騒音・振動・低周波音・超低周波音などによる生理的影響をなくそう!  「おとしん」は、解決を目指すセルフヘルプグループです。相談受付中。苦しむ被害者がいることを多くの方々に知ってほしい。

North Sea Wind Offensive Plagued by Problems(北海の風力攻勢は問題に苦しむ)







ドイツ
◇North Sea Wind Offensive Plagued by Problems
北海の風力攻勢は問題に苦しむ

(DER SPIEGEL, 09/04/2012 全2ページ)
http://www.spiegel.de/international/germany/
german-offshore-wind-offensive-plagued-by-problems-a-852728.html


By Matthias Schulz

ドイツはその野心的なエネルギー革命の一環として北方の海に洋上風力タービンを
浴びせかけたい。しかし、厳密な法則、技術問題および多数の遅れは大企業を
高価な大失敗に変えています。投資家と市民は忍耐を失っています。



・・・・・・・

港のイルカにも問題を引き起こしている。哺乳類は聴覚障害を被らないことを
保証するために、当局は最近、打ち込みプロセス中に160デシベルの騒音の上限を課しました。
彼らは、土曜日にそれより少しも大きくならないことを確認します。

これはすべて事態を遅くします。また、そのすべてはコストがかかります。
さらに、船酔いは、労働者の30パーセント以内が荒い天候で働くのを妨げます。

エンジニアは、技術的・ロジスティックスの挑戦の点から絶えず未知の領域に入っています。
フリッツVahrenholt(RWEの自然エネルギー分割Innogyの上部)は、
プロジェクトを「月への最初のフライト」にたとえました。

何も計画に従って行きません。
例えば、7月に、RWEは、インストーラー容器にクックスハーフェンの波止場からの
550メートルトンのジャケット基礎を載せようとしました。
積み荷に、積荷が重すぎたので、高いフェリーは、湾泥に沈みました。
今、完全にトランスファーを再構成しなければなりません。

・・・・・・・

課題に直面しても楽観

これらのすべての問題にもかかわらず、誰でも楽観的なままです。
しかし、ほかに何を行うことができますか。
ドイツは、悪魔との取り引きを結びました。
「誰でも拡張を望みます」とダールケは言います。「また、それが起こるだろう」
ヘルゴラントの市長は同意します。

海の突堤に立って、地平線を見つめるようなシンガーが日焼けに見えます。
彼は、島でより多くの収入とより多くの活動を楽しみにすることができます。

「我々の美しい自然環境は、妨げられません」と、彼は言います。
「風車は20キロメートル以上離れています、そして、それらはほとんど見えないです。」

しかし、発電所がとても遠くに建設されているという事実は、正確にプロジェクトが
問題でとても苦しむ理由です。 「向こうに」、シンガーが、大荒れの、灰色の水を指して、
「エネルギー政策の運命が次の2年で決定されるところです」と言います。


Translated from the German by Christopher Sultan




* 以上、引用しました。
  エキサイト翻訳、GOOGLE翻訳とYAHOO翻訳による非公式の機械翻訳です。
  詳細は、上記サイトでご確認ください。









2012-12-31 : 海外/風力発電 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
ホーム  次のページ »

プロフィール

otosin2011

Author:otosin2011
おとしんアップキープ
「音と振動から生活環境を考える会」

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリ

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

カレンダー

11 | 2012/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR