騒音・振動・低周波音・超低周波音などによる生理的影響をなくそう!  「おとしん」は、解決を目指すセルフヘルプグループです。相談受付中。苦しむ被害者がいることを多くの方々に知ってほしい。

<音と健康> 2014年6月24日付け-スコットランド:風力タービンの健康影響に対する懸念・・・風力タービンの、体調不良の問題の範囲は、多くの騒音と振動を耐え忍ぶストレスのせいにされてきました・・・クリスティーン・メトカルフ / 関連記事-7月6日付け スコットランド:逆風は、英国医師会(BMA)のエネルギー・スタンスを吹き飛ばします・・・スコットランドでは計画ガイダンスは、タービンは住宅から少なくとも約2kmを必要とされています / 関連記事-AMAへのカウンターステートメント:Re 風力発電の発展と健康に関するAMAポジションステートメント・・・クリスティーン・メトカルフ  //   ① セルフヘルプグループ『おとしんアップキープ』の活動について | ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…住宅周りの設備機器、エコキュート等の低周波音被害相談について | ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について | ④ 問題の解決を目指そう!          








<音と健康>





2014年6月24日付け
スコットランド
◇Fears over health impact of wind turbines
風力タービンの健康影響に対する懸念

(The Press and Journal | 24 June 2014 )
https://www.pressandjournal.co.uk/fp/news/scotland/264575/
campaigners-over-feared-health-impact-of-wind-turbines-steps-up/


By Tim Pauling



巨大な風力タービンの
恐れられた健康影響についての討論に
もっと関与する医者を得る戦いは、ギヤーを増強しました。



運動家は、メンバーに問題を知らせることが
できなかったとして、役員を訴えている
英国医師会(BMA)の会長の
サー·サバーラトナム・アーラルカマーランに手紙を書きました。



それは、彼らの健康が産業的な大きさの
風力タービンの近くで生きることによって損ねられたと
苦情を言っている人々による報告や
動物奇形の報告などの
世界中からのレポートに関する情報を含みます。





手紙は、デビッドキャメロン首相
ニッククレッグ第一副大臣と
ジョージ·オズボーン首相などを含む
多数の上級政治家へコピーされました。


※ 手紙
■Open letter to President of BMA

https://www.wind-watch.org/news/2014/06/26/open-letter-to-president-of-bma/


『アーガイル&ビュート 
アビッチとキルクレナンのコミュニティ協議会』のメンバー
クリスティンメトカーフさんは、言いました:

医師会は、興味を持たなければならないこと
そして、利用できるレポートについて
通知をしなければならないことが、とても重要になっています。」



今週ハロゲート年次代表会議を開いているBMAは
明確な態度を打ち出すか
メンバーに71才のメトカーフさんと
彼女の支持者が望む手術に入っている患者を
モニターするように命じることを拒否しました。



彼女は、手紙がGPの間で回覧されていたこと
そして、医療行為が何に気をつけるべきかについて
医者と患者の間で勢いを確立すると言いました。



風力タービンの、体調不良の問題の範囲は
多くの騒音と振動を耐え忍ぶストレスのせいにされてきました。




「英国医師会(BMA)の会長へ送られた手紙は
それに攻撃されたドキュメントを持っていて
医業にとって有用になるでしょう。」と
メトカーフ夫人は言いました。



「人々が、これが彼らの医師が
知っておく必要があるものであることを認識したとき
それはドミノ効果のようなものです。

これは、彼らが必要とする証拠を提供します。」




英国医師会(BMA)のスポークスウーマンは
メトカーフ夫人は、英国医師会(BMA)ではなく
政治家に専念するべきであると言いました。




「私たちは民主的な組織です。
したがって、すべての政策は
私たちの会議に出席し
それらについて討議する医者によって提案された
動きから来ます。」と彼女が言いました。



「この議論をしている医者を沈黙させているのは
スタッフでありません。

事実は、医者が会議で討論のために
この問題についての動きを提案していないということです。」



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




------------------------------
   関連記事
------------------------------



2014年7月6日付け
スコットランド
◇Ill wind blows over BMA’s energy stance
逆風は、BMAのエネルギー・スタンスを吹き飛ばします

(|The Sunday Times | 6 July 2014)
http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/news/uk_news/scotland/article1431133.ece


Mark Macaskill



英国医師会(BMA)は
その団体は、巨大な風力タービンの
公衆衛生上の影響を調査するために
十分に実行していないと主張する
スコットランドの医師や
反風力発電所の活動家からの反発に直面しています。




風力タービンから数マイル以内で
暮らしている住宅所有者は
ブレードのブンブンいう音が
慢性の睡眠障害を引き起こすと苦情を言いました。




他は、頭痛や吐き気が
タービンによって生成された
低レベルのハム(ブーンブーンという音)に
リンクされていると主張しています。




『ユーロピアン・プラトフォーム・アゲンスト・ウィンドファームズ』(EPAW)は
患者の健康状態を監視するため
英国医師会(BMA)に働きかけていました
– GPの助けを借りて –
そしてその人は風力発電所に隣接して暮らします。



しかしながら
ハロゲートの英国医師会(BMA)代表の先月の会合で
その団体は、それが気候変動の影響を軽くするのを助ける原則で
再生可能エネルギーを支えるよう促されました。



これは英国医師会(BMA)が保有する任意の投資でも
「主要なビジネスが化石燃料に頼ったエネルギー会社から
再生可能エネルギー源を提供しているそれらまで」移される
そして、団体が「100%再生可能エネルギー」電力供給者に
移ることが示唆されました。




この動きは、陸上風力発電所の潜在的な
公衆衛生への影響に対処するための嘆願を「無視」したとして
上級の英国医師会(BMA)の関係者を非難した
一部の医師を怒らせました。




英国医師会(BMA)の広報担当者は
会合へのサブミッションの締め切りが通過した後
『ユーロピアン・プラトフォーム・アゲンスト・ウィンドファームズ』
(EPAW)が接触をしたと主張して、先週クレームを拒絶しました。

彼女は、代表者の会議が
再生可能エネルギーへの投資を勧めたが
英国医師会(BMA)は、直接投資をしないと述べました。



しかし、スーザン・クラーススワト(EPAWスポークスマン)は
以下のように言いました:

「その投票は、化石燃料から売却し
メンバーが利益相反の問題が発生しますと送信した
情報にアクセスしないで
再生可能エネルギーに投資する会議で、その後とられました。

5月以来、タービンの健康への悪影響に関して
メンバーに情報を与える試みが行われました。
これらの試みは失敗しました。」



ダムフリースシーのウィグトーンのGP
アンジェラ・アームストロング博士は、以下のように述べました:

「英国医師会(BMA)のメンバーとして
私は、我々の会長が
医者に重要な健康上の意味があるという
これまでに増加している証拠を考慮して
タービンの近くで生きている患者の健康を監視するよう
頼むことを求める訴えを無視したと聞いて、心を痛めました。」



研究では、風力タービンによって発生する騒音が
周辺住民に影響を与えることができると結論している。


スコットランドでは、計画ガイダンスは
タービンは、住宅から少なくとも1.24マイルを必要とされています。



※ 1.24マイル = 1.99558656 キロメートル


英国医師会(BMA)スコットランドのスポークスマンは
以下のように述べました:

「英国医師会(BMA)は
年次大会への議論のメンバーによって
提出された動きを考慮して幸せです。
- BMAの政策決定機関。

英国医師会(BMA)のメンバーが、私たちの代表に
風力発電所の健康影響を評価する動議を
考慮することを望む場合
アジェンダ委員会に動議を提出するための
明瞭なプロトコルがあります。」



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




-------------------------------------------------------------------
関連記事:オーストラリア医師会の声明に対するカウンターステートメントから
--------------------------------------------------------------------




27 スコットランド、レター、オーストラリア
◇Re AMA position statement on wind power developments and health
Re 風力発電の発展と健康に関するAMAポジションステートメント

(クリスティーン・メトカルフ, 26 March 2014 ~~)
https://www.wind-watch.org/news/2014/03/26/
re-ama-position-statement-on-wind-power-developments-and-health/




To: president@・・・・・
Cc: vicepresident@・・・・・・




拝啓




私が健康問題と風力開発に関して
AMAのポジションステートメントを読んだのは
若干のアラームと疑いでです。



簡単に言うと、私の興味は
国連欧州経済委員会への私のコミュニティ協議会を代表して
風力発電開発に関する苦情(ACCC/C/2012/68)を
提出したことから進化しています。




オーフス条約コンプライアンス委員会の調査結果
スコットランドを含む
英政府によって条約の第7条の違反に関して
彼らの承認された決定において守られました。





詳細な調査中の健康問題に移って
風力タービンから発散している音響効果に
身体的に、そして、精神的に影響を受けて
そして、それらからの証拠は増加していて
健康への悪影響に対するピアレビュー報告書の解雇は
もはや合法的ではありません。



通常の取引産業および他の既得権益から慣例的に見られる
「デマ飛ばし」のクレームおよび証拠の否認は受理され続ける
‥‥この技術を主催する国々すべてに影響する世界的な恥である。




歴史は、我々に政治的意志の強制や要約されることができる
疑わしい科学的な『コンセンサス』について多くを教えます:

政府または意思決定者には
彼らが仕えるのに選ばれる住民に課す権利
可能性がある方針と危害を引き起こす能力がありません。

道徳的に極めて神聖どちらも反論できない
そのすべての注意義務があります。




再生可能エネルギーに関する方針の実施の速度のために
見落とされている
安全な操作上のプロセスと関係する必要条件の基礎である
明らかなステップがあります。



今、不可避的にタービンの近くに住むことを
余儀なくされている人の医療専門家による独立した監視は
すべて、この技術に帰属条件や、
既存の条件を悪化させる能力を有するレンダリング効果を測定するために
1つの重要な必要性である。



この点で、私は
連邦政府は委員会のスケジュールであるすべての
客観的意志とは独立して
人々の家の中の音エネルギーの周波数を測定と一緒に
睡眠、心拍数、血圧およびコルチゾールの測定を
主要なAMA計画研究で支援するかどうかを知りたいと思います。





誰かが以前次のことを言いました
‐すべてにとって有益な進行の種類
‐完全に誤解していることを私たちが知る場合に
ぴたっと止める私たちの能力に依存します。



あなたの組織は、失礼ながら
そのような無能のグラフィックの例を示しています。

結果は、正しく、責任者の足元に置かれます。

試験モニタリングの結果へのそれらの反応を提出する間に
危険ゾーンで現在売れない住宅から
彼ら自身と彼らの家族を移動させることに決める
政治家と開発者はどこにいますか?

数は、ゼロになりそうです。




付属の[リンク]は重要な情報と
研究成果とのデンブルックAMノイズのレポートです。


それらは、しかし、ここで、
他の場所であることについて報告された症例が増え、
あなたが受け取る可能性が高いすべてのさらなる例に追加されます。


健康問題が風力タービンの近くに住んでいることに
起因していることがわかっているという認識について
多くの場合
深刻で一般的な不足があります。

これは変わらなければなりません。




[スコットランド、サウス・エアシャー、
ヘイジャード・ヒル風力発電所と関係する
タービンからの悪影響の結果について
ケイ・シデル 夫人による記述からの抜粋:リンク]


http://docs.wind-watch.org/Siddell-Hadyard-Hill-noise.pdf



ピヌーウヘリーとピンモールコミュニティ協議会の手紙:
『ヘイジャード・ヒル風力発電所からの騒音公害』:リンク]


http://docs.wind-watch.org/Pinwherry-Pinmore-Hadyard-Hill-noise.pdf




[デンブルック立案訴え決定、2009年12月11日
- 騒音の振幅変調のための範囲を定義する条件で承認した:リンク

http://docs.wind-watch.org/Den-Brook-appeal-decision-11-Dec-2009-conditions.pdf

(2011年5月26日、司法控訴審で支持した。リンク)]
http://docs.wind-watch.org/hulme_v_res_appeal_26-05-2011.pdf




また、最近のメディアで報告されているように
スコットランドの環境監視は
わずか6年で
ディーゼル油流出、汚れた河川、ブロックされた排水溝や
過度の騒音を含むタービンを伴う100以上の事件を徹底調査しました。




驚くほど、1握りの巨大エネルギー工場へ警報が出されていて
それらは、さらに飲料水の汚染および廃棄物の無差別投棄を含んでいます。



重要なことに、証拠はヨーロッパの最大の風力発電所の影で
住宅の給水において汚染が明らかになりました。




215台のタービンを持つウィテリーの近くに住む人々は
水のサンプルが、大腸菌や他の大腸菌群の高い測定値を示し
激しい嘔吐や下痢を訴えました。





地元の在住の引退した臨床放射線科医の
レイチェル・コナー博士によって
2010年5月と昨年4月の間で行われるテストは
36のサンプル中わずか3つだけが許容できる標準を満たすことを示しました。




彼女は、「私は、このありそうな飲料水の汚染が
スコットランドの至る所で起こっているに違いないと思っています。」
と言いました。



「実際の隠蔽がないならば
安心感が多分開発者と法令の当局によって
怠慢といっていいほどあるでしょう。」



これは明らかになり、すでに、世界的な問題です。



「私たちは、風力タービンと健康問題に関して示す
「氷山の一角」を持っています。

したがって
健康が危険にさらされていることへの否認は
多方面にわたって、許しがたいです。」





敬具




ミセス・ビー・シー・ケイ・メトカルフ

26 March 2014



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.ht














2014-07-27 : 音と健康:2013/08/18~ : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

千葉県:来月からまず千人対象 NAA、調査票方式で 成田空港騒音の健康調査 | カナダ:航空機騒音は、より高い心臓病のリスクに関係します | 英国:脳卒中や心臓病による死亡への航空機騒音との'関連'          









◇来月からまず千人対象 NAA、調査票方式で 成田空港騒音の健康調査
(千葉日報ウェブ, 2013年12月12日)
http://www.chibanippo.co.jp/news/local/170281


 成田空港で天候影響による遅延時などに午後11時台の発着を認めた
「弾力的運用」(今年3月末開始)に伴い実施される航空機騒音地区
住民の健康調査について、成田国際空港会社(NAA)は、
20歳以上80歳未満の約千人を対象とする予備的な1次調査を
来年1月に行うことを明らかにした。

11日の成田市議会空港対策特別委員会で報告した。


 NAAによると、1次調査は同市と芝山町の住民が対象。
法律に基づく騒音対策地域と隣接区域で無作為に選び、
睡眠やストレス、体調などへの影響に関する調査票を送付して回答してもらい、
回収、分析するアンケート方式。
健康状態にリスクがあると判断されれば健康診断などを行うという。
調査票に基づく診断結果は全回答者に伝える。




▼ 続きは紙面で千葉日報を購読する 携帯・スマホは千葉日報モバイルで




* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。







--------------------------------------





カナダ
◇Aircraft noise tied to higher heart disease risk
航空機騒音は、より高い心臓病のリスクに関係します

(CBC News, Oct 09, 2013 )
http://www.cbc.ca/news/health/aircraft-noise-tied-to-higher-heart-disease-risk-1.1931092



空港を拡大するか、建設する予定であるとき、都市計画者は雑音を考慮する必要があります



航空機騒音のレベルが高い地域に住んでいることは
心血管疾患のリスクが高いと関連していると、米国と英国の研究が示唆しています。



水曜日のブリティッシュ・メディカル・ジャーナルで発表される2つの研究は
「航空機騒音曝露がまさしく不快感の原因でなく、
睡眠障害と減少した生活の質であるが、
心血管疾患の罹患率と死亡率を高める可能性がある」という予備証拠を提供したと、
付随する論説で述べています。


一つ目の研究では、ボストンのハーバード大学公衆衛生学部の
フランチェスカドミニシのチームは、2009年に米国の89の空港の近くで、
65歳の高齢者の間で心血管障害による入院率が高いことを発見しました。
Residential exposure to aircraft noise and hospital admissions
for cardiovascular diseases: multi-airport retrospective study



平均すると、10デシベル高い航空機騒音の郵便番号地区は、
3.5パーセントより高い心血管による入院率を持ちました。

協会は、分析において社会経済地位、人口統計学の要因、
車道の大気汚染の近接を考慮に入れた後に残りました。


関連は、最も多くの騒音にさらされたものが最も強かった。


全体で、被験者における心血管疾患による入院の推定2%が航空機騒音に起因していました。


市と町のプランナーは、「人口の多い地域に空港を拡張するか、
新しい空港を計画する際にこの点を考慮する必要があります。」と、
どちらの研究チームの一員ではなかったロンドンのクイーン·メアリー大学の教授の
スティーブン・シュターンスフェルドは、ジャーナルの解説に書いています。



ヒュー・デーヴィス氏はブリティッシュ・コロンビア大学の
人口と公衆衛生の準教授です、そこで、彼は騒音の非聴覚健康結果を調査します。


「我々は、比較可能なカナダの空港のまわりで同じ結果を見つけると思っています。」と、
デイビス氏がハーバードの研究について述べました



「私は、ノイズや心臓病をリンクする証拠は、
それが新空港開発のいずれかの健康への影響評価において検討されて
保証するのに十分であると思う。」
と、彼は電子メールで付け加えました。


デイビス氏は、リスク軽減戦略を備えた、心臓病、睡眠障害
およびストレスにおける騒音の役割の証拠にEUが反応したとのべ述べました。



2つ目の研究は、世界の最も混雑する空港の1つロンドンの
ヒースロー空港の近くで暮らしているおよそ360万人の居住者を考察しました。
Aircraft noise and cardiovascular disease near Heathrow airport in London:
small area study
http://www.bmj.com/content/347/bmj.f5432


米国の研究と同様に、研究者は、航空当局から航空機騒音のレベルを取得しました。


「私たちは、特に昼間および夜間の航空機騒音の最高水準によって
影響を受けた2パーセントの人口に、脳卒中、冠動脈性心疾患、
心血管疾患の有意な過剰リスクを識別しました。」と、
インペリアルカレッジ・ロンドンおよび共同執筆者のアンナ・ハンセルが結論を下しました。



年齢、性別、民族、社会的な隔離、喫煙、大気汚染、道路交通騒音などの結果に
影響したかもしれないいくつかの要因も考慮されました。


回答されずに残っている疑問は、夜間や日中のノイズがより重要であるかどうか、
安全な曝露のレベルがある場合が含まれると、デイビスは述べています。


米国の研究は連邦航空局によって資金提供されました。
イギリス研究は公衆衛生イングランドによって資金提供されました。



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






---------------------------------------





◇Aircraft noise 'link' to stroke and heart disease deaths
脳卒中や心臓病による死亡への航空機騒音との'関連'

(BBC News, 9 October 2013)
http://www.bbc.co.uk/news/health-24432162


By Jane Dreaper


脳卒中、心臓や循環器疾患のリスクが航空機騒音の多い地域で
高くなっていると、研究者は述べます。



ヒースロー空港の近くの360万住民の彼らの研究は、
リスクが航空機騒音レベルが最も高い地域において10〜20%高いことを示唆しました。

Aircraft noise and cardiovascular disease near Heathrow airport in London:
small area study
http://www.bmj.com/content/347/bmj.f5432


チームの調査結果は、英国医学ジャーナルに掲載されています。


彼らは騒音に責任があるとは限らないという他の専門家に同意しました、
そして、より多くの仕事が必要でした。


彼らの研究 は、その研究の2%が、入院、脳卒中、心臓や循環器疾患による死亡の
両方のリスクが高いことを示唆しています。
航空機騒音が最も大きかった所で暮らしている― およそ70,000人。


筆頭執筆者、アンナ・ハンセル博士は、
インペリアル・カレッジ・ロンドンから、以下のように言いました:
「騒音曝露が健康障害の中で果たすかもしれない正確な役割はよく確立されていません。
「しかしながら、それが寄与しているかもしれないことは妥当性があります
-例えば血圧を上げることによって、あるいは人々の睡眠を妨害することによって。」



・・・・・・・・


インペリアルおよびキングズ・カレッジ・ロンドンからの研究者は
南アジアの民族と喫煙関連の病気として、
脳卒中および心臓病と関係する他の要因を除去するために仕事を調節しました。


それらは、航空機騒音と関係する病気のより高い危険が生活要因からの危険ほど
非常に重要でないままであると強調しました。
喫煙、運動不足あるいは貧弱な食事を含みます。


付随する論説では、ロンドンのクイーンメアリー大学の教授
スティーブン・シュターンスフェルド は、述べました:
「これらの結果は、空港や航空機騒音へのその結果としての曝露の立地は、
周囲の住民の健康に直接的な影響を与えることがあることを示唆しています。」



「プランナーは、人口の多い地域に空港を拡張するか、
新しい空港を計画する際にこの点を考慮する必要があります。」


・・・・・・・・


また、BMJで水曜日に発表される別の研究では、
米国の89の空港の近くに住んでいる人々が心血管障害で入院率が高いことを示しています。

Residential exposure to aircraft noise and hospital admissions
for cardiovascular diseases: multi-airport retrospective study



教授ケビン・ムコンウェイは、オープン・ユニバーシティから、次のように言いました:
「これらの研究は両方とも徹底的かつ適切に実施されています。
しかし、それらは、航空機騒音が実際に心臓病と脳卒中を引き起こすことを証明しません。」



・・・・・・・


今後数ヶ月にわたって、パブリック・ヘルス・イングランドは
さらに騒音への暴露について公衆衛生上の問題を検討する専門家を募集します。





* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。













2013-12-30 : 音と健康:2013/08/18~ : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

ぜひ→ <音と健康/生存権> オンタリオ州:ソーギーン・ショアーズの風車苦情;環境省は、ポート・エルギンでCAWタービンに対する139の苦情を聞きました  | オンタリオ州:数百万ドルの仏教徒リトリートは風力タービン承認の後で危険に曝されるかもしれない | オンタリオ州:風力タービンの法廷での医学的アドバイス | フィンランド:フィンランドは、風力タービンの騒音レベルに法令を発行する // ぜひ→ ヨミドクター 医療大全:環境過敏症  







ぜひ!→
オンタリオ州
◇Turbine woes in Saugeen Shores;
Ministry of Environment has heard 139 complaints about the CAW turbine
in Port Elgin
ソーギーン・ショアーズの風車苦情;
環境省は、ポート・エルギンでCAWタービンに対する139の苦情を聞きました

(Bayshore Broadcasting, December 22, 2013)
http://www.bayshorebroadcasting.ca/news_item.php?NewsID=62746


John Divinski


環境省は、ポートエルギンのCAWタービンに対する139の不満を聞きました。


ポート・エルギンの単一の風力タービンに対する苦情は積もり続けています。


12月10日以来、環境省は、以前はCAWセンターのアニフォー家庭教育センターで
産業用タービンに関連する139の苦情を受けています。



タービンの近くで暮らしている居住者によって作られた
一連の代理委任があった時、情報は、8月26日に開催される会議の最新版として
全院委員会会合が、今週のソーギーン・ショーアで前にもたらされました。


マイク・スミス市長は、タービンと健康影響について話すために、
アニフォー当局と二度に会った、そして、若干の進展が懸念に対処する際になされたと
ベイショア放送ニュースに話します。


スミス市長は、問題が文書化されるように、告訴するために
タービンによってそれらが影響を受けると思うすべての人を促します。


彼は、一部の人々がタービンから重大な影響で苦しんでいると言います。



スミス市長よると、アニフォーとの会談では、新しいコンピュータプログラムが、
近くの家にシャドーフリッカーの実例を制御するために整備されています。


彼が認めますが、決して、すべての懸念が対処されたわけではありません。


稼働中の産業タービンの健康影響に対処することなく、
市長は、地域の居住者には通常の人生を送る生存権があると我々に話します。



構造の騒音に関しては、評価が行われ続けますが、
環境省は、これまでに、騒音の監視では
騒音はクラス2都市部の固定発生源に適用可能なサウンドレベルの制限を
超えていないことを示していると述べます。






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






-----------------------------------------






オンタリオ州
◇Multi-million dollar Buddhist retreats could be in jeopardy
 in wake of wind turbine approval
数百万ドルの仏教徒リトリートは風力タービン承認の後で危険に曝されるかもしれない

( The Record.com, December 13, 2013)
http://www.therecord.com/news-story/4271029-multi-million-dollar-
buddhist-retreats-could-be-in-jeopardy-in-wake-of-wind-turbine-approval/


By Mary Riley


(ベサニ) ベサニの近くの風力エネルギー・ファームの州の承認は、
仏教カナダ連合を「衝撃をうけて、失望させました」、そして、場合によっては、
地域のために設計される数百万ドルのキャム・シャン寺院を失敗させるかもしれません。



5台のタービンと共に、それが論争の的になっている
ウルシリッジ風力発電所を承認したと州が発表した一日後、
今週の金曜日(12月13日)に、
寺院のための不動産開発および特別プロジェクト·マネージャー
ダイアン·チェンは話しました。


「我々はショックを受けて、失望しました」と、彼女は言いました。
「誰も、これについて我々に通知しませんでした。」


チェンさんは、ベサニー近くスカイヒルロードにある建設中の仏教のリトリートが
4000万ドルのプロジェクトであると言いました。
「それは大金です。」


・・・・・・・・

現在、マンバーズ郡区の中で計画された4つの風力エネルギー発電所があります;
スマック・リッジに加えて、スノーリッジ、セトラーズ・ランディング
およびストーンボートがあります。
スマック・リッジだけが承認をこれまで得ました。
発電所は異なる開発者によって操作されます。また、各々には5台のタービンがあります。


可能性がある健康被害とともに、彼女は、風力タービンに対する仏教徒の懸念が
瞑想しようとしている人々への悪影響であると言いました。



チェンさんは、官僚が「我々の事件を調べる」と約束した11月4日の会議の後、
風力プロジェクトをキャンセルすることができないかもしれないが、
「彼らは、再配置をします」と話したと言いました … そして、我々に戻ると約束しました。
我々は、それが多くの会話の始まりであると話されました。」


その代わりに、承認が発行されました、
彼女は議会の最終日の夕方に言いました···我々は、国の外にいたとき。

「我々は戻って聞いて辛抱強く待っていた...
そして、我々は全くこれの全く告知がありませんでした。それは卑劣でした。」


・・・・・・・


チェンさんは、
カナダの仏教協会は上訴の提起に『マンバーズ風の懸念』に参加すると発表しました。


「私たちは、政府がコミュニケーションの約束を守らないことにショックを受けています。」




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





----------------------------------------





オンタリオ州
◇Medical advice at wind turbine tribunal
風力タービンの法廷での医学的アドバイス

(Bayshore Broadcasting, December 20, 2013 )
http://www.bayshorebroadcasting.ca/news_item.php?NewsID=62697


John Divinski


医学的証言に集中した風力プロジェクトに対する審理の中のヒアリング


キンカーディン地域のアーモー風力プロジェクトに対する審理の
環境再調査法廷による公聴会の1日目の多くは、
プレゼンターの資格に関して、そして、逸話的な医学証言が
正式な内科的診断なしで許されるか否かに集中しました。



引退したエンジニアのビル・パーマー氏は、
環境省、ダニエルMeuleman、および承認所持者、サムソン・パターン、
サラ・パウエルおよび控訴の弁護士アシャー・ジェームズ
ディレクターの弁護士による尋問の対象となりました。


パーマー氏は、3つのパーティーからの提出の後、
パーマー氏が専門家として証明することができるかどうかに関して、
法廷が判断を延期したと言います。



環境省およびサムソン・パターンはそのエリアで関係しています。


パーマー氏は、彼がアーモー・プロジェクトに関係するであろう
公共の安全および音響の問題に関して証明するために、
プロフェッショナル・エンジニアの資格があるように依頼されたと言います。


その日の始めに、裁判所は、正式な内科的診断によって支えられなかった
医学証拠を除外するどんな努力も棄却しました。



ERT議長マーシャ・バリアントは、
目撃者が個人的な健康への影響と症状を証明できると言いましたが、
彼らはそれらのイベントから結論を引き出すことができなかったと述べました。


控訴審の弁護士アシャジェームズは、
彼女は裁判所の決定が正しいものであると考えていると言います。


アーモー風力プロジェクトが、それらの健康に対する
主な脅威かもしれないと非難する公聴会は、
ケンおよびシャロン・クロープリンによる訴えの結果来ます。


クロープリン家は、構築される90台を超えるタービンのうちの1台が
かれらの住居から600メーター以内にあるだろうと言います。



ヒアリングは今日も継続しています。
また、追加の3週間は、6日から始まる、1月に確保されています。


アーモー風力プロジェクトは、10月に行政区に承認されました。




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





--------------------------------------------






フィンランド
◇Finland to issue decree on wind turbine noise levels
フィンランドは、風力タービンの騒音レベルに法令を発行する

(Invest in EU, December 18, 2013)
http://www.investineu.com/content/finland-issue-decree-wind-turbine-noise-levels-12c3


新しい法令および測定ガイドラインは風力発電の建設の許可プロセスをサポートします。


フィンランド政府は、ピア・ビータネン住宅·通信大臣によると、
2014年の春に風力発電の騒音レベルに法令を用意しています。

「その法令は、ガイドラインが適用される地域だけでなく、
風力タービンの騒音のために、デシベル限度を定めます」と、
最近の風力イベントでビータネン氏は言いました。

その法令は風力タービンと住居の間で必要とされる最小限の距離を定めないので、
計画プロセスはケースに固有の協議を必要とします。


環境省はモデリングの提案と風力タービンでつくられる騒音の測定も準備しました。
そして、それは風力発電分野のための計画プロセスを支援することを目的とします。
ガイドラインは、提案の協議ステージの完成の後、発表されます。


許可プロセスを高速化しました


多くのフィンランドの地方当局が、
現在風力発電構築のために地域計画を準備しています。
2011年以来、フィンランドの風力発電構築用の計画策定プロセスは、
地方自治体にマスタープランに基づいた建築許可を与える権利を
与えることにより促進されました。


環境省によれば、風力発電構築の許可プロセスは今うまくいっており、
約1000の風力タービンの構築を含むフィンランドの長期的なエネルギー
および気候目的に達するためによい必須条件を提供します。
すでに考慮中の計画は、実は、この目標よりかなり高い風力タービンの数を提供します。



ソース: 環境省


18 December 2013



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。



ー・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-


■ 風力発電を促進するための法律の変化
プレスリリースを|公開日:2013年8月22日
(フィンランド環境省)
http://www.ym.fi/en-US/search?n=25247&d=1&s=wind+power





=========================================





ぜひ!→
◇医療大全:環境過敏症
(ヨミドクタートップ>医療大全)
http://www.yomidr.yomiuri.co.jp/page.jsp?id=245&bui_id=B14&byomei_id=S207


 現代の環境中には、これまでになかった化学物質や電波などがあふれている。
微量の化学物質で体調を崩し、仕事や日常生活に支障をきたす化学物質過敏症をはじめ、
風車や電気給湯器(エコキュート)から発生する聞こえない超低周波音(振動)や、
携帯電話基地局などが出す電磁波で被害を受けたと訴える人たちが増えている。



・・・・・・・・


■このページからご覧になれる記事を、期間限定で無料公開中です。
医療大全のすべての記事をご覧になるには、ヨミドクターの有料登録が必要です。
「有料登録するとこんなに便利!」はこちら。登録手続きはこちら。


▼ 続・増える環境過敏症(3)風車の超低周波音 懸念(2011年11月22日)
▼ 増える環境過敏症(2)超低周波音の対策遅れ(2011年9月9日)



* 期間限定無料公開中のタイトルの一部です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆






---  基本的な人権侵害が起きていて、
そのような幼児、高齢者や慢性疾患などを持つ脆弱な市民は、
予想通り深刻に、それ自体『超低周波音と低周波ノイズ症候群』と
呼ぶことができるものの一部分である「風力タービン症候群」の症状に加えて、
慢性的な睡眠不足や慢性的なストレスの複合影響から危害を加えられています ---
 


サラ・ローリー、Waubra財団 現在CEO、
www.waubrafoundation.org.au
サウスオーストラリアの元地方の一般開業医













◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
























2013-12-29 : 音と健康:2013/08/18~ : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

ぜひ→ <音と健康> オピニオン、ウィスコンシン州:PSC(公共サービス委員会)は、自分自身のレポートを無視します | マサチューセッツ州ファルマス続報:ファルマスの風力タービンは、国民の注目を集める | マサチューセッツ州:タービンテストが遅れて、どっちつかずの状態にあるシチュエート住民 | オクラホマ州:ピエモンテの住民は、15ヶ月の戦いでエネルギー会社に勝つ                      








ぜひ!→
オピニオン、ウィスコンシン州
◇PSC ignores its own report
PSC(公共サービス委員会)は、自分自身のレポートを無視します

(Green Bay Press-Gazette | Dec. 12, 2013)
http://www.greenbaypressgazette.com/article/20131212/GPG06/312120412/
Guest-commentary-PSC-ignores-its-own-report?nclick_check=1


Written by Frank Lasee


昨年のクリスマス、公共サービス委員会は、風力タービンのノイズや
タワーの周辺で暮らす人々が一貫して報告している病気との関連性についての研究に
資金提供をすることに私は感謝していました。
科学者は同意しました。
また、その発見は、より多くの研究を行う必要があると確信しました。


断片は、ようやく、決定的に健康問題に答えるための場所にありました
風力タービンは、人々を病気にしていますか?

1年後に、我々はまだ知りません。
なぜ? より多くの研究のそれ自身の推薦にもかかわらず、
PSC(公共サービス委員会)は1年間レポートを棚上げして、何もしなかったのですか。


何もない。


それらの大規模な風力タービンが、家に接近しすぎて構築された時
始まった健康問題を文書化した私の地区の50人以上を調べるために
PSC(公共サービス委員会)の誰も電話をしないし、電子メールも送りませんでした。


それだけが真実だった場合


それでは世界保健機関(WHO)からの報告書から始めましょう。


どんな合理的な標準によってでも、
WHOは、健康を専門とする非政治的な研究グループです。
それらの報告書で、タービンによって生成された低周波騒音
即時の関係を保証するのに十分に強かった」ことが分かりました。

WHOの報告書は、風力発電の健康影響に対する懸念を投げかける
多数の中のまさに1つです。


「即時の」、前項のキーワードです。
10年以上前、世界保健機構は、警報を出す1番目のうちの1つでした。
— 10年前 — そして、ウィスコンシン公共サービス委員会は、
1年間自分自身のレポートを無視する?


PSC(公共サービス委員会)はそれ自身の仕事を無視するだけではなく、
風力を支持するロビー団体は、
風力タービンの安全性を疑問視する「正当な」報告書がないと主張し続けています。



PSC(公共サービス委員会)が、風力タービンに関係する健康問題について
学習したければ、かれらがしなければならないのは電話をすることです。


あなた方の隣人は、これらの風力タービンによって傷つけられました。
彼らは、農民、主婦、そして彼らの子供です。
健康上の問題の1つや2つのケースが、多数以外のまぐれとして却下されるのだろうか?
症状は、厳しいので、三つのブラウン郡の家族は彼らの家を放棄しました。
これらはとても正直な人々です、
そして、彼らの唯一の課題は再び彼らの生活と健康を取り戻すことです。



マサチューセッツ州では、裁判官は、住宅所有者が苦しんでいたので
公益事業会社が劇的にその営業時間を元の通り縮小しなければならないと
最近裁決しましました。
「回復不能物理的な・精神的危害」

注) マサチューセッツ州ファルマスを指す


公共サービス委員会の委員は、この討論での勇気およびリーダーシップの
両方を示す、めったにない機会を得ています。
部屋の象を無視することをやめて、あなた自身の推薦に従って、
風力タービン騒音と、それらのまわりの病気の人々とのリンクを調査する
新しい研究を委任してください。



安全性のために判断基準を設定して、
人々が政治より重要であると思うことを私たちに示してください。



質問をしてください。


北東部ウィスコンシン州の人々に、もう一年クリスマスを待たせないでください。




州上院議員フランクLASEE、R-Ledgeviewは、
ウィスコンシン州議会での第一の上院地区を表しています。





* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





-----------------------------------------





マサチューセッツ州 ファルマス続報
◇Falmouth’s wind turbines attract national attention
ファルマスの風力タービンは、国民の注目を集める

(The Enterprise | December 17, 2013)
http://www.capenews.net/falmouth/falmouths_wind_turbines_attract_national_attention


By: Sam Houghton


ファルマスのタービンによる問題は、
最後の数か月で町を全国スポットライトの中に置きました。


9月15日に、ニューヨーク・マガジンは
「止まらない、止まりません。頭痛よ、止まってください。」
というタイトルの4,000単語の物語を公表しました。


記事は、隣接地所有者のタービンの影響を調査します。
記事の核心では、ファルマスのファイアー・タワー通り
およびタービンが運転されてから彼が経験した健康影響について
マークJ.クールに関する冒頭記事を含むファルマスの住民がいました。


1ヵ月以上後の10月に、ABCの「グッドモーニング・アメリカ」は
4ページの条項を破りました。そして、取付けられたビデオを特徴とします。
そして、「ケープコッド・タウンで不可解な症状のために非難『風力タービン症候群』」
著者スーザン・ドナルドソン・ジェームズは
彼女の記事をスーザンC.ホーバートの話で始めました。
この人はノトス・タービンのために
彼女の住んでいたブラックスミス・ショップ通りからテクノロジー・パークに引っ越しました。


・・・・・・・・・


ニューヨークタイムズは、物語にも興味があります。
タイムズのためのニューイングランド局長のキャサリンQ.シーリーは、
彼女が話題を研究して、記事に取り組んだが、
まだ何も発表することができなかったと言いました。


彼女はファルマスで公聴会に出席して、
有権者がタービンを築いておくことを選んだ5月の町選挙の間に
投票していた何人かの居住者と面談しました。


「可能性がある健康影響についてのコミュニティの急激な分裂、
風車の位置決め、経済的負担と利益、
ファルマスで起こったことは、国民の残りのための教訓的な話です。」
と、
シーリーさんは言いました。


国中の注目に対するまちまちの反応


最近の注目についてのファルマスの住民からの反応はまちまちです。


クール氏は、全国ニュースがこの話題を好きになって両方とも嬉しいが、
ここファルマスで、依然として原因に専念します。

・・・・・・・

ABCのインタビューでは、クール氏は次のように言いました、
彼がファルマスで経験した健康影響についてのみ話します。
「私は町について話すつもりはありません、
私は法廷で訴訟あるいは最近の評決について話すつもりはありません。
「私は、健康、およびそれがどのように私に影響したかについて厳密に話します。」と
彼がインタビューの前にゴッドフリーさんに言ったことがあります。

・・・・・・・

しかし明るい希望が最近のニュースにあります ― 彼が言いました ―
それが影響を受けた他の人に希望をもたらすことができたという点で、と彼は言いました。


彼は、ファルマスが居住者のうちの何人かが行った最近の成功のために
全国の注意を引きつけているかもしれないと付け加えました。
「我々はここにいくつかの成功を収めルことが出来ました。」と彼が言いました。
「これは世界中の大問題です。また、私は、私が援助することができることを望みます。」


「それは、問題を露出させます。」と、ドナルドさんは言いました。
「一部のリポーターは、この物語のためにピューリツァーを取得する予定です。
それらはこの全てのもの、
すべての風車に関係している健康上の懸念、健康問題、
およびすべての政府およびこれらのすべての民間会社との資金の関連を明らかにするでしょう。」



9月にニューヨーク誌に書かれていた記事の著者のクリスティン・フランスは、
最初に主題に対する彼女の関心は、「たなぼた」と呼ばれていて、
2012年に生産されたドキュメンタリーでした。
フィルムは、何人かの隣接地所有者の経験について議論したが、
任意の深さを備えたその後ろの科学を徹底的に調べなかった。
「私は非常に奇妙に見えたこのドキュメンタリーのこの1つの要素を知りたかった。
「それは、奇妙で、不可解に見えた。」と彼女は述べました。


タービンの苦情について、彼女が携わる多くの方々と連絡をとることから始めました。
それは彼女をフェアヘーヴンおよび結局ファルマスヘ導きました。


彼がよく好かれたコミュニティーのメンバーのように見えたので、
クール氏は話のリードになった、と彼女が言いました。
「影響を受けた実生活がありました、それは測定することができた。
何かが明白にうまく行かなかった。
また、それがタービンだったとしてもでなかったとしても、彼は明らかに睡眠を失っていました。」
「劇的なことが起こった」
と彼女が言った。





* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






---------------------------------------------




マサチューセッツ州
◇Scituate residents in limbo as turbine testing delayed
タービンテストが遅れて、どっちつかずの状態にあるシチュエート住民

(Boston.com | December 16, 2013)
http://www.boston.com/yourtown/news/2013/12/
scituate_residents_in_limbo_as_turbine_testing_delayed.html


By Jessica Bartlett, Boston.com Staff


シチュエットの産業風力タービン上で行われて、試験は最後のときから、
4か月が過ぎています。
遅れは、タービンが健康に影響していると言う居住者を落胆させました。


「消耗のレベルがあると言ってさしつかえないです。」と、
影響を受ける隣人のグループの広報担当者トム·トンプソンは語りました。
「… それについて何でもすることは、明白です[町はそうでありません]。」


トンプソンその他は、タービンが2012年3月に運転された時から、
彼らが頭痛、めまいと不眠症を患ったと言いました。


タービン所有者は、1月にタービンの音響レベルをテストすることに賛成しました。
しかし、答えは制限されています。


エンジニアが4月に選ばれた時から、1晩のテストだけ行われました。
8月のテストが条件を満たしたけれども、欠陥があるとして、
シチュエットの公衆衛生部は結果を疑いました。


テストする基準はそれ以来わずかに変更されました。
別の基準変更が来るかもしれませんが、試験の早急な計画は単に待つことです。


その間に、居住者は、彼らが機械によって引き起こされた健康問題に
まだ対処していると言います。


「誰もこの問題を扱いたくありません」と、
タービンから640フィート離れて暮らしている居住者マーク·マッキーバーは言いました。
「誰かがしなければならないが、誰もしたいとは思いません。
誰もが他の誰かに[自分の]指を指すように望んでいる。
しかし、私の家族は眠れません、頭痛、点滅、タービンからの騒音、
それは去っていません。また、それは圧倒的です。」


※ 640フィート = 195.07200 メートル

マッキーバー一家のために、次のステップはさらにテスト結果に依存します。
2012年12月に、マッキーバー一家はタービンの嫌疑のかかっている健康影響について、
町で訴訟を起こしました。
1月後半に、裁判官は、町の試験プロセスが終えるまで訴訟に対する裁決を保留しようと決心しました。


トンプソン氏は、近所のグループがテストが発生する可能性を高めることを期待して、
テスト基準を変更するためにマサチューセッツ州環境保護省に手紙を書いたと述べました。
州の当局は、要請を断ったと、トンプソンは言いました。



しかし、保健委員会議長ラッセル・クラークは、居住者がそれを要求すれば
彼が変化を受け入れるだろうと言いました。


「その限界の範囲内である[タービンは動いています]ならば、
このものがわかりたいです」と、クラークは言いました。
「私はむしろベッドへ何とかして問題]を置くために遅かれ早かれそれを行いたい。」

シチュエットタービンの所有者ゴードン・ディーンは、
彼のエンジニアが保健委員会が命令したどんな状況でも、試験すると言いました。


「人々は、特定の条件にテストしてくれるように我々に依頼した-
少なくとも60パーセントの[出力]キャパシティーを生む
十分な速度で南西…からと東から風からの風、そして降水はない‥‥。」
と、ディーンは言いました。
「あなたはこれらの状況が起こることが当時の少ないパーセンテージであるのを
見ることができます、そして、それは年の間にあります、
そして、それも真夜中から午前4時まで4時間で起こらなければなりません」


タービン出力が冬により高いけれども、より速い風速のため、最後の数ヵ月で、
風向は適切でなかった、または、雨が降っていたと、ディーンは言いました。


「残念なことに、天気はそんなに予想できません」と、ディーンは言いました。

ディーンは、彼らが主要なつらい日付を捜すために週2回天気をモニターし続けると言いました。



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




-----------------------------------------





ぜひ!→
オクラホマ州   動画
◇Piedmont residents win against energy company in a 15 month battle
ピエモンテの住民は、15ヶ月の戦いでエネルギー会社に勝つ

(News Channel4, December 12, 2013)
http://kfor.com/2013/12/12/piedmont-residents-win-with-energy-company-in-a-15-month-battle/


by La'Tasha Givens


ピエモンテ、オクラホマ州-
風の意志で田舎のコンチョ風力タービン回転に埋め込まれていました。
しかし、それは彼らの裏庭に渦巻くもののブレードに歯止めをかける
ピエモンテの住民の意志でした。


「最初に、一部商品についてかなり腹を立てていました。」
市政担当者ジム・クロスビーは、資産価値、およびウインド・ファームに
付属することができる疑わしい健康および安全の危険について
多数が関心を持っていたと言いました。


アペックス・クリーンエネルギーは、200の仕事の見込みを備えた
470ドルのドル・プロジェクトをもたらしたいと考えています。
しかし、一部の住民は、おそらく騒音や眼の痛みをつくるという、
町の500フィートのユニットのアイデアに催眠術をかけられませんでした。



これらの懸念は、15月の戦いを開始しました。
会社を停止する明確な方法なしで、
セントラルオクラホマ財産権協会(コプラ)を組織しました。
住民やピエモンテ市はアペックスを訴えました。



「それは、タービンを設置できなかった都市のまわりで
3マイルの公害緩衝地帯を強化する、共同の遂行協定にありました。」と
コプラのパム・サタルズが言いました。
また、予期しない旋風のように、アペックスは、そのオリジナルの計画を引き下げ、
居住者にオプションを与えて、解決することを決定しました。


※ 3マイル = 4.828032 キロメートル 

「私は、それは皆のための素晴らしいものだったと思うように、
それらとこの種の契約を結んだ国のただ一つの町であると思います。
また、私はその上に無我夢中です。
私たちは多くのことを得たと思います。」と、クロスビーは言いました。


会社は、市内のいくつかの部分に3マイルの緩衝地帯に同意しただけでなく、
高さ500フィート以下でユニットの高さを維持するだけではなく、
また、契約で、プログラムに参加しなかった家からのユニットを
1500フィート離れて持たない、そして、アペックスは、
さらに52台より少数のユニットを入れることに合意しました。



論争は多少無事に去っていますが、
孤独の市議会議員アルGleichmanはまだ風力ユニットを望まず、
彼が同様に感じる他の人を代表すると言います。


「それらを全く望まない1人あるいは2人の人々が常にいます。
しかし、全般に、私は大多数の民族を思います。
約95パーセントは幸福です」とクロスビーが言いました。


別の利益は学校組織です、従価税収入を得るでしょう。


アペックスはニュースチャンネル4に一部の読み込み文を送りました。
「我々は、近くの地域社会と協力することを約束....
私たちはピエモンテ市の問題に対処し、プロジェクトをビルドする方法を
見つけることができたことを喜んでいます。」


そして、都市のスローガン州として … 進歩の風は、動いています。



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。



















2013-12-22 : 音と健康:2013/08/18~ : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

ぜひ→ <音と健康> ドイツ:ドイツの研究は騒音の問題を検討する | アイルランド:『私の家は、風力タービンによって実際に振動します』 | バーモント州:風のフォーラムは懸念を探る | イリノイ州:タービンの弁護士は法廷闘争を期待します | メイン州:マーズヒルの居住者は、風力発電所の騒音公害への補償を求めている | ウィスコンシン州:セントクロイ郡風力エネルギープロジェクト紛争は、隣人対隣人を戦わせる                   








ぜひ!→
ドイツ
◇German research examines noise concerns
ドイツの研究は騒音の問題を検討する

(18 December 2013 | Windpower Monthly)
http://www.windpowermonthly.com/article/1225253/german-research-examines-noise-concerns


by Sara Knight


ドイツ: ドイツの風力エネルギー学会DEWIによるレポートによると、
地域住民は、まさにデシベル・レベル(音の大きさ)よりも
むしろ風力タービンがたてる騒音の種類を心配します。



振幅変調と評された、回転するブレードのリズムに生じる変動騒音が、
主な問題であるということが
、マルティン・ルター大学ハレ·ヴィッテンベルクの
環境心理学部との共同の科学研究で分かりました。


ニーダーザクセン州ウィルシュテットの近くの、
風力の開発者のWPDが運営する9台の2MWのタービンを備える
風力発電所の近くに住んでいる約200人は、、
風車騒音が、いつ、どのように、彼らの日常生活や睡眠、
身体的および精神的健康に悪影響を与えたかについて質問されました。



DEWIのエンジニアは、騒音測定およびデータ評価を行い、
彼らが特に影響を受けると考えられる騒音感受性を可能にする
特に妨害しているのを見つけた騒音を録音するために、
サウンドレコーダーを地元の人々に提供しました。



今後の作業は、重要な振幅変調の状況を回避し、
騒音妨害の縮小に焦点を当てると
、DEWIは述べました。




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






--------------------------------------------





ぜひ!→
アイルランド   画像
◇‘My house actually vibrates from wind turbine’
『私の家は、風力タービンによって実際に振動します』

(Donegal News | December 16, 2013)
http://donegalnews.com/2013/12/my-house-actually-vibrates-from-wind-turbine/


先週の嵐で回転翼が壊れたコーカーモー・サイトの風力タービンから
わずか500メーターで暮らしている2人の十代の子どもの母親が、
初めてウインド・ファームに関して公に話しました。



剪断されたブレードの「危険」はなかったという先週の金曜日の
ドニゴールニュースのジョン·ボイル議員からのコメントを読むと、
キャロル・ダディさんは、本紙に連絡をしました。


風力タービンを組み立てる言及がなかった6年前に、
彼女は、コーカーモー地区で家のために建築許可を得ました。


「ボイル議員は、タービンが隣人のための問題ではないと言いました
– 彼は私を代弁していませんでした、そして、私はその一つから最も近くで生きています。
私は騒音と明滅影響に満足していません
そして、私は特にブレードが飛び落ちてブレーキをかけることを特に懸念しています。
それが誰かまたは私の家を攻撃したなら、何が起こったでしょうか?」



「我々はタービン崩壊を見ており、もしこれらのうちの1つが起きるとすれば、
それは私の裏口から遠くないでしょう。」とダディさんが言いました。


ブレードが先週崩壊し、それが彼らとは何の関係もなかったと言われた後、
彼女はドニゴール州議会に連絡を取りました。


「私は非常に悩まされていますし、彼らは別の4台のタービンを建てるつもりのようです
- 私の家は、実際に振動します。」


「これまで、平和をただ守りたかったので、私は何も言いませんでした。
しかし、現在、私は何かが起きたときに、誰が釈明するのか知りたいと思っています。
私はウインドファーム事業者や保健安全局に電話しましたが
誰からも返答がありませんでした。」と、ダディさんは結論づけています。





* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





-------------------------------------------




バーモント州
◇Wind forum explores concerns
風のフォーラムは懸念を探る

(The Manchester Journal | 11/25/2013)
http://www.manchesterjournal.com/ci_24594279/wind-forum-explores-concerns


Brandon Canevari - Staff Writer


タウンゼンド – ラリー・ロルッソの目に涙が湧き出ました、
そして、それが昨年最初にオンライン化した時から
彼がフーサック風力プロジェクトにあった環境影響について話すとともに、
彼の声はうわずり始めました。


「私の山は、裏にありました」と、彼は気を取りなおそうとするために時間をかけて言いました。
「それは、魅惑された森でした。 私はそこに行くのが好きでした、
そして、非常に美しい場所を彼らが少しずつ破壊するのを見ました
[それはそうでした]。
したがって、私は、何かが我々から取られたと理解しています。
その一部は騒音です、我々の平和‥‥そして静けさ。」


ロルッソは、工業用風力発電の騒音と健康への影響に大きく焦点を当てた
議論のために約60人を集めた金曜日のフォーラムの
キリスト合同教会で出会った4人のパネルの一人でした。


・・・・・・・・・・

イベルドローラ再生可能エネルギーの代表が会議に出席していた場合、
彼らは彼ら自身を識別したり、質問をしていませんでした。


プロジェクトは最終的に結実した場合は、 - ウィンダムの町は、
その町の計画条例の下で風力タービンの建設を禁止しているにもかかわらず -
最も影響を受ける地域は2〜3.5マイルに変化します。



「それらは、ウィンダム・ヒル道と基本的に平行でしょう、
そしてしたがって、それに近い村のうちの2つで
ウィンダムの、および確かに定住の多くと平行でしょう。」
州議会議員ピーター・ガルブレイス(Dウィンダム地区)は言いました。
「それから、グラフトン·タウンゼントの道に東に向きを変えるだろう、
それはアクトン・ヒル地区に直接影響のようなものでタウンゼントに来る。
今、このプロジェクトは、それが構築されている場合には、
これまでのバーモント州で構築された風力発電プロジェクトの
最も人口密度の高い地域にある風力発電プロジェクトになるでしょう。"



ガルブレイスは、2マイル以内に、500軒の住宅が、ウィンダム、
グラフトン、タウンゼンド、アンドーヴァー、チェスターおよび
ロンドンデリーの町にあると言い続けました。
3マイル以内に、ジャマイカと同様に前述の町でも達成された
1,000軒の住宅があるだろう、と彼は言いました。

※ 2マイル = 3.218688 キロメートル

フーサックのサイトからおよそ2分の1マイルで生きるマイケルFairnenyは、
彼にはプロジェクトの騒音影響についての考えを持っていなかったと言いました。
彼は図に表わしました、そして、フロリダの町の稜線上で3マイル遠方に
- どれが19台の風力タービンのうちの10台が置かれた場所ですか。
離れていて安全距離になるでしょうが、彼が間違っていたことを今理解します。

※ 2分の1マイル = 804.67200 メートル
※ 3マイル = 4.828032 キロメートル

「今、それは空港の近くで生きていることに似ています。
「音は変わります」とFairnenyが言いました。
「家にいる場合は常に、私の妻の耳が鳴ります。
耳の問題を持っていなかったのに、今、彼女は耳鳴りを持っています、


・・・・・・・・

Fairnenyは、今、彼と妻が少なくともその季節の一部のために
かれらの家を出ることを考慮していると言いました。


プロジェクトが最初に発表されたとき、ロルッソはそれに賛成だったと言いました。
そして、それがクリーンで、再生可能で、持続可能なエネルギーであると思っていました、
– 建設が始まったら、見解は変わりました。



「それはクリーンではない。」と彼は言いました。
「彼らは爆破しました。
沼がありました。美しい木々、野生動物がいました。
私は私から取られたものと、受け入れることができていないので、
それは難しいことです。」


タービンが設置されたので、ロルッソはかなりの量の野生生物が
それ以来、その地域を去っていると言いました



彼に関しては、プロジェクトから1マイル離れて暮らすロルッソは、
彼が現在プロジェクトの結果として睡眠障害を経験していると言いました。

プロジェクトが稼働する前は、ロルッソは、彼を起こすことが難しかったと言いました。
夏の間に、ロルッソは、彼がタービンの騒音を減らすために
窓を閉めて眠らなければならないと言いました。

※ 1マイル = 1.609344 キロメートル

・・・・・・・・・・・

SEアンブローズ·アンド·アソシエイツ、土木技師や
騒音制御工学研究所のメンバーのためのプリンシパルコンサルタントの
スティーブン·アンブローズは、
稜線上に風力タービンを配置することによって、音が送られ、
彼は非常に長い廊下を下って行く音にたとえたと言いました。



会議の始めに、ガルブレイスも、いろいろな町壮大なリストだけでなく、
個々の家の価値に影響を与える計画の可能性に触れました –
1月17日に予定される次の会の主題になるもの。



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





-----------------------------------




イリノイ州
◇Turbine attorney expects court fight
タービンの弁護士は法廷闘争を期待します

(The Commercial-News | December 11, 2013)
http://www.commercial-news.com/local/x601933235/Turbine-attorney-expects-court-fight


BY BRIAN L. HUCHEL

ダンヴィル - カリフォルニア州リッジウィンドファーム内のタービンに対する
騒音​​苦情に関する法廷闘争はインベナージー社のための弁護士によると、
避けられないと思われます。


マイケル·ブレザー、風力タービン企業の環境弁護士は、2月に始まった苦情の研究の
いくつかの予備の詳細を明らかにしたので、ヴァーミリオン郡の委員会のメンバーは、
火曜日の会議で耳を傾けました。


ブレザー氏は、委員会のメンバーからの質問に答える際に、
彼が、インベナージー社が恐らく訴えられるだろうと思うと言いました
-研究の目標達成にかかわらず、それは委員会の1月の会合で期待されます。


「これは2つの方法の解決された1つになるだろう」、
彼は会社が訴えられる前に付け加えて、言いました、あるいはの後に。


バーミリオン郡の104台を含む134台のタービンの
インベナージー・カリフォルニア・リッジ風力発電所は、
2012年12月末日に公式に活動を始めました。


その研究は、マイル家とハートキー家によって言葉に表された苦情の結果です。
その両家は2つの風力タービンの近くのホープ地区に住んでいます。
最も近いタービンが自宅から1,665フィートにあるハートキー家は、
タービンが親と子どものための睡眠不足と健康の問題を引き起こすと主張します。


ハートキー家は、1月にタービンに対する彼らの苦情を声に出して、
過去に、彼らの窓の外で実行している準稼働で発生した音を比較しました。


火曜日に発表される予備研究結果では、ブレーザー氏は、
インベナージー社のタービンが夜に住宅所有地のために9つのオクターブ・バンドのうちの
7つにおける州のデシベル制限に違反しないと確定されたと言いました。
これらの制限は、イリノイ州公害管理委員会による規制の下で最も低い。


他の2つのバンドのための予備的な結果はインベナージー社のタービンは
その制限に違反しないことを95%の確率であることを示します。


二人の専門家 - 最初にインベナージー社が選択した1人と
ハートキー家とマイルスの家の依頼で雇用された2人目の専門家は
- 八月に始まった研究を、処理しています。
どちらが7月29日のように自分たちの土地に専門家を許さなかったため、
調査は、しかし、それぞれの家族の財産に隣接した所有地に対して行われています。


ブレザー氏は、最初の月がタービン騒音に関してほとんどデータを提供しない間、
10月と11月の後の状況が「莫大な」量のデータを集めるのを可能にしたと言いました。


地区2の委員会のメンバー、ケビングリーン氏は予備的な結果に疑問を呈しました。


「規制の範囲内にあるからといって、
音波は、人々に影響を与えていないという意味ではありません」と彼はブレザー氏に言いました。


ブレザー氏は、州のための現在の騒音制限が、風力タービンの時代になる前に
書かれていると認めました — 事実は、いくつかの間の懸念であると、彼は付け加えました。





* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




----------------------------------------




ぜひ!→
メイン州   動画
◇Mars Hill Resident seeks compensation due to wind farm noise nuisance
マーズヒルの居住者は、風力発電所の騒音公害への補償を求めている

(December 12, 2013 | WAGM-TV)
http://wagmtv.com/news/mars-hill-resident-seeks-compensation-due-to-wind-farm-noise-nuisance


Angela Christoforos


消え去ることのないあなたの庭に招かれざる客を想像してみてください。
- それは、1人のマーズヒルの居住者が彼の資産から
ちょうどおよそ1マイル離れている風力発電所を記述する方法です。

※ 1マイル = 1.609344 キロメートル

彼は過去23年の間家に住んでいました ― 彼が言う ―
6年間は家のような感じがしませんでした。 現在、彼は町に援助を求めています。
『ニュースソース8』のアンジェラ・クリストーフォーローズが、お伝えします …


ゴスランは、彼の財産からわずか1マイル離れている風力発電所に
起因する騒音に迷惑していると言います。

※ 1マイル = 1.609344 キロメートル

ゴスランは、「私は平和と静けさがあるためにロードアイランドから
446マイルを移動してきました。負傷した退役軍人で、一日の大半を住居で過ごします、
それは、私のそうした日常生活の目的を破滅させました。」と、話しました。


ゴスランは、28台の風力タービンが2007年にマーズヒルの山頂に置かれて以来ずっと、
彼にはもはや平和と静けさがないと言います。


「そこが目的地で、頭上から決して去ろうとしない大きい飛行機のようです。」と、
ゴスランは言いました。


ゴスランは、騒音から逃れる方法として強固なチェック済みの燃料庫を
ガレージに建設したことが気がかりになったと言います

町に彼の資産の上の課税を変更するよう求めています、
彼によると、彼が楽しむことができないので、それは限界です。
減税を与えられるために、ゴスランは、彼の資産が実際より価値がないということを
証明する必要があります; そして、この点で、彼にはそのデータがありません。



リマックス・セントラル・ジェーントールのブローカーと所有者は
エッセンスの風力タービンは、私たちの国全体では比較的新しい概念であり、
彼らはすべての財産価値に影響を与えるかどうか、質問の多くは未回答です。」と述べた。
「マーズヒルの風力発電所は、ここでの唯一の風力発電所です。
他の領域ではないので、我々の地域で、それを比較するために、
それは、財産価値が影響しているか否かを判定することが非常に困難になります。」


ゴスランは心的外傷後ストレス障害に苦しんでいて、騒音が彼に頭痛を与えると言います
『ニュースソース8』は、タービンが「騒音のための許されたガイドライン」の中で
動いていると言うマーズヒル町当局に連絡しました。
ゴスランもタービンを所有する会社のFirst Wind社に接触してみました;
彼は、和解を求めています。
その和解を得ないならば、彼は最高裁判所まで彼の申し立てをする気があると言います。


ゴスランは言いました、「それらは私の平和、静けさおよび幸福を取り去りました。
私はトップに、ずっとそれが私の市民権の侵害であると、とても強く感じると
持っていくつもりです。」



マーズヒル・タウン会議は、月曜日の夜開かれている会議で
ゴスランの減税要請を始めていて、減税を与える十分な根拠があるかどうか決定します。



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





------------------------------------




ウィスコンシン州
◇St. Croix County wind energy project dispute pits neighbor vs. neighbor
セントクロイ郡風力エネルギープロジェクト紛争は、隣人対隣人を戦わせる

(Leader-Telegram | December 1, 2013)
http://www.leadertelegram.com/news/front_page/
article_f2902d54-5a52-11e3-b7cf-001a4bcf887a.html


By Eric Lindquist, Leader-Telegram staff


北東のセントクロイ郡に提案されたウインド・ファームに関する論争は、
プロジェクトの開発者が2億5000万ドルのプロジェクトを構築することを望む
農村の通常緊密な構造に大きな損害を与えました。


それは、町でただ一人の反対派である場合があります、
そして、フォレストの町の擁護団体はハイランド風力発電所に同意します。
そして、それは合計102.5メガワットの電気を発生させて
最も高いブレードの先端まで各々の高さほぼ500フィートの最高44台の風力タービンから成ります。


「それは家族を多くの隣人に対する家族や隣人と対抗させました」と、
3人の町委員会全体がウインド・ファームのその支援に関して2011年にリコールされた時、
ポストを獲得した、フォレスト町の議長ジャイム・ユンカーが言いました。


町の居住者キャロル·ジョンソン、その家の最寄のタービンから約1マイルとなり、
プロジェクトの提唱者は、支持者とプロジェクトの反対者の間に存在する
"恐ろしい"テンションを記述するために、ほぼ正確に同じ言葉を使用していました。


基本的に、問題は、コミュニティへの大きな再生可能エネルギー投資に興奮している人々と
風力タービンが近くの居住者の健康と生活の質を害するのを恐れる人々の間で議論しています。



プロジェクトが提案されて以来、双方は、3年間でお祝いと絶望の原因がありました。
ウィスコンシン州公共サービス委員会は、騒音に関する質問について
2月にハイランド・プロジェクトの許可証を拒絶したが、
開発者のウィスコンシン・Emerging Energies社が懸念について述べて、
許可証のために再志願したあと9月に態度を翻しました。


フォレストの町のための弁護士はその承認を再考してくれるようにPSCに依頼して、
11月14日に申し立てを起こしました。
また、委員会は、それが再度問題を聞くかどうか決定するために30日があります。
リクエストが否定されれば、町は、巡回裁判所へ訴えを提出するために30日があるでしょう。



健康影響


フォレスト居住者で、プロジェクトに反対するグループの『フォレスト・ヴォイス』の
スポークスマンのブレンダ・サルセグさんは、ハイランド風力発電所が財産価値を害して、
一部の町の住民に衰弱させる健康問題を引き起こすことを確信しています。


風力の反対派の健康の苦情の正当性について、彼ら自身の決定をするために、
サルセグさんと彼女の夫は、これまで公に、
3年前に彼らの周辺でシャーリー風力発電所が稼働した後に
耳の痛み、頭痛や眠ることができないことを訴えていたカップルの
ブラウン郡の家を訪問するようになりました。


「訪問から20~25分経過して、私の夫はめまいを経験し始めました、
そして、私は鼻風邪のような圧力がやって来ていると感じ始めました。
45分後に、我々二人は非常に不快で、そこから出たいという強い願望を感じました」と、
サルセグさんとは言いました。そして、
風力タービンは人口集中地域に造られてはならないことを確信してそこから去りました。


「これらの人々が真実を伝えている。私の心に疑いの余地はありません。」
と彼女が言いました。

それでも、Emerging Energies社が開発したシャーリー風力発電所の
近くの家のPSCによって要請される一連の2012年のテストは、
州最大の環境団体のクリーンウィスコンシンによると、
健康への影響と風力タービンからの可聴または低周波音をリンクする証拠は見つかりませんでした。




「根拠はない」


戦いを続けること


クリーンエネルギーの支持


「巻き添え被害」


冷静な反応


前進

・・・・・・・・・

Emerging Energies社は、タービン構成要素の供給元との交渉にあり、
そして、Rakocyは2014年にプロジェクトの構築を開始することを望むと言いました。


「我々は確かに完全に委託し、2016年前に運用することを期待する。」と、彼は言いました。


・・・・・・・・・・




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。









2013-12-21 : 音と健康:2013/08/18~ : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
ホーム  次のページ »

プロフィール

Author:otosin2011
おとしんアップキープ
「音と振動から生活環境を考える会」

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリ

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR