騒音・振動・低周波音・超低周波音などによる生理的影響をなくそう!  「おとしん」は、解決を目指すセルフヘルプグループです。相談受付中。苦しむ被害者がいることを多くの方々に知ってほしい。

<⑳風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>ぜひ⇒⑳社説、ウィスコンシン州:ブラウン郡は、風力タービン研究を導く必要があります…クリーン・エネルギーでも、我々はエネルギーを発生するために人々の健康を犠牲にすることはできません…グリーンベイプレス新聞編集委員会 |もっと詳しく知る / 関連記事|   // new→2016年3月20日(日)にミーティング(兼/事例報告)が決定しました / NEW⇒エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 | ドイツの医者は、風力タービンの建築を停止することを勧める~「第1 18回ドイツ医療アセンブリ - 意思決定の覚書」 | 電磁場対策強化を国連やWHOに要求=科学者190人〔BW〕 / 健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です








<⑳風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>





2016年1月30日





ぜひ!⇒
⑳社説、ウィスコンシン州
◇Brown County needs to lead wind turbine study
ブラウン郡は、風力タービン研究を導く必要があります

(グリーンベイプレス新聞 | 2016年1月30日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/opinion/editorials/2016/01/30/
brown-county-needs-lead-wind-turbine-study/79539632/






グリーンベイプレス新聞-新聞編集委員会





風力タービンの議論の中で最も不安な側面は
何も処理されなかったということです、
またそれはすぐになされるようには見えません。






これは、風力エネルギーは、
タービンの近くに住んでいる人々の健康に
影響を与えることはありませんと言う人たちと、
そして、睡眠障害、乗り物酔い、頭痛、吐き気、
その他より多くのためにそれを非難する人たちの
長年にわたる努力にもかかわらずにです。






南ブラウン郡の
デュークエナジー再生可能エネルギー社によって
実行されるシャーリー風力発電所は、
2010年に運転を開始して以来、
何人かの地域住民は、
8台のタービンによって放射される
低周波騒音の影響について、
そして、ブレードの影のちらつき、
またはストロボのような影響について訴えています。






支持者と反対派の両方とも
明確な裁定を得るために苦労しています。






ブラウン郡保健委員会は、
風力発電所が健康に有害なものであると
2014年10月に断言しました。






その宣言の結果は?

何もありません。





それから、12月に、
ブラウン郡保健ディレクターは、
風力タービンと病気を関連づける
不十分な証拠があると断言しました。






その宣言の結果は?

特に変わりません。





タービンと関連した健康問題に対する
苦情だけでなく
ウィスコンシン州中に散在する
風力発電所があるので、
州は、ステップアップする必要があります。






これは、州全体の問題ですが、
一つ以外、議会は取り組んでいません。



より実質的な問題、
例えば風力タービンの健康影響について
ほとんどか、
あるいはまったく弾みがつかないのに
その代わりに、
それは鹿狩りのためのブレーズピンクを
可能にするような問題に時間を浪費します。





感心にも、スコット・ウォーカー知事は、
この問題を調査するために、
250,000ドルを彼の2年の予算提案に含めました。



すべての州の住民にとって
重要な問題に対処する機会がここにありました


―風力エネルギーのクリーンな電力から
利益を得ることができた人々と
タービンが回り始めた時から、
彼らの生活が変わったと主張する人々として。






しかし、共同財務委員会はそれを大幅に削減し、
既存研究の見直しを命じました。






州がこれらの健康問題を調査しないならば、
居住者のために、
ブラウン郡がそうしなければなりません。






郡の福祉委員会は
水曜日に何時間もの証言を聞いて、
そして、それについて何もしませんでした。






我々が持っているすべては、
州に研究資金を供給するよう
依頼することについての支持のため
郡委員会に
ブラウン郡エグゼクティブの
トロイ・ストレケンバッチの嘆願です。





知事が昨年の春それを提案したとき、
それは取り組みませんでした。






一方、ブラウン郡は
過剰なランボーフィールドの売上税から
430万ドルの払い戻しを受けました

そのお金は、ブラウン郡ベテランズ・メモリアル・
アリーナコンプレックスに使われると思われます。



そのお金の一部を再配分することについて、
州にアプローチしてみてもいいのでは?



研究上の全体の費用を支払うよりも、
州がそれに同意するという可能性があります。







それがうまくいかない場合は、
430万ドルの払い戻しは
そうでない場合は、
アリーナに使われたお金を解放します。


風力タービン研究のためにその貯金を使ってください。





いずれにしても、ブラウン郡は、
この問題に関して
いくつかのリーダーシップを示さなければなりません、
そしてそれは
ブレーンストーミングと矛盾する宣言を出すよりも
大きくする必要があります。






風を電気に変えることは、
化石燃料の燃焼に対して魅力的な代替手段です。



風は自然に起こります、
そして、有害廃棄物を生産する資源を
採掘したり、ポンプ輸送したり、
燃やしたりすることなく
それを利用することは
お返しに、環境と私たちに利益をもたらすでしょう。



私たちはその恩恵を受ける方法を
決定する必要があります。







しかし、それがクリーン・エネルギーでも、
我々はエネルギーを発生するために
人々の健康を犠牲にすることはできません。






何かはわからないけれど
風力タービンの近くに住んで経験した
健康への悪影響について証言した
これらの家族に影響を及ぼしています。






何人かは、彼らの家を放棄しました。


それについて考えてください

―間違いなくあなたの健康のために自宅を出ること。


立ち去る多くの人々は、
彼らの健康問題がおさまるか、
また、なくなったのがわかります。






彼らの家族歴が長い屋敷を立ち退くこと、
彼らの遺産を放棄するのは不本意なので
他の人は、そのままその場所に留まりました。






自分の健康が悪影響を受けてきたと言う人にとって、
時間は風力タービンの後と
風力タービンの前の生活に簡単に分割されます


―調査すべき明白な原因と結果。






私たちは、独立した、
問題の公平な調査を必要とします


―風力エネルギーの既得権益を
一部のメンバーがもっていた
州の風力立地審議会からではなく。






ブラウン郡は、
この取り組みをリードしなければなりません、
そして問題を自然に解決させるための戦略として、
不作為に依存してはいけません。







この議論にあるすべての側面で
その道は、リンボーに通じます。






グリーンベイ・プレス-新聞は、
USA TODAY NETWORK-ウィスコンシンの一部です







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






==================================
≪もっと詳しく知る≫
==================================



■Wind turbine page from the Brown County Board of Health:
ブラウン郡保健委員会の風力タービンのページ


http://bit.ly/1CtatJH





■Brown County Citizens for Responsible Wind Energy:
『責任ある風力エネルギーのためのブラウンカウンティ市民』


http://www.bccrwe.com




■Duke Energy Renewables:
米国再生エネルギー開発大手
『デュークエナジー再生可能エネルギー社』


http://www.duke-energy.com/commercial-renewables




ブラウン郡保健ディレクターのチュア・シオーン
■Chua Xiongさんのプロフィール
https://www.linkedin.com/in/chua-xiong-rn-msn-28b07539


8台のタービンの風力発電所
■Shirley Windpower (シェリー・ウィンドパワー)
(Duke Energy Corporation)
https://www.duke-energy.com/commercial-renewables/shirley-windpower.asp


科学的証拠が欠いていたと、裁定しました
■County: Can't tie Shirley Wind Farm to health
郡:健康とシャーリー風力発電所を結ぶことができません
(December 16, 2015)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2015/12/15/
county-cant-tie-shirley-wind-farm-health/77324070/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3725.html


風力タービン症候群
■What is Wind Turbine Syndrome?
(ニーナ・ピアポイント)
http://www.windturbinesyndrome.com/wind-turbine-syndrome/what-is-wind-turbine-syndrome/



 保留中の裁定は「業界に衝撃」を送ることができると
9月に述べています

ぜひ!⇒
⑩(前)ウィスコンシン州/画像
◇Wisconsin ‘health hazard’ ruling could shock wind industry
ウィスコンシン州の『健康被害』の裁定は、風力業界に衝撃を与えるかもしれない

( E&E Publishing, LLC |September 16, 2015)
http://www.eenews.net/stories/1060024771

■おとしん機械翻訳 
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3407.html

ぜひ!⇒
⑩(後)ウィスコンシン州/画像
◇Wisconsin ‘health hazard’ ruling could shock wind industry
ウィスコンシン州の『健康被害』の裁定は、風力業界に衝撃を与えるかもしれない

( E&E Publishing, LLC |September 16, 2015)
http://www.eenews.net/stories/1060024771
■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3408.html


※ デューディリジェンス(Due diligence)とは、
■ある行為者の行為結果責任を
その行為者が法的に負うべきか
負うべきでないかを決定する際に、
その行為者が
その行為に先んじて払ってしかるべき
正当な注意義務及び努力のこと。



===========================
    関連記事
===========================





<⑥風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>



ぜひ!⇒
⑥プレスリリース、ウィスコンシン州
◇Duke Energy disappoints – offers no solutions
デューク·エナジー社は失望させる - 何の解決策も提供しない

(Brown County Citizens for Responsible Wind Energy - February 4, 20159
https://www.wind-watch.org/news/2015/02/05/
duke-energy-disappoints-offers-no-solutions/


■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2934.html

デンマーク、ウィスコンシン州 –


1月20日に、ブラウン郡保健委員会は、
デューク・エネルギー社と市民に
グレンモアのタウンで動いている
シャーリー・ウィンド・プロジェクトに関する
情報を分ける機会を与えるために、
特別な会議を開きました。

具体的に、
そうするように頼まれていたにもかかわらず
デューク社は、健康上の懸念に対処するか
または解決策を提供することが出来ませんでした。

デューク社は、
『人間の健康に有害なもの』として
シャーリー・ウィンド・タービン委員会の
10月14日の宣言に反対する
彼らの法的見解を発表しただけでした。

他の話した全ての人は
2人のUWGBの同僚を除き、
委員会の行動を支持しました




『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡の市民』
(BCCRWE)は、
風力エネルギーに関する教育や
被害者の権利擁護の真実に熱心に取り組みました、
それが、
UWGB教授パトリシア·テリーさんと彼女の同僚、
卒業生ヤコブ・エッゲルトさんの証言に
応じざるを得ない理由です。



他の人が普通の市民として行ったように、
彼らは単に証言していました、
私達は、反応することについて
強制されるのを感じなかったけれども、
しかし、どちらも
彼らの証言を強化するために
彼らの学歴を使用していました。




ヤコブ・エッゲルトさんが、最初に話しました。

家族がデューク社の
シャーリー風力タービンの周りに抱えている
問題の根本に得しようとした最後の6年間にわたる
自分の時間の数え切れないほどの時間を費やした
地元のプロフェッショナルエンジニアへの攻撃として、
多くの人々が見たものから、
彼の証言は、主に成りました。

ブラウン郡の弁護士は、
「これは審理ではない…」と言って
エッゲルトさんのスピーチを
最終的に方向を変えました。




それから、テリー教授は話しました。
そして、「グリーンベイ、
ウィスコンシン大学の環境工学教授」として
自己紹介しました… 学界の科学者」。




テリー教授の証言:
「私は、どんな科学的な情報でも実行し、
そして、集めるときに
査読されたプロセスの必要性と重要性を
理解しています… そうは言っても
私は私の前でそうしました、
私は、再生可能エネルギーに関する授業を
教えています、そして私には
マサチューセッツ公衆衛生部と共同で
マサチューセッツ州環境保護省によって
実施されたレポート
が目の前にあります。

マサチューセッツ州のレポート※おとしん:注)は
それ自体がピアレビューされ
信頼できるソースであること

この明確な含意に続いて
テリー教授は、それからの引用が
彼女のスピーチの多くを占めていた。

※ おとしん:注
マサチューセッツ州のレポート


■Wind Turbine Health Impact Study:
Report of Independent Expert Panel
January 2012

http://www.mass.gov/eea/docs/dep/energy/wind/turbine-impact-study.pdf




真実:
マサチューセッツ研究は、
何よりもまずピアレビューはありません。

実際には、ウィスコンシン州風力立地審議会の
たいへんな風力の推進派の大半でさえ
他の非査読の政府報告で
それを巻末につける解説に追いやることを票決して、
彼らの風力の健康報告でそれを引用しません。


それを超えて、他の研究の
マサチューセッツ意見ベースのレビューは、
主に世界各国の専門家により
「ジャンク科学」として偽りを暴かれました


1つの例を、ここで参照してください。

www.bccrwe.com/hartman





テリー教授の証言:
彼女は、風力開発について述べます;

… ドイツで、コミュニティが
風力タービンを設置するとき、
コミュニティの誰にでも投資する機会があります

...俗に言われるように、
「すべてのちらつきは1ユーロである」です。


彼らが見つけたものは、
ドイツに風力タービン症候群なんてものがない
ということです。


なされた結論は、2カ国を比較して、
アメリカ合衆国の風力タービン症候群は主に
あなたの隣人が風力タービンで儲けているとき、
あなたはそうではないという
嫉妬のグリーンの目をした怪物であるということです
。」





真実:
この発言は、テリー教授の無知を証明するように
あるいは、主題に関する偏見のように見える。

80以上の市民グループが、
人間の健康、環境または私有財産を
保護することができない
産業の用風力タービン開発方針に対して運動するために、
ドイツで組織されました


組織のリストについては、以下を参照して下さい。

www.bccrwe.com/grassroots





ドイツでの風力開発へのこの草の根の反対は、
純粋に住宅地で
35デシベルの夜間騒音レベルを制限する
最も厳しい可聴ノイズ規制の一部があるにもかかわらずである。


ウィスコンシン州の規制は
日中50デシベル、夜間45デシベルを可能にします。

デシベルが対数値であるので、
ウィスコンシン州の夜間の規制は、
ドイツで許可されている
知覚騒音レベルの2倍を可能にします。

ウィスコンシン州が
1,250フィートを必要とするだけであるのに対して
多くのドイツの州政府は、
住宅から3281フィートの
風力タービン後退を勧告していることに
言及することもまた重要です。

※ 1250フィート = 381 メートル
※ 3281フィート = 1.0000488 キロメートル





そして、嫉妬を持ち出す誰もが、
グレンモアで報告された健康問題の主要な原因であるか、
あるいは、他のどこでも、
不快で、思いやりが欠けています。

グレンモアの3つの家族は、
彼らがまだ所有する美しい家を引き払いました。

デューク社のタービンの操作に帰している影響から
損害を被り続ける彼らの家を去る余裕がない
数十以上の家族がいます。

多くは、宣誓供述書を提出して
そして、町、郡、および州の公聴会で
何回も証言しています。






テリー教授とエッゲルトさんが
委員会が、決定の基礎を形成した広範囲な研究と
研究についての知識が
欠如していたかもしれないことは、明らかでした。



彼らが、より良い情報に基づく知的誠実さを持つこと
そして、コミュニティ援助活動と
公平なカリキュラムを通じて、
産業用風力開発の影響の完全な真実を提示すること
それが、『BCCRWEー
(責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡の市民)』の希望です。




ブラウン郡保健委員会は
教化、政治、プロパガンダ、または利益ではなく
科学的な証拠と研究に
彼らの決定の基礎を置くことで
表彰されることになっています。







Brown County Citizens for Responsible Wind Energy
『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡の市民』




――― 住所、電話番号、
メールアドレスは省略しました。
上記サイトで、ご確認ください。 ―――


▼ BCCRWE公式サイト

www.BCCRWE.com




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




マサチューセッツ州レポートの関連記事:

■Expert dismisses Mass.“Wind Turbine Health Impact Study” as junk science
ジャンク科学として、専門家は、マサチューセッツ風力タービン健康影響研究を忘れ去ります

(レイモンド・ハートマン博士 | Jul 22, 2013)
http://www.windturbinesyndrome.com/2013/
expert-dismisses-mass-wind-turbine-health-impact-study
-as-junk-science-dr-raymond-hartman/


Dr. Raymond Hartman



-------------------------
  関連記事
-------------------------




≪① 音と健康/グレンモア/風力タービンは「人間の健康に有害なもの」≫

ぜひ!→
① プレスリリース、ウィスコンシン州
◇Shirley Wisconsin wind development a “hazard to human health”
シャーリー・ウィスコンシン・ウィンド開発「ヒトの健康に有害」

( October 14, 2014, ウォーブラー・ファウンデイション)
http://waubrafoundation.org.au/2014/duke-energys-shirley-wisconsin-wind-development-hazard-human-health-declares-brown-county-board-health/


◆おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2741.html




ブラウン郡保健委員会は
シャーリー風力タービン開発が
ヒトの健康に有害であると宣言するために
今夜投票しました。





その決定は、シャーリー風力タービンの
半径6マイル以内の住居の内部で
超低周波音と低周波騒音を含む
風力タービンからの音響放射を文書化するために
リック・ジェームズ氏からの支援を受けて
エンツ・ファミリーによって行なわれた
1年にわたる調査報告書に基づきました。





その動きの文言は、以下の通りでした:



「ワイオミング州のグレンモア、ブラウン郡で
超低周波音/低周波騒音や
その他の潜在的に有害な放射にさらされている
全ての人々(住民、労働者、訪問客
および敏感な通行人)のために
『ヒューマン・ヘルス・ハザード』であると宣言すること。」




公衆衛生公害に関する
(セクション(b)はヒューマン・ヘルス・ハザード)
第38章において
コンテキストは、ブラウン郡条例における
ブラウン郡コード38.01を参照しています。




「ヒューマン・ヘルス・ハザード」は
物質、活動または状態への曝露が緩和されないならば
急性であるか慢性の病気または
死を引き起こす可能性があることが知られている
物質、活動または状態を意味します。




現在、それを
『ヒューマン・ヘルス・ハザード』と宣言する投票は
委員会にとって、彼らが研究において
文書化される健康の苦情の原因でないということを
証明するために守勢に立っていて
デュークエナジー社のシャーリー・ウィンド開発を置いて
シャットダウンされた順序に終わることがありえました。




■ブラウン郡条例を読んでください

http://www.co.brown.wi.us/departments/page_c581ca2d560f/?department=e4cd9418781e&subdepartment=3810f83bcbd2




■ブラウン郡条例第38章をダウンロード‐公衆衛生公害

http://waubrafoundation.org.au/resources/brown-county-ordinance-chapter-38-public-health-nuisance/




さらなる背景情報




■2012年1月に、ブラウン郡タウン保健委員会は
風力タービン開発の近くで苦しんでいる家族のために
緊急国庫補助を要求しました。


http://waubrafoundation.org.au/resources/emergency-aid-sought-for-families-suffering-around-wind-turbines/




■デューク·エナジーシャーリー風力開発は
アコースティックコンサルタントの
ショーマー、ウォーカー、ヘスラー
ヘスラーとランドによる
2012年12月の協同音響調査の場所でした。


http://waubrafoundation.org.au/resources/co-operative-measurement-survey-analysis-low-frequency-infrasound-at-shirley-wind-farm/



■2013年1月21日に、ウィスコンシン州タウンズ協会理事会は
ウィスコンシン州とウィスコンシン州公共サービス委員会は
さらなる研究が行われるまで
解決策が見つかるまで
許可と、産業用風力タービンの設置を停止する
一時停止(モラトリアム)を
制定するべきであるという決議を採択し
および州の風力立地ルール(PSC128)は
風力タービンからの超低周波音と低周波音に
住民の健康と安全を保護する対処基準を
実施するように変更されています。


http://waubrafoundation.org.au/resources/wisconsin-towns-association-resolution-enact-moratorium-wind-farms/




■ポール・ショーマー博士は
2013年8月に彼の会議論文で指摘したように、
デューク·エナジー社は
「オン・オフ」テストに参加するために
この草分け的な協力音響調査を実施する
音響コンサルタントからの要求に協力することを
拒否する方を選びました。


http://waubrafoundation.org.au/resources/schomer-et-al-wind-turbine-noise-conference-denver-august-2013/




■ノイズエンジニアのリック·ジェームス氏は
2013年11月、カナダのアルバータ州の
ブルクリークの裁判の証人の冒頭陳述で
彼が行ったウィスコンシン州の音響試験の
いくつかの詳細を提供します。

http://waubrafoundation.org.au/resources/james-richard-r-opening-statement-nov-18–2013-bluearth-project-bull-creek-alberta/




■ジェイティベッツ博士は
シャーリー風力開発を含めて
ブラウン郡の風力タービン騒音の
影響を受けた住民の治療の
最初に手がけた経験を持つ
地域の医療従事者であり
彼は2014年3月
オーストラリアのAMAへの彼の手紙の中で
彼の経験を共有しました。

http://waubrafoundation.org.au/resources/tibbetts-dr-jay-j-md-appalled-at-ama-statement/



※ 上記、ジェイティベッツ博士の手紙の 
  おとしん機械翻訳が、この文章の最後にあります。





影響を与えられた住民からの情報




■風力タービン・ホストのディック・コルツ氏は
ブラウン郡(ウィスコンシン州)の
風力タービン・ホストとして
彼の経験が何であったかについて率直に話すとともに
風力開発者と契約を結ぶことに遺憾の意を表します。

http://waubrafoundation.org.au/resources/video-brown-country-wisconsin-wind-turbine-host-speaks-out/




■シャーリー産業用風力開発に近い
ブラウン郡で生活する多数の家族の経験についての
追加の証言が、ここにあります :

http://waubrafoundation.org.au/resources/video-shirley-wind-project-wisconsin-usa/




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




-----------------------------

<⑪風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>

2015年12月15日

⑪ウィスコンシン州
◇County: Can’t tie Shirley Wind Farm to health
郡:健康とシャーリー風力発電所を結び付けることができません
(グリーンベイプレス-ガゼット|2015年12月15日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2015/12/15/
county-cant-tie-shirley-wind-farm-health/77324070/?from=global&sessionKey=&autologin=

■おとしん機械翻訳




シャーリー風力発電所の近くに住む人々にとっての
壊滅的な打撃、
ブラウン郡の保健ディレクターは、
それらの近くで生きる人々が被った病気と
風力タービンを関連づけるために
不十分な証拠が存在すると火曜日に断言しました。


多くは、保健ディレクターの
チュア・シオーンが
シャーリー・ウィンドに
シャットダウンするよう命令することを望みました。


しかし、シオーンは
時々彼女の声は変わり、
明らかに、不眠、吐き気、
神経過敏やその他の健康上の問題と
風車を結ぶ科学的証拠はありませんと
述べました。



-----------------------------

<⑫風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>

2015年12月21日

⑫オピニオン、ウィスコンシン州
◇Shirley Wind Farm ruling shouldn’t be last word
シャーリー風力発電所の裁定は、最後の言葉であってはなりません
(グリーンベイプレス-ガゼット | 2015年12月21日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/opinion/2015/12/21/
shirley-wind-farm-ruling-shouldnt-last-word/77597450/

■おとしん機械翻訳


ダグ・シュナイダー, Press-Gazette Media




シャーリー風力発電所の物語の1つの章は
先週終わりました、
しかし、物語は、風力タービンの近くで
生きている人々のために続く必要があります

——そして、どこかほかの場所のタービンの近くに住む人々。





要約すると、ブラウン郡保健ディレクターの
チュア・シオーン※1)は、
明らかに苦渋していた何ヶ月にもわたって
続いた審議の後、
彼女は南部のブラウン郡の8台のタービンの
風力発電所※2)の近くに住んでいる
何人かの人々の病気を
リンクする科学的証拠が欠いていたと、
裁定しました※3)。




シオーンの意見は、
郡の保健委員会の他のメンバーと
ジェイ・ティベッツ博士によって共有されていません

—— 昨年、タービンはヒトの健康に有害なものと宣言した人

—— しかし、それはシオーンが
手近の証拠に基づいてしなければならなかったと
感じたものです。






それは、安易な答えの問題ではないのです。





私は数年前に
彼女の家族の農場でインタビューをしたとき
シャーリー・エリアの母親は
タービンが動き始めたあと
他の人がかろうじて影響を受けたように見えるのに、
彼女の子供たちの1人が
どのように重篤になったかについて、
私に教えました。






しかし、裁定は、人々の症状を
消すことはありませんので、
物語は継続する必要があります。


それは、影響を受けた人々が
もはや吐き気やめまいを経験せず、
誰も風力タービン症候群※4)と呼ばれているものの
他の影響で苦しまずに
夜を通して突然眠れることを意味しません。





一部の人において、病気はまだそこにあります。





焦点は、今
責任の所在を明らかにする必要はありません。


彼らの病気を
振り落とすことができない人々を
助ける必要があります

—— 彼らが家を売ることができず、
2つの住宅ローンを払う余裕がなかったので、
多数の事例の人達が窮地に陥っています。





風力発電所が利益を提供しないと
言っている人は少数です;

2010年にオープンしたシャーリー・ウィンドは、
約6,000世帯に電力を供給することができます。

風力発電所は、化石燃料を燃やしたり、
危険な廃棄物を作成したり、
地球温暖化に寄与しません。

しかし、それらの近くに住んでいる
何人かの人々は、
それらがコストを持っていることを確信しています。





シオーンの判決は、彼らに無力感を残しました。

影響を受けた住民に代わって
正義のために働く草の根グループの
『責任ある風力エネルギーのための
ブラウン郡市民』※5)は
「社会正義のための機会を逃しました、
そして全国のより多くの農村の家族は
今、代償を支払う必要があります。」と
一部で述べている声明で
先週、何人かの人々の感情を要約しました。





それで、次はどうなるのか?




答えを求めている人々は、
再びステップアップし、
解決策を見つけるための研究に
資金を供給することを
政府に求める必要があります。


多分短期的には、
政府に、影響を受けた人々が
説明することができない病気を
経験しない場所へ移るのを手伝う方法を
発見するよう迫らなければならないでしょう

—— それらの症状と風力発電所を
リンクできるかどうかにかかわらず。





同様のことは、
環境災害によって影響を受ける人々を
助けるために、過去に行われています

—— 西ニューヨークのラブカナル※6)と
セントラリア(Pa.)※7)は、有名な例です

—— しかし、おそらく、
シャーリー、フォンデュラック・エリアの
人々のための、
そして、風力発電所の近くで生きている
一部の人が病気を報告する他の場所のための
よりシンプルで安価な解決策があります。





郡の保健当局は、2012年の早い時期に
影響を受けた人々が移転するのを
手伝うお金を求める※8)ことを票決しました。


そして、およそ50人の
シャーリー-エリア居住者が
病気を報告していたとき、
2012年後半にそれらの同じ郡当局は
政府に風力発電所と関連した
低周波音の影響のテストに
資金を供給するよう依頼しました。


これらの要求は、解決策を得られませんでした。





人々がシャーリー居住者のために援助を望むならば、
彼らは再び彼らの選挙で選ばれた職員を押します

—— 郡、州および連邦レベルで

—— 解決策のために。







How to contact your officials
あなたの当局に連絡する方法


連邦:
Federal: govtrack.us/congress/members/WI


州:
State: maps.legis.wisconsin.gov


ブラウン郡:
Brown County: http://bit.ly/1Ce1WuK




=====================


※1)ブラウン郡保健ディレクターのチュア・シオーン
■Chua Xiongさんのプロフィール
https://www.linkedin.com/in/chua-xiong-rn-msn-28b07539


※2)8台のタービンの風力発電所
■Shirley Windpower (シェリー・ウィンドパワー)
(Duke Energy Corporation)
https://www.duke-energy.com/commercial-renewables/shirley-windpower.asp


※3)科学的証拠が欠いていたと、裁定しました
■County: Can't tie Shirley Wind Farm to health
郡:健康とシャーリー風力発電所を結ぶことができません
(December 16, 2015)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2015/12/15/
county-cant-tie-shirley-wind-farm-health/77324070/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3725.html


※4)風力タービン症候群
■What is Wind Turbine Syndrome?
(ニーナ・ピアポイント)
http://www.windturbinesyndrome.com/wind-turbine-syndrome/what-is-wind-turbine-syndrome/


※5)『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡市民』
■Brown County Citizens for Responsible Wind Energy
http://www.bccrwe.com/


※6)西ニューヨークのラブカナル
■The Love Canal Tragedy
ラブカナルの悲劇
[EPA Journal - January 1979]
http://www.epa.gov/aboutepa/love-canal-tragedy

by Eckardt C. Beck



※7)セントラリア(Pa.)
■動画//After 50 years, fire still burns underneath Pa. town
50年後、火はまだペンシルベニア州の町の下に燃えます
(USA TODAY|5/26/2012)
http://usatoday30.usatoday.com/news/nation/story/2012-05-25/
fire-still-burns-in-centralia/55213824/1



※8)人々が移転するのを手伝うお金を求める
■January 10, 2012 Brown County Board of Health
http://bccrwe.com/images/stories/bcresolutions.pdf
http://www.co.brown.wi.us/i_brown/minutes/895edb5ae8ce/20120703130426.pdf







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






-----------------------------

<⑬風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>

2016年1月6日

ぜひ!⇒
⑬ウィスコンシン州
◇即日発表
Health Director Xiong is wrong – fails due diligence
保健管理官シオーンは間違っています - デューデリジェンスに失敗しました
(Brown County Citizens for Responsible Wind Energy|2016年1月6日)
『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡市民』
http://bccrwe.com/index.php/8-news/23-health-director-xiong-is-wrong-fails-due-diligence

■おとしん機械翻訳



即日発表




デンマーク、WI –



居住者から証言を聞いて、
風力プロジェクトを訪問して、
風力タービンノイズの科学を勉強して、
研究者と話して、
そして、ノイズテストの結果を検討した
4年以上後、2014年10月14日に
ブラウン郡保健委員会は
デューク・エナジー社の
シャーリー・ウィンド・タービンを
ブラウン郡とウィスコンシン州の法令に従って
「人間の健康に有害なもの」と
正しく、そして、勇敢に宣言しました。


これは、変更されていません。


ブラウン郡保健委員会の
満場一致のこの宣言は、今日有効に存続します。






ブラウン郡保健局
(保健委員会とは別の機関)と
そのディレクター/保健衛生官のチュア・シオーンには、
ブラウン郡の住民の健康と安全を守るために、
それらを可能にする強制力を持っています
– 保健委員会には、
これらの直接的な強制力がありません。


新しく指名された衛生官として在職する
彼女の最初の9ヵ月の間に、
チュア・シオーンは、
シャーリー・ウィンド居住者からの
健康影響宣誓供述書、
シャーリー・ウィンドの住宅で
超低周波不可聴音と
低周波数ノイズ・テストを行った
音響技師からのレポート、
風力タービン放射からの
有害な健康影響の問題に関連する文書を受け入れて、
保健会議委員会で、証言を聞きました。






多くの査読された調査、
専門の会議書類と関連した文書は、
シオーンさんが彼女の決定に達する際に
検討することになっていた公式の記録に
提出されました。


これらの文書は、多くのMDや博士号取得者の、
この問題の一流の専門家によって書かれました。


彼らは、人の健康への有害な影響と
人々の近くに据え付けられる産業風力タービンの間に
関係が存在することを明らかに証明します。


しかし、これらの事実にもかかわらず、
2015年12月15日に
彼女の公式声明と決定において、
チュア・シオーンは、以下のように述べました:






「現在、不十分な科学的な根拠に基づく研究が、
風力タービンと健康懸念の関係を支えるためにあります。」





すなわち、この決定は、
そうする他の正当な理由があるとき、
科学的確実性の欠如を無視するか、
予防や是正措置を延期することを理由として
使用してはならないこととする
『予防原則』に違反します。






2015年8月25日の保健委員会の会議で、
シオーンさんは、
彼女がこの問題の有名な専門家と話すだろうと
言いました。


それでも、
保健局に提出された最も顕著な調査の
20人以上の著者が
本当にユウさんが
彼女の決定を発表する前に
彼らに連絡したかどうかを尋ねられたとき、
一人だけが
彼女から連絡があったと解答しました、
そして、それは単に彼女が
決定を発表した会議の90分前に残された
ボイスメールだけでした。


シオーンさんは
1握りの小さな影響を受けた居住者と
面談するだけでした、
そして、奨励されて、
そうする機会を提供しているにもかかわらず、
彼女は最悪の有害なな健康状況が報告された
影響を受けた(空家を含む)どんな家ででも、
時間を費やすことはありませんでした。


これらの重要な省略は、
デュー・ディリジェンス※の致命的な失敗です。

※ デューディリジェンス
(Due diligence)とは、
ある行為者の行為結果責任を
その行為者が法的に負うべきか
負うべきでないかを決定する際に、
その行為者が
その行為に先んじて払ってしかるべき
正当な注意義務及び努力のこと。






州全体から人々がこの会議に出席しました、
そして、
彼女の発表を行った後、
衝撃を受けた住民の涙ぐんだ反応を
見て、聞いた後、
涙をこらえている間に、
保健管理官・ユウは台に戻って、
忍耐を嘆願しました。


彼女が彼女が「年間ベースで」
状況をモニターすることを、
5年もの長い間、すでに苦しんでいる
彼女に我慢することを居住者に求めるのは
理解を超えています。


そして、「私には5年、10年かかるかもしれません、
しかし、私は行う必要があるものを知っています」と
述べます。







保健管理官、シオーンは、
彼女が「科学的証拠に基づく研究」に
決定の基礎をおいて、
新しい「科学的根拠に基づく文献」を受け入れて、
考慮するだけであると繰り返し述べました。


これだけの基準に
彼女の決定と
今後の見直しを制限することは無謀で中途半端です

ー 彼女は完全に
すべての最も重要なデータを無視します

ー 過去と継続した苦しみの彼らの証拠書類と、
彼らの宣誓供述書、
彼らの医療記録を通して明示される
ブラウン郡の家族達への
デューク・エネルギーの風力タービンの
現実世界の健康影響。


彼女自身の基準も
国の最高の音響技師によって
影響を受けた居住者の自宅で
最後の5年の間とられる
広範囲な超低周波不可聴音と
低い周波数ノイズの測定値を、考慮から排除します。






保健管理官・シオーンは、
住民は「嘘をついていない」、
「変わり者ではない」、
「気のせいではない」、
そして、彼女が
「彼らが経験した感情的で
身体的なストレスを想像することができない」と
主張を続けました。


それでも、
彼女が保護する義務がある郡の住民に
危害を引き起こしている問題を認めた後に、
ユウさんは、
彼らの苦しみを楽にするための
措置をとらないことに決めました。






郡とその保健管理官が
デューク・エネルギー社との訴訟を
避けようとしていたかもしれないとしても、
シオーンの不作為は、
ブラウン郡の住民の
長期の日々の苦しみに終わります。


シオーンさんは、
彼女の保健局は
「すべてのブラウン郡市民の健康を
促進し、提供し、
保護することに打ち込んでいる」と
述べました。


巨大なシャーリー・ウィンド・タービンが
家のまわりで造られた
ブラウン郡の家族が支払っている税を
除外してはいけません。





彼女の決定を説明していません

- 彼女が提出された書類を
読んでいるかどうか、
どのように彼女は、文書を評価したか、
または彼女は決定のために
どのような情報に依拠したのか。


一方、
ブラウン郡保健委員会
(保健局と別の機関)は
委員会の議長と副議長の両方によって
この会議で述べられるように、
シャーリー風力タービンは、
ヒトの健康に有害であるという
2014年10月14日全会一致の宣言を
後押しし続けています。





私たちは、
ブラウン郡と保健管理官のチュア・シオーンに
直ちに住民やACTを助けるよう懇願します!


保健委員会と同様に、ブラウン郡保健局は、
デュークのシャーリー風力タービンを
「ヒトの健康に有害なもの」と
宣言しなければなりません。






以下のウィスコンシン州ブラウン郡当局と
この問題について
自分の考えや意見を共有してください。


電子メールで送信する場合は、
どうぞ取り組んで
あなたの電子メールを送ってください:





TO:

Chua Xiong, Brown County Health Director
チュア・シオーン、ブラウン郡保健ディレクター

電子メール: 省略
電話: 省略




AND CC:
そして、Cc:


Troy Streckenbach, Brown County Executive
トロイStreckenbach、ブラウン郡相談役

電子メール: 省略
電話: 省略



Patrick Evans, Brown County Health & Human Services Chairman
パトリック・エヴァンズ、ブラウン郡厚生部門チェアマン

電子メール: 省略








* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






□■□■□■□■□■□■□■□■□■



NEW!⇒

2016年3月20日(日) ミーティング(兼/事例報告)が決定しました


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2016年3月20日(日)

   会場オープン 午後1時
   開始     午後1時30時
   終了     午後4時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)


場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室C

アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■


※ 懇親会は、盛会をもって終了しました。

遠方からのご参加をありがとうございました。

次回もよろしくお願いします。


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2015年11月22日(日)

   会場オープン 午前10時
   開始     午前10時
   終了     午後12時00分



参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)




==================================

◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692

 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。


 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。

 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。



============================


<論文:有害な健康影響と産業風力タービン>

2010年3月31日

ぜひ!⇒
◇Proposed Case Definition: Adverse Health Effects and Industrial Wind Turbines
提案された症例の定義:有害な健康影響と産業風力タービン

(Society for Wind Vigilance|2010年3月31日)
http://www.windvigilance.com/about-adverse-health-effects/
proposed-case-definition-adverse-health-effects-and-industrial-wind-turbines

■おとしんブログ
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html?sp


■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



McMurtry, RY,

Toward a Case Definition of Adverse Health Effects
in the Environs of Industrial Wind Turbines:


Facilitating a Clinical Diagnosis,
Bulletin of Science Technology & Society 2011 31: 316,

DOI: 10.1177/0270467611415075,




======================

人々は産業用風車の稼働と関連して発症した
健康への悪影響が報告されています。


記載された症状は、世界的に一貫しています。


健康への悪影響や
産業風力タービンとその研究に関連した
方法論の問題の複雑さは、
集団と犠牲者の、総合的で体系的、
かつ統合された研究の必要性を示します。



疫学および臨床評価は、
犠牲者の睡眠研究を含むことが必要とされます。



『ソサイエティー・フォー・ウィンド・ビジランス』は、
産業用風力タービンの稼動に関連した症状の
複雑なセットを呈している患者の評価にあたり
臨床医を支援するために、このケースの定義を提案します。



より多くの知識が得られるので、
このケース定義は修正されます。


◾産業用の風力タービン設備の2.0キロ以内の生活

◾産業用風力タービンの起動後3ヶ月までに
ほとんどすぐに発現している
新しいか悪化する症状および/または徴候

◾産業用風力タービン設備のゾーンから
少なくとも5.0キロ、移動したとき
症状および/または徴候の改善

◾2.0キロ以下で
産業用風力タービンに再曝露した時に
徴候/症状の再発


最も一般的な徴候や症状は

◾睡眠障害
◾生活の質の低下
◾ストレスまたは精神的な苦悩
◾内耳の症状
◾頭痛
◾過度の疲労感


それほど一般的ではない

◾動悸
◾高血圧
◾片頭痛
◾認知障害
◾胃腸問題


治療単位:
健康への悪影響は、時間とともに悪化するかもしれません

処置:
産業用の風力タービン設備の環境から
離れること以外、
利用可能な直接的な治療はありません。


他の処置:支持療法あるいは緩和ケア


次の方々に承認されました

ロバート・マクマートリー、Md、FRCS(C)、FAC
マイケルA. Nissenbaum博士
ロイD.ジェフリー博士、FCFP(Can)
クリストファー・ハニング、理学士、MB、BS、MRCS、LRCP、FRCA、Md
ジョン・ハリスン博士
リチャード・ジェイムズ、INCE
デイビッドL.ホワイト、EET、CMBB
ブレット・ホーナーBA、CMA
ベス・ハリントン、BMUS
カルメン・クロー、理学士(薬学)



■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp



-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp




2016-02-04 : ★ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<⑲風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>ぜひ⇒⑲ウィスコンシン州:シャーリー・ウィンド問題に対する解答は、とらえどころがないとわかります…まさしくこの瞬間にも傷つけられている子供たちがいます!これらの人々が、今夜家に帰って、眠れないことに、あなた方は憤慨しなければなりません…ヴァンデン・ブーガート  |もっと詳しく知る / 関連記事|   // new→2016年3月20日(日)にミーティング(兼/事例報告)が決定しました / NEW⇒エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 | ドイツの医者は、風力タービンの建築を停止することを勧める~「第1 18回ドイツ医療アセンブリ - 意思決定の覚書」 | 電磁場対策強化を国連やWHOに要求=科学者190人〔BW〕 / 健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です 









<⑲風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>





2016年1月27日





ぜひ!⇒
⑲ウィスコンシン州
◇Answers to Shirley Wind problems prove elusive
シャーリー・ウィンド問題に対する解答は、とらえどころがないとわかります

(グリーンベイプレス新聞 | 2016年1月27日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/01/27/
answers-shirley-wind-problems-prove-elusive/79432798/





サラ・カペルにとって、
彼女の生後4か月の子供が夜中に起き続けて、
そして、泣き叫ぶときに
その決定はなされました。






彼女が経験していた片頭痛と
筋肉のけいれんと結びつく
男の子の苦しみは、
グレンモアの家の上にそびえる
産業風力タービンから立ち去る必要があると
カペルと彼女の夫に信じさせました。







「それは私がかろうじて機能することができる
ポイントになりました。」と
一家がタービンから立ち去るために
銀行に自分の家を引き渡したカペルは、言いました。



「これがコミュニティで
猛威をふるっている病気で、
すぐに(あなたも)支配されるようになるでしょう。

我々は、もはや解決を待つことができません!」







彼女は、会議室をふさいだ60人以上の
人々の群衆の内の一人でした


―若干は廊下へあふれた

―彼らはシャーリー風力発電所の
8台のタービンからの低周波音によって
引き起こされたと確信している
健康問題に対する
郡の福祉委員会からの解決策を求めています。



影響を受けた居住者は
議員に行動を起こすよう迫って、
不十分な科学的な証拠が
健康問題をタービンのせいにするために
存在するという彼女の12月の決定の理由で
保健ディレクターのチュア・シオーンを非難しました。






ほぼ十数人の健康影響を受けている人は
「私が証拠だ」と言っているサインの入った
鮮やかな色のシャツを着ていました。






しかし委員会は、同情的でしたが
居住者とシオーンが
一つになって3時間ほど話したあと、
彼らは解決を提供することができませんでした。



議員は特別チームをつくって、
研究に資金を供給させるために
州への圧力を増やして、
風力発電所の事業者さえ告訴することを提案しました、
しかし、彼らは来月の宿泊について
専念したために
推薦に同意することなく議論を終えました。






彼らはまた、スコット・ウォーカー知事が、
タービンと病気の間の
可能性のある関連の研究に
資金を供給するために
彼の隔年予算に置かれていた$250,000を
削除した州議会に彼らのフラストレーションを向けました






「我々が誰かに憤慨しなければならないのなら」と、
ディピアのスーパーバイザ
ダン・ロビンソンは、言いました。
「我々は、州に憤慨する必要があります。」







数人の居住者は、しかし、
彼らのフラストレーションをシオーンに集中させました。



保健ディレクターは、
彼女がタービンや健康について
彼女の結論に到達するために
「厳格な、科学的プロセス」を使用していたと
主張しているが、
風力発電所の近くに住む何人かの人々は、
彼女はいくつかの利用可能な科学的証拠を無視したと
述べました。







ロビンソン(ディピアのスーパーバイザ)から
非難をもたらしたコメントでは、
バーバラ・バンデンBoogartは、
郡の市民を保護することに失敗したとして
シオーンを非難しました。







「私は彼女が立ち止まって、
正しい行いをすることを期待しています。

私は、彼女が
これらの人々を保護すると思っています」と、
ヴァンデン・ブーガート、
『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡市民』
グループの当局者は言いました。



「まさしくこの瞬間にも
傷つけられている子供たちがいます!

これらの人々が、
今夜家に帰って、眠れないことに、
あなた方は憤慨しなければなりません

… そして、誰もがそれについて
何かをする勇気を持っていません。」






郡の次の動きは不明です。

エグゼクティブ、トロイ・ストレケンバッチは
政府に研究に資金を供給するよう依頼する際に
先週、スーパーバイザに支持を求めました、
しかし、州がそうするという保証はありません。






シャーリー風力を運営する北カロライナの会社
デュークエナジー再生可能エネルギー社は、
タービンによって生成された音は、
健康上の問題にリンクすることはできませんと
繰り返し述べています。



サイトで生産される電力は、
約6,000の世帯に電力を供給することができ、
そして、
ウィスコンシン州公共サービス(株)に売却されます。






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






==================================
≪もっと詳しく知る≫
==================================



■Wind turbine page from the Brown County Board of Health:
ブラウン郡保健委員会の風力タービンのページ


http://bit.ly/1CtatJH





■Brown County Citizens for Responsible Wind Energy:
『責任ある風力エネルギーのためのブラウンカウンティ市民』


http://www.bccrwe.com




■Duke Energy Renewables:
米国再生エネルギー開発大手
『デュークエナジー再生可能エネルギー社』


http://www.duke-energy.com/commercial-renewables




ブラウン郡保健ディレクターのチュア・シオーン
■Chua Xiongさんのプロフィール
https://www.linkedin.com/in/chua-xiong-rn-msn-28b07539


8台のタービンの風力発電所
■Shirley Windpower (シェリー・ウィンドパワー)
(Duke Energy Corporation)
https://www.duke-energy.com/commercial-renewables/shirley-windpower.asp


科学的証拠が欠いていたと、裁定しました
■County: Can't tie Shirley Wind Farm to health
郡:健康とシャーリー風力発電所を結ぶことができません
(December 16, 2015)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2015/12/15/
county-cant-tie-shirley-wind-farm-health/77324070/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3725.html


風力タービン症候群
■What is Wind Turbine Syndrome?
(ニーナ・ピアポイント)
http://www.windturbinesyndrome.com/wind-turbine-syndrome/what-is-wind-turbine-syndrome/



 保留中の裁定は「業界に衝撃」を送ることができると
9月に述べています

ぜひ!⇒
⑩(前)ウィスコンシン州/画像
◇Wisconsin ‘health hazard’ ruling could shock wind industry
ウィスコンシン州の『健康被害』の裁定は、風力業界に衝撃を与えるかもしれない

( E&E Publishing, LLC |September 16, 2015)
http://www.eenews.net/stories/1060024771

■おとしん機械翻訳 
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3407.html

ぜひ!⇒
⑩(後)ウィスコンシン州/画像
◇Wisconsin ‘health hazard’ ruling could shock wind industry
ウィスコンシン州の『健康被害』の裁定は、風力業界に衝撃を与えるかもしれない

( E&E Publishing, LLC |September 16, 2015)
http://www.eenews.net/stories/1060024771
■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3408.html


※ デューディリジェンス(Due diligence)とは、
■ある行為者の行為結果責任を
その行為者が法的に負うべきか
負うべきでないかを決定する際に、
その行為者が
その行為に先んじて払ってしかるべき
正当な注意義務及び努力のこと。



===========================
    関連記事
===========================





<⑥風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>



ぜひ!⇒
⑥プレスリリース、ウィスコンシン州
◇Duke Energy disappoints – offers no solutions
デューク·エナジー社は失望させる - 何の解決策も提供しない

(Brown County Citizens for Responsible Wind Energy - February 4, 20159
https://www.wind-watch.org/news/2015/02/05/
duke-energy-disappoints-offers-no-solutions/


■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2934.html

デンマーク、ウィスコンシン州 –


1月20日に、ブラウン郡保健委員会は、
デューク・エネルギー社と市民に
グレンモアのタウンで動いている
シャーリー・ウィンド・プロジェクトに関する
情報を分ける機会を与えるために、
特別な会議を開きました。

具体的に、
そうするように頼まれていたにもかかわらず
デューク社は、健康上の懸念に対処するか
または解決策を提供することが出来ませんでした。

デューク社は、
『人間の健康に有害なもの』として
シャーリー・ウィンド・タービン委員会の
10月14日の宣言に反対する
彼らの法的見解を発表しただけでした。

他の話した全ての人は
2人のUWGBの同僚を除き、
委員会の行動を支持しました




『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡の市民』
(BCCRWE)は、
風力エネルギーに関する教育や
被害者の権利擁護の真実に熱心に取り組みました、
それが、
UWGB教授パトリシア·テリーさんと彼女の同僚、
卒業生ヤコブ・エッゲルトさんの証言に
応じざるを得ない理由です。



他の人が普通の市民として行ったように、
彼らは単に証言していました、
私達は、反応することについて
強制されるのを感じなかったけれども、
しかし、どちらも
彼らの証言を強化するために
彼らの学歴を使用していました。




ヤコブ・エッゲルトさんが、最初に話しました。

家族がデューク社の
シャーリー風力タービンの周りに抱えている
問題の根本に得しようとした最後の6年間にわたる
自分の時間の数え切れないほどの時間を費やした
地元のプロフェッショナルエンジニアへの攻撃として、
多くの人々が見たものから、
彼の証言は、主に成りました。

ブラウン郡の弁護士は、
「これは審理ではない…」と言って
エッゲルトさんのスピーチを
最終的に方向を変えました。




それから、テリー教授は話しました。
そして、「グリーンベイ、
ウィスコンシン大学の環境工学教授」として
自己紹介しました… 学界の科学者」。




テリー教授の証言:
「私は、どんな科学的な情報でも実行し、
そして、集めるときに
査読されたプロセスの必要性と重要性を
理解しています… そうは言っても
私は私の前でそうしました、
私は、再生可能エネルギーに関する授業を
教えています、そして私には
マサチューセッツ公衆衛生部と共同で
マサチューセッツ州環境保護省によって
実施されたレポート
が目の前にあります。

マサチューセッツ州のレポート※おとしん:注)は
それ自体がピアレビューされ
信頼できるソースであること

この明確な含意に続いて
テリー教授は、それからの引用が
彼女のスピーチの多くを占めていた。

※ おとしん:注
マサチューセッツ州のレポート


■Wind Turbine Health Impact Study:
Report of Independent Expert Panel
January 2012

http://www.mass.gov/eea/docs/dep/energy/wind/turbine-impact-study.pdf




真実:
マサチューセッツ研究は、
何よりもまずピアレビューはありません。

実際には、ウィスコンシン州風力立地審議会の
たいへんな風力の推進派の大半でさえ
他の非査読の政府報告で
それを巻末につける解説に追いやることを票決して、
彼らの風力の健康報告でそれを引用しません。


それを超えて、他の研究の
マサチューセッツ意見ベースのレビューは、
主に世界各国の専門家により
「ジャンク科学」として偽りを暴かれました


1つの例を、ここで参照してください。

www.bccrwe.com/hartman





テリー教授の証言:
彼女は、風力開発について述べます;

… ドイツで、コミュニティが
風力タービンを設置するとき、
コミュニティの誰にでも投資する機会があります

...俗に言われるように、
「すべてのちらつきは1ユーロである」です。


彼らが見つけたものは、
ドイツに風力タービン症候群なんてものがない
ということです。


なされた結論は、2カ国を比較して、
アメリカ合衆国の風力タービン症候群は主に
あなたの隣人が風力タービンで儲けているとき、
あなたはそうではないという
嫉妬のグリーンの目をした怪物であるということです
。」





真実:
この発言は、テリー教授の無知を証明するように
あるいは、主題に関する偏見のように見える。

80以上の市民グループが、
人間の健康、環境または私有財産を
保護することができない
産業の用風力タービン開発方針に対して運動するために、
ドイツで組織されました


組織のリストについては、以下を参照して下さい。

www.bccrwe.com/grassroots





ドイツでの風力開発へのこの草の根の反対は、
純粋に住宅地で
35デシベルの夜間騒音レベルを制限する
最も厳しい可聴ノイズ規制の一部があるにもかかわらずである。


ウィスコンシン州の規制は
日中50デシベル、夜間45デシベルを可能にします。

デシベルが対数値であるので、
ウィスコンシン州の夜間の規制は、
ドイツで許可されている
知覚騒音レベルの2倍を可能にします。

ウィスコンシン州が
1,250フィートを必要とするだけであるのに対して
多くのドイツの州政府は、
住宅から3281フィートの
風力タービン後退を勧告していることに
言及することもまた重要です。

※ 1250フィート = 381 メートル
※ 3281フィート = 1.0000488 キロメートル





そして、嫉妬を持ち出す誰もが、
グレンモアで報告された健康問題の主要な原因であるか、
あるいは、他のどこでも、
不快で、思いやりが欠けています。

グレンモアの3つの家族は、
彼らがまだ所有する美しい家を引き払いました。

デューク社のタービンの操作に帰している影響から
損害を被り続ける彼らの家を去る余裕がない
数十以上の家族がいます。

多くは、宣誓供述書を提出して
そして、町、郡、および州の公聴会で
何回も証言しています。






テリー教授とエッゲルトさんが
委員会が、決定の基礎を形成した広範囲な研究と
研究についての知識が
欠如していたかもしれないことは、明らかでした。



彼らが、より良い情報に基づく知的誠実さを持つこと
そして、コミュニティ援助活動と
公平なカリキュラムを通じて、
産業用風力開発の影響の完全な真実を提示すること
それが、『BCCRWEー
(責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡の市民)』の希望です。




ブラウン郡保健委員会は
教化、政治、プロパガンダ、または利益ではなく
科学的な証拠と研究に
彼らの決定の基礎を置くことで
表彰されることになっています。







Brown County Citizens for Responsible Wind Energy
『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡の市民』




――― 住所、電話番号、
メールアドレスは省略しました。
上記サイトで、ご確認ください。 ―――


▼ BCCRWE公式サイト

www.BCCRWE.com




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




マサチューセッツ州レポートの関連記事:

■Expert dismisses Mass.“Wind Turbine Health Impact Study” as junk science
ジャンク科学として、専門家は、マサチューセッツ風力タービン健康影響研究を忘れ去ります

(レイモンド・ハートマン博士 | Jul 22, 2013)
http://www.windturbinesyndrome.com/2013/
expert-dismisses-mass-wind-turbine-health-impact-study
-as-junk-science-dr-raymond-hartman/


Dr. Raymond Hartman



-------------------------
  関連記事
-------------------------




≪① 音と健康/グレンモア/風力タービンは「人間の健康に有害なもの」≫

ぜひ!→
① プレスリリース、ウィスコンシン州
◇Shirley Wisconsin wind development a “hazard to human health”
シャーリー・ウィスコンシン・ウィンド開発「ヒトの健康に有害」

( October 14, 2014, ウォーブラー・ファウンデイション)
http://waubrafoundation.org.au/2014/duke-energys-shirley-wisconsin-wind-development-hazard-human-health-declares-brown-county-board-health/


◆おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2741.html




ブラウン郡保健委員会は
シャーリー風力タービン開発が
ヒトの健康に有害であると宣言するために
今夜投票しました。





その決定は、シャーリー風力タービンの
半径6マイル以内の住居の内部で
超低周波音と低周波騒音を含む
風力タービンからの音響放射を文書化するために
リック・ジェームズ氏からの支援を受けて
エンツ・ファミリーによって行なわれた
1年にわたる調査報告書に基づきました。





その動きの文言は、以下の通りでした:



「ワイオミング州のグレンモア、ブラウン郡で
超低周波音/低周波騒音や
その他の潜在的に有害な放射にさらされている
全ての人々(住民、労働者、訪問客
および敏感な通行人)のために
『ヒューマン・ヘルス・ハザード』であると宣言すること。」




公衆衛生公害に関する
(セクション(b)はヒューマン・ヘルス・ハザード)
第38章において
コンテキストは、ブラウン郡条例における
ブラウン郡コード38.01を参照しています。




「ヒューマン・ヘルス・ハザード」は
物質、活動または状態への曝露が緩和されないならば
急性であるか慢性の病気または
死を引き起こす可能性があることが知られている
物質、活動または状態を意味します。




現在、それを
『ヒューマン・ヘルス・ハザード』と宣言する投票は
委員会にとって、彼らが研究において
文書化される健康の苦情の原因でないということを
証明するために守勢に立っていて
デュークエナジー社のシャーリー・ウィンド開発を置いて
シャットダウンされた順序に終わることがありえました。




■ブラウン郡条例を読んでください

http://www.co.brown.wi.us/departments/page_c581ca2d560f/?department=e4cd9418781e&subdepartment=3810f83bcbd2




■ブラウン郡条例第38章をダウンロード‐公衆衛生公害

http://waubrafoundation.org.au/resources/brown-county-ordinance-chapter-38-public-health-nuisance/




さらなる背景情報




■2012年1月に、ブラウン郡タウン保健委員会は
風力タービン開発の近くで苦しんでいる家族のために
緊急国庫補助を要求しました。


http://waubrafoundation.org.au/resources/emergency-aid-sought-for-families-suffering-around-wind-turbines/




■デューク·エナジーシャーリー風力開発は
アコースティックコンサルタントの
ショーマー、ウォーカー、ヘスラー
ヘスラーとランドによる
2012年12月の協同音響調査の場所でした。


http://waubrafoundation.org.au/resources/co-operative-measurement-survey-analysis-low-frequency-infrasound-at-shirley-wind-farm/



■2013年1月21日に、ウィスコンシン州タウンズ協会理事会は
ウィスコンシン州とウィスコンシン州公共サービス委員会は
さらなる研究が行われるまで
解決策が見つかるまで
許可と、産業用風力タービンの設置を停止する
一時停止(モラトリアム)を
制定するべきであるという決議を採択し
および州の風力立地ルール(PSC128)は
風力タービンからの超低周波音と低周波音に
住民の健康と安全を保護する対処基準を
実施するように変更されています。


http://waubrafoundation.org.au/resources/wisconsin-towns-association-resolution-enact-moratorium-wind-farms/




■ポール・ショーマー博士は
2013年8月に彼の会議論文で指摘したように、
デューク·エナジー社は
「オン・オフ」テストに参加するために
この草分け的な協力音響調査を実施する
音響コンサルタントからの要求に協力することを
拒否する方を選びました。


http://waubrafoundation.org.au/resources/schomer-et-al-wind-turbine-noise-conference-denver-august-2013/




■ノイズエンジニアのリック·ジェームス氏は
2013年11月、カナダのアルバータ州の
ブルクリークの裁判の証人の冒頭陳述で
彼が行ったウィスコンシン州の音響試験の
いくつかの詳細を提供します。

http://waubrafoundation.org.au/resources/james-richard-r-opening-statement-nov-18–2013-bluearth-project-bull-creek-alberta/




■ジェイティベッツ博士は
シャーリー風力開発を含めて
ブラウン郡の風力タービン騒音の
影響を受けた住民の治療の
最初に手がけた経験を持つ
地域の医療従事者であり
彼は2014年3月
オーストラリアのAMAへの彼の手紙の中で
彼の経験を共有しました。

http://waubrafoundation.org.au/resources/tibbetts-dr-jay-j-md-appalled-at-ama-statement/



※ 上記、ジェイティベッツ博士の手紙の 
  おとしん機械翻訳が、この文章の最後にあります。





影響を与えられた住民からの情報




■風力タービン・ホストのディック・コルツ氏は
ブラウン郡(ウィスコンシン州)の
風力タービン・ホストとして
彼の経験が何であったかについて率直に話すとともに
風力開発者と契約を結ぶことに遺憾の意を表します。

http://waubrafoundation.org.au/resources/video-brown-country-wisconsin-wind-turbine-host-speaks-out/




■シャーリー産業用風力開発に近い
ブラウン郡で生活する多数の家族の経験についての
追加の証言が、ここにあります :

http://waubrafoundation.org.au/resources/video-shirley-wind-project-wisconsin-usa/




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。



-----------------------------

<⑪風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>

2015年12月15日

⑪ウィスコンシン州
◇County: Can’t tie Shirley Wind Farm to health
郡:健康とシャーリー風力発電所を結び付けることができません
(グリーンベイプレス-ガゼット|2015年12月15日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2015/12/15/
county-cant-tie-shirley-wind-farm-health/77324070/?from=global&sessionKey=&autologin=

■おとしん機械翻訳




シャーリー風力発電所の近くに住む人々にとっての
壊滅的な打撃、
ブラウン郡の保健ディレクターは、
それらの近くで生きる人々が被った病気と
風力タービンを関連づけるために
不十分な証拠が存在すると火曜日に断言しました。


多くは、保健ディレクターの
チュア・シオーンが
シャーリー・ウィンドに
シャットダウンするよう命令することを望みました。


しかし、シオーンは
時々彼女の声は変わり、
明らかに、不眠、吐き気、
神経過敏やその他の健康上の問題と
風車を結ぶ科学的証拠はありませんと
述べました。



-----------------------------

<⑫風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>

2015年12月21日

⑫オピニオン、ウィスコンシン州
◇Shirley Wind Farm ruling shouldn’t be last word
シャーリー風力発電所の裁定は、最後の言葉であってはなりません
(グリーンベイプレス-ガゼット | 2015年12月21日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/opinion/2015/12/21/
shirley-wind-farm-ruling-shouldnt-last-word/77597450/

■おとしん機械翻訳


ダグ・シュナイダー, Press-Gazette Media




シャーリー風力発電所の物語の1つの章は
先週終わりました、
しかし、物語は、風力タービンの近くで
生きている人々のために続く必要があります

——そして、どこかほかの場所のタービンの近くに住む人々。





要約すると、ブラウン郡保健ディレクターの
チュア・シオーン※1)は、
明らかに苦渋していた何ヶ月にもわたって
続いた審議の後、
彼女は南部のブラウン郡の8台のタービンの
風力発電所※2)の近くに住んでいる
何人かの人々の病気を
リンクする科学的証拠が欠いていたと、
裁定しました※3)。




シオーンの意見は、
郡の保健委員会の他のメンバーと
ジェイ・ティベッツ博士によって共有されていません

—— 昨年、タービンはヒトの健康に有害なものと宣言した人

—— しかし、それはシオーンが
手近の証拠に基づいてしなければならなかったと
感じたものです。






それは、安易な答えの問題ではないのです。





私は数年前に
彼女の家族の農場でインタビューをしたとき
シャーリー・エリアの母親は
タービンが動き始めたあと
他の人がかろうじて影響を受けたように見えるのに、
彼女の子供たちの1人が
どのように重篤になったかについて、
私に教えました。






しかし、裁定は、人々の症状を
消すことはありませんので、
物語は継続する必要があります。


それは、影響を受けた人々が
もはや吐き気やめまいを経験せず、
誰も風力タービン症候群※4)と呼ばれているものの
他の影響で苦しまずに
夜を通して突然眠れることを意味しません。





一部の人において、病気はまだそこにあります。





焦点は、今
責任の所在を明らかにする必要はありません。


彼らの病気を
振り落とすことができない人々を
助ける必要があります

—— 彼らが家を売ることができず、
2つの住宅ローンを払う余裕がなかったので、
多数の事例の人達が窮地に陥っています。





風力発電所が利益を提供しないと
言っている人は少数です;

2010年にオープンしたシャーリー・ウィンドは、
約6,000世帯に電力を供給することができます。

風力発電所は、化石燃料を燃やしたり、
危険な廃棄物を作成したり、
地球温暖化に寄与しません。

しかし、それらの近くに住んでいる
何人かの人々は、
それらがコストを持っていることを確信しています。





シオーンの判決は、彼らに無力感を残しました。

影響を受けた住民に代わって
正義のために働く草の根グループの
『責任ある風力エネルギーのための
ブラウン郡市民』※5)は
「社会正義のための機会を逃しました、
そして全国のより多くの農村の家族は
今、代償を支払う必要があります。」と
一部で述べている声明で
先週、何人かの人々の感情を要約しました。





それで、次はどうなるのか?




答えを求めている人々は、
再びステップアップし、
解決策を見つけるための研究に
資金を供給することを
政府に求める必要があります。


多分短期的には、
政府に、影響を受けた人々が
説明することができない病気を
経験しない場所へ移るのを手伝う方法を
発見するよう迫らなければならないでしょう

—— それらの症状と風力発電所を
リンクできるかどうかにかかわらず。





同様のことは、
環境災害によって影響を受ける人々を
助けるために、過去に行われています

—— 西ニューヨークのラブカナル※6)と
セントラリア(Pa.)※7)は、有名な例です

—— しかし、おそらく、
シャーリー、フォンデュラック・エリアの
人々のための、
そして、風力発電所の近くで生きている
一部の人が病気を報告する他の場所のための
よりシンプルで安価な解決策があります。





郡の保健当局は、2012年の早い時期に
影響を受けた人々が移転するのを
手伝うお金を求める※8)ことを票決しました。


そして、およそ50人の
シャーリー-エリア居住者が
病気を報告していたとき、
2012年後半にそれらの同じ郡当局は
政府に風力発電所と関連した
低周波音の影響のテストに
資金を供給するよう依頼しました。


これらの要求は、解決策を得られませんでした。





人々がシャーリー居住者のために援助を望むならば、
彼らは再び彼らの選挙で選ばれた職員を押します

—— 郡、州および連邦レベルで

—— 解決策のために。







How to contact your officials
あなたの当局に連絡する方法


連邦:
Federal: govtrack.us/congress/members/WI


州:
State: maps.legis.wisconsin.gov


ブラウン郡:
Brown County: http://bit.ly/1Ce1WuK




=====================


※1)ブラウン郡保健ディレクターのチュア・シオーン
■Chua Xiongさんのプロフィール
https://www.linkedin.com/in/chua-xiong-rn-msn-28b07539


※2)8台のタービンの風力発電所
■Shirley Windpower (シェリー・ウィンドパワー)
(Duke Energy Corporation)
https://www.duke-energy.com/commercial-renewables/shirley-windpower.asp


※3)科学的証拠が欠いていたと、裁定しました
■County: Can't tie Shirley Wind Farm to health
郡:健康とシャーリー風力発電所を結ぶことができません
(December 16, 2015)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2015/12/15/
county-cant-tie-shirley-wind-farm-health/77324070/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3725.html


※4)風力タービン症候群
■What is Wind Turbine Syndrome?
(ニーナ・ピアポイント)
http://www.windturbinesyndrome.com/wind-turbine-syndrome/what-is-wind-turbine-syndrome/


※5)『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡市民』
■Brown County Citizens for Responsible Wind Energy
http://www.bccrwe.com/


※6)西ニューヨークのラブカナル
■The Love Canal Tragedy
ラブカナルの悲劇
[EPA Journal - January 1979]
http://www.epa.gov/aboutepa/love-canal-tragedy

by Eckardt C. Beck



※7)セントラリア(Pa.)
■動画//After 50 years, fire still burns underneath Pa. town
50年後、火はまだペンシルベニア州の町の下に燃えます
(USA TODAY|5/26/2012)
http://usatoday30.usatoday.com/news/nation/story/2012-05-25/
fire-still-burns-in-centralia/55213824/1



※8)人々が移転するのを手伝うお金を求める
■January 10, 2012 Brown County Board of Health
http://bccrwe.com/images/stories/bcresolutions.pdf
http://www.co.brown.wi.us/i_brown/minutes/895edb5ae8ce/20120703130426.pdf







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






-----------------------------

<⑬風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>

2016年1月6日

ぜひ!⇒
⑬ウィスコンシン州
◇即日発表
Health Director Xiong is wrong – fails due diligence
保健管理官シオーンは間違っています - デューデリジェンスに失敗しました
(Brown County Citizens for Responsible Wind Energy|2016年1月6日)
『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡市民』
http://bccrwe.com/index.php/8-news/23-health-director-xiong-is-wrong-fails-due-diligence

■おとしん機械翻訳



即日発表




デンマーク、WI –



居住者から証言を聞いて、
風力プロジェクトを訪問して、
風力タービンノイズの科学を勉強して、
研究者と話して、
そして、ノイズテストの結果を検討した
4年以上後、2014年10月14日に
ブラウン郡保健委員会は
デューク・エナジー社の
シャーリー・ウィンド・タービンを
ブラウン郡とウィスコンシン州の法令に従って
「人間の健康に有害なもの」と
正しく、そして、勇敢に宣言しました。


これは、変更されていません。


ブラウン郡保健委員会の
満場一致のこの宣言は、今日有効に存続します。






ブラウン郡保健局
(保健委員会とは別の機関)と
そのディレクター/保健衛生官のチュア・シオーンには、
ブラウン郡の住民の健康と安全を守るために、
それらを可能にする強制力を持っています
– 保健委員会には、
これらの直接的な強制力がありません。


新しく指名された衛生官として在職する
彼女の最初の9ヵ月の間に、
チュア・シオーンは、
シャーリー・ウィンド居住者からの
健康影響宣誓供述書、
シャーリー・ウィンドの住宅で
超低周波不可聴音と
低周波数ノイズ・テストを行った
音響技師からのレポート、
風力タービン放射からの
有害な健康影響の問題に関連する文書を受け入れて、
保健会議委員会で、証言を聞きました。






多くの査読された調査、
専門の会議書類と関連した文書は、
シオーンさんが彼女の決定に達する際に
検討することになっていた公式の記録に
提出されました。


これらの文書は、多くのMDや博士号取得者の、
この問題の一流の専門家によって書かれました。


彼らは、人の健康への有害な影響と
人々の近くに据え付けられる産業風力タービンの間に
関係が存在することを明らかに証明します。


しかし、これらの事実にもかかわらず、
2015年12月15日に
彼女の公式声明と決定において、
チュア・シオーンは、以下のように述べました:






「現在、不十分な科学的な根拠に基づく研究が、
風力タービンと健康懸念の関係を支えるためにあります。」





すなわち、この決定は、
そうする他の正当な理由があるとき、
科学的確実性の欠如を無視するか、
予防や是正措置を延期することを理由として
使用してはならないこととする
『予防原則』に違反します。






2015年8月25日の保健委員会の会議で、
シオーンさんは、
彼女がこの問題の有名な専門家と話すだろうと
言いました。


それでも、
保健局に提出された最も顕著な調査の
20人以上の著者が
本当にユウさんが
彼女の決定を発表する前に
彼らに連絡したかどうかを尋ねられたとき、
一人だけが
彼女から連絡があったと解答しました、
そして、それは単に彼女が
決定を発表した会議の90分前に残された
ボイスメールだけでした。


シオーンさんは
1握りの小さな影響を受けた居住者と
面談するだけでした、
そして、奨励されて、
そうする機会を提供しているにもかかわらず、
彼女は最悪の有害なな健康状況が報告された
影響を受けた(空家を含む)どんな家ででも、
時間を費やすことはありませんでした。


これらの重要な省略は、
デュー・ディリジェンス※の致命的な失敗です。

※ デューディリジェンス
(Due diligence)とは、
ある行為者の行為結果責任を
その行為者が法的に負うべきか
負うべきでないかを決定する際に、
その行為者が
その行為に先んじて払ってしかるべき
正当な注意義務及び努力のこと。






州全体から人々がこの会議に出席しました、
そして、
彼女の発表を行った後、
衝撃を受けた住民の涙ぐんだ反応を
見て、聞いた後、
涙をこらえている間に、
保健管理官・ユウは台に戻って、
忍耐を嘆願しました。


彼女が彼女が「年間ベースで」
状況をモニターすることを、
5年もの長い間、すでに苦しんでいる
彼女に我慢することを居住者に求めるのは
理解を超えています。


そして、「私には5年、10年かかるかもしれません、
しかし、私は行う必要があるものを知っています」と
述べます。







保健管理官、シオーンは、
彼女が「科学的証拠に基づく研究」に
決定の基礎をおいて、
新しい「科学的根拠に基づく文献」を受け入れて、
考慮するだけであると繰り返し述べました。


これだけの基準に
彼女の決定と
今後の見直しを制限することは無謀で中途半端です

ー 彼女は完全に
すべての最も重要なデータを無視します

ー 過去と継続した苦しみの彼らの証拠書類と、
彼らの宣誓供述書、
彼らの医療記録を通して明示される
ブラウン郡の家族達への
デューク・エネルギーの風力タービンの
現実世界の健康影響。


彼女自身の基準も
国の最高の音響技師によって
影響を受けた居住者の自宅で
最後の5年の間とられる
広範囲な超低周波不可聴音と
低い周波数ノイズの測定値を、考慮から排除します。






保健管理官・シオーンは、
住民は「嘘をついていない」、
「変わり者ではない」、
「気のせいではない」、
そして、彼女が
「彼らが経験した感情的で
身体的なストレスを想像することができない」と
主張を続けました。


それでも、
彼女が保護する義務がある郡の住民に
危害を引き起こしている問題を認めた後に、
ユウさんは、
彼らの苦しみを楽にするための
措置をとらないことに決めました。






郡とその保健管理官が
デューク・エネルギー社との訴訟を
避けようとしていたかもしれないとしても、
シオーンの不作為は、
ブラウン郡の住民の
長期の日々の苦しみに終わります。


シオーンさんは、
彼女の保健局は
「すべてのブラウン郡市民の健康を
促進し、提供し、
保護することに打ち込んでいる」と
述べました。


巨大なシャーリー・ウィンド・タービンが
家のまわりで造られた
ブラウン郡の家族が支払っている税を
除外してはいけません。





彼女の決定を説明していません

- 彼女が提出された書類を
読んでいるかどうか、
どのように彼女は、文書を評価したか、
または彼女は決定のために
どのような情報に依拠したのか。


一方、
ブラウン郡保健委員会
(保健局と別の機関)は
委員会の議長と副議長の両方によって
この会議で述べられるように、
シャーリー風力タービンは、
ヒトの健康に有害であるという
2014年10月14日全会一致の宣言を
後押しし続けています。





私たちは、
ブラウン郡と保健管理官のチュア・シオーンに
直ちに住民やACTを助けるよう懇願します!


保健委員会と同様に、ブラウン郡保健局は、
デュークのシャーリー風力タービンを
「ヒトの健康に有害なもの」と
宣言しなければなりません。






以下のウィスコンシン州ブラウン郡当局と
この問題について
自分の考えや意見を共有してください。


電子メールで送信する場合は、
どうぞ取り組んで
あなたの電子メールを送ってください:





TO:

Chua Xiong, Brown County Health Director
チュア・シオーン、ブラウン郡保健ディレクター

電子メール: 省略
電話: 省略




AND CC:
そして、Cc:


Troy Streckenbach, Brown County Executive
トロイStreckenbach、ブラウン郡相談役

電子メール: 省略
電話: 省略



Patrick Evans, Brown County Health & Human Services Chairman
パトリック・エヴァンズ、ブラウン郡厚生部門チェアマン

電子メール: 省略








* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。







□■□■□■□■□■□■□■□■□■



NEW!⇒

2016年3月20日(日) ミーティング(兼/事例報告)が決定しました


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2016年3月20日(日)

   会場オープン 午後1時
   開始     午後1時30時
   終了     午後4時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)


場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室C

アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■


※ 懇親会は、盛会をもって終了しました。

遠方からのご参加をありがとうございました。

次回もよろしくお願いします。


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2015年11月22日(日)

   会場オープン 午前10時
   開始     午前10時
   終了     午後12時00分



参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)




==================================

NEW!→

◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692

 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3330.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。





 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。




 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。





 代理人の井坂和広弁護士は
「エコキュートの低周波音をめぐる健康被害は
日本各地に散在する問題。
単なる個人の問題では終わらせないよう、
問題解決に向けたステップにしていきたい」と述べた。



 エコキュートは外気熱を利用して湯を沸かす
家庭用ヒートポンプ給湯器の愛称。

省エネ効果が高く、
累計出荷台数は昨年400万台に達した。
電気料金の安い夜間に稼働するため、
健康被害を訴えるケースが全国で相次いでいる。

2009年に前橋地裁高崎支部を皮切りに、
各地で同様の訴訟が行われている。





* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。




============================

1‐ドイツ
◇German doctors push to halt building of wind turbines
ドイツの医者は、風力タービンの建築を停止することを勧める

(The Australian | May 21, 2015)
https://www.wind-watch.org/news/2015/05/21/german-doctors-push-to-halt-building-of-wind-turbines/

グラハム·ロイド, 環境エディタ

ドイツの医療専門職の「総会」は、
風力タービンからの低周波騒音の
可能性のある健康への影響について
より多くの研究が行われるまで、
住宅の近くで、さらなる風力発電所の開発に
停止をサポートするよう、
その指導者に呼びかけています。


その問題は、金曜日にフランクフルトの、
ドイツの医療総会で議論され、
そして、ドイツ医師会の理事会に移されました。


協会の政策顧問の
エイドリアン・アレクサンダーJakelは、
研究を求める動議が、
「さらなる行動のため」委員会に
送り届けられたことを確認しました。


・・・・・・・・・

『曝露時間の増加に伴う
低い周波数あるいは
聴覚閾値以下のノイズの影響』があったように、
風力タービンからの放射との関係で、
インフラサウンド/超低周波不可聴音(20 Hz以下)と
低周波音(100 Hz以下)の健康への影響は、
『まだ未解決の問題』でしたと、述べました。

総会は、安全上の問題を排除する
信頼性の高いデータがもたらされるまで
集落に近い複数のタービンの建設を
中止すべきであると述べました。



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。


“118. Deutscher Ärztetag – Beschlussprotokoll”
「第118回ドイツ医療アセンブリ - 意思決定の覚書」

(Ärztetag>118. Deutscher Ärztetag 2015 > Beschlussprotokoll )
http://www.bundesaerztekammer.de/aerztetag/
118-deutscher-aerztetag-2015/beschlussprotokoll/



=========================


◇電磁場対策強化を国連やWHOに要求=科学者190人〔BW〕
(時事ドットコム|2015/05/19)
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2015051900260



 【ビジネスワイヤ】39カ国の科学者190人が、
電磁場と無線技術のリスクを示す証拠の増加を受け、
電磁場対策強化のガイドライン採用を求める要求書を
国際連合、国連加盟国、世界保健機関(WHO)に提出した。




要求書では、高周波と超低周波を
「発がんの可能性あり」と分類した
WHO国際がん研究機関の勧告をWHOが無視し、
業界寄りの国際非電離放射線防護委員会(ICNIRP)の
勧告を支持していると批判している。




特に子供と妊婦に対する予防措置の奨励、
電磁場曝露の制限、
健康リスクに関する公衆教育を要求。


野生生物に対する影響の評価も求めている。



 【注】この記事はビジネスワイヤ提供。
英語原文はwww.businesswire.comへ。




* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。






□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.ht









2016-02-04 : ★ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<⑱風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>⑱ウィスコンシン州:ブラウン、ケワニー郡の幹部は、州に風力発電所の健康調査の資金提供を急がせる |もっと詳しく知る / 関連記事|   // new→2016年3月20日(日)にミーティング(兼/事例報告)が決定しました / NEW⇒エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 | ドイツの医者は、風力タービンの建築を停止することを勧める~「第1 18回ドイツ医療アセンブリ - 意思決定の覚書」 | 電磁場対策強化を国連やWHOに要求=科学者190人〔BW〕 / 健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です 








<⑱風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>





2016年1月21日





⑱ウィスコンシン州
◇Brown, Kewaunee County executives urging state to fund wind farm health study
ブラウン、ケワニー郡の幹部は、州に風力発電所の健康調査の資金提供を急がせる

(WTAQ | 2016年1月21日)
http://wtaq.com/news/articles/2016/jan/22/
brown-kewaunee-county-executives-urging-state-to-fund-wind-farm-health-study/




by Jeff Flynt



画像:

グレンモアの町の
シャーリー風力発電所の風力タービン。

(Photo from: FOX 11/YouTube).



=====================




2人の地元の郡のリーダーは、
州の議員に風力タービン健康問題に
より熱中するよう訴えるために協力しています。






ブラウン郡エグゼクティブの
トロイ・ストレケンバッチと
ケワニー郡議長ロン・ホイヤーは
彼らのそれぞれの委員会に
議員に送られる手紙に署名させています。






「ここでの、我々の目的は、
基本的に2つのうちの1つを実行するよう
州の議員に依頼することでした、
それは、研究に資金を提供するか、
または、風力発電所の立地のために
地方自治体に
地元の主導権が戻されることを
可能にすることでした。」
と、
ブラウン郡エグゼクティブの
トロイ・ストレケンバッチは述べています。



「そのように、それは、
これに影響を受けるコミュニティが
より良い地方自治をするのを許します。」






ストレケンバッチは、
手紙が署名されて、封をされて、
金曜日に送る準備ができているのを予想しました。


彼は、彼らがこの努力のパートナーに
決めた理由があると言います。






「私たちが一緒にこれを行えば、
おそらく、我々は州全体の認識を
より多く得ることができることを
私たちは理解しています。」と、
ストレケンバッチは言いました。



「起こっていることがあります、
そして、州を関係させることは
我々がここで追求しようとしているものです。」





手紙によると、
「スコット・ウォーカー知事でさえ、
問題を理解しました、
そして、PSCが風力エネルギーシステムに
関連する健康問題を研究するための
彼の2015から17年の予算案に
$250,000を含めました。



あなたの閉会前に
この問題に立ち向かうのを
手伝う気がないのであれば、
最終的な決定が
風力発電所の近くで生きている
ウィスコンシン州の居住者に対する
健康影響に関してなされることができるまで
地方自治が地域居住者を保護することができるように、
私たちは、風力発電所の立地において
地元の主導権に戻すことを要求します。」







▼ブラウン郡保健ディレクターの反応





先月、ブラウン郡保健局長チュア・シオーンは
不眠、吐き気、神経過敏のようなものと
グレンモアとモリソンなどの地域の
風力タービンを結びつける科学的証拠は
明らかに存在しないことを発表しました。






ちょうど先週、
住民が再びシャーリー風力発電所に関する
いくつかのアクションのために
ブラウン郡保健委員会の会議で、
再び意見を述べました。






進行中の論争について尋ねられたとき、
ストレケンバッチは答えました。


「明らかに、ディレクターは、
法規によってその決定をする許可を与えられた
ただ一人の個人です」と、
ストレケンバッチは言いました。



「彼女が見直すために提示された
科学的根拠に基づいている文献に基づいて
公平でした。

そのように最終的に
彼女が決定することができる唯一の人でした。

それは最終的にそれが何であるかです。」






それから、ストレケンバッチは、
彼がシオーンの決定を
支持するかどうか尋ねられました。





「私は、ディレクターを支えます」と、
彼は答えました。





シオーンはさらに
この問題を議論するために
1月27日にブラウン郡社会事業委員会に
出向く予定です、
そして、一部の人は
彼女がシャーリー風力発電所の
シャットダウンを命じないという
決定のために推論を説明することを願っています。









* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






==================================
≪もっと詳しく知る≫
==================================



■Wind turbine page from the Brown County Board of Health:
ブラウン郡保健委員会の風力タービンのページ


http://bit.ly/1CtatJH





■Brown County Citizens for Responsible Wind Energy:
『責任ある風力エネルギーのためのブラウンカウンティ市民』


http://www.bccrwe.com




■Duke Energy Renewables:
米国再生エネルギー開発大手
『デュークエナジー再生可能エネルギー社』


http://www.duke-energy.com/commercial-renewables




ブラウン郡保健ディレクターのチュア・シオーン
■Chua Xiongさんのプロフィール
https://www.linkedin.com/in/chua-xiong-rn-msn-28b07539


8台のタービンの風力発電所
■Shirley Windpower (シェリー・ウィンドパワー)
(Duke Energy Corporation)
https://www.duke-energy.com/commercial-renewables/shirley-windpower.asp


科学的証拠が欠いていたと、裁定しました
■County: Can't tie Shirley Wind Farm to health
郡:健康とシャーリー風力発電所を結ぶことができません
(December 16, 2015)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2015/12/15/
county-cant-tie-shirley-wind-farm-health/77324070/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3725.html


風力タービン症候群
■What is Wind Turbine Syndrome?
(ニーナ・ピアポイント)
http://www.windturbinesyndrome.com/wind-turbine-syndrome/what-is-wind-turbine-syndrome/



 保留中の裁定は「業界に衝撃」を送ることができると
9月に述べています

ぜひ!⇒
⑩(前)ウィスコンシン州/画像
◇Wisconsin ‘health hazard’ ruling could shock wind industry
ウィスコンシン州の『健康被害』の裁定は、風力業界に衝撃を与えるかもしれない

( E&E Publishing, LLC |September 16, 2015)
http://www.eenews.net/stories/1060024771

■おとしん機械翻訳 
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3407.html

ぜひ!⇒
⑩(後)ウィスコンシン州/画像
◇Wisconsin ‘health hazard’ ruling could shock wind industry
ウィスコンシン州の『健康被害』の裁定は、風力業界に衝撃を与えるかもしれない

( E&E Publishing, LLC |September 16, 2015)
http://www.eenews.net/stories/1060024771
■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3408.html


※ デューディリジェンス(Due diligence)とは、
■ある行為者の行為結果責任を
その行為者が法的に負うべきか
負うべきでないかを決定する際に、
その行為者が
その行為に先んじて払ってしかるべき
正当な注意義務及び努力のこと。



===========================
    関連記事
===========================





<⑥風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>



ぜひ!⇒
⑥プレスリリース、ウィスコンシン州
◇Duke Energy disappoints – offers no solutions
デューク·エナジー社は失望させる - 何の解決策も提供しない

(Brown County Citizens for Responsible Wind Energy - February 4, 20159
https://www.wind-watch.org/news/2015/02/05/
duke-energy-disappoints-offers-no-solutions/


■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2934.html

デンマーク、ウィスコンシン州 –


1月20日に、ブラウン郡保健委員会は、
デューク・エネルギー社と市民に
グレンモアのタウンで動いている
シャーリー・ウィンド・プロジェクトに関する
情報を分ける機会を与えるために、
特別な会議を開きました。

具体的に、
そうするように頼まれていたにもかかわらず
デューク社は、健康上の懸念に対処するか
または解決策を提供することが出来ませんでした。

デューク社は、
『人間の健康に有害なもの』として
シャーリー・ウィンド・タービン委員会の
10月14日の宣言に反対する
彼らの法的見解を発表しただけでした。

他の話した全ての人は
2人のUWGBの同僚を除き、
委員会の行動を支持しました




『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡の市民』
(BCCRWE)は、
風力エネルギーに関する教育や
被害者の権利擁護の真実に熱心に取り組みました、
それが、
UWGB教授パトリシア·テリーさんと彼女の同僚、
卒業生ヤコブ・エッゲルトさんの証言に
応じざるを得ない理由です。



他の人が普通の市民として行ったように、
彼らは単に証言していました、
私達は、反応することについて
強制されるのを感じなかったけれども、
しかし、どちらも
彼らの証言を強化するために
彼らの学歴を使用していました。




ヤコブ・エッゲルトさんが、最初に話しました。

家族がデューク社の
シャーリー風力タービンの周りに抱えている
問題の根本に得しようとした最後の6年間にわたる
自分の時間の数え切れないほどの時間を費やした
地元のプロフェッショナルエンジニアへの攻撃として、
多くの人々が見たものから、
彼の証言は、主に成りました。

ブラウン郡の弁護士は、
「これは審理ではない…」と言って
エッゲルトさんのスピーチを
最終的に方向を変えました。




それから、テリー教授は話しました。
そして、「グリーンベイ、
ウィスコンシン大学の環境工学教授」として
自己紹介しました… 学界の科学者」。




テリー教授の証言:
「私は、どんな科学的な情報でも実行し、
そして、集めるときに
査読されたプロセスの必要性と重要性を
理解しています… そうは言っても
私は私の前でそうしました、
私は、再生可能エネルギーに関する授業を
教えています、そして私には
マサチューセッツ公衆衛生部と共同で
マサチューセッツ州環境保護省によって
実施されたレポート
が目の前にあります。

マサチューセッツ州のレポート※おとしん:注)は
それ自体がピアレビューされ
信頼できるソースであること

この明確な含意に続いて
テリー教授は、それからの引用が
彼女のスピーチの多くを占めていた。

※ おとしん:注
マサチューセッツ州のレポート


■Wind Turbine Health Impact Study:
Report of Independent Expert Panel
January 2012

http://www.mass.gov/eea/docs/dep/energy/wind/turbine-impact-study.pdf




真実:
マサチューセッツ研究は、
何よりもまずピアレビューはありません。

実際には、ウィスコンシン州風力立地審議会の
たいへんな風力の推進派の大半でさえ
他の非査読の政府報告で
それを巻末につける解説に追いやることを票決して、
彼らの風力の健康報告でそれを引用しません。


それを超えて、他の研究の
マサチューセッツ意見ベースのレビューは、
主に世界各国の専門家により
「ジャンク科学」として偽りを暴かれました


1つの例を、ここで参照してください。

www.bccrwe.com/hartman





テリー教授の証言:
彼女は、風力開発について述べます;

… ドイツで、コミュニティが
風力タービンを設置するとき、
コミュニティの誰にでも投資する機会があります

...俗に言われるように、
「すべてのちらつきは1ユーロである」です。


彼らが見つけたものは、
ドイツに風力タービン症候群なんてものがない
ということです。


なされた結論は、2カ国を比較して、
アメリカ合衆国の風力タービン症候群は主に
あなたの隣人が風力タービンで儲けているとき、
あなたはそうではないという
嫉妬のグリーンの目をした怪物であるということです
。」





真実:
この発言は、テリー教授の無知を証明するように
あるいは、主題に関する偏見のように見える。

80以上の市民グループが、
人間の健康、環境または私有財産を
保護することができない
産業の用風力タービン開発方針に対して運動するために、
ドイツで組織されました


組織のリストについては、以下を参照して下さい。

www.bccrwe.com/grassroots





ドイツでの風力開発へのこの草の根の反対は、
純粋に住宅地で
35デシベルの夜間騒音レベルを制限する
最も厳しい可聴ノイズ規制の一部があるにもかかわらずである。


ウィスコンシン州の規制は
日中50デシベル、夜間45デシベルを可能にします。

デシベルが対数値であるので、
ウィスコンシン州の夜間の規制は、
ドイツで許可されている
知覚騒音レベルの2倍を可能にします。

ウィスコンシン州が
1,250フィートを必要とするだけであるのに対して
多くのドイツの州政府は、
住宅から3281フィートの
風力タービン後退を勧告していることに
言及することもまた重要です。

※ 1250フィート = 381 メートル
※ 3281フィート = 1.0000488 キロメートル





そして、嫉妬を持ち出す誰もが、
グレンモアで報告された健康問題の主要な原因であるか、
あるいは、他のどこでも、
不快で、思いやりが欠けています。

グレンモアの3つの家族は、
彼らがまだ所有する美しい家を引き払いました。

デューク社のタービンの操作に帰している影響から
損害を被り続ける彼らの家を去る余裕がない
数十以上の家族がいます。

多くは、宣誓供述書を提出して
そして、町、郡、および州の公聴会で
何回も証言しています。






テリー教授とエッゲルトさんが
委員会が、決定の基礎を形成した広範囲な研究と
研究についての知識が
欠如していたかもしれないことは、明らかでした。



彼らが、より良い情報に基づく知的誠実さを持つこと
そして、コミュニティ援助活動と
公平なカリキュラムを通じて、
産業用風力開発の影響の完全な真実を提示すること
それが、『BCCRWEー
(責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡の市民)』の希望です。




ブラウン郡保健委員会は
教化、政治、プロパガンダ、または利益ではなく
科学的な証拠と研究に
彼らの決定の基礎を置くことで
表彰されることになっています。







Brown County Citizens for Responsible Wind Energy
『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡の市民』




――― 住所、電話番号、
メールアドレスは省略しました。
上記サイトで、ご確認ください。 ―――


▼ BCCRWE公式サイト

www.BCCRWE.com




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




マサチューセッツ州レポートの関連記事:

■Expert dismisses Mass.“Wind Turbine Health Impact Study” as junk science
ジャンク科学として、専門家は、マサチューセッツ風力タービン健康影響研究を忘れ去ります

(レイモンド・ハートマン博士 | Jul 22, 2013)
http://www.windturbinesyndrome.com/2013/
expert-dismisses-mass-wind-turbine-health-impact-study
-as-junk-science-dr-raymond-hartman/


Dr. Raymond Hartman



-------------------------
  関連記事
-------------------------




≪① 音と健康/グレンモア/風力タービンは「人間の健康に有害なもの」≫

ぜひ!→
① プレスリリース、ウィスコンシン州
◇Shirley Wisconsin wind development a “hazard to human health”
シャーリー・ウィスコンシン・ウィンド開発「ヒトの健康に有害」

( October 14, 2014, ウォーブラー・ファウンデイション)
http://waubrafoundation.org.au/2014/duke-energys-shirley-wisconsin-wind-development-hazard-human-health-declares-brown-county-board-health/


◆おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2741.html




ブラウン郡保健委員会は
シャーリー風力タービン開発が
ヒトの健康に有害であると宣言するために
今夜投票しました。





その決定は、シャーリー風力タービンの
半径6マイル以内の住居の内部で
超低周波音と低周波騒音を含む
風力タービンからの音響放射を文書化するために
リック・ジェームズ氏からの支援を受けて
エンツ・ファミリーによって行なわれた
1年にわたる調査報告書に基づきました。





その動きの文言は、以下の通りでした:



「ワイオミング州のグレンモア、ブラウン郡で
超低周波音/低周波騒音や
その他の潜在的に有害な放射にさらされている
全ての人々(住民、労働者、訪問客
および敏感な通行人)のために
『ヒューマン・ヘルス・ハザード』であると宣言すること。」




公衆衛生公害に関する
(セクション(b)はヒューマン・ヘルス・ハザード)
第38章において
コンテキストは、ブラウン郡条例における
ブラウン郡コード38.01を参照しています。




「ヒューマン・ヘルス・ハザード」は
物質、活動または状態への曝露が緩和されないならば
急性であるか慢性の病気または
死を引き起こす可能性があることが知られている
物質、活動または状態を意味します。




現在、それを
『ヒューマン・ヘルス・ハザード』と宣言する投票は
委員会にとって、彼らが研究において
文書化される健康の苦情の原因でないということを
証明するために守勢に立っていて
デュークエナジー社のシャーリー・ウィンド開発を置いて
シャットダウンされた順序に終わることがありえました。




■ブラウン郡条例を読んでください

http://www.co.brown.wi.us/departments/page_c581ca2d560f/?department=e4cd9418781e&subdepartment=3810f83bcbd2




■ブラウン郡条例第38章をダウンロード‐公衆衛生公害

http://waubrafoundation.org.au/resources/brown-county-ordinance-chapter-38-public-health-nuisance/




さらなる背景情報




■2012年1月に、ブラウン郡タウン保健委員会は
風力タービン開発の近くで苦しんでいる家族のために
緊急国庫補助を要求しました。


http://waubrafoundation.org.au/resources/emergency-aid-sought-for-families-suffering-around-wind-turbines/




■デューク·エナジーシャーリー風力開発は
アコースティックコンサルタントの
ショーマー、ウォーカー、ヘスラー
ヘスラーとランドによる
2012年12月の協同音響調査の場所でした。


http://waubrafoundation.org.au/resources/co-operative-measurement-survey-analysis-low-frequency-infrasound-at-shirley-wind-farm/



■2013年1月21日に、ウィスコンシン州タウンズ協会理事会は
ウィスコンシン州とウィスコンシン州公共サービス委員会は
さらなる研究が行われるまで
解決策が見つかるまで
許可と、産業用風力タービンの設置を停止する
一時停止(モラトリアム)を
制定するべきであるという決議を採択し
および州の風力立地ルール(PSC128)は
風力タービンからの超低周波音と低周波音に
住民の健康と安全を保護する対処基準を
実施するように変更されています。


http://waubrafoundation.org.au/resources/wisconsin-towns-association-resolution-enact-moratorium-wind-farms/




■ポール・ショーマー博士は
2013年8月に彼の会議論文で指摘したように、
デューク·エナジー社は
「オン・オフ」テストに参加するために
この草分け的な協力音響調査を実施する
音響コンサルタントからの要求に協力することを
拒否する方を選びました。


http://waubrafoundation.org.au/resources/schomer-et-al-wind-turbine-noise-conference-denver-august-2013/




■ノイズエンジニアのリック·ジェームス氏は
2013年11月、カナダのアルバータ州の
ブルクリークの裁判の証人の冒頭陳述で
彼が行ったウィスコンシン州の音響試験の
いくつかの詳細を提供します。

http://waubrafoundation.org.au/resources/james-richard-r-opening-statement-nov-18–2013-bluearth-project-bull-creek-alberta/




■ジェイティベッツ博士は
シャーリー風力開発を含めて
ブラウン郡の風力タービン騒音の
影響を受けた住民の治療の
最初に手がけた経験を持つ
地域の医療従事者であり
彼は2014年3月
オーストラリアのAMAへの彼の手紙の中で
彼の経験を共有しました。

http://waubrafoundation.org.au/resources/tibbetts-dr-jay-j-md-appalled-at-ama-statement/



※ 上記、ジェイティベッツ博士の手紙の 
  おとしん機械翻訳が、この文章の最後にあります。





影響を与えられた住民からの情報




■風力タービン・ホストのディック・コルツ氏は
ブラウン郡(ウィスコンシン州)の
風力タービン・ホストとして
彼の経験が何であったかについて率直に話すとともに
風力開発者と契約を結ぶことに遺憾の意を表します。

http://waubrafoundation.org.au/resources/video-brown-country-wisconsin-wind-turbine-host-speaks-out/




■シャーリー産業用風力開発に近い
ブラウン郡で生活する多数の家族の経験についての
追加の証言が、ここにあります :

http://waubrafoundation.org.au/resources/video-shirley-wind-project-wisconsin-usa/




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




-----------------------------

<⑪風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>

2015年12月15日

⑪ウィスコンシン州
◇County: Can’t tie Shirley Wind Farm to health
郡:健康とシャーリー風力発電所を結び付けることができません
(グリーンベイプレス-ガゼット|2015年12月15日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2015/12/15/
county-cant-tie-shirley-wind-farm-health/77324070/?from=global&sessionKey=&autologin=

■おとしん機械翻訳




シャーリー風力発電所の近くに住む人々にとっての
壊滅的な打撃、
ブラウン郡の保健ディレクターは、
それらの近くで生きる人々が被った病気と
風力タービンを関連づけるために
不十分な証拠が存在すると火曜日に断言しました。


多くは、保健ディレクターの
チュア・シオーンが
シャーリー・ウィンドに
シャットダウンするよう命令することを望みました。


しかし、シオーンは
時々彼女の声は変わり、
明らかに、不眠、吐き気、
神経過敏やその他の健康上の問題と
風車を結ぶ科学的証拠はありませんと
述べました。



-----------------------------

<⑫風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>

2015年12月21日

⑫オピニオン、ウィスコンシン州
◇Shirley Wind Farm ruling shouldn’t be last word
シャーリー風力発電所の裁定は、最後の言葉であってはなりません
(グリーンベイプレス-ガゼット | 2015年12月21日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/opinion/2015/12/21/
shirley-wind-farm-ruling-shouldnt-last-word/77597450/

■おとしん機械翻訳


ダグ・シュナイダー, Press-Gazette Media




シャーリー風力発電所の物語の1つの章は
先週終わりました、
しかし、物語は、風力タービンの近くで
生きている人々のために続く必要があります

——そして、どこかほかの場所のタービンの近くに住む人々。





要約すると、ブラウン郡保健ディレクターの
チュア・シオーン※1)は、
明らかに苦渋していた何ヶ月にもわたって
続いた審議の後、
彼女は南部のブラウン郡の8台のタービンの
風力発電所※2)の近くに住んでいる
何人かの人々の病気を
リンクする科学的証拠が欠いていたと、
裁定しました※3)。




シオーンの意見は、
郡の保健委員会の他のメンバーと
ジェイ・ティベッツ博士によって共有されていません

—— 昨年、タービンはヒトの健康に有害なものと宣言した人

—— しかし、それはシオーンが
手近の証拠に基づいてしなければならなかったと
感じたものです。






それは、安易な答えの問題ではないのです。





私は数年前に
彼女の家族の農場でインタビューをしたとき
シャーリー・エリアの母親は
タービンが動き始めたあと
他の人がかろうじて影響を受けたように見えるのに、
彼女の子供たちの1人が
どのように重篤になったかについて、
私に教えました。






しかし、裁定は、人々の症状を
消すことはありませんので、
物語は継続する必要があります。


それは、影響を受けた人々が
もはや吐き気やめまいを経験せず、
誰も風力タービン症候群※4)と呼ばれているものの
他の影響で苦しまずに
夜を通して突然眠れることを意味しません。





一部の人において、病気はまだそこにあります。





焦点は、今
責任の所在を明らかにする必要はありません。


彼らの病気を
振り落とすことができない人々を
助ける必要があります

—— 彼らが家を売ることができず、
2つの住宅ローンを払う余裕がなかったので、
多数の事例の人達が窮地に陥っています。





風力発電所が利益を提供しないと
言っている人は少数です;

2010年にオープンしたシャーリー・ウィンドは、
約6,000世帯に電力を供給することができます。

風力発電所は、化石燃料を燃やしたり、
危険な廃棄物を作成したり、
地球温暖化に寄与しません。

しかし、それらの近くに住んでいる
何人かの人々は、
それらがコストを持っていることを確信しています。





シオーンの判決は、彼らに無力感を残しました。

影響を受けた住民に代わって
正義のために働く草の根グループの
『責任ある風力エネルギーのための
ブラウン郡市民』※5)は
「社会正義のための機会を逃しました、
そして全国のより多くの農村の家族は
今、代償を支払う必要があります。」と
一部で述べている声明で
先週、何人かの人々の感情を要約しました。





それで、次はどうなるのか?




答えを求めている人々は、
再びステップアップし、
解決策を見つけるための研究に
資金を供給することを
政府に求める必要があります。


多分短期的には、
政府に、影響を受けた人々が
説明することができない病気を
経験しない場所へ移るのを手伝う方法を
発見するよう迫らなければならないでしょう

—— それらの症状と風力発電所を
リンクできるかどうかにかかわらず。





同様のことは、
環境災害によって影響を受ける人々を
助けるために、過去に行われています

—— 西ニューヨークのラブカナル※6)と
セントラリア(Pa.)※7)は、有名な例です

—— しかし、おそらく、
シャーリー、フォンデュラック・エリアの
人々のための、
そして、風力発電所の近くで生きている
一部の人が病気を報告する他の場所のための
よりシンプルで安価な解決策があります。





郡の保健当局は、2012年の早い時期に
影響を受けた人々が移転するのを
手伝うお金を求める※8)ことを票決しました。


そして、およそ50人の
シャーリー-エリア居住者が
病気を報告していたとき、
2012年後半にそれらの同じ郡当局は
政府に風力発電所と関連した
低周波音の影響のテストに
資金を供給するよう依頼しました。


これらの要求は、解決策を得られませんでした。





人々がシャーリー居住者のために援助を望むならば、
彼らは再び彼らの選挙で選ばれた職員を押します

—— 郡、州および連邦レベルで

—— 解決策のために。







How to contact your officials
あなたの当局に連絡する方法


連邦:
Federal: govtrack.us/congress/members/WI


州:
State: maps.legis.wisconsin.gov


ブラウン郡:
Brown County: http://bit.ly/1Ce1WuK




=====================


※1)ブラウン郡保健ディレクターのチュア・シオーン
■Chua Xiongさんのプロフィール
https://www.linkedin.com/in/chua-xiong-rn-msn-28b07539


※2)8台のタービンの風力発電所
■Shirley Windpower (シェリー・ウィンドパワー)
(Duke Energy Corporation)
https://www.duke-energy.com/commercial-renewables/shirley-windpower.asp


※3)科学的証拠が欠いていたと、裁定しました
■County: Can't tie Shirley Wind Farm to health
郡:健康とシャーリー風力発電所を結ぶことができません
(December 16, 2015)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2015/12/15/
county-cant-tie-shirley-wind-farm-health/77324070/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3725.html


※4)風力タービン症候群
■What is Wind Turbine Syndrome?
(ニーナ・ピアポイント)
http://www.windturbinesyndrome.com/wind-turbine-syndrome/what-is-wind-turbine-syndrome/


※5)『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡市民』
■Brown County Citizens for Responsible Wind Energy
http://www.bccrwe.com/


※6)西ニューヨークのラブカナル
■The Love Canal Tragedy
ラブカナルの悲劇
[EPA Journal - January 1979]
http://www.epa.gov/aboutepa/love-canal-tragedy

by Eckardt C. Beck



※7)セントラリア(Pa.)
■動画//After 50 years, fire still burns underneath Pa. town
50年後、火はまだペンシルベニア州の町の下に燃えます
(USA TODAY|5/26/2012)
http://usatoday30.usatoday.com/news/nation/story/2012-05-25/
fire-still-burns-in-centralia/55213824/1



※8)人々が移転するのを手伝うお金を求める
■January 10, 2012 Brown County Board of Health
http://bccrwe.com/images/stories/bcresolutions.pdf
http://www.co.brown.wi.us/i_brown/minutes/895edb5ae8ce/20120703130426.pdf







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






-----------------------------

<⑬風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>

2016年1月6日

ぜひ!⇒
⑬ウィスコンシン州
◇即日発表
Health Director Xiong is wrong – fails due diligence
保健管理官シオーンは間違っています - デューデリジェンスに失敗しました
(Brown County Citizens for Responsible Wind Energy|2016年1月6日)
『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡市民』
http://bccrwe.com/index.php/8-news/23-health-director-xiong-is-wrong-fails-due-diligence

■おとしん機械翻訳



即日発表




デンマーク、WI –



居住者から証言を聞いて、
風力プロジェクトを訪問して、
風力タービンノイズの科学を勉強して、
研究者と話して、
そして、ノイズテストの結果を検討した
4年以上後、2014年10月14日に
ブラウン郡保健委員会は
デューク・エナジー社の
シャーリー・ウィンド・タービンを
ブラウン郡とウィスコンシン州の法令に従って
「人間の健康に有害なもの」と
正しく、そして、勇敢に宣言しました。


これは、変更されていません。


ブラウン郡保健委員会の
満場一致のこの宣言は、今日有効に存続します。






ブラウン郡保健局
(保健委員会とは別の機関)と
そのディレクター/保健衛生官のチュア・シオーンには、
ブラウン郡の住民の健康と安全を守るために、
それらを可能にする強制力を持っています
– 保健委員会には、
これらの直接的な強制力がありません。


新しく指名された衛生官として在職する
彼女の最初の9ヵ月の間に、
チュア・シオーンは、
シャーリー・ウィンド居住者からの
健康影響宣誓供述書、
シャーリー・ウィンドの住宅で
超低周波不可聴音と
低周波数ノイズ・テストを行った
音響技師からのレポート、
風力タービン放射からの
有害な健康影響の問題に関連する文書を受け入れて、
保健会議委員会で、証言を聞きました。






多くの査読された調査、
専門の会議書類と関連した文書は、
シオーンさんが彼女の決定に達する際に
検討することになっていた公式の記録に
提出されました。


これらの文書は、多くのMDや博士号取得者の、
この問題の一流の専門家によって書かれました。


彼らは、人の健康への有害な影響と
人々の近くに据え付けられる産業風力タービンの間に
関係が存在することを明らかに証明します。


しかし、これらの事実にもかかわらず、
2015年12月15日に
彼女の公式声明と決定において、
チュア・シオーンは、以下のように述べました:






「現在、不十分な科学的な根拠に基づく研究が、
風力タービンと健康懸念の関係を支えるためにあります。」





すなわち、この決定は、
そうする他の正当な理由があるとき、
科学的確実性の欠如を無視するか、
予防や是正措置を延期することを理由として
使用してはならないこととする
『予防原則』に違反します。






2015年8月25日の保健委員会の会議で、
シオーンさんは、
彼女がこの問題の有名な専門家と話すだろうと
言いました。


それでも、
保健局に提出された最も顕著な調査の
20人以上の著者が
本当にユウさんが
彼女の決定を発表する前に
彼らに連絡したかどうかを尋ねられたとき、
一人だけが
彼女から連絡があったと解答しました、
そして、それは単に彼女が
決定を発表した会議の90分前に残された
ボイスメールだけでした。


シオーンさんは
1握りの小さな影響を受けた居住者と
面談するだけでした、
そして、奨励されて、
そうする機会を提供しているにもかかわらず、
彼女は最悪の有害なな健康状況が報告された
影響を受けた(空家を含む)どんな家ででも、
時間を費やすことはありませんでした。


これらの重要な省略は、
デュー・ディリジェンス※の致命的な失敗です。

※ デューディリジェンス
(Due diligence)とは、
ある行為者の行為結果責任を
その行為者が法的に負うべきか
負うべきでないかを決定する際に、
その行為者が
その行為に先んじて払ってしかるべき
正当な注意義務及び努力のこと。






州全体から人々がこの会議に出席しました、
そして、
彼女の発表を行った後、
衝撃を受けた住民の涙ぐんだ反応を
見て、聞いた後、
涙をこらえている間に、
保健管理官・ユウは台に戻って、
忍耐を嘆願しました。


彼女が彼女が「年間ベースで」
状況をモニターすることを、
5年もの長い間、すでに苦しんでいる
彼女に我慢することを居住者に求めるのは
理解を超えています。


そして、「私には5年、10年かかるかもしれません、
しかし、私は行う必要があるものを知っています」と
述べます。







保健管理官、シオーンは、
彼女が「科学的証拠に基づく研究」に
決定の基礎をおいて、
新しい「科学的根拠に基づく文献」を受け入れて、
考慮するだけであると繰り返し述べました。


これだけの基準に
彼女の決定と
今後の見直しを制限することは無謀で中途半端です

ー 彼女は完全に
すべての最も重要なデータを無視します

ー 過去と継続した苦しみの彼らの証拠書類と、
彼らの宣誓供述書、
彼らの医療記録を通して明示される
ブラウン郡の家族達への
デューク・エネルギーの風力タービンの
現実世界の健康影響。


彼女自身の基準も
国の最高の音響技師によって
影響を受けた居住者の自宅で
最後の5年の間とられる
広範囲な超低周波不可聴音と
低い周波数ノイズの測定値を、考慮から排除します。






保健管理官・シオーンは、
住民は「嘘をついていない」、
「変わり者ではない」、
「気のせいではない」、
そして、彼女が
「彼らが経験した感情的で
身体的なストレスを想像することができない」と
主張を続けました。


それでも、
彼女が保護する義務がある郡の住民に
危害を引き起こしている問題を認めた後に、
ユウさんは、
彼らの苦しみを楽にするための
措置をとらないことに決めました。






郡とその保健管理官が
デューク・エネルギー社との訴訟を
避けようとしていたかもしれないとしても、
シオーンの不作為は、
ブラウン郡の住民の
長期の日々の苦しみに終わります。


シオーンさんは、
彼女の保健局は
「すべてのブラウン郡市民の健康を
促進し、提供し、
保護することに打ち込んでいる」と
述べました。


巨大なシャーリー・ウィンド・タービンが
家のまわりで造られた
ブラウン郡の家族が支払っている税を
除外してはいけません。





彼女の決定を説明していません

- 彼女が提出された書類を
読んでいるかどうか、
どのように彼女は、文書を評価したか、
または彼女は決定のために
どのような情報に依拠したのか。


一方、
ブラウン郡保健委員会
(保健局と別の機関)は
委員会の議長と副議長の両方によって
この会議で述べられるように、
シャーリー風力タービンは、
ヒトの健康に有害であるという
2014年10月14日全会一致の宣言を
後押しし続けています。





私たちは、
ブラウン郡と保健管理官のチュア・シオーンに
直ちに住民やACTを助けるよう懇願します!


保健委員会と同様に、ブラウン郡保健局は、
デュークのシャーリー風力タービンを
「ヒトの健康に有害なもの」と
宣言しなければなりません。






以下のウィスコンシン州ブラウン郡当局と
この問題について
自分の考えや意見を共有してください。


電子メールで送信する場合は、
どうぞ取り組んで
あなたの電子メールを送ってください:





TO:

Chua Xiong, Brown County Health Director
チュア・シオーン、ブラウン郡保健ディレクター

電子メール: 省略
電話: 省略




AND CC:
そして、Cc:


Troy Streckenbach, Brown County Executive
トロイStreckenbach、ブラウン郡相談役

電子メール: 省略
電話: 省略



Patrick Evans, Brown County Health & Human Services Chairman
パトリック・エヴァンズ、ブラウン郡厚生部門チェアマン

電子メール: 省略








* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






□■□■□■□■□■□■□■□■□■



NEW!⇒

2016年3月20日(日) ミーティング(兼/事例報告)が決定しました


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2016年3月20日(日)

   会場オープン 午後1時
   開始     午後1時30時
   終了     午後4時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)


場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室C

アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■


※ 懇親会は、盛会をもって終了しました。

遠方からのご参加をありがとうございました。

次回もよろしくお願いします。


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2015年11月22日(日)

   会場オープン 午前10時
   開始     午前10時
   終了     午後12時00分



参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)




==================================

NEW!→

◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692

 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3330.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。





 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。




 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。





 代理人の井坂和広弁護士は
「エコキュートの低周波音をめぐる健康被害は
日本各地に散在する問題。
単なる個人の問題では終わらせないよう、
問題解決に向けたステップにしていきたい」と述べた。



 エコキュートは外気熱を利用して湯を沸かす
家庭用ヒートポンプ給湯器の愛称。

省エネ効果が高く、
累計出荷台数は昨年400万台に達した。
電気料金の安い夜間に稼働するため、
健康被害を訴えるケースが全国で相次いでいる。

2009年に前橋地裁高崎支部を皮切りに、
各地で同様の訴訟が行われている。





* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。




============================

1‐ドイツ
◇German doctors push to halt building of wind turbines
ドイツの医者は、風力タービンの建築を停止することを勧める

(The Australian | May 21, 2015)
https://www.wind-watch.org/news/2015/05/21/german-doctors-push-to-halt-building-of-wind-turbines/

グラハム·ロイド, 環境エディタ

ドイツの医療専門職の「総会」は、
風力タービンからの低周波騒音の
可能性のある健康への影響について
より多くの研究が行われるまで、
住宅の近くで、さらなる風力発電所の開発に
停止をサポートするよう、
その指導者に呼びかけています。


その問題は、金曜日にフランクフルトの、
ドイツの医療総会で議論され、
そして、ドイツ医師会の理事会に移されました。


協会の政策顧問の
エイドリアン・アレクサンダーJakelは、
研究を求める動議が、
「さらなる行動のため」委員会に
送り届けられたことを確認しました。


・・・・・・・・・

『曝露時間の増加に伴う
低い周波数あるいは
聴覚閾値以下のノイズの影響』があったように、
風力タービンからの放射との関係で、
インフラサウンド/超低周波不可聴音(20 Hz以下)と
低周波音(100 Hz以下)の健康への影響は、
『まだ未解決の問題』でしたと、述べました。

総会は、安全上の問題を排除する
信頼性の高いデータがもたらされるまで
集落に近い複数のタービンの建設を
中止すべきであると述べました。



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。


“118. Deutscher Ärztetag – Beschlussprotokoll”
「第118回ドイツ医療アセンブリ - 意思決定の覚書」

(Ärztetag>118. Deutscher Ärztetag 2015 > Beschlussprotokoll )
http://www.bundesaerztekammer.de/aerztetag/
118-deutscher-aerztetag-2015/beschlussprotokoll/



=========================


◇電磁場対策強化を国連やWHOに要求=科学者190人〔BW〕
(時事ドットコム|2015/05/19)
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2015051900260



 【ビジネスワイヤ】39カ国の科学者190人が、
電磁場と無線技術のリスクを示す証拠の増加を受け、
電磁場対策強化のガイドライン採用を求める要求書を
国際連合、国連加盟国、世界保健機関(WHO)に提出した。




要求書では、高周波と超低周波を
「発がんの可能性あり」と分類した
WHO国際がん研究機関の勧告をWHOが無視し、
業界寄りの国際非電離放射線防護委員会(ICNIRP)の
勧告を支持していると批判している。




特に子供と妊婦に対する予防措置の奨励、
電磁場曝露の制限、
健康リスクに関する公衆教育を要求。


野生生物に対する影響の評価も求めている。



 【注】この記事はビジネスワイヤ提供。
英語原文はwww.businesswire.comへ。




* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。






□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.ht









2016-02-03 : ★ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<⑰風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>⑰ウィスコンシン州:郡は、風力(健康)の州の研究を求めます |もっと詳しく知る / 関連記事|   // new→2016年3月20日(日)にミーティング(兼/事例報告)が決定しました / NEW⇒エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 | ドイツの医者は、風力タービンの建築を停止することを勧める~「第1 18回ドイツ医療アセンブリ - 意思決定の覚書」 | 電磁場対策強化を国連やWHOに要求=科学者190人〔BW〕 / 健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です










<⑰風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>





2016年1月20日





⑰ウィスコンシン州
◇Counties seek state study of wind power, health
郡は、風力(健康)の州の研究を求めます

(グリーンベイプレスガゼット| 2016年1月20日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/01/20/
counties-seek-state-study-wind-power-health/79081362/





Doug Schneider, USA TODAY NETWORK-Wisconsin





ブラウンとケワニー郡は、
知事の主導を継続して※1)
産業用風力タービンの潜在的な
ヒトの健康への影響の研究に
資金を供給することを州議会を求めています。






ブラウン郡エグゼクティブ、
トロイ・ストレケンバッチと
ケワニー郡委員会会長ロン・ホイヤーは
彼らのそれぞれの委員会に
政府が研究に資金を供給するか、
風力タービン立地規制の制御を
郡に譲るという要請を支持して署名するよう
依頼する予定です


―これは、その後、おそらく、
風力タービンと住宅の間に
現在必要とされるよりも大きな距離が
必要となります。






委員会による承認の後、
セッションの終わりの前に行う要請で、
要請は議会に送信されます。





彼の隔年予算では、
知事スコット・ウォーカーは、
タービンと健康の関係の研究のために
$250,000の支出を提案していました。



しかし、州の議員はそれを削除しました
ブラウン郡は、その2016年の予算で、
研究に資金を供給するための
予算を組みませんでした。





水曜日にストレケンバッチ
(ブラウン郡エグゼクティブ)は、
研究がかかるとどのくらいわからないと
述べました。



彼は、彼とホイヤーが
フォンデュラック郡に尋ねると言いました

―大規模な風力発電所の本拠地

―そして、その他の国は、
研究に資金を提供するためのコールに参加します。





南部ブラウン郡は、
2010年にオンライン化した
8台のタービン開発の
シャーリー風力発電所の本拠地です。



何人かの地域居住者は、
彼らはタービンで発される低周波騒音に
関連があると思っている病気を報告しました。



風力タービンは、ケワニー郡にもあります。


2014年にブラウン郡保健委員会は
シャーリー風力発電所のタービンからの
低周波ノイズが
グレンモアとモリソンで
健康を危険にさらすことができると
宣言しました。



それは、保健局がそのような判決を出した
最初であると思われています。



しかし、保健ディレクターの
チュア・シオーンは、
風力タービンと
それらの近くで生きる人々が受ける病気を
関連づけるために
不十分な証拠が存在すると先月決定しました






風力発電所の反対派は、
間接的に、タービンが、
人々、家畜と、農作物を害することができると
長らく主張しました。



これらの苦情は、
風車は、睡眠障害、低周波騒音、浮遊電圧、
そして、乗り物酔いとの関連がある
「シャドーフリッカ」と呼ばれている現象を
生成することができるという
一部の科学者の主張に同調しています。






一部の家畜のオーナーは、
タービンが動き始めたあと、
彼らの動物が繁殖するのを止めたと言いました。



そしてタービンは、
いくつかの鳥の回遊ルートに
影響を与えると言われています、
これは、昆虫を捕食する鳥が少なくなるので
近くの農場に有害な影響を与える可能性があります。






※1) 主導を継続して

PDF
■Re: Wind Turbine Health Study Funding

https://www.wind-watch.org/news/2016/01/21/counties-seek-state-study-of-wind-power-health/



Troy Streckenbach
Brown County Executive


Ron Heuer
Kewaunee County Chair


※ 提出文書は、上記サイトで
「asking the state Legislature to follow
through on an initiative」 から
リンクしています。






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






==================================
≪もっと詳しく知る≫
==================================



■Wind turbine page from the Brown County Board of Health:
ブラウン郡保健委員会の風力タービンのページ


http://bit.ly/1CtatJH





■Brown County Citizens for Responsible Wind Energy:
『責任ある風力エネルギーのためのブラウンカウンティ市民』


http://www.bccrwe.com




■Duke Energy Renewables:
米国再生エネルギー開発大手
『デュークエナジー再生可能エネルギー社』


http://www.duke-energy.com/commercial-renewables




ブラウン郡保健ディレクターのチュア・シオーン
■Chua Xiongさんのプロフィール
https://www.linkedin.com/in/chua-xiong-rn-msn-28b07539


8台のタービンの風力発電所
■Shirley Windpower (シェリー・ウィンドパワー)
(Duke Energy Corporation)
https://www.duke-energy.com/commercial-renewables/shirley-windpower.asp


科学的証拠が欠いていたと、裁定しました
■County: Can't tie Shirley Wind Farm to health
郡:健康とシャーリー風力発電所を結ぶことができません
(December 16, 2015)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2015/12/15/
county-cant-tie-shirley-wind-farm-health/77324070/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3725.html


風力タービン症候群
■What is Wind Turbine Syndrome?
(ニーナ・ピアポイント)
http://www.windturbinesyndrome.com/wind-turbine-syndrome/what-is-wind-turbine-syndrome/



 保留中の裁定は「業界に衝撃」を送ることができると
9月に述べています

ぜひ!⇒
⑩(前)ウィスコンシン州/画像
◇Wisconsin ‘health hazard’ ruling could shock wind industry
ウィスコンシン州の『健康被害』の裁定は、風力業界に衝撃を与えるかもしれない

( E&E Publishing, LLC |September 16, 2015)
http://www.eenews.net/stories/1060024771

■おとしん機械翻訳 
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3407.html

ぜひ!⇒
⑩(後)ウィスコンシン州/画像
◇Wisconsin ‘health hazard’ ruling could shock wind industry
ウィスコンシン州の『健康被害』の裁定は、風力業界に衝撃を与えるかもしれない

( E&E Publishing, LLC |September 16, 2015)
http://www.eenews.net/stories/1060024771
■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3408.html


※ デューディリジェンス(Due diligence)とは、
■ある行為者の行為結果責任を
その行為者が法的に負うべきか
負うべきでないかを決定する際に、
その行為者が
その行為に先んじて払ってしかるべき
正当な注意義務及び努力のこと。



===========================
    関連記事
===========================





<⑥風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>



ぜひ!⇒
⑥プレスリリース、ウィスコンシン州
◇Duke Energy disappoints – offers no solutions
デューク·エナジー社は失望させる - 何の解決策も提供しない

(Brown County Citizens for Responsible Wind Energy - February 4, 20159
https://www.wind-watch.org/news/2015/02/05/
duke-energy-disappoints-offers-no-solutions/


■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2934.html

デンマーク、ウィスコンシン州 –


1月20日に、ブラウン郡保健委員会は、
デューク・エネルギー社と市民に
グレンモアのタウンで動いている
シャーリー・ウィンド・プロジェクトに関する
情報を分ける機会を与えるために、
特別な会議を開きました。

具体的に、
そうするように頼まれていたにもかかわらず
デューク社は、健康上の懸念に対処するか
または解決策を提供することが出来ませんでした。

デューク社は、
『人間の健康に有害なもの』として
シャーリー・ウィンド・タービン委員会の
10月14日の宣言に反対する
彼らの法的見解を発表しただけでした。

他の話した全ての人は
2人のUWGBの同僚を除き、
委員会の行動を支持しました




『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡の市民』
(BCCRWE)は、
風力エネルギーに関する教育や
被害者の権利擁護の真実に熱心に取り組みました、
それが、
UWGB教授パトリシア·テリーさんと彼女の同僚、
卒業生ヤコブ・エッゲルトさんの証言に
応じざるを得ない理由です。



他の人が普通の市民として行ったように、
彼らは単に証言していました、
私達は、反応することについて
強制されるのを感じなかったけれども、
しかし、どちらも
彼らの証言を強化するために
彼らの学歴を使用していました。




ヤコブ・エッゲルトさんが、最初に話しました。

家族がデューク社の
シャーリー風力タービンの周りに抱えている
問題の根本に得しようとした最後の6年間にわたる
自分の時間の数え切れないほどの時間を費やした
地元のプロフェッショナルエンジニアへの攻撃として、
多くの人々が見たものから、
彼の証言は、主に成りました。

ブラウン郡の弁護士は、
「これは審理ではない…」と言って
エッゲルトさんのスピーチを
最終的に方向を変えました。




それから、テリー教授は話しました。
そして、「グリーンベイ、
ウィスコンシン大学の環境工学教授」として
自己紹介しました… 学界の科学者」。




テリー教授の証言:
「私は、どんな科学的な情報でも実行し、
そして、集めるときに
査読されたプロセスの必要性と重要性を
理解しています… そうは言っても
私は私の前でそうしました、
私は、再生可能エネルギーに関する授業を
教えています、そして私には
マサチューセッツ公衆衛生部と共同で
マサチューセッツ州環境保護省によって
実施されたレポート
が目の前にあります。

マサチューセッツ州のレポート※おとしん:注)は
それ自体がピアレビューされ
信頼できるソースであること

この明確な含意に続いて
テリー教授は、それからの引用が
彼女のスピーチの多くを占めていた。

※ おとしん:注
マサチューセッツ州のレポート


■Wind Turbine Health Impact Study:
Report of Independent Expert Panel
January 2012

http://www.mass.gov/eea/docs/dep/energy/wind/turbine-impact-study.pdf




真実:
マサチューセッツ研究は、
何よりもまずピアレビューはありません。

実際には、ウィスコンシン州風力立地審議会の
たいへんな風力の推進派の大半でさえ
他の非査読の政府報告で
それを巻末につける解説に追いやることを票決して、
彼らの風力の健康報告でそれを引用しません。


それを超えて、他の研究の
マサチューセッツ意見ベースのレビューは、
主に世界各国の専門家により
「ジャンク科学」として偽りを暴かれました


1つの例を、ここで参照してください。

www.bccrwe.com/hartman





テリー教授の証言:
彼女は、風力開発について述べます;

… ドイツで、コミュニティが
風力タービンを設置するとき、
コミュニティの誰にでも投資する機会があります

...俗に言われるように、
「すべてのちらつきは1ユーロである」です。


彼らが見つけたものは、
ドイツに風力タービン症候群なんてものがない
ということです。


なされた結論は、2カ国を比較して、
アメリカ合衆国の風力タービン症候群は主に
あなたの隣人が風力タービンで儲けているとき、
あなたはそうではないという
嫉妬のグリーンの目をした怪物であるということです
。」





真実:
この発言は、テリー教授の無知を証明するように
あるいは、主題に関する偏見のように見える。

80以上の市民グループが、
人間の健康、環境または私有財産を
保護することができない
産業の用風力タービン開発方針に対して運動するために、
ドイツで組織されました


組織のリストについては、以下を参照して下さい。

www.bccrwe.com/grassroots





ドイツでの風力開発へのこの草の根の反対は、
純粋に住宅地で
35デシベルの夜間騒音レベルを制限する
最も厳しい可聴ノイズ規制の一部があるにもかかわらずである。


ウィスコンシン州の規制は
日中50デシベル、夜間45デシベルを可能にします。

デシベルが対数値であるので、
ウィスコンシン州の夜間の規制は、
ドイツで許可されている
知覚騒音レベルの2倍を可能にします。

ウィスコンシン州が
1,250フィートを必要とするだけであるのに対して
多くのドイツの州政府は、
住宅から3281フィートの
風力タービン後退を勧告していることに
言及することもまた重要です。

※ 1250フィート = 381 メートル
※ 3281フィート = 1.0000488 キロメートル





そして、嫉妬を持ち出す誰もが、
グレンモアで報告された健康問題の主要な原因であるか、
あるいは、他のどこでも、
不快で、思いやりが欠けています。

グレンモアの3つの家族は、
彼らがまだ所有する美しい家を引き払いました。

デューク社のタービンの操作に帰している影響から
損害を被り続ける彼らの家を去る余裕がない
数十以上の家族がいます。

多くは、宣誓供述書を提出して
そして、町、郡、および州の公聴会で
何回も証言しています。






テリー教授とエッゲルトさんが
委員会が、決定の基礎を形成した広範囲な研究と
研究についての知識が
欠如していたかもしれないことは、明らかでした。



彼らが、より良い情報に基づく知的誠実さを持つこと
そして、コミュニティ援助活動と
公平なカリキュラムを通じて、
産業用風力開発の影響の完全な真実を提示すること
それが、『BCCRWEー
(責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡の市民)』の希望です。




ブラウン郡保健委員会は
教化、政治、プロパガンダ、または利益ではなく
科学的な証拠と研究に
彼らの決定の基礎を置くことで
表彰されることになっています。







Brown County Citizens for Responsible Wind Energy
『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡の市民』




――― 住所、電話番号、
メールアドレスは省略しました。
上記サイトで、ご確認ください。 ―――


▼ BCCRWE公式サイト

www.BCCRWE.com




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




マサチューセッツ州レポートの関連記事:

■Expert dismisses Mass.“Wind Turbine Health Impact Study” as junk science
ジャンク科学として、専門家は、マサチューセッツ風力タービン健康影響研究を忘れ去ります

(レイモンド・ハートマン博士 | Jul 22, 2013)
http://www.windturbinesyndrome.com/2013/
expert-dismisses-mass-wind-turbine-health-impact-study
-as-junk-science-dr-raymond-hartman/


Dr. Raymond Hartman



-------------------------
  関連記事
-------------------------




≪① 音と健康/グレンモア/風力タービンは「人間の健康に有害なもの」≫

ぜひ!→
① プレスリリース、ウィスコンシン州
◇Shirley Wisconsin wind development a “hazard to human health”
シャーリー・ウィスコンシン・ウィンド開発「ヒトの健康に有害」

( October 14, 2014, ウォーブラー・ファウンデイション)
http://waubrafoundation.org.au/2014/duke-energys-shirley-wisconsin-wind-development-hazard-human-health-declares-brown-county-board-health/


◆おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2741.html




ブラウン郡保健委員会は
シャーリー風力タービン開発が
ヒトの健康に有害であると宣言するために
今夜投票しました。





その決定は、シャーリー風力タービンの
半径6マイル以内の住居の内部で
超低周波音と低周波騒音を含む
風力タービンからの音響放射を文書化するために
リック・ジェームズ氏からの支援を受けて
エンツ・ファミリーによって行なわれた
1年にわたる調査報告書に基づきました。





その動きの文言は、以下の通りでした:



「ワイオミング州のグレンモア、ブラウン郡で
超低周波音/低周波騒音や
その他の潜在的に有害な放射にさらされている
全ての人々(住民、労働者、訪問客
および敏感な通行人)のために
『ヒューマン・ヘルス・ハザード』であると宣言すること。」




公衆衛生公害に関する
(セクション(b)はヒューマン・ヘルス・ハザード)
第38章において
コンテキストは、ブラウン郡条例における
ブラウン郡コード38.01を参照しています。




「ヒューマン・ヘルス・ハザード」は
物質、活動または状態への曝露が緩和されないならば
急性であるか慢性の病気または
死を引き起こす可能性があることが知られている
物質、活動または状態を意味します。




現在、それを
『ヒューマン・ヘルス・ハザード』と宣言する投票は
委員会にとって、彼らが研究において
文書化される健康の苦情の原因でないということを
証明するために守勢に立っていて
デュークエナジー社のシャーリー・ウィンド開発を置いて
シャットダウンされた順序に終わることがありえました。




■ブラウン郡条例を読んでください

http://www.co.brown.wi.us/departments/page_c581ca2d560f/?department=e4cd9418781e&subdepartment=3810f83bcbd2




■ブラウン郡条例第38章をダウンロード‐公衆衛生公害

http://waubrafoundation.org.au/resources/brown-county-ordinance-chapter-38-public-health-nuisance/




さらなる背景情報




■2012年1月に、ブラウン郡タウン保健委員会は
風力タービン開発の近くで苦しんでいる家族のために
緊急国庫補助を要求しました。


http://waubrafoundation.org.au/resources/emergency-aid-sought-for-families-suffering-around-wind-turbines/




■デューク·エナジーシャーリー風力開発は
アコースティックコンサルタントの
ショーマー、ウォーカー、ヘスラー
ヘスラーとランドによる
2012年12月の協同音響調査の場所でした。


http://waubrafoundation.org.au/resources/co-operative-measurement-survey-analysis-low-frequency-infrasound-at-shirley-wind-farm/



■2013年1月21日に、ウィスコンシン州タウンズ協会理事会は
ウィスコンシン州とウィスコンシン州公共サービス委員会は
さらなる研究が行われるまで
解決策が見つかるまで
許可と、産業用風力タービンの設置を停止する
一時停止(モラトリアム)を
制定するべきであるという決議を採択し
および州の風力立地ルール(PSC128)は
風力タービンからの超低周波音と低周波音に
住民の健康と安全を保護する対処基準を
実施するように変更されています。


http://waubrafoundation.org.au/resources/wisconsin-towns-association-resolution-enact-moratorium-wind-farms/




■ポール・ショーマー博士は
2013年8月に彼の会議論文で指摘したように、
デューク·エナジー社は
「オン・オフ」テストに参加するために
この草分け的な協力音響調査を実施する
音響コンサルタントからの要求に協力することを
拒否する方を選びました。


http://waubrafoundation.org.au/resources/schomer-et-al-wind-turbine-noise-conference-denver-august-2013/




■ノイズエンジニアのリック·ジェームス氏は
2013年11月、カナダのアルバータ州の
ブルクリークの裁判の証人の冒頭陳述で
彼が行ったウィスコンシン州の音響試験の
いくつかの詳細を提供します。

http://waubrafoundation.org.au/resources/james-richard-r-opening-statement-nov-18–2013-bluearth-project-bull-creek-alberta/




■ジェイティベッツ博士は
シャーリー風力開発を含めて
ブラウン郡の風力タービン騒音の
影響を受けた住民の治療の
最初に手がけた経験を持つ
地域の医療従事者であり
彼は2014年3月
オーストラリアのAMAへの彼の手紙の中で
彼の経験を共有しました。

http://waubrafoundation.org.au/resources/tibbetts-dr-jay-j-md-appalled-at-ama-statement/



※ 上記、ジェイティベッツ博士の手紙の 
  おとしん機械翻訳が、この文章の最後にあります。





影響を与えられた住民からの情報




■風力タービン・ホストのディック・コルツ氏は
ブラウン郡(ウィスコンシン州)の
風力タービン・ホストとして
彼の経験が何であったかについて率直に話すとともに
風力開発者と契約を結ぶことに遺憾の意を表します。

http://waubrafoundation.org.au/resources/video-brown-country-wisconsin-wind-turbine-host-speaks-out/




■シャーリー産業用風力開発に近い
ブラウン郡で生活する多数の家族の経験についての
追加の証言が、ここにあります :

http://waubrafoundation.org.au/resources/video-shirley-wind-project-wisconsin-usa/




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






□■□■□■□■□■□■□■□■□■



NEW!⇒

2016年3月20日(日) ミーティング(兼/事例報告)が決定しました


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2016年3月20日(日)

   会場オープン 午後1時
   開始     午後1時30時
   終了     午後4時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)


場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室C

アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■


※ 懇親会は、盛会をもって終了しました。

遠方からのご参加をありがとうございました。

次回もよろしくお願いします。


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2015年11月22日(日)

   会場オープン 午前10時
   開始     午前10時
   終了     午後12時00分



参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)




==================================

NEW!→

◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692

 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3330.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。





 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。




 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。





 代理人の井坂和広弁護士は
「エコキュートの低周波音をめぐる健康被害は
日本各地に散在する問題。
単なる個人の問題では終わらせないよう、
問題解決に向けたステップにしていきたい」と述べた。



 エコキュートは外気熱を利用して湯を沸かす
家庭用ヒートポンプ給湯器の愛称。

省エネ効果が高く、
累計出荷台数は昨年400万台に達した。
電気料金の安い夜間に稼働するため、
健康被害を訴えるケースが全国で相次いでいる。

2009年に前橋地裁高崎支部を皮切りに、
各地で同様の訴訟が行われている。





* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。




============================

1‐ドイツ
◇German doctors push to halt building of wind turbines
ドイツの医者は、風力タービンの建築を停止することを勧める

(The Australian | May 21, 2015)
https://www.wind-watch.org/news/2015/05/21/german-doctors-push-to-halt-building-of-wind-turbines/

グラハム·ロイド, 環境エディタ

ドイツの医療専門職の「総会」は、
風力タービンからの低周波騒音の
可能性のある健康への影響について
より多くの研究が行われるまで、
住宅の近くで、さらなる風力発電所の開発に
停止をサポートするよう、
その指導者に呼びかけています。


その問題は、金曜日にフランクフルトの、
ドイツの医療総会で議論され、
そして、ドイツ医師会の理事会に移されました。


協会の政策顧問の
エイドリアン・アレクサンダーJakelは、
研究を求める動議が、
「さらなる行動のため」委員会に
送り届けられたことを確認しました。


・・・・・・・・・

『曝露時間の増加に伴う
低い周波数あるいは
聴覚閾値以下のノイズの影響』があったように、
風力タービンからの放射との関係で、
インフラサウンド/超低周波不可聴音(20 Hz以下)と
低周波音(100 Hz以下)の健康への影響は、
『まだ未解決の問題』でしたと、述べました。

総会は、安全上の問題を排除する
信頼性の高いデータがもたらされるまで
集落に近い複数のタービンの建設を
中止すべきであると述べました。



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。


“118. Deutscher Ärztetag – Beschlussprotokoll”
「第118回ドイツ医療アセンブリ - 意思決定の覚書」

(Ärztetag>118. Deutscher Ärztetag 2015 > Beschlussprotokoll )
http://www.bundesaerztekammer.de/aerztetag/
118-deutscher-aerztetag-2015/beschlussprotokoll/



=========================


◇電磁場対策強化を国連やWHOに要求=科学者190人〔BW〕
(時事ドットコム|2015/05/19)
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2015051900260



 【ビジネスワイヤ】39カ国の科学者190人が、
電磁場と無線技術のリスクを示す証拠の増加を受け、
電磁場対策強化のガイドライン採用を求める要求書を
国際連合、国連加盟国、世界保健機関(WHO)に提出した。




要求書では、高周波と超低周波を
「発がんの可能性あり」と分類した
WHO国際がん研究機関の勧告をWHOが無視し、
業界寄りの国際非電離放射線防護委員会(ICNIRP)の
勧告を支持していると批判している。




特に子供と妊婦に対する予防措置の奨励、
電磁場曝露の制限、
健康リスクに関する公衆教育を要求。


野生生物に対する影響の評価も求めている。



 【注】この記事はビジネスワイヤ提供。
英語原文はwww.businesswire.comへ。




* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。






□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.ht









2016-02-03 : ★ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<⑯風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>⑯ウィスコンシン州:風力発電の反対派の新たな懸念 |もっと詳しく知る / 関連記事|   // new→2016年3月20日(日)にミーティング(兼/事例報告)が決定しました / NEW⇒エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 | ドイツの医者は、風力タービンの建築を停止することを勧める~「第1 18回ドイツ医療アセンブリ - 意思決定の覚書」 | 電磁場対策強化を国連やWHOに要求=科学者190人〔BW〕 / 健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です 









<⑯風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>





2016年1月19日






⑯ウィスコンシン州
◇A new concern for wind farm opponents
風力発電の反対派の新たな懸念

(greenbaypressgazette | 2016年1月19日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/01/19/
new-concern-wind-farm-opponents/79014366/




ダグ・シュナイダー、USA TODAY NETWORK-




彼らは答えよりも多くの質問で
年が始まりました。






南部ブラウン郡の8台の
産業風力タービンの
可能性のある健康への影響の
戦いの中心にいる人々は
郡の保健ディレクターによる
2015年後半の決定が、
それが答えたのと同じくらい
多くの質問を提起したと言います。



ディレクターのチュア・シオーンは
決定的に、シャーリー風力発電所のタービンは
病気を引き起こしていたと言うのに
十分な証拠がないことがわかりました


—— しかし、彼女はありうる接続を
除外しませんでした。






地域居住者、大多数の郡の保健委員会と
何人かの議員は、シオーンが、
苦しん症状のいくつかと、
風力発電所の運転の間の接続を見つけることを
明らかに望んでいました。



米国のまわりで
サイトと1,000台以上のタービンを動かす
デューク・エナジー再生可能エネルギーは、
タービンによって生成される音は、
健康上の問題に
リンクすることはできませんと
繰り返し述べています






シオーンは、1月27日に
ブラウン郡福祉サービス委員会で
演説する予定です。


議長パトリック・エヴァンズは、
議員が彼女の決定を支持して
正当性を説明することを望むと言いました。






数日中、数週間、数ヶ月で
出てきそうな他の問題のいくらかは、
ここにあります。


郡委員会が保健委員会に
ニュー・デンマークの引退した
ウィスコンシンDNRエンジニア、
ジェームズ・クロフォードの
トロイ・ストレケンバッチ相談役の
指名を考慮
するとき、
それらは水曜日に始まります。





Q:被害地の住民が保健委員会の代表を
得るのだろうか?





委員会にグレンモアの町から
人を任命するプッシュが長い間ありました。



議長オードリー・マーフィーは
指名候補者を提案するために
昨年秋に被害地を代表する
管理者のビル・クランシーに尋ねたと
現議長ジェイティベッツ博士は言いました

ティベッツは、人の名前を言いました
— 引退した看護婦
— (ストレケンバッチが
今週委員会に出した名前)
チェーンに送り届けられました。






「質問 ビル・クランシーは
尋ねていなければなりません」と、
ティベッツは言いました。


「『私のノミネート候補者はどうした?』」





ストレケンバッチは、言いました、
女性は適用されませんでした。



彼は農村地域に住んでいるので、
クロフォードは、委員会に
必要な視点をもたらすだろうと述べました。





Q:議員は、クロフォードの指名をOKしますか?




スーパーバイザのパトリック・エヴァンスは、
クロフォードの資格は
彼を立派な被任命者にすると言いました

—— NEW水管理公社のために。





しかし、彼は、仲間の議員に
彼がクランシーの候補について
より多くを知るまで、
彼の指名を妨害するか、
延ばすよう頼むかもしれないと言いました。





「私はDNRとともに
彼の時代からクロフォードさんを知っています、
そして、彼は非常に素敵な人で、
非常に知的です」と、エヴァンズは言いました。

「しかし、この決定は、
ミスター・クロフォードではありません。」





火曜日に面談される数人の人々は、
彼らはクロフォードが
「風力推進派」である
と思っていると言いました。



ストレケンバッチは、しかし、
彼のノミネート候補者は
「問題を受け入れるのをいとわない中立派」であると
言いました。


クロフォードのコメントは
火曜日の午後に届きませんでした;

郡により提供される
彼の履歴書の電話番号は、運行中ではありません。





ストレケンバッチの管理ディレクター
チャド・ワイニンガーは
「委員会には、権限がありません」ので、
風力エネルギーの
クロフォードの潜在的位置は重要でないと
言いました


——潜在的な健康影響を裁定するのは
ディレクターだけです。





Q. 何が、シオーンと保健委員会の関係に起こりますか?




数人の委員会のメンバー
特にティベッツは、
風力の裁定に対するシオーンの取扱いに批判的でした。






幹部が任命するために
現在の委員会のメンバー
(その用語は、期限切れになる)
ハロルド・プフォーテンホーアーではなく、
クロフォードの名前を提出した点を指摘しました。





これは必須ではありませんが、
メンバーが辞任したい場合を除き
現職の委員会のメンバーの名前は
通常、再任のために提出されます。






火曜の夜にそれについて尋ねられて、
ストレケンバッチは、
プフォーテンホーアーに連絡して、
再任をたぶん提供すると言いました。








* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






==================================
≪もっと詳しく知る≫
==================================



■Wind turbine page from the Brown County Board of Health:
ブラウン郡保健委員会の風力タービンのページ


http://bit.ly/1CtatJH





■Brown County Citizens for Responsible Wind Energy:
『責任ある風力エネルギーのためのブラウンカウンティ市民』


http://www.bccrwe.com




■Duke Energy Renewables:
米国再生エネルギー開発大手
『デュークエナジー再生可能エネルギー社』


http://www.duke-energy.com/commercial-renewables




ブラウン郡保健ディレクターのチュア・シオーン
■Chua Xiongさんのプロフィール
https://www.linkedin.com/in/chua-xiong-rn-msn-28b07539


8台のタービンの風力発電所
■Shirley Windpower (シェリー・ウィンドパワー)
(Duke Energy Corporation)
https://www.duke-energy.com/commercial-renewables/shirley-windpower.asp


科学的証拠が欠いていたと、裁定しました
■County: Can't tie Shirley Wind Farm to health
郡:健康とシャーリー風力発電所を結ぶことができません
(December 16, 2015)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2015/12/15/
county-cant-tie-shirley-wind-farm-health/77324070/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3725.html


風力タービン症候群
■What is Wind Turbine Syndrome?
(ニーナ・ピアポイント)
http://www.windturbinesyndrome.com/wind-turbine-syndrome/what-is-wind-turbine-syndrome/



 保留中の裁定は「業界に衝撃」を送ることができると
9月に述べています

ぜひ!⇒
⑩(前)ウィスコンシン州/画像
◇Wisconsin ‘health hazard’ ruling could shock wind industry
ウィスコンシン州の『健康被害』の裁定は、風力業界に衝撃を与えるかもしれない

( E&E Publishing, LLC |September 16, 2015)
http://www.eenews.net/stories/1060024771

■おとしん機械翻訳 
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3407.html

ぜひ!⇒
⑩(後)ウィスコンシン州/画像
◇Wisconsin ‘health hazard’ ruling could shock wind industry
ウィスコンシン州の『健康被害』の裁定は、風力業界に衝撃を与えるかもしれない

( E&E Publishing, LLC |September 16, 2015)
http://www.eenews.net/stories/1060024771
■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3408.html


※ デューディリジェンス(Due diligence)とは、
■ある行為者の行為結果責任を
その行為者が法的に負うべきか
負うべきでないかを決定する際に、
その行為者が
その行為に先んじて払ってしかるべき
正当な注意義務及び努力のこと。



===========================
    関連記事
===========================





<⑥風力タービンは「人間の健康に有害なもの」宣言/ウィスコンシン州グレンモア2014年10月>



ぜひ!⇒
⑥プレスリリース、ウィスコンシン州
◇Duke Energy disappoints – offers no solutions
デューク·エナジー社は失望させる - 何の解決策も提供しない

(Brown County Citizens for Responsible Wind Energy - February 4, 20159
https://www.wind-watch.org/news/2015/02/05/
duke-energy-disappoints-offers-no-solutions/


■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2934.html

デンマーク、ウィスコンシン州 –


1月20日に、ブラウン郡保健委員会は、
デューク・エネルギー社と市民に
グレンモアのタウンで動いている
シャーリー・ウィンド・プロジェクトに関する
情報を分ける機会を与えるために、
特別な会議を開きました。

具体的に、
そうするように頼まれていたにもかかわらず
デューク社は、健康上の懸念に対処するか
または解決策を提供することが出来ませんでした。

デューク社は、
『人間の健康に有害なもの』として
シャーリー・ウィンド・タービン委員会の
10月14日の宣言に反対する
彼らの法的見解を発表しただけでした。

他の話した全ての人は
2人のUWGBの同僚を除き、
委員会の行動を支持しました




『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡の市民』
(BCCRWE)は、
風力エネルギーに関する教育や
被害者の権利擁護の真実に熱心に取り組みました、
それが、
UWGB教授パトリシア·テリーさんと彼女の同僚、
卒業生ヤコブ・エッゲルトさんの証言に
応じざるを得ない理由です。



他の人が普通の市民として行ったように、
彼らは単に証言していました、
私達は、反応することについて
強制されるのを感じなかったけれども、
しかし、どちらも
彼らの証言を強化するために
彼らの学歴を使用していました。




ヤコブ・エッゲルトさんが、最初に話しました。

家族がデューク社の
シャーリー風力タービンの周りに抱えている
問題の根本に得しようとした最後の6年間にわたる
自分の時間の数え切れないほどの時間を費やした
地元のプロフェッショナルエンジニアへの攻撃として、
多くの人々が見たものから、
彼の証言は、主に成りました。

ブラウン郡の弁護士は、
「これは審理ではない…」と言って
エッゲルトさんのスピーチを
最終的に方向を変えました。




それから、テリー教授は話しました。
そして、「グリーンベイ、
ウィスコンシン大学の環境工学教授」として
自己紹介しました… 学界の科学者」。




テリー教授の証言:
「私は、どんな科学的な情報でも実行し、
そして、集めるときに
査読されたプロセスの必要性と重要性を
理解しています… そうは言っても
私は私の前でそうしました、
私は、再生可能エネルギーに関する授業を
教えています、そして私には
マサチューセッツ公衆衛生部と共同で
マサチューセッツ州環境保護省によって
実施されたレポート
が目の前にあります。

マサチューセッツ州のレポート※おとしん:注)は
それ自体がピアレビューされ
信頼できるソースであること

この明確な含意に続いて
テリー教授は、それからの引用が
彼女のスピーチの多くを占めていた。

※ おとしん:注
マサチューセッツ州のレポート


■Wind Turbine Health Impact Study:
Report of Independent Expert Panel
January 2012

http://www.mass.gov/eea/docs/dep/energy/wind/turbine-impact-study.pdf




真実:
マサチューセッツ研究は、
何よりもまずピアレビューはありません。

実際には、ウィスコンシン州風力立地審議会の
たいへんな風力の推進派の大半でさえ
他の非査読の政府報告で
それを巻末につける解説に追いやることを票決して、
彼らの風力の健康報告でそれを引用しません。


それを超えて、他の研究の
マサチューセッツ意見ベースのレビューは、
主に世界各国の専門家により
「ジャンク科学」として偽りを暴かれました


1つの例を、ここで参照してください。

www.bccrwe.com/hartman





テリー教授の証言:
彼女は、風力開発について述べます;

… ドイツで、コミュニティが
風力タービンを設置するとき、
コミュニティの誰にでも投資する機会があります

...俗に言われるように、
「すべてのちらつきは1ユーロである」です。


彼らが見つけたものは、
ドイツに風力タービン症候群なんてものがない
ということです。


なされた結論は、2カ国を比較して、
アメリカ合衆国の風力タービン症候群は主に
あなたの隣人が風力タービンで儲けているとき、
あなたはそうではないという
嫉妬のグリーンの目をした怪物であるということです
。」





真実:
この発言は、テリー教授の無知を証明するように
あるいは、主題に関する偏見のように見える。

80以上の市民グループが、
人間の健康、環境または私有財産を
保護することができない
産業の用風力タービン開発方針に対して運動するために、
ドイツで組織されました


組織のリストについては、以下を参照して下さい。

www.bccrwe.com/grassroots





ドイツでの風力開発へのこの草の根の反対は、
純粋に住宅地で
35デシベルの夜間騒音レベルを制限する
最も厳しい可聴ノイズ規制の一部があるにもかかわらずである。


ウィスコンシン州の規制は
日中50デシベル、夜間45デシベルを可能にします。

デシベルが対数値であるので、
ウィスコンシン州の夜間の規制は、
ドイツで許可されている
知覚騒音レベルの2倍を可能にします。

ウィスコンシン州が
1,250フィートを必要とするだけであるのに対して
多くのドイツの州政府は、
住宅から3281フィートの
風力タービン後退を勧告していることに
言及することもまた重要です。

※ 1250フィート = 381 メートル
※ 3281フィート = 1.0000488 キロメートル





そして、嫉妬を持ち出す誰もが、
グレンモアで報告された健康問題の主要な原因であるか、
あるいは、他のどこでも、
不快で、思いやりが欠けています。

グレンモアの3つの家族は、
彼らがまだ所有する美しい家を引き払いました。

デューク社のタービンの操作に帰している影響から
損害を被り続ける彼らの家を去る余裕がない
数十以上の家族がいます。

多くは、宣誓供述書を提出して
そして、町、郡、および州の公聴会で
何回も証言しています。






テリー教授とエッゲルトさんが
委員会が、決定の基礎を形成した広範囲な研究と
研究についての知識が
欠如していたかもしれないことは、明らかでした。



彼らが、より良い情報に基づく知的誠実さを持つこと
そして、コミュニティ援助活動と
公平なカリキュラムを通じて、
産業用風力開発の影響の完全な真実を提示すること
それが、『BCCRWEー
(責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡の市民)』の希望です。




ブラウン郡保健委員会は
教化、政治、プロパガンダ、または利益ではなく
科学的な証拠と研究に
彼らの決定の基礎を置くことで
表彰されることになっています。







Brown County Citizens for Responsible Wind Energy
『責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡の市民』




――― 住所、電話番号、
メールアドレスは省略しました。
上記サイトで、ご確認ください。 ―――


▼ BCCRWE公式サイト

www.BCCRWE.com




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




マサチューセッツ州レポートの関連記事:

■Expert dismisses Mass.“Wind Turbine Health Impact Study” as junk science
ジャンク科学として、専門家は、マサチューセッツ風力タービン健康影響研究を忘れ去ります

(レイモンド・ハートマン博士 | Jul 22, 2013)
http://www.windturbinesyndrome.com/2013/
expert-dismisses-mass-wind-turbine-health-impact-study
-as-junk-science-dr-raymond-hartman/


Dr. Raymond Hartman



-------------------------
  関連記事
-------------------------




≪① 音と健康/グレンモア/風力タービンは「人間の健康に有害なもの」≫

ぜひ!→
① プレスリリース、ウィスコンシン州
◇Shirley Wisconsin wind development a “hazard to human health”
シャーリー・ウィスコンシン・ウィンド開発「ヒトの健康に有害」

( October 14, 2014, ウォーブラー・ファウンデイション)
http://waubrafoundation.org.au/2014/duke-energys-shirley-wisconsin-wind-development-hazard-human-health-declares-brown-county-board-health/


◆おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2741.html




ブラウン郡保健委員会は
シャーリー風力タービン開発が
ヒトの健康に有害であると宣言するために
今夜投票しました。





その決定は、シャーリー風力タービンの
半径6マイル以内の住居の内部で
超低周波音と低周波騒音を含む
風力タービンからの音響放射を文書化するために
リック・ジェームズ氏からの支援を受けて
エンツ・ファミリーによって行なわれた
1年にわたる調査報告書に基づきました。





その動きの文言は、以下の通りでした:



「ワイオミング州のグレンモア、ブラウン郡で
超低周波音/低周波騒音や
その他の潜在的に有害な放射にさらされている
全ての人々(住民、労働者、訪問客
および敏感な通行人)のために
『ヒューマン・ヘルス・ハザード』であると宣言すること。」




公衆衛生公害に関する
(セクション(b)はヒューマン・ヘルス・ハザード)
第38章において
コンテキストは、ブラウン郡条例における
ブラウン郡コード38.01を参照しています。




「ヒューマン・ヘルス・ハザード」は
物質、活動または状態への曝露が緩和されないならば
急性であるか慢性の病気または
死を引き起こす可能性があることが知られている
物質、活動または状態を意味します。




現在、それを
『ヒューマン・ヘルス・ハザード』と宣言する投票は
委員会にとって、彼らが研究において
文書化される健康の苦情の原因でないということを
証明するために守勢に立っていて
デュークエナジー社のシャーリー・ウィンド開発を置いて
シャットダウンされた順序に終わることがありえました。




■ブラウン郡条例を読んでください

http://www.co.brown.wi.us/departments/page_c581ca2d560f/?department=e4cd9418781e&subdepartment=3810f83bcbd2




■ブラウン郡条例第38章をダウンロード‐公衆衛生公害

http://waubrafoundation.org.au/resources/brown-county-ordinance-chapter-38-public-health-nuisance/




さらなる背景情報




■2012年1月に、ブラウン郡タウン保健委員会は
風力タービン開発の近くで苦しんでいる家族のために
緊急国庫補助を要求しました。


http://waubrafoundation.org.au/resources/emergency-aid-sought-for-families-suffering-around-wind-turbines/




■デューク·エナジーシャーリー風力開発は
アコースティックコンサルタントの
ショーマー、ウォーカー、ヘスラー
ヘスラーとランドによる
2012年12月の協同音響調査の場所でした。


http://waubrafoundation.org.au/resources/co-operative-measurement-survey-analysis-low-frequency-infrasound-at-shirley-wind-farm/



■2013年1月21日に、ウィスコンシン州タウンズ協会理事会は
ウィスコンシン州とウィスコンシン州公共サービス委員会は
さらなる研究が行われるまで
解決策が見つかるまで
許可と、産業用風力タービンの設置を停止する
一時停止(モラトリアム)を
制定するべきであるという決議を採択し
および州の風力立地ルール(PSC128)は
風力タービンからの超低周波音と低周波音に
住民の健康と安全を保護する対処基準を
実施するように変更されています。


http://waubrafoundation.org.au/resources/wisconsin-towns-association-resolution-enact-moratorium-wind-farms/




■ポール・ショーマー博士は
2013年8月に彼の会議論文で指摘したように、
デューク·エナジー社は
「オン・オフ」テストに参加するために
この草分け的な協力音響調査を実施する
音響コンサルタントからの要求に協力することを
拒否する方を選びました。


http://waubrafoundation.org.au/resources/schomer-et-al-wind-turbine-noise-conference-denver-august-2013/




■ノイズエンジニアのリック·ジェームス氏は
2013年11月、カナダのアルバータ州の
ブルクリークの裁判の証人の冒頭陳述で
彼が行ったウィスコンシン州の音響試験の
いくつかの詳細を提供します。

http://waubrafoundation.org.au/resources/james-richard-r-opening-statement-nov-18–2013-bluearth-project-bull-creek-alberta/




■ジェイティベッツ博士は
シャーリー風力開発を含めて
ブラウン郡の風力タービン騒音の
影響を受けた住民の治療の
最初に手がけた経験を持つ
地域の医療従事者であり
彼は2014年3月
オーストラリアのAMAへの彼の手紙の中で
彼の経験を共有しました。

http://waubrafoundation.org.au/resources/tibbetts-dr-jay-j-md-appalled-at-ama-statement/



※ 上記、ジェイティベッツ博士の手紙の 
  おとしん機械翻訳が、この文章の最後にあります。





影響を与えられた住民からの情報




■風力タービン・ホストのディック・コルツ氏は
ブラウン郡(ウィスコンシン州)の
風力タービン・ホストとして
彼の経験が何であったかについて率直に話すとともに
風力開発者と契約を結ぶことに遺憾の意を表します。

http://waubrafoundation.org.au/resources/video-brown-country-wisconsin-wind-turbine-host-speaks-out/




■シャーリー産業用風力開発に近い
ブラウン郡で生活する多数の家族の経験についての
追加の証言が、ここにあります :

http://waubrafoundation.org.au/resources/video-shirley-wind-project-wisconsin-usa/




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






□■□■□■□■□■□■□■□■□■



NEW!⇒

2016年3月20日(日) ミーティング(兼/事例報告)が決定しました


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2016年3月20日(日)

   会場オープン 午後1時
   開始     午後1時30時
   終了     午後4時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)


場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室C

アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■


※ 懇親会は、盛会をもって終了しました。

遠方からのご参加をありがとうございました。

次回もよろしくお願いします。


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2015年11月22日(日)

   会場オープン 午前10時
   開始     午前10時
   終了     午後12時00分



参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)




==================================

NEW!→

◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692

 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3330.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。





 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。




 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。





 代理人の井坂和広弁護士は
「エコキュートの低周波音をめぐる健康被害は
日本各地に散在する問題。
単なる個人の問題では終わらせないよう、
問題解決に向けたステップにしていきたい」と述べた。



 エコキュートは外気熱を利用して湯を沸かす
家庭用ヒートポンプ給湯器の愛称。

省エネ効果が高く、
累計出荷台数は昨年400万台に達した。
電気料金の安い夜間に稼働するため、
健康被害を訴えるケースが全国で相次いでいる。

2009年に前橋地裁高崎支部を皮切りに、
各地で同様の訴訟が行われている。





* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。




============================

1‐ドイツ
◇German doctors push to halt building of wind turbines
ドイツの医者は、風力タービンの建築を停止することを勧める

(The Australian | May 21, 2015)
https://www.wind-watch.org/news/2015/05/21/german-doctors-push-to-halt-building-of-wind-turbines/

グラハム·ロイド, 環境エディタ

ドイツの医療専門職の「総会」は、
風力タービンからの低周波騒音の
可能性のある健康への影響について
より多くの研究が行われるまで、
住宅の近くで、さらなる風力発電所の開発に
停止をサポートするよう、
その指導者に呼びかけています。


その問題は、金曜日にフランクフルトの、
ドイツの医療総会で議論され、
そして、ドイツ医師会の理事会に移されました。


協会の政策顧問の
エイドリアン・アレクサンダーJakelは、
研究を求める動議が、
「さらなる行動のため」委員会に
送り届けられたことを確認しました。


・・・・・・・・・

『曝露時間の増加に伴う
低い周波数あるいは
聴覚閾値以下のノイズの影響』があったように、
風力タービンからの放射との関係で、
インフラサウンド/超低周波不可聴音(20 Hz以下)と
低周波音(100 Hz以下)の健康への影響は、
『まだ未解決の問題』でしたと、述べました。

総会は、安全上の問題を排除する
信頼性の高いデータがもたらされるまで
集落に近い複数のタービンの建設を
中止すべきであると述べました。



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。


“118. Deutscher Ärztetag – Beschlussprotokoll”
「第118回ドイツ医療アセンブリ - 意思決定の覚書」

(Ärztetag>118. Deutscher Ärztetag 2015 > Beschlussprotokoll )
http://www.bundesaerztekammer.de/aerztetag/
118-deutscher-aerztetag-2015/beschlussprotokoll/



=========================


◇電磁場対策強化を国連やWHOに要求=科学者190人〔BW〕
(時事ドットコム|2015/05/19)
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2015051900260



 【ビジネスワイヤ】39カ国の科学者190人が、
電磁場と無線技術のリスクを示す証拠の増加を受け、
電磁場対策強化のガイドライン採用を求める要求書を
国際連合、国連加盟国、世界保健機関(WHO)に提出した。




要求書では、高周波と超低周波を
「発がんの可能性あり」と分類した
WHO国際がん研究機関の勧告をWHOが無視し、
業界寄りの国際非電離放射線防護委員会(ICNIRP)の
勧告を支持していると批判している。




特に子供と妊婦に対する予防措置の奨励、
電磁場曝露の制限、
健康リスクに関する公衆教育を要求。


野生生物に対する影響の評価も求めている。



 【注】この記事はビジネスワイヤ提供。
英語原文はwww.businesswire.comへ。




* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。






□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.ht









2016-01-31 : ★ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
ホーム  次のページ »

プロフィール

otosin2011

Author:otosin2011
おとしんアップキープ
「音と振動から生活環境を考える会」

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリ

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR