騒音・振動・低周波音・超低周波音などによる生理的影響をなくそう!  「おとしん」は、解決を目指すセルフヘルプグループです。相談受付中。苦しむ被害者がいることを多くの方々に知ってほしい。

<25-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>風車の反対に傾いている? 業界は、風力発電所に対するNSWの支持を疑う…提案されたガイドラインの視覚的アメニティ調査では、住居の方向性や丘陵や森林がタービン塔との間にあるかどうかなどの要因を考慮する必要があります |関連記事| // New⇒2017年7月30日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | New⇒WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発 |New⇒<論文:超低周波不可聴音>風力タービンの騒音はどのように人に影響を与えるのか?風力タービンからの聞こえない超低周波音と低周波騒音が近くに住む人々を苦しめる可能性があると多くの点で説明されている…アレック N. ソルト, Ph.D.、ジェフリー T.リヒテンハン, Ph.D.











<25-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>




2016年7月28日





25-オーストラリア
◇Tilting against windmills? Industry doubts NSW support for wind farms
風車の反対に傾いている? 業界は、風力発電所に対するNSWの支持を疑う

(The Sydney Morning Herald|2016年7月28日)
http://www.smh.com.au/environment/climate-change/
tilting-against-windmills-industry-doubts-nsw-support-for-wind-farms-20160728-gqfhmp.html




Peter Hannam




動画:

ニューサウスウェールズ州政府は、
風力発電所の開発者に厳しい要件を課す可能性が高い。

写真:Nic Walker


=======================================================



新しい風力発電のガイドラインは、
NSW州を他の州に対して不利な立場に置くと
主張する動きにおいて
視覚的な影響を制限するという厳しい要件を
開発者に課すと予想されている。





提案されたガイドラインは、
タービンの高さに応じて
視覚の影響評価を作成することを
開発者に要求することが、
木曜日のシドニーでの2日間の
クリーンエネルギーサミットの傍観者である
計画的な風力エネルギー開発者グループに
計画部門によって開示された。





フェアファックスのメディアは
最も高い風力タービンで
スライドルールが適用されることを
支持者に語ったことを理解している、

- 地面からのブレードの先端の全範囲で
最大200メートルに達する

- 最も近い住居から2.7キロ
離れていなければならない。





視覚的アメニティ調査では、
住居の方向性や、
丘陵や森林がタービン塔との間に
あるかどうかなどの要因を考慮する必要があります。





ある有望な開発者は、
ベアード政権がほぼ5年間
ドラフト形式のガイドラインを
完成させていることが良いと述べた。

しかし、その成果は
「確かにやりやすく、
安価ではない、かなりの官僚的なプロセス」を
加えることになるだろう。





「ニューサウスウェールズ州で必要とされる
許可費用と時間枠は、
オーストラリアの同等の管轄区域よりも
一貫して高くなるだろう」と開発者は明らかにした。





ロブ・ストークス(Rob Stokes)大臣は、
この新しい政策は評価時間を短縮し、
業界にもっと確実性を与えるだろうと語った。




ストークス氏は、
メリットベースの評価プロセスを通じて、
支持者、土地所有者、近隣住民の権利の
バランスをとると述べている。




「風力エネルギープロジェクトの
審査プロセスは、
地域社会にストレスを与え、
支持者に負担をかけることになり、
あまりにも長い間不確実であった。





このガイドラインは、
今後数週間で公表される予定であり、
パブリックコメントとして公開される予定です。


いくつかの風力発電所は、
評価するのに2000日以上を要している。




匿名を要求した別の開発者は、
ビクトリア州について声明を述べました

- 先月、2025年までに
再生可能エネルギーを40%に設定

- 「可能な限り
多くの再生可能エネルギーを作りたい。」





その人は、視覚的評価計画は
「定量化できないものを
定量化しようとしている」と述べた。

ブレードのまさに最も遠いブレードが
丘または半分のタービンの上にだけであれば
問題はありますか?と、その人は尋ねました。




「なぜ彼らはそれをやっているのか?

風力発電所が承認されるのが難しくなり、
反対派は満足することはない。」




提案されたガイドラインは、
エネルギー大臣
アンソニー・ロバーツ氏(Andhony Roberts)が
風力エネルギーの見通しについて
肯定的なコメントをして、
一般的に明るい集会であったことに対する
否定的な注釈を付けた。




「私たちの風力部門は大きな成功を収めています
...地域のNSW州の投資成長を促進します。」と
ロバート氏は水曜日のサミットで話ました。

「NSW州政府は、
我々が重要なセクターであると信じているものへの
投資の大幅な拡大を追求することを決意しています。」




ロバーツ氏は言った
建設中の大規模な風力発電所や
開発承認プロセスでは、
6500メガワットの新容量を導入し、
100億ドルの投資を行い、
3000の雇用を創出する可能性がありました。





労働党のエネルギー広報担当者である
アダム・サール氏は、
NSW州は「投資競争の中で損している」と語った。




「問題は、政治の一方が
気候変動と再生可能エネルギーについて
懐疑論者だらけであるということです、
そして、彼らはちょうどその安定性と
確実性[投資家の必要]を与える能力がありません」と、
彼は言いました。




「他の州では、評価と承認に
はるかに現実的かつ効果的なアプローチがあり、
NSW州で経験したのと同じ種類の問題を
抱えているようには見えません。」




クリーンエネルギー評議会の
ケーンソーントン最高経営責任者(CEO)は、
NSW州は
「他の州よりも視覚的なアメニティに対する
より積極的なアプローチ」を計画していると語った。




それでも、ガイドラインは完璧なものではなく、
あまりにも長いうちに完成しており、
相談後に変更することができたことが重要でした。




「我々は、業界が前進し続けることができるように、
その懸念事項のいくつかが
対処されることを望んでいる」と彼は語った。







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





======================
これまでの経緯
======================


※ オーストラリアの与党自由党は2015年9月14日、
  首都キャンベラで党首選を行い、
  党首のアボット首相が、
  通信相を辞職し党首選を行うよう要求した
  ターンブル氏に敗れました。



  風車の健康被害に
  大変な理解を示されていたアボット首相から
  ターンブル首相へ変わり、
  風車と健康問題への影響が心配されます。


  ・前アボット政権の風車と健康問題の歩みについては

  ブログカテゴリ
  ≪オーストラリア改訂RETと風車による健康被害≫


  ・風車による健康被害はないと声明を出した
   オーストラリア医師会へ、
  これまで風車による健康被害を研究・発信された
  たくさんの医師を含む専門家の方々による公開書簡は
 
  ブログカテゴリ
  <オーストラリア医師会への公開書簡>


  ・2015年、風力発電会社パシフィック·ハイドロ社は
  彼らの家を放棄し、
  法的措置を検討することを計画している
  何人かの住民と、
  ビクトリア州ケープブリッジウォーターの風力発電所の
  近隣住民に可能性のある影響に関する調査を
  音響の専門家スティーブン·クーパー氏と共に行いました。

  クーパー氏は、その調査で
  被害と風車の稼働との関連性を見つけました。
  その後、パシフィック·ハイドロ社は風力発電所を売却しました。

  その一連の流れについては    
  
  ブログカテゴリ
  <ケープブリッジウォーターにおけるパシフィック・ハイドロ社の音響調査>
  参照してください。


  ・新ターンブル政権と風車については

   当該ブログカテゴリ
  <オーストラリア-2:マルコム・ターンブル政権と風車>で
  展開しています。




2015年9月14日



◇豪新首相にターンブル氏 党首選を買って出たアボット氏敗れる、内閣刷新へ
(産経ニュース|2015.9.14)
http://www.sankei.com/world/news/150914/wor1509140035-n1.html




 【シンガポール=吉村英輝】

オーストラリアの与党自由党は14日、
首都キャンベラで党首選を行い、
党首のアボット首相が、
通信相を辞職し党首選を行うよう要求した
ターンブル氏に敗れた。


地元メディアによると、投票結果は54対44。

ターンブル氏はアボット氏に代わり首相に就任する。




ターンブル氏は14日、
「国が必要とする経済政策を進める指導力がなかった」と
アボット氏を批判して党首選を行うよう要求し、
通信相を辞任。




これを受け、アボット氏は
「混乱をとめねばならない」として、
党首選を14日夜に実施した。





アボット氏に対する不信任を示唆した
ビショップ外相が務める副党首ポストについても
選挙が行われたが、
圧倒的な支持を得て
副党首にとどまることが決まった。





アボット氏を支持した党幹部も多く、
ターンブル氏は大幅な人事刷新で
新内閣を発足させる見通し。





ターンブル氏は
2008年9月から自由党党首を務めた。

09年12月の党首選で
アボット氏に小差で敗れたが、国民の間では人気が高い。



支持率が低迷するアボット首相に
党首交代を求める動きは、今年2月に続き2度目。

このときは党首選に至らず
アボット氏が続投を決めたが、
この際に約束した
半年間での党勢立て直しが進んでいないとし、
党内からも批判が出ていた。



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




============================================
オーストラリアの
再生可能エネルギー・ターゲット制度
(Renewal Energy Target、RET)について
============================================



◇再生可能エネルギーの見直しは 投資家を神経質に
(日豪プレス|2015年5月6日)
http://nichigopress.jp/account/taxacc/95717/



アーンスト・アンド・ヤング 税務ディレクター
ジャパン・ビジネス・サービス 
裕子カーンズ




オーストラリア政府は近年、
再生可能エネルギー・ターゲット制度
(Renewal Energy Target、RET)を見直しました。

これによって、
投資家の信頼喪失という結果につながり、
立法リスクがいかに税政策に
影響を及ぼし得るかを浮き彫りにしました。

ほかの諸国は
ここからどのような教訓を引き出せるでしょうか?

今月号ではEYオセアニア地区の
電力セクター税務リーダーである
ポール・ラクソンの見解を以下にご紹介します。


・・・・・・・


RET見直しを受け、
総額150億米ドルの
大規模再生可能エネルギー・プロジェクトが
一時中断となり、
過去18カ月間資金調達もほとんどまとまりませんでした。

世界最大の集光型PV太陽光発電所
(ビクトリア州、ミルデューラに100MW規模)の
建設計画も、卸売価格の低さと
RETの見通し不透明性から、中止されました。


・・・・・・・



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




===================
  関連記事
===================





※ タービンの上院調査の最終報告書

■Select Committee on Wind Turbines
風力タービン特別委員会ーオーストラリア

http://www.aph.gov.au/select_windturbines


■最終報告書ーオーストラリア
http://www.aph.gov.au/Parliamentary_Business/Committees/Senate/Wind_Turbines/Wind_Turbines/Final_Report


======================

2015年6月15日
Australia Senate Select Committee on Wind Turbines
風力タービンの上院特別委員会



■ダウンロード原本:
「風力タービンの上院特別委員会:中間報告」

http://www.aph.gov.au/ Parliamentary_Business/Committees/
Senate/Wind_Turbines/Wind_Tur .... d_farms_human_health_0.pdf



===================

■ソース

Clean Energy Finance Corporation directed by Government to stop funding wind farms
http://www.abc.net.au/news/2015-07-12/government-lobbies-for-cefc-to-stop-wind-farm-funding/6613590

(原題:政府、風力発電への出資禁止を命令)



--------------------------------
関連記事
--------------------------------


※ 拙おとしんブログ内の検索は
  日本語のタイトルで行ってください




<オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2015年9月30日

1-オーストラリア
◇Support for wind energy growing
風力エネルギーの成長に対するサポート

(The Courier | Sept. 30, 2015)
http://www.thecourier.com.au/story/3392480/support-for-wind-energy-growing/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3472.html

マルコム・ターンブルが
1週間前にリーダーシップを引き継いで、
新しい風力発電所は現在、
クリーンエネルギー政策金融公庫からの
資金提供の対象となることが表示されます。

その動きは、前トニー・アボット首相の下で、
100億ドルの会社が
風力プロジェクトに
投資することができなかったという
7月の政府の論争の的となる命令と異なります。

しかし、ナショナル・コーディネーター
『オーストラリア・ウィンド・アライアンス』
アンドリュー・ブレイは、
再生可能エネルギー目標に関しては
非常に肯定的なコメントと共に
変化は、業界の信頼性を高めたと述べました。


-----------------------

2015年10月1日

2-オーストラリア/動画/画像
◇Scientist who likened wind industry to Hitler floated as potential Turnbull government adviser
ヒトラーに風力産業をなぞらえた科学者は、潜在的なターンブル政府の顧問として浮きました

(The Sydney Morning Herald | October 1, 2015)
http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/
scientist-who-likened-wind-industry-to-hitler-shapes-as-potential-turnbull-government-adviser-20150930-gjyijg.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3472.html

デイビッド・レヨンフジェルム上院議員は、
風力タービンが人間の健康に悪影響を及ぼすと
強く思っている
ニュージーランドに拠点を置く
科学的なコンサルタントの
ブルース・ラップリーを含む
何人かの候補を提案しました。

ラップリー博士の立場は、
風力発電所が
直接健康問題を引き起こすことについて
信頼性や一貫性のある証拠が
存在しないという
国立保健医療研究評議会による調査結果と
対立しています。

---------------------
2015年10月9日

3-オーストラリア
◇Turnbull government appoints Australia’s first wind farm commissioner
ターンバル政権は、オーストラリア初の風力発電所委員を任命します

(The Age | October 9, 2015)
http://www.smh.com.au/federal-politics/
political-news/turnbull-government-appoints-australias
-first-wind-farm-commissioner-20151009-gk560t.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3474.html

オーストラリア初の風力発電所の委員は、
3年間の役割を引き受けるために、
テレコミュニケーション・ウォッチドッグの
元会長、アンドリュー・ダイアーが、
ターンブル政権によって任命されました。

通信産業オンブズマンの前議長であるだけでなく、
ダイアー氏は、以前USに拠点を置く
ブライトソース・エナジーの責任者でもありました。
そして、それは
太陽熱のテクノロジーを開発します。

彼は、現在いくつかの委員会を務め、
モナッシュ大学の副総長の
プロフェッショナル・フェローです。

ダイアー氏は、過去に数回、
再生可能エネルギーについて書きました。

2011年に彼は、
クリーンエネルギーのための
全国ブロードバンド株式会社と
同等のものを提案し、
また、クリーンエネルギー・ファイナンス・
コーポレーション及び
再生可能エネルギーのための
他の政府融資や助成金制度のアイデアを
好意的に書いています。

これに応答して、
クリーン・エネルギー会議のヘッドの
ケーン・ソーントンは、
ダイアー師の指名を歓迎して、
この指名が、
産業が「過去2、3年の間、
少数の連邦上院議員によって擁護された
風力発電所に関する陰謀説のいくらかを
吹き飛ばすのを助ける」と予想すると
言いました。

---------------------
2015年10月11日

ぜひ!⇒
4-オーストラリア
◇Wind farm watchdog’s powers ‘not enough’ for crossbench senators
風力発電所の監視の権限は、無所属上院議員の要求を満たさない

(The Australian | 10 October 2015)
http://www.wind-watch.org/news/2015/10/11/wind-farm-watchdogs-powers-not-enough-for-crossbench-senators/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3476.html

グラハム・ロイド

連邦政府は、風力タービン騒音と
健康を監視するために設けられる
科学的な委員会の勢力に関して
無所属上院議員への関与から
「手を引いた」として訴えられました。

オーストラリアの再生可能エネルギー産業は、
苦情を処理するために
昨日、任命された新しい風力発電所の委員と
独立した科学委員会と協力し、
健康上の懸念や
低周波ノイズの監視に関するアドバイスを
提供することを約束しました。

環境大臣グレッグ・ハントは、
今年始め長い上院委員会調査の後
政府と無所属上院議員の間で
協定を履行すると言いました。

しかし、委員会に所属した
上院議員デビッド・レヨンフジェルムは、
政府が再生可能エネルギー目標の
法案の通過を確実にするために作られた
その約束に達しなかったと言いました。

「ハント氏は彼の約束を破りました、
無所属議員が、
将来的に彼の事業のいずれかを
信じることができるかどうか、難しいです。」

---------------------

<5-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2015年10月12日

5-オーストラリア/画像
◇Just a lot of hot air? First Wind Farm Commissioner appointed
すべて無意味? 最初の風力発電所委員は任命されます

(Government News|October 12, 2015)
http://www.governmentnews.com.au/2015/10/just-a-lot-of-hot-air-first-wind-farm-commissioner-appointed/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3477.html


電気通信事業オンブズマン委員会の
元会長のアンドリュー・ダイアーの
3年間の指名は、
今年8月に報告された
風力タービンの上院委員会調査の後、
政府と合意した無所属上院議員を
なだめるように作られました。

これはまた、
国の再生可能エネルギー目標の下で
電力用天然林木材の燃焼を含ませるという
アンチ風力発電の無所属議員との契約の一部でした

しかし、新しく任命されたダイアー氏は、
気候変動懐疑論者ではなく、
あるいは再生可能エネルギーの反対派ではありません。

委員の任命に伴い、
政府は、ノイズの測定に
アドバイスを提供することを含む
可能なタービンの健康や環境への影響の
研究を行うために、
RMIT特任教授ジョン・デイビーが率いる
科学委員会を、形成しています。

委員会は、「科学と健康と環境に関する
低周波騒音と超低周波不可聴音を含む
風力タービンからの音の
潜在的影響のモニタリング」を改善することの
責任を負いました。

しかし、鎮められるどころか、
無所属上院議員は、
委員会の調査権が
あまりにも弱すぎることを訴えて、
彼らは、最初の契約を破ったと
環境大臣グレッグハントを非難しています。

ダイアー氏には、新しい風力発電所の建設
または現在の発電所の活動を削減する権限がありません。

-----------------------------
<6-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2015年10月16日

ぜひ⇒
6-オーストラリア
◇NSW health minister says concerned about impact of wind farms
NSW州の厚生相は、風力発電所の影響について懸念を述べる

(Reneweconomy.com|16 October 2015)
http://reneweconomy.com.au/2015/nsw-health-minister-says-concerned-about-impact-of-wind-farms-97503

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3478.html

新型の連邦連立と
数多くの同情的な州政府から出てきている
大規模な再生可能エネルギーについての
心強い議論にもかかわらず、
オーストラリアの風力産業は、
決して危険を脱していません。

『ヤストリビューン』からの報告によると、
会議に出席したおおよそ150人のうち、
大半は風力発電所の設立に反対していました、
そして、ゴーワドはそれらの内の一人でした

「健康上の問題を持つ何人かの人々がいます

… それは明らかに心因性ではありません。」と、
ゴーワドは言いました。

「それらは景観へのインパクトや
地価に関して直接的な影響を持っています。」

------------------

<7-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2015年10月16日

7-オーストラリア
◇Wind turbines continue to create noise
風力タービンは、騒音をつくり続けます

(Yass Tribune | Oct. 16, 2015)
http://www.yasstribune.com.au/story/3425114/wind-turbines-continue-to-create-noise/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3510.html


-----------------------------

<8-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2015年10月19日

8-オーストラリア
◇Assistant Health Minister Pru Goward says wind turbines must be probed over ‘pressure waves’
副厚生相プルー・ゴーワドは、風力タービンは『圧力波』について徹底調査されなければならないと言います

( The Sydney Morning Herald | October 19, 2015 )
http://www.smh.com.au/environment/
assistant-health-minister-pru-goward-says-wind-turbines-must-be-probed-over-pressure-waves-20151019-gkck5s.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3511.html


副厚生相のプルー・ゴーワドは、
ベアード政権内の分裂を引き起こしました
そして、風力発電所の近くに住む住民の
健康影響への徹底的な調査要求のために
厳しい非難を浴びました。

ゴーワドさんは、
フェアファックス・メディア・タービンの
ブレードから生じた圧力波が、
5キロ離れた場所で暮らす人々の
「頭蓋骨で鳴り響く」と、
月曜日にさらに踏み込みました。

保健省は、しかし、
「オーストラリア有数の健康研究機関」の
国立保健医療研究評議会に
仕事をするように指示して、
ゴーワドさんのコメントから
間隔を置こうとしました。

-----------------------------

<9-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2015年10月29日

9-オーストラリア
◇NSW Department of Planning rejects wind farm’s application for Tarago project
NSW州計画省は、ターラゴープロジェクトへの風力発電所の申請を拒否します

(The Canberra Times | October 29, 2015 )
http://www.canberratimes.com.au/act-news/
nsw-department-of-planning-rejects-wind-farms-application-for-tarago-project-20151028-gklgqi.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3512.html

-----------------------------

<10-オーストラリア-2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2015年9月25日

10-オーストラリア
◇Winds of change blow as Turnbull government shifts towards renewable energy
変化の風が吹いて、ターンブル政権は再生可能エネルギーの方にシフトします

(news.com.au | 2015年9月25日 )
https://www.wind-watch.org/news/2015/09/25/
winds-of-change-blow-as-turnbull-government-shifts-towards-renewable-energy/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3855.html

--------------------

<11-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2015年12月11日

ぜひ!⇒
11-プレス・リリース 、オーストラリア
◇Hidden documents reveal expert advice on health dangers from wind farms ignored
隠された文書は、無視された健康の危険性に関する専門家のアドバイスを明らかにする
(風力エネルギー・クイーンズランド/Friends against wind|2015年12月11日)
http://en.friends-against-wind.org/news/wind-energy-queensland-media-release

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3865.html

「専門家の報告書は、
提案されたクイーンズランド州政府風力発電コード
(バージョン2)が
住民の健康と福祉を保護しないこと、
そして、
環境価値を保護しないことを明らかにしました。

「RTIの下で得られた文書は、
これらの懸念が
企画部または計画担当大臣に伝えられなかったことを
明らかにします。」

----------------------
<12-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2015年12月14日

12-オーストラリア
◇Federal Government lifts Tony Abbott’s wind farm investment ban
連邦政府は、トニー・アボットの風力発電所への投資の禁止を解きます
(ABCニュース|2015年12月14日)
http://www.abc.net.au/news/2015-12-13/abbots-wind-farm-investment-ban-lifted/7024164


■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3866.html


連邦政府は、
最初に元首相トニー・アボットが導入した
風力発電所への投資の禁止を解除しました。


※ 再生可能エネルギー 政策支援について

■オーストラリア貿易促進庁
オーストレード
再生可能エネルギー 政策支援
http://www.austrade.gov.au/Local-Sites/Japan/Buy-from-Australia/Industry-Information/CE-Policy-Support

-----------------------------

<13-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2016年3月22日

ぜひ!⇒
13-オーストラリア
◇China state firms seen boosting green energy investment in Australia
中国の国有企業がオーストラリアの自然エネルギーへの投資を促進しているのが見られます
(news.yahoo.com/ロイター|2016年3月22日)
http://news.yahoo.com/china-state-firms-seen-boosting-green-energy-investment-064523878--finance.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3868.html


「中国企業は、常に我々の法の支配、
我々の為替リスクと安定した経済を好みます。

彼らは、再生可能エネルギーが好きで、
彼らはまた、ポールとワイヤーも好きです、
なぜなら、
収益は規制によって支えられているからです。」


* 詳細な記事が『Americaforce』様のサイトで公開されています。

ぜひ!⇒
■中国国営企業がオーストラリアで自然エネルギーに投資
(Americaforce|2016年03月23日 )
http://www.americaforce.com/archives/57064857.html


-----------------------------

<14-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2016年3月22日

ぜひ!⇒
14-オーストラリア
◇Studies to investigate wind turbine syndrome
研究は、風力タービン症候群を調査します
(AJP | 2016年3月22日)
https://ajp.com.au/news/studies-investigate-wind-turbine-syndrome/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3869.html


国立保健医療研究委員会は、
ヒトの健康に対する風力発電所の影響の
根拠に基づく理解を豊かにするために
330万ドルとなっている2つの補助金を与えました。

サウスオーストラリア・フリンダーズ大学の
NHMRC(国立保健医療研究委員会)資金による研究は、、
風力発電所の騒音と影響、
例えば不快感と
減少した睡眠と生活の質の関係を調査します。

ニューサウスウェールズ大学での研究は、
風力発電所の近くに住む人々の
健康に影響を与える可能性について
より広範な社会的、環境的状況を調査します。

シドニーのウールコック医学研究研究所からの
二回目の調査の研究者は、
2つの試験を実行する予定です、
1つは実験質で、もう一つは住宅内で、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)を調査します
― タービンから放射される不可聴音
― ここに与える。

■Woolcock Institute of Medical Research
ウールコック医学研究研究所
http://woolcock.org.au/

-----------------------------

<15-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2016年3月22日

ぜひ!⇒
15-オーストラリア
◇Bedroom study on wind farm impacts
風力発電所の影響に関する寝室研究
(news.com| 2016年3月22日)
http://www.news.com.au/national/breaking-news/
bedroom-study-on-wind-farm-impacts/news-story/0e337cda995dc85fb2d2d67d6da641bd


■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3870.html


大勢の人は、6ヵ月の間
彼らのベッドルームで
新しい風力発電所健康研究の一部として、
「聞こえない音」にさらされます。

その他の人は、専用の実験室での
3日間の期間にわたって
タービン、大きな交通騒音と
静寂から放射する超低周波不可聴音にさらされます。

インフラサウンド(超低周波不可聴音))は
人間が聞くことができない
非常に低い音の周波数の波を指します。

最初の研究において、
40人は、異なる週末に学会の研究所で
超低周波不可聴音、沈黙と交通騒音にさらされます。

住居の研究に
120のNSW(ニューサウスウエールズ州)の
世帯が関係します。

そして、それは
特注装置を6ヵ月の間
彼らのベッドルームに取り付けておきます。

参加者は、彼らの装置が
彼らを超低周波不可聴音にさらすかどうか、
または、彼らが
超低周波不可聴音をリリースしない
見せかけの装置を持っているかどうかわかりません。

「彼らはベッドサイドのテーブルと
ほぼ同じサイズのボックスを受け取ります。」と
調査者のナサニエル・マーシャル准教授は
AAPに話しました。


-----------------------------

<16-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2016年3月22日

ぜひ!⇒
16-オーストラリア
◇Medical body pledges $3.3m for research into ‘wind turbine sickness’
医療機関は、『風力タービン病』の研究のために、330万ドルの寄付を申し出ます
(ABCニュース | 2016年3月22日)
http://www.abc.net.au/news/2016-03-22/3.3m-pledged-for-research-into-wind-turbine-sickness/7267946

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3871.html


今日、ニューサウスウェールズ大学の
ガイ・マークス疫学教授は、
風力タービン騒音と睡眠、
バランス、気分や心血管の健康を調査するために
194万ドルを与えられました。

フリンダーズ大学の睡眠研究者
ピーター・キャチェサイド准教授は、
風力タービン・ノイズの睡眠への影響を調べるために、
5年間で136万ドルを与えられました。

「風力発電所騒音が人間の睡眠を妨げていることは、
確かに生物学的にもっともらしいです」と、
キャチェサイド教授は言いました。

彼は、睡眠者は、比較のために
風力発電所近くで、
交通渋滞のエリアの近くで監視されると言いました。


実験室では、風力タービンの騒音を
眠っているボランティアに再生され、
その反応が記録されます。


「その設定で
あまりにも多くの制御不能な変数があります。

風力発電所のノイズが他の騒音に比べて
妨害するのかという問いに答えるために、
唯一の方法は、
本当に正しく、実験室の実験を行うことです。」


-----------------------------

<17-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2016年3月23日

17-オーストラリア/画像
◇Wind power: senators want moratorium on turbines until health studies conclude
風力:健康調査が終わるまで、上院議員はタービンの一時停止を望みます
(The Guardian | 2016年3月23日)
http://www.theguardian.com/environment/2016/mar/23/
wind-power-senators-want-moratorium-on-turbines-until-health-studies-conclude

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3873.html


連立上院議員クリスバックは
「予防措置」として
プロジェクトに一時停止を置く
無所属の上院議員ジョン・マディガンの
呼びかけに参加します


-----------------------------

<18-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2016年3月29日

18-オーストラリア
◇Wind funds used to buy neighbours’ silence
風力資金は、隣人の沈黙を買うことに用いられます
(オーストラリアン | 2016年3月29日)
https://www.wind-watch.org/news/2016/03/28/wind-funds-used-to-buy-neighbours-silence/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3874.html


グレアム・ロイド、環境エディタ


『ウエストウインド』が、
ビクトリア州のMoorabool風力発電所近くの住民に
「隣人協定」を提供しているのを確認しました。


同社は、その契約が
苦情に関する自由な発言を
禁止しようとする試みであることを否定します。


しかし、1年につき8000ドルと
25,000ドルの現金前払い支払いを提供された地主は、
契約とその詳細の存在を
秘密にしておくように言われたと言います。

資産のオーナーが、「隣人協定」に署名すると、
購入者もその条件に順応することに同意しない限り、
彼らは資産を売ることができません。


「あなたは、権利の全てを署名して譲渡しています」と、
ディーンさんは言いました。


「あなたがこの契約書に署名した場合、
あなたは、衛生法、計画法の下で
どんな限界を超えても、
それらに関するすべてに
何も、文句を言うことができません、
あなたは、異議の手紙を書くこともできません。


「あなたは数え切れないくらいの権利を
署名して譲渡しています、
そしてそれは、彼らが持っている
すべての許可条件を超えることが可能になります。」


-----------------------------

<19-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2016年3月29日

19-オーストラリア
◇Senator backs plan for new research into whether wind farms make people sick
上院議員は、風力発電所が人々を病気にするかどうかの新しい研究の計画を支持します
(ABCニュース | 2016年3月29日)
http://www.abc.net.au/news/2016-03-29/senator-backs-new-research-into-wind-farm-health-impact/7280558

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3875.html


シャーロット・キング


ビクトリア州のバララットベースの
無所属の上院議員、ジョン・マディガンは、
国立保健医療研究委員会の委託を受ける
新しい国の風力発電所の調査を
慎重な姿勢を維持しながらも歓迎しました。


「市民には、
それが風力発電所に隣接して生きている地方と
地域のオーストラリアの人々の懸念に
対処しているという確信を持つことができるように、
私は、
研究は、閲覧する市民にとって
透明な方法で、
オープンで行われることを願っています。」と
彼は言いました。


「政府は、彼らの健康と幸福を保護するために、
人々に注意義務を負っています。」

------------------------------------------

<20-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2016年6月7日

20-オーストラリア
◇Jones lays down wind challenge to Wannon MP
ジョーンズ氏は、ワノンの議員に風力の異議申立てを置きます
(Spectator-Observer Partnership|2016年6月7日)
http://www.spec.com.au/2016/06/jones-lays-wind-challenge-wannon-mp/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4695.html

-----------------------------------------------

<21-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2016年6月22日

21-オーストラリア
◇Independent calls for moratorium on wind farms
無所属の議員は風力発電所に一時停止を要求
(The Standard | 2016年6月22日)
http://www.standard.net.au/story/3984146/independent-blows-up-on-wind-farms/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4695.html

-------------------------------------------------

<22-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2016年6月8日

22-オーストラリア
◇Coopers Gap wind farm: Independent coordinator to probe environmental impact of plans near Kingaroy
クーパーズギャップ風力発電所:キングアロイ近郊の計画による環境への影響を調査する独立したコーディネーター
(ABCニュース | 2016年6月8日)
http://www.abc.net.au/news/2016-06-08/
environmental-impact-of-coopers-gap-wind-farm-to-be-probed/7489120

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4695.html

-------------------------------------------------

<23-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2016年6月24日

23-オーストラリア/画像
◇Blackout, price risks loom as wind power prevails in South Australia
風力が普及しているサウスオーストラリア州で、停電や価格リスクが迫る
(ロイター | 2016年6月24日)
http://www.reuters.com/article/us-australia-power-south-australia-idUSKCN0ZA0O7

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4697.html

-------------------------------------------------

<24-オーストラリア-part2:マルコム・ターンブル政権と風車>

2016年7月15日

ぜひ!⇒
24-オーストラリア
◇Queensland councils lose power to approve wind farms
クイーンズランド州議会は風力発電所を承認する権限を失う
(The Australian | 2016年7月15日)
https://www.wind-watch.org/news/2016/07/15/queensland-councils-lose-power-to-approve-wind-farms/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4699.html


Sarah Elks




クイーンズランド州議会は、
パラシェイ(Palaszczuk)政府が権力を握った後、
新しい風力発電所を承認することはもうありません。





ジャッキー・トラッド副州知事(Jackie Trad)は、
今日、再生可能エネルギー技術の
騒音と美感に関するコミュニティの懸念に
対処することを目的とした、
州の新しい風力発電計画コードを発表する予定です。





『The Australian』が取得したコードは、
運操業期間の終わりに風力発電施設を廃止すること、
および「合理的な範囲で」
土地を元の状態に戻すことを要求しています。





騒音は「許容可能」レベルに保たれなければならず、
低空飛行機の安全性が損なわれることはありません。

また、新しく拡張した風力発電所は
景観に「不合理な影響」を引き起こさないようにされます。





提案者は、
提案された風力発電所の場所の生態学的評価を行い、
コウモリと鳥への打撃の可能性のある問題を
特定しなければならず、
開発者はリスクが大きすぎると考えられる場合には
別の場所を選択することがあります。




風力発電所では、
特に夜間に発生する可能性のある騒音のレベルに
制限があります。

開発者は近くの土地所有者と
騒音について交渉する必要があります。





新しい風力発電所は、
騒音レベルを夜間は35デシベル、
日中は37未満に抑えることが求められますが、
これは、
南オーストラリア州とビクトリア州の
同様のガイドラインよりも保守的です。





また、国民健康医学研究評議会
(National Health and Medical Research Council)と
クイーンズランド州保健局の勧告に基づいて、
このコードは風力発電所と隣接する不動産の
「敏感な土地利用」との間に
1.5kmの緩衝地帯がなければならないと
ガイドラインとして設定されています。


風力タービンが1.5km以内に隣接する場合、
開発の支持者は、土地所有者との
「権利譲渡証書」を交渉することが求められている。





トラッド氏は、
この新しい制度が国内および国際基準に準拠し、
2030年までに
政府の50%再生可能エネルギー目標に達するための
「大きな一歩」と述べた。




「このコードには、音響管理を含む
安全と安全問題に関するコミュニティの懸念に
取り組むための厳しいガイドラインが含まれています。

「それはまた、開発が、
場所の特性、風光明媚なアメニティ、
ランドスケープの値に
不当に影響を与えないことを保証します。」





州政府は、申請を検討するための
「多くの議会が特定の技術的専門知識を
持っていない」ので、
新しいまたは拡大した風力発電所を承認する権限を
議会から取る。」とトラッドさんは言いました。






昨年、政府はクイーンズランド州北部の
アサートン・テーブルランド
(Atherton Tablelands)の
マウント・エメラルド風力発電プロジェクトを承認しました。

このプロジェクトは
20年間で約75,000世帯に電力を供給するのに
十分な発電能力を備えています。




新しい風力発電コードは来週に発効します。






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。



------------------------------------------------




□■□■□■□■□■□■□■□■□■


New!⇒

7月の懇親会が決定しました。
お気軽にご参加いただければ幸いです。

(おとしん 若林)


2017年7月30日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。

場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室A
日時:2017年7月30日(日)

   会場オープン 午前9時45分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)

場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室A



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。


おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。





□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html




□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

※ 拙ブログ内の検索は日本語のタイトルで行ってください

New!⇒


ぜひ!⇒
40年前に飛行機エンジンで低周波ノイズの
健康影響を研究し始めたスウィンバンクス氏は、
4月20日から23日まで
スコットランドのグラスゴーで開催された
第6回国際風力タービン騒音会議で
アグリーで彼に起きたことについての
論文を発表しました。


---------------

<論文:超低周波音>

2015年4月20–23日

ぜひ!⇒
◇Direct Experience of Low-Frequency Noise and Infrasound within a Windfarm Community
風力発電所コミュニティ内の低周波騒音と超低周波音の直接体験

https://www.wind-watch.org/
documents/direct-experience-of-low-frequency-noise-and-infrasound-within-a-windfarm-community/


■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4149.html


著者: Malcolm, Swinbanks
マルコム、スウィンバンクス


=================================================

昨年、クリーンエネルギーの支持者である
エネルギー政策研究所
(Energy Policy Institute)は、
5カ国49件の事例を調べました。


-----------------

Saturday, August 23, 2014

◇Wind Health Impacts Dismissed in Court?
http://kirbymtn.blogspot.jp/2014/08/wind-health-impacts-dismissed-in-court.html

2015-11-20 : 論文

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3557.html

By Eric Rosenbloom, President, National Wind Watch:


=================================================

昨年の『Acoustics Today誌』で、
アレック・ソルト氏(Alec Salt)と
ジェフリー・リヒテンハン氏
(Jeffrey Lichtenhan)は、
長期間の曝露の結果についての研究は
まだ行われていないと述べている。


---------------

New!⇒
<論文:超低周波不可聴音>

ぜひ!⇒
◇How Does Wind Turbine Noise Affect People?
風力タービンの騒音はどのように人に影響を与えるのか?
The many ways by which unheard infrasound and low-frequency sound
from wind turbines could distress people living nearby are described.
風力タービンからの聞こえない超低周波音と低周波騒音が
近くに住む人々を苦しめる可能性があると多くの点で説明されている

(Acoustics Today|2014年 冬)
https://www.wind-watch.org/documents/how-does-wind-turbine-noise-affect-people/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4669.html



▼論文データ


Published by Acoustics Today,
a publication of the Acoustical Society of America
アコースティックス・トゥデイによって出版された、
Acoustical Society of America


著者
Alec N. Salt, Ph.D.
アレック N. ソルト, Ph.D.
and
Jeffery T. Lichtenhan, Ph.D.
ジェフリー T.リヒテンハン, Ph.D.

Department of Otolaryngology
Washington University
耳鼻咽喉科
ワシントン大学

耳鼻咽喉学、ワシントン医科大学、セントルイス、ミズーリ州

Acoustics Today, Volume 10, Issue One, Winter 2014

doi: 10.1121/1.4870173


▼序論

Acoustics Todayの最近の論文は、
風力タービンの騒音に関するいくつかの困難な問題と、
それが近くに住む人々に
どのように影響を及ぼすことができるかを
審査しました。
(Leventhall 2013、Schomer 2013; Timmerman 2013)。

ここでは、我々は、影響が起こることができた
潜在的メカニズムを提示します。


現在の議論の本質は、
一方で、あなたが裕福な資金による
風力産業を持っていることです




1.測定されたレベルが
人間の聴力の閾値を下回っているため、
超低周波音が無視されることを主張し、
Aウェイトのサウンド測定によって
騒音レベルを適切に文書化することができ、

2.医師(例えば、ハーバード大学医学部の
Steven D. Rauch博士)が
何らかの患者の症状を説明できない場合でも、
風力タービン症候群のどんな変種でも
存在する(Pierpont 2009)という
可能性を忘れさることを、そして、

3. 普通の音量レベルに基づく風力タービンと
家を切り離すことが不必要であると主張すること。


他方で、あなたには、
彼らが家に住んでいることを
大目に見ることができないほど
風力タービン騒音の影響によって苦しむと
主張する多くの人々がいます。
財政的損失やタービン事業者の買収により、
立ち去る者もいます。
他の人は不快感を持って生活し、
しばしばその症状を治療するために
医学的治療を必要とします。

同じ家族のメンバーでさえ、
影響を受けない人もいます。

以下は、数週間前に
迷惑メールの一部として受け取った
ヨーロッパの女性が経験した騒動の記述です。


タービンが作動した瞬間から、
私はめまいのような症状を継続的に経験しました。
関連する吐き気がずっと激しくて、
多くの点で、私が今経験していることは、
以前に経験した「めまい」よりも実際に悪いです。
私にとって、タービンが発する
脈動的な、唸った、騒音は、
本当に私に影響を与えている支配的な音です。


チーフ・サイエンティスト
[彼女の家に音響測定をするために来た者]が
測定したところ、
彼がタービンが出した低周波騒音に
気づいていることを私に知らせる間
(彼は風力発電所の近くに住んでいて、
自分の家の屋内の騒音を記録していた)
彼は私がこの騒音を無視することができ、
そして、私が経験していた
どんな有害な症状は
単に心身症であると忠告しました。


我々は、彼女が風力タービンから離れていたとき、
彼女がどのように感じたか尋ねたところ
彼女は次のように答えました:

私はなんとか8月の末頃に
休暇をとることができました、
そして、我々が離れてた2週間、
私は完全に元気でした。


この分野における私たちの仕事の目標は、
耳の生理機能が
人々が風力タービンの騒音に付随する症状を
説明することができるか否かを
理解することです。
議論が特定の業界の財政的利益と
法的福利に影響を及ぼすことが
一般的なケースであるため、
業界関係者の科学的客観性に疑問を呈することがあります。

責任、損害賠償請求、および大金は、
経験的研究の結果が
どちらに転ぶか分からない可能性があります。

それが発癌性ダイオキシンで
地下水を汚染した事で責められる化学工業、
肺がんの一因となったことで責められるタバコ産業、
またはおそらく脳損傷の影響を受けやすい
ナショナルフットボールリーグ
(National Football League、NFL)の
選手であるかどうかにかかわらず、
現状を守る課題があるときに
真実を確立することは非常に困難です。

この問題が真剣に考えられるのは、
業界で働いていない人たちによって
十分な科学的証拠が集められたときだけです。


▼風力タービンからの超低周波不可聴音との我々の関係の起源

我々が聞いたこともない超低周波不可聴音が
風力タービン問題の一部であると
結論させている証拠は何ですか、
そして、どのように、
我々はこの議論に関与しましたか?

我々は基本的で実用を目的とした科学者の
小さなグループです。
つまり、私たちの研究は、
正常な状態と罹患した状態での耳の働きに関する
根本的な問題に取り組むことを意味します。

私たちの研究のためのパラダイムを開発しながら、
私たちは「低周波バイアス」と呼ばれる
従来の技術を使用していました。
- 可聴範囲内の試験音に対する
聴覚応答の測定と同時に、
低周波音(例えば、4.8~50Hz)を提示して
内耳の感覚器官を置き換える。

いくつかの聴覚反応は、
バイアス音によって置き換えられると飽和します、
これは、感覚器官が対称的に振動しているかどうか、
または流体外乱が
それを一方の側に移動させたかどうかを
確認するために使用することができます。

メニエール病のヒトに見出される
「内リンパ水腫」と呼ばれる状態は、
内リンパと呼ばれる体液を含む
空間が膨らむにつれて感覚器官を置き換えることができる。

我々の動物実験では、
最初に20〜50Hzのバイアストーンを使用しました、
しかし、多くの理由から、
大部分は、耳が1Hzまで応答することがわかった
研究に基づいて(Salt and DeMott、1999)
我々はハードウェアが生成する可能性のある
最も低い周波数、4.8Hz、
すなわち超低周波音であると考えられる周波数を
使用し始めました。

何百回もの実験の間に、
80~90dB SPL(すなわち、-13~-3dB)のレベルで
4.8Hzのトーンで多数のバイアス効果を見出した。

我々はまた、蝸牛頂点の流体空間が
部分的に閉塞された場合、
内リンパ水腫で起こるように、
耳が超低周波音のバイアス音に対して
約20dBほど敏感になることも発見した。


2009年後半、最初の著者はメニエール病の女性
- 主にめまいと吐き気
- 彼女が風力タービンの近くにいたときには
  ひどく悪化した。

我々の動物データから、
この女性は非常に低周波の音に対して
過敏である可能性が高いことが分かった。

風力タービンの騒音に関する文献の
その後のレビューでは、
驚くべき2つの側面が明らかになりました:


1.風力タービンの騒音の
ほとんど全ての測定値はA-重み付けされており、
聴覚が、超低周波音が生理学的効果を生じる
唯一の方法であるという不当な仮定をします。

発表されたA加重スペクトルからA加重を取り除いて、
風力タービンの騒音の重み付けされていない測定値
または再計算されたスペクトルを報告した
数少ない研究は、
超低周波領域に向かって
エネルギーが増加していることが明らかになりました。

我々は、その客観的な全周波数測定で、
風力タービンが様々な方法で
耳を刺激できるレベルで
超低周波不可聴音を生み出すことを示すことに驚きました。

このような状況下では、
タービン騒音のA-重み付け測定値は非常に誤解を招きやすい。


2.風力産業の文献やウェブサイトには、
しばしば風力タービンの超低周波騒音が
重要ではないという強い意見が含まれていた。

この見解は主にLeventhall(2006; 2007)の
出版物に基づいています。

風車の騒音は、ガサガサという葉の音、流れる小川、
空調されたオフィス、
または隣の部屋から聞こえる冷蔵庫に匹敵すると
説明されていました。

風力タービンの騒音が
本当にそのような音源に匹敵するなら、
苦情は起こり得ないでしょう。

しかし、タービンによって放射される超低周波が
A加重によって無視される場合、
タービン音はこれらの音源に匹敵します。

他の目的(爆発、流星、火山活動、
大気活動などの検出のため)のために
超低周波または低周波地震(振動)騒音を
監視するステーションは
遠方の風力発電所から発せられる低周波音、
または振動としての地面への結合が
測定に影響を与える可能性があることをよく認識しています。

英国国防省は、
Eskdalemuir地震計アレイ
(Eskdalemuir Seismic Array)の
50km以内に挙げられた風力タービンに反対しました。

われわれは、
この地域の冷蔵庫の存在に反対する
大臣の報告は見られておらず、
風力タービンと冷蔵庫から発せられる音が
全く異なることを認めていることを示唆している。

このように、低周波ノイズの内容を除き、
風力タービンのノイズ測定の大部分を見ることは
非常に驚異的でした。

耳が低周波音や超低周波不可聴音に反応するという
知識があれば、良質な音源との比較は無効であり、
A‐加重音響測定に対する論理は
科学的に深刻な欠陥があることが分かっていました。


▼超低周波不可聴音への耳の反応

1. 振幅変調:聞き取れる音を低周波に偏らせること

2. 低周波トーンによって誘発される内リンパ水腫

3. 外有毛細胞求心性神経経路の刺激

4. 騒音によって誘発された聴力損失の悪化

5. 前庭感覚器の超低周波不可聴音刺激

6. 超低周波不可聴音に対する潜在的予防治療

※ 以上、省略しました
 (おとしん:注)



▼Conclusions and Concerns
結論と懸念


私たちは、超低周波音と低周波騒音が
耳に影響を与え、
風力タービン近くに住む一部の人々が
報告する症状を引き起こす複数の方法について
説明しました。

やがて、タービンの近くに住む人々の症状が
生理学的根拠を有することが実証されれば、
あなたが聞くことができないものは
あなたに影響を及ぼし得ないこと、
または症状は心身症またはノセボ効果であるという
風力産業界の音響技師[学者]からの
長年にわたる主張が
大きな不公正だったことが明らかになるでしょう。


長期的な超低周波音の刺激の影響についての
我々の理解が
非常に原始的なレベルにとどまっているので、
現在の高度に偏極した状況が生じています。

耳の生理の確立された原理と
それが非常に低周波の音に
どのように反応するかに基づいて、
この問題をこれまでよりも
真剣に受け止める十分な正当性があります。

慎重かつ客観的な研究を通じてのみ解決できる
多くの重要な科学的問題が存在します。

実験室での超低周波音の生成は技術的に困難ですが、
いくつかの研究グループは、
人間で制御された実験を行うために
必要な装置を設計する過程にあります。


懸念される領域の1つは、
一部の音響学者や音響学会が果たした役割である。

音響学者の主な役割は、
騒音曝露の悪影響から社会を守り、奉仕することです。

風力タービンの騒音の場合、
多くの人々がその役割を果たしていないようです。

何年もの間、彼らは
「あなたが聞くことができないものは、
あなたに影響を与えることはできません。」;

「あなたが音を聞くことができないなら、
あなたはそれを他の方法で知覚することはできず、
それはあなたに影響を与えません。」;

「風力タービンからの超低周波音は、
可聴閾値を下回り、因果関係はありません。」;

「このタイプのタービンでは超低周波音は無視できます。」;

「私は、風力タービンの現在の設計から
重要な超低周波がないことを明確に述べることができます。」;

といった多くの形で繰り返し提示されている
今や虚偽であることが示されている
マントラの庇護に頼ってきました。

これらの声明は全て、
低周波に敏感でないIHC応答に由来する聴力は
低周波音が体に影響を与える
唯一のメカニズムであると仮定しています。

この仮定が偽であることはわかっています
そして、耳の生理学の詳細な理解の欠如が
発端であることを非難します。



対処しなければならないもう一つの懸念は、
臨床的に関連性のある
風力タービンの騒音測定の開発である。

A重み付けの使用は、
それが鈍感なIHC仲介聴覚に基づいており、
ノイズによって発生した内耳刺激を
大きく誤って表現するので、
再評価されなければならない。

科学領域では、
耳の多くの要素が聴力よりも高い感度を示す場合、
A重み付け音の測定は受け入れられません。

風力産業は同じ高水準に保たれなければならない。

いくつかの報告書で採用されている
フルスペクトルモニタリングは不可欠です。


今後数年間で、低周波音が人間に及ぼす影響を
より深く理解するために実験を進める中で、
風力産業界のパートナーである音響学者や
専門家グループの役割を再評価することが可能になります。

現在の証拠を考えれば、
耳の鼓腸刺激が耳に閉じ込められ、
体に他の影響を与えないという、
現在のギャンブルを継続することは
最高にリスキーに思えます。

これが真実であるためには、
我々が概説したすべてのメカニズム
(低周波誘導振幅変調、
低周波音誘発内リンパ容積変化、
II型求心性神経の超音波刺激、
超低周波音による聴力障害の悪化
および前庭器官の直接聴診刺激)は
重要ではないでしょう。

私たちはこれが非常に起こりそうでないことを
知っています
そして、議論に影響を及ぼす
新規の調査結果が来年には予想されます。


私たちの視点から、
耳の生理学に関する私たちの知識に基づいて、
「問題を認知し、
それを排除するように働く」時が来たという
Nancy Timmerman氏の洞察に私たちは同意します。


Alec N. Salt and Jeffery T. Lichtenhan
Department of Otolaryngology, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri

Acoustics Today, Volume 10, Issue One, Winter 2014
doi: 10.1121/1.4870173



▼References
引用


Cheatham, M.A., Dallos, P. (2001).
“Inner hair cell response patterns: implications for low-frequency hearing,”

Journal of the Acoustical Society of America 110:2034-2044.
チータム、M.A.、ダロス、(2001)ページ。
「内部の有毛細胞反応パターン:低周波聴力への含み」、
アメリカ音響学会誌110:2034-2044。


Drexl, M., Überfuhr, M., Weddell, T.D.,
Lukashkin, A.N., Wiegrebe, L., Krause, E., Gürkov, R. (2013).
“Multiple Indices of the ‘Bounce’ Phenomenon Obtained from the Same Human Ears,”

Journal of the Association for Research in Otolaryngology.
(e-pub, before print copy) doi:10.1007/s10162-013-0424-x
Drexl、M.、Überfuhr、M.、ウェッデル、T.D.、
Lukashkin、A.N.、Wiegrebe、L.、クラウゼ、E.、Gürkov、(2013) R.。
「同じ人間の耳から得られる『はね上がり』現象の複数のインデックス」、
耳鼻咽喉学の研究のための協会ジャーナル。
(eパブ(印刷コピーの前の))doi:10.1007/s10162-013-0424-x


Harding, G.W., Bohne, B.A., Lee S.C., Salt A.N. (2007).
“Effect of infrasound on cochlear damage from exposure
to a 4 kHz octave band of noise,”

Hearing Research 225:128-138.
ハーディング、G.W.、Bohne、B.A.、リーS.C.、ソルトA.N。(2007)。
「超低周波不可聴音の曝露から騒音の4kHzの
オクターブ・バンドへの蝸牛損害に対する効果」
(研究225を聞く):128-138。


Leventhall, G. (2006).
“Infrasound From Wind Turbines – Fact, Fiction Or Deception,”

Canadian Acoustics 34:29-36.
Leventhall、(2006) G.。
「風力タービンからの超低周波不可聴音 – 事実、フィクションまたは偽装」、
カナダの音響効果34:29-36。


Leventhall, G. (2007).
“What is infrasound?,”

Progress in Biophysics and Molecular Biology 93:130–137.
Leventhall、(2007) G.。
「超低周波不可聴音は何ですか?」
生物物理学と分子生物学93における進展:130–137。


Leventhall, G. (2013).
“Concerns About Infrasound from Wind Turbines,”

Acoustics Today 9, 3, 30-38.
Leventhall、(2013) G.。
「風力タービンからの超低周波不可聴音に対する懸念」、
音響効果トゥデー9、3、30-38。


Liberman, M.C., Dodds, L.W., Pierce, S. (1990).
“Afferent and efferent innervation of the cat cochlea:
quantitative analysis with light and electron microscopy,”

Journal of Comparative Neurology 301:443-460.
リーベルマン、M.C.、ドッズ、L.W.、ピアス、(1990) S.。
「猫蝸牛の求心性で輸出神経刺激:
光と電子顕微鏡検査による定量分析」、
比較神経学301ジャーナル:443-460。


Lichtenhan, J.T. (2012).
“Effects of low-frequency biasing on otoacoustic and neural measures
suggest that stimulus-frequency otoacoustic emissions originate near
the peak region of the traveling wave,”

Journal of the Association for Research in Otolaryngology 13:17-28.
Lichtenhan、J.T。(2012)。
「耳音響で神経処置の上で低周波に偏らせる効果は、
刺激-頻度耳音響の放出が進行波のピークの地方の近くで始まることを示唆します」、
耳鼻咽喉学13:17-28の研究のための協会ジャーナル。


Lichtenhan, J.T., Salt, A.N. (2013).
“Amplitude modulation of audible sounds by non-audible sounds:
Understanding the effects of wind turbine noise.”

Proceedings of Meetings on Acoustics, Vol. 19:
Journal of the Acoustical Society of America 133(5):3419.
Lichtenhan、J.T.、ソルト、A.N。(2013)。
「非聞き取れる音による聞き取れる音の振幅変調:
風力タービン雑音の影響を理解すること。」
音響効果(第19巻)の上の会議の訴訟:
アメリカ音響学会誌133(5):3419。


Nissenbaum M.A., Aramini J.J., Hanning C.D. (2012).
Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health.

Noise Health 14(60):237-243.
Nissenbaum M.A.、Aramini J.J.、ハニングC.D.。(2012)。
産業の風力タービン騒音の睡眠と健康に対する効果。
騒音健康14 (60):237-243。


Pierpont, N. (2009).
“Wind Turbine Syndrome.” K-Selected Books.
ピアポント、(2009) N.。
「風力タービン症候群。」K-Selected Books.


Salt, A.N., DeMott, J.E. (1999).
“Longitudinal endolymph movements and endocochlear potential changes
induced by stimulation at infrasonic frequencies,”

Journal of the Acoustical Society of America. 106, 847-856.
ソルト、A.N.、デモット、J.E。(1999)。
「超低周波音の頻度で刺激によって誘発される
縦の内リンパ運動と内蝸牛潜在的変化」、
アメリカ音響学会誌。106、847-856。


Salt, A.N. (2004).
“Acute endolymphatic hydrops generated by exposure of the ear
to nontraumatic low frequency tone,”

Journal of the Association for Research in Otolaryngology 5:203-214.
ソルト、A.N。(2004)。
「急性内リンパ水症は、非外傷性低周波トーンに耳の露顕によって発生します」、
耳鼻咽喉学5の研究のための協会ジャーナル:203-214。


Salt, A.N., Brown, D.J., Hartsock, J.J., Plontke, S.K. (2009).
“Displacements of the organ of Corti
by gel injections into the cochlear apex,”

Hearing Research 250:63-75.
ソルト、A.N.、ブラウン、D.J.、Hartsock、J.J.、Plontke、S.K。(2009)。
「蝸牛頂点へのジェル注射によるコルチ器官の置き換え」
(研究250を聞く):63-75。


Salt, A.N., Lichtenhan, J.T. (2102).
“Perception-based protection from low-frequency sounds may not be enough,”

Proceedings of the InterNoise Symposium, New York.
ソルト、A.N.、Lichtenhan、J.T。(2102)。
「低周波音からの認識ベースの保護で、十分でない場合があります」、
InterNoiseシンポジウム(ニューヨーク)の訴訟。


Salt, A.N., Lichtenhan, J.T., Gill, R.M., Hartsock, J.J. (2013).
“Large endolymphatic potentials from low-frequency
and infrasonic tones in the guinea pig,”

Journal of the Acoustical Society of America 133:1561-1571.
ソルト、A.N.、Lichtenhan、J.T.、ギル、R.M.、Hartsock、J.J。(2013)。
「モルモットの低周波と超低周波音のトーンからの大きな内リンパ可能性」、
アメリカ音響学会誌133:1561-1571。


Schermuly, L, Klinke, R. (1990).
“Origin of infrasound sensitive neurones
in the papilla basilaris of the pigeon: an HRP study,”

Hearing Research 48:69-77.
Schermulyに、L、Klinke、(1990) R.。
「ハトで基部乳頭の超低周波不可聴音に敏感な
ニューロンの起源:HRP研究」
(研究48を聞く):69-77。


Schomer, P. (2013).
“Comments On Recently Published Article,
“Concerns About Infrasound From Wind Turbines,”

Acoustics Today 9, 4, 7-9.
Schomer、(2013)ページ。
「最近についてのコメントは、条項、
「風力タービンからの超低周波不可聴音に対する懸念」、
音響効果トゥデー9、4、7-9を発表しました。


Schuknecht, H.F. (1977).
“Pathology of Ménière’s disease
as it relates to the sac and tack procedures,”

Annals of Otology, Rhinology and Laryngology 86:677-82.
Schuknecht、H.F。(1977)。
「それとしてのメニエーレの病気の病理学は、
嚢とタック手順に関するものです」、
耳科学、鼻科学と咽喉科学86の年代記:677-82。


Timmerman, N.S. (2013).
“Wind Turbine Noise,”

Acoustics Today 9, 3, 22-29.
Timmerman、N.S.(2013)。
「風力タービン騒音」、
音響効果トゥデー9、3、22-29。


Voss, S.E., Rosowski, J.J., Merchant, S.N., Peake, W.T.. (2001).
“Middle-ear function with tympanic-membrane perforations.
I. Measurements and mechanisms,”

Journal of the Acoustical Society of America 110:1432-1444.
フォス、S.E.、Rosowski、J.J.Merchant, S.N.、ピーク、W.T ..(2001)。
「鼓膜切取り線に対する中耳機能。I.測定値、そして、メカニズム」、
アメリカ音響学会誌110:1432-1444。


Weisz, C.J., Lehar, M., Hiel, H., Glowatzki, E., Fuchs, P.A. (2012).
“Synaptic Transfer from Outer Hair Cells to Type II
Afferent Fibers in the Rat Cochlea,”

Journal of Neuroscience 32:9528-9536.
ワイス、C.J.、レハール、M.、Hiel、H.、Glowatzki、E.、フックス、P.A.(2012)。
「外有毛細胞からネズミ蝸牛のタイプII求心性線維へのシナプス移動」、
神経科学32ジャーナル:9528-9536。


* 以上、
  『National Wind Watch, Inc.』様より
  引用させていただきました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




2017-05-26 : *オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<5、6-オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え>5-オーストラリア:AFLボスは、風力発電所論争に定まります…AFLのボス、ジロン・マクラクラン氏は、アデレード・ヒルズの家族の資産の近くに大きな風力発電所を建設することを提案する会社と和解しました | 6-オーストラリア:AFLボス、ジロン・マクラクランは、風力発電所事件から撤退します…住民は165m級の高さのタービンの一つには窮屈な場所が原因で『人を悩ます』低周波ノイズを経験するだろう…クリスティ・ハンセン(フリンダーズ大学 音響エンジニア) |関連記事| // New⇒2017年7月30日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | New⇒WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発











<5-オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え>



2017年3月7日




5-オーストラリア
◇AFL boss settles in wind farm dispute
AFLボスは、風力発電所論争に定まります

(AAP News | 2017年3月7日)
http://www.riverineherald.com.au/national/2017/03/07/77417/afl-boss-settles-in-wind-farm-dispute




AFLのボス、ジロン・マクラクラン氏は、
アデレード・ヒルズの家族の資産の近くに
大きな風力発電所を
建設することを提案する会社と和解しました。





マクラクラン氏は、
Tilt Renewables Australia社が計画している
アデレードの東約65キロメートルのパーマーに
100以上のタービンの風力発電所を建設する計画に対して
訴えている4つのグループの一つでした。





しかし、環境資源開発裁判所は、火曜日に、
彼はもはや直接行動に参加しない
そして、マクラクラン氏はAAPに
同社との和解に達したことを確認したと言いました。






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






-----------------------------------------------



<6-オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え>




2017年3月8日




6-オーストラリア
◇ AFL boss Gillon McLachlan withdraws from wind farm case
AFLボス、ジロン・マクラクランは、風力発電所事件から撤退します

(The Australian | 2017年3月8日)
https://www.wind-watch.org/news/2017/03/07/afl-boss-gillon-mclachlan-withdraws-from-wind-farm-case/



Meredith Booth




AFLのジロン・マクラクラン最高経営責任者(CEO)は、
アデレードヒルズの幼少時の家の近くで
7億ドルの提案されたプロジェクトと戦うことにした
他の3人を残して
風力発電会社のTilt Renewables Australia社に
対する訴えを取り下げました。





環境資源開発裁判所は、19日の聴聞会の初日に、
マクラクラン氏が
もはや直接行動に参加しないと聞いた。

AFLの上司は、オーストラリアンに対し、
後で「もはや弁護をしない」と述べたが、
上訴で他人を後押しするかどうかを確認しなかった。





2人の土地所有者の弁護士と
『東部Mount Lofty Rangesのランドスケープ・ガーディアン』
(The Eastern Mount Lofty Ranges Landscape Guardians)
グループは、アデレードの東65kmにあるパルマー近くの
114タービン風力プロジェクトに対して訴えています。






この訴えは、2015年12月の開発に関する
ミッドマレー議会の承認と、
スノータウンで第2位の大型風力発電プロジェクトを含む、
Australasia社の風力発電能力の11%を所有する
Trust Power社の
Tilt Renewables(旧Trustpower)に反対しています。




土地所有者の1人の弁護人は、
裁判所に、彼のクライアントが
彼の土地に住居を建設する許可を与えられており、
タービンのいくつかは自宅から見えるだろうと語った。




彼は、これらのタービンを
計画から移動または削減すべきだと主張し、
そうでなければ裁判所は提案を拒否すべきだと述べた。





裁判所はまた、
フリンダーズ大学の音響エンジニア、
クリスティ・ハンセン氏(Kristy Hansen)に聞いたところ、
住民は165m級の高さのタービンの
一つには窮屈な場所が原因で
『人を悩ます』低周波ノイズを経験するだろうと述べました。





AAPで




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





------------------------------
関連記事
------------------------------


※ 拙おとしんブログ内の検索は
  日本語のタイトルで行ってください



<1-オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え>

2015年12月18日

1-オーストラリア
◇Giant wind farm approved as Mid-Murray Council gives the boot to plea from AFL boss Gillon McLachlan
ミッドマレー議会は、AFLのボス、ジロン・マクラクラン氏からの嘆願を蹴とばし、巨大な風力発電所は承認された

(The Advertiser | 2015年12月18日)
https://www.wind-watch.org/news/2015/12/18/
giant-wind-farm-approved-as-mid-murray-council-gives-the-boot-to-plea-from-afl-boss-gillon-mclachlan/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4631.html

-----------------------------------------------

<2-オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え>

2016年1月20日

2-オーストラリア
◇AFL chief executive Gillon McLachlan to fight massive Mid Murray wind farm development in court
AFL最高責任者ジロン・マクラクランは、裁判所の大きい中央のマレイ風力発電所開発に取り組む

(The Advertiser |2016年1月20日)
http://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/
afl-chief-executive-gillon-mclachlan-to-fight-massive-mid-murray-wind-farm-development-in-court/
news-story/8468f850b3da6faa3af78e2050e58d33

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4631.html

-----------------------------------------------

<3-オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え>

2016年2月1日

3-オーストラリア
◇AFL chief Gillon McLachlan appears in court over bid to stop wind farm development near historic family property
AFLチーフ、ジロン・マクラクランは、歴史的家族の建物の近くで風力発電所開発を止めるための試みについて出廷します

(The Advertiser | 2016年2月1日 )
http://www.news.com.au/national/south-australia/
afl-chief-gillon-mclachlan-appears-in-court-over-bid-to-stop-wind-farm-development-near-historic-family-property/
news-story/27c9839f819c3c26d9f4b963c5f0bbbf

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4634.html

-----------------------------------------------

<4-オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え>

2017年3月7日

4-オーストラリア
◇AFL chief Gillon McLachlan to tackle wind farm in court
AFLチーフ、ジロン・マクラクランは、裁判所で風力発電所に取り組むことになっています

(The Australian | 2017年3月7日)
https://www.wind-watch.org/news/2017/03/07/afl-chief-gillon-mclachlan-to-tackle-wind-farm-in-court/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4634.html


AFLの最高経営責任者(CEO)である
ジロン・マクラクラン氏(Gillon McLachlan)は、
アデレードの大法廷の前に、
幼い頃の家庭を守るための法的闘争を本日開始する。





マクラクラン氏のものは、
Tilt Renewables Australia社の
114タービンのパーマー風力発電所に対して
一緒に審問する4つの訴えうちの1つです。





予定されている開発は、
12月18日のミッドマレー議会の承認を得て、
アデレードの東65kmにある
パーマー、タングキロ、サンダーストンの間の
範囲に立つ予定です。




昨日、土地所有者、裁判官および弁護士は、
環境資源開発裁判所の3人の判事の前で、
375MWの再生可能エネルギープロジェクトの
影響を受ける18サイトを見学した。





今日の上告審の前に、マクラクラン氏は、
1843年に先祖ジョージ・メルローズによって設立された
彼の牧歌的な財産であるローズバンク(Lawbank)に近い
165メートルの高さに立つ、巨大な人工構造物によって
この土地が永遠に傷つけられることを
率直に嘆いていると言いました。






「風力発電所が健康上の問題を
引き起こさないことが確定したとしても、
それは迷惑で生活の質に影響する。
そして、土地に大きなダメージを与え、
潜在的な観光の機会を妨げ、
『地域社会の極端な分裂を引き起こす』」と彼は言いました。






25万戸の家庭に断続的な電力供給を期待される
プロジェクトに反対するマクラークラン氏の姿勢は、
AFLがカーボンフットプリントを削減することを約束し、
AFLファンに
「よりクリーンで健康で持続可能な未来のために
一緒に働く」ことを奨励した後に来ました。





また、AFL議長のマイク・フィッツパトリック氏
(Mike Fitzpatrick)退職者の見解とも矛盾している。
その会社88 Green Venturesは
ビクトリア州のCodringtonで
再生可能エネルギー会社に投資し、
オーストラリア初の商業用風力発電所を支援しました。




以前はTrustpowerと呼ばれていた
Tilt Renewables社は、
南オーストラリア州のスノータウンで
オーストラリア第2位の風力発電所を運営しています。




『景観保護者』のトニー・ウォーカー氏は昨日、
住民が経済的、健康的な影響を懸念し、
丘陵地帯の景色を損なう恐れがあると語った。





農場が健康上の問題を引き起こすとの主張は、
「現在、風力発電所が
人間に健康に有害な影響を及ぼすという
一貫した証拠はない」とした
2015年の国民健康医学研究評議会の報告書と
比較考量されます。







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




-----------------------------------------------



□■□■□■□■□■□■□■□■□■


New!⇒

7月の懇親会が決定しました。
お気軽にご参加いただければ幸いです。

(おとしん 若林)


2017年7月30日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。

場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室A
日時:2017年7月30日(日)

   会場オープン 午前9時45分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)

場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室A



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。


おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。





□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html




2017-04-22 : *オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<3、4-オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え>3-オーストラリア:AFLチーフ、ジロン・マクラクランは、歴史的家族の建物の近くで風力発電所開発を止めるための試みについて出廷します…90人の地元住民を代表して、『東部Mount Lofty Rangesのランドスケープ・ガーディアン』も風力発電開発を訴えており、今月は聴聞会が行われています | 4-オーストラリア:AFLチーフ、ジロン・マクラクランは、裁判所で風力発電所に取り組むことになっています |関連記事| // New⇒2017年7月30日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | New⇒WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発











<3-オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え>



2016年2月1日




3-オーストラリア
◇AFL chief Gillon McLachlan appears in court over bid to stop wind farm development near historic family property
AFLチーフ、ジロン・マクラクランは、歴史的家族の建物の近くで風力発電所開発を止めるための試みについて出廷します

(The Advertiser | 2016年2月1日 )
http://www.news.com.au/national/south-australia/
afl-chief-gillon-mclachlan-appears-in-court-over-bid-to-stop-wind-farm-development-near-historic-family-property/
news-story/27c9839f819c3c26d9f4b963c5f0bbbf



Ben HydeSunday Mail (SA)




画像:

AFLのジロン・マクラクラン
最高経営責任者(CEO)は、
環境資源開発裁判所に到着し、
アデレード・ヒルズの家族の資産の
近くで提案された風力発電所と戦うように見えた。


==========================================



AFLのボスは、家族の歴史的な
南オーストラリア州の土地の近くで
数百万ドルの風力発電プロジェクトとの
戦いの一環として、
アデレードの裁判所に個人的に登場しました。





ジロン・マクラクラン氏(42歳)は、
マウント・プレザント近くの
100年を超えた家族の羊や牛の牧場に隣接して、
7億ドル規模の風力発電所が承認を得たことに対して
裁判所の訴訟を開始した。





パーマー、タングキロ、サンダーストンの間の
高さ165メートルまでの114基のタービンの
建設を承認したのがミッドマレー議会です。




サンデー・メールは、
マクラクラン氏が
風力発電開発業者Trustpower社、
環境保護庁、計画部、
Ian Hunter環境大臣を相手取り
どのように訴訟を起こしているかが明らかにしました。





マクラクラン氏の戦いは、
風力発電所に対して提出された
4つの訴えの1つである


- 12月に審議会の計画部門によって承認された

- 彼の家族の『ローズバンク』の
資産に隣接して配置されます。




『ローズバンク』は、
プレザント山脈の東側に位置する
有名で歴史的な場所で、
1843年にスコットランド生まれの土地所有者
ジョージ・メルローズ氏
(George Melrose)によって開拓されました。

その子孫はマクラクラン氏の家族を含んでいます。




月曜日のリーグ最高経営責任者(CEO)の
マクラクラン氏は、
環境資源開発裁判所に出頭しました。
そして、それには決定をくつがえす力があります。



コミッショナーのロリータ・Mohyla氏は、
交渉、仲裁、裁判、聴聞会のいずれかで
訴訟が進行するかどうかを議論した
非公開の会談の議長を務めました。
それは、4月に法廷に戻ります。




彼の弁護士が同行したマクラクラン氏と
他の当事者はコメントを拒否した。




彼の幼年時代の家との深い関係は、
セントピーターの大学教育を受けた管理者に
承認討論の間に
評議会の開発評価委員会に
熱のこもったビデオの嘆願を出すよう促した。




「この土地が巨大な人工構造物で
永遠に損なわれるために、
私は率直にいって悲嘆に暮れていました」と、
彼は言いました。





マクラクラン氏は、火曜日、
アンレー・オーバルで
AFLのプレシーズンカップを
アデレード・クロウズの選手、
リッキー・ヘンダーソンとアンディ・オッテン、
そしてポート・アデレードの
トラビス・ボアクとデュガル・ハワードと開始します。




90人の地元住民を代表して、
『東部Mount Lofty Rangesのランドスケープ・ガーディアン』
(The Eastern Mount Lofty Ranges Landscape Guardians)も、
風力発電開発を訴えており、
今月は聴聞会が行われています。





元々はAFLの上司が風力発電所の戦いで
裁判所に出廷すると発表されました。






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






-----------------------------------------------




<4-オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え>





2017年3月7日




4-オーストラリア
◇AFL chief Gillon McLachlan to tackle wind farm in court
AFLチーフ、ジロン・マクラクランは、裁判所で風力発電所に取り組むことになっています

(The Australian | 2017年3月7日)
https://www.wind-watch.org/news/2017/03/07/afl-chief-gillon-mclachlan-to-tackle-wind-farm-in-court/



Meredith Booth, Reporter




AFLの最高経営責任者(CEO)である
ジロン・マクラクラン氏(Gillon McLachlan)は、
アデレードの大法廷の前に、
幼い頃の家庭を守るための法的闘争を本日開始する。





マクラクラン氏のものは、
Tilt Renewables Australia社の
114タービンのパーマー風力発電所に対して
一緒に審問する4つの訴えうちの1つです。





予定されている開発は、
12月18日のミッドマレー議会の承認を得て、
アデレードの東65kmにある
パーマー、タングキロ、サンダーストンの間の
範囲に立つ予定です。




昨日、土地所有者、裁判官および弁護士は、
環境資源開発裁判所の3人の判事の前で、
375MWの再生可能エネルギープロジェクトの
影響を受ける18サイトを見学した。





今日の上告審の前に、マクラクラン氏は、
1843年に先祖ジョージ・メルローズによって設立された
彼の牧歌的な財産であるローズバンク(Lawbank)に近い
165メートルの高さに立つ、巨大な人工構造物によって
この土地が永遠に傷つけられることを
率直に嘆いていると言いました。






「風力発電所が健康上の問題を
引き起こさないことが確定したとしても、
それは迷惑で生活の質に影響する。
そして、土地に大きなダメージを与え、
潜在的な観光の機会を妨げ、
『地域社会の極端な分裂を引き起こす』」と彼は言いました。






25万戸の家庭に断続的な電力供給を期待される
プロジェクトに反対するマクラークラン氏の姿勢は、
AFLがカーボンフットプリントを削減することを約束し、
AFLファンに
「よりクリーンで健康で持続可能な未来のために
一緒に働く」ことを奨励した後に来ました。





また、AFL議長のマイク・フィッツパトリック氏
(Mike Fitzpatrick)退職者の見解とも矛盾している。
その会社88 Green Venturesは
ビクトリア州のCodringtonで
再生可能エネルギー会社に投資し、
オーストラリア初の商業用風力発電所を支援しました。




以前はTrustpowerと呼ばれていた
Tilt Renewables社は、
南オーストラリア州のスノータウンで
オーストラリア第2位の風力発電所を運営しています。




『景観保護者』のトニー・ウォーカー氏は昨日、
住民が経済的、健康的な影響を懸念し、
丘陵地帯の景色を損なう恐れがあると語った。





農場が健康上の問題を引き起こすとの主張は、
「現在、風力発電所が
人間に健康に有害な影響を及ぼすという
一貫した証拠はない」とした
2015年の国民健康医学研究評議会の報告書と
比較考量されます。







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





------------------------------
関連記事
------------------------------


※ 拙おとしんブログ内の検索は
  日本語のタイトルで行ってください



<1-オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え>

2015年12月18日

1-オーストラリア
◇Giant wind farm approved as Mid-Murray Council gives the boot to plea from AFL boss Gillon McLachlan
ミッドマレー議会は、AFLのボス、ジロン・マクラクラン氏からの嘆願を蹴とばし、巨大な風力発電所は承認された

(The Advertiser | 2015年12月18日)
https://www.wind-watch.org/news/2015/12/18/
giant-wind-farm-approved-as-mid-murray-council-gives-the-boot-to-plea-from-afl-boss-gillon-mclachlan/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4631.html

------------------------------------------------

<2-オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え>

2016年1月20日

2-オーストラリア
◇AFL chief executive Gillon McLachlan to fight massive Mid Murray wind farm development in court
AFL最高責任者ジロン・マクラクランは、裁判所の大きい中央のマレイ風力発電所開発に取り組む

(The Advertiser |2016年1月20日)
http://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/
afl-chief-executive-gillon-mclachlan-to-fight-massive-mid-murray-wind-farm-development-in-court/
news-story/8468f850b3da6faa3af78e2050e58d33

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4631.html

Ben Hyde | Sunday Mail (SA)




画像:

AFLのジロン・マクラクラン(Gillon McLachlan)
最高経営責任者(CEO)は、
家族の歴史的な『ローズバンク』(Rosebank)の近くにある
114基の風力発電所の承認を訴えている。


====================================




AFLのジロン・マクラクラン
(Gillon McLachlan)最高経営責任者(CEO)は、
マウント・プレザント(Mt Pleasant)の近くにある
家族の歴史的な財産のRosebankの玄関先の
巨大な風力発電所の承認を受けて、訴訟を起こした。





マクラクラン氏は、
Palmer、Tungkillo、Sanderstonの間の
高さ165mの114基のタービンの特徴がある
7億ドルの風力発電所の承認に対して訴えました。





この訴えは、風力発電開発業者Trustpower社、
ミッドマレー(Mid-Murray)議会、環境保護庁、
企画部および環境大臣に対してリストされています。





明日午後3時30分に
コミッショナーのLolita Mohyla氏によって
環境資源開発裁判所(ERD)で
予備的な会議が開催される予定です。




マクラクラン氏は
風力発電所に対して提出された4つの訴えの1つであり、
12月18日にミッドマレー(Mid-Murray)議会の
開発評価委員会によって承認された。


彼は昨日、
上訴についてコメントすることを拒否しました。




12月、彼は開発評価委員会に
建設されている風力発電所に反対する
ビデオメッセージを提出した。




「風力発電所が健康上の問題を引き起こさないことが
決定的に確立されたとしても、
それは迷惑であり、生活の質に影響を及ぼす。」と、
彼は言いました。





「私は率直に言って、この土地が
巨大な人工構造によって永遠に損なわれるために
悲嘆に暮れていました。」




マクラクラン氏によると、
風力発電所はいずれも土地に大きな被害をもたらし、
潜在的な観光の機会を妨げ、
「地域社会の極端な分裂を引き起こす」と述べた。





『ローズバンク』は、
マウント・プレザントの東側にある
有名かつ歴史的な羊飼育場で、
1843年にスコットランド生まれの土地所有者
ジョージ・メルローズ氏
(George Melrose)によって開拓されました。




『東部Mount Lofty Rangesのランドスケープ・ガーディアン』
(The Eastern Mount Lofty Ranges Landscape Guardians)も、
この地域に住む90人までの住人を代表して、
その開発を訴えている。


彼らは2月中旬に環境資源開発裁判所(ERD)で
予備的な会議が予定されています。




環境資源開発裁判所の予備会議では、
両当事者は裁判手続きを
どのように行うかについて議論します。

これには、継続的な交渉、仲裁、
裁判または聴聞会などが含まれます。




『ランドスケープガーディアン』の議長
トニーウォーカー氏は、
反対派は承認プロセスが不公正であると感じたと語った。


「プロセス全体が異議申立人に
何ら重大な影響を与えなかったと
我々は信じている」と彼は語った。

「多くの反対があります

- 地上の普通の人から、
そしてより多くの資源を持つ人々から」





風力発電所の近くに住む多くの人々が、
重度の頭痛や睡眠パターンの混乱などの
健康問題を引き起こすと主張しています。





しかし、国民健康医学研究評議会は昨年、
「風力発電所が人間に健康に悪影響を及ぼすという
一貫した証拠は現在のところありません」と報告した

しかし、より詳細な研究が必要だと述べた。




ウォーカー氏は、開発に反対する人たちは
戦いの準備をしていると語った。

「私たちはほぼ5年間戦ってきた
(そして、それは何が最初に瞬きするかによって、
何年も続くかもしれない戦いだ」と彼は言った。

「(しかし)それは戦う価値があります。」






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




------------------------------------------------


□■□■□■□■□■□■□■□■□■


New!⇒

7月の懇親会が決定しました。
お気軽にご参加いただければ幸いです。

(おとしん 若林)


2017年7月30日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。

場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室A
日時:2017年7月30日(日)

   会場オープン 午前9時45分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)

場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室A



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。


おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。





□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html




2017-04-21 : *オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<1、2-オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え>1-オーストラリア:ミッドマレー議会は、AFLのボス、ジロン・マクラクラン氏からの嘆願を蹴とばし、巨大な風力発電所は承認された | 2-オーストラリア:AFL最高責任者ジロン・マクラクランは、裁判所の大きい中央のマレイ風力発電所開発に取り組む…風力発電所が健康上の問題を引き起こさないことが決定的に確立されたとしても、それは迷惑であり、生活の質に影響を及ぼす…ジロン・マクラクラン(AFL CEO) // New⇒2017年7月30日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | New⇒WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発








<1-オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え>




2015年12月18日




1-オーストラリア
◇Giant wind farm approved as Mid-Murray Council gives the boot to plea from AFL boss Gillon McLachlan
ミッドマレー議会は、AFLのボス、ジロン・マクラクラン氏からの嘆願を蹴とばし、巨大な風力発電所は承認された

(The Advertiser | 2015年12月18日)
https://www.wind-watch.org/news/2015/12/18/
giant-wind-farm-approved-as-mid-murray-council-gives-the-boot-to-plea-from-afl-boss-gillon-mclachlan/




カトリーナ・ストークス





AFLのチーフのジロン・マクラクラン氏
(Gillon McLachlan)の
100年の歴史がある家族の羊と牛舎の玄関先で、
新しい風力発電所のために
100台以上のタービンが承認されました

– 多くの地元住民は怒っています。





今日、ミッドマレー(Mid-Murray)議会室で
約80人の住民が会合し、
開発審査委員会の決定を聞いた。




ニュージーランドに本拠を置くTrustPower社は、
Palmer、Tungkillo、Sanderstonの間に
7億ドルの風力発電所を建設したい

- マウント・プレザント(Mt Pleasant)近くの
McLachlan(マクラクラン)氏の農場
『ローズバンク』(Rosebank)のすぐ隣にあります。





提案された風力発電所の近くのエデン・バレー住む
トニーウォーカー氏は、
住民がこの評決を上訴するだろうと述べた。




「私たちは1月18日まで、
SAの環境資源開発裁判所(ERD)に訴えを提出します。」と、
彼は言いました。





「(ありました)
内部構造の詳細な調査は行われていない
– それは、全体として
ほとんど詳細を考慮されせんでした。」





* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




-----------------------------------------------





<2-オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え>





2016年1月20日




2-オーストラリア
◇AFL chief executive Gillon McLachlan to fight massive Mid Murray wind farm development in court
AFL最高責任者ジロン・マクラクランは、裁判所の大きい中央のマレイ風力発電所開発に取り組む

(The Advertiser |2016年1月20日)
http://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/
afl-chief-executive-gillon-mclachlan-to-fight-massive-mid-murray-wind-farm-development-in-court/
news-story/8468f850b3da6faa3af78e2050e58d33




Ben Hyde | Sunday Mail (SA)




画像:

AFLのジロン・マクラクラン(Gillon McLachlan)
最高経営責任者(CEO)は、
家族の歴史的な『ローズバンク』(Rosebank)の近くにある
114基の風力発電所の承認を訴えている。


====================================




AFLのジロン・マクラクラン
(Gillon McLachlan)最高経営責任者(CEO)は、
マウント・プレザント(Mt Pleasant)の近くにある
家族の歴史的な財産のRosebankの玄関先の
巨大な風力発電所の承認を受けて、訴訟を起こした。





マクラクラン氏は、
Palmer、Tungkillo、Sanderstonの間の
高さ165mの114基のタービンの特徴がある
7億ドルの風力発電所の承認に対して訴えました。





この訴えは、風力発電開発業者Trustpower社、
ミッドマレー(Mid-Murray)議会、環境保護庁、
企画部および環境大臣に対してリストされています。





明日午後3時30分に
コミッショナーのLolita Mohyla氏によって
環境資源開発裁判所(ERD)で
予備的な会議が開催される予定です。




マクラクラン氏は
風力発電所に対して提出された4つの訴えの1つであり、
12月18日にミッドマレー(Mid-Murray)議会の
開発評価委員会によって承認された。


彼は昨日、
上訴についてコメントすることを拒否しました。




12月、彼は開発評価委員会に
建設されている風力発電所に反対する
ビデオメッセージを提出した。




「風力発電所が健康上の問題を引き起こさないことが
決定的に確立されたとしても、
それは迷惑であり、生活の質に影響を及ぼす。」と、
彼は言いました。





「私は率直に言って、この土地が
巨大な人工構造によって永遠に損なわれるために
悲嘆に暮れていました。」




マクラクラン氏によると、
風力発電所はいずれも土地に大きな被害をもたらし、
潜在的な観光の機会を妨げ、
「地域社会の極端な分裂を引き起こす」と述べた。





『ローズバンク』は、
マウント・プレザントの東側にある
有名かつ歴史的な羊飼育場で、
1843年にスコットランド生まれの土地所有者
ジョージ・メルローズ氏
(George Melrose)によって開拓されました。




『東部Mount Lofty Rangesのランドスケープ・ガーディアン』
(The Eastern Mount Lofty Ranges Landscape Guardians)も、
この地域に住む90人までの住人を代表して、
その開発を訴えている。


彼らは2月中旬に環境資源開発裁判所(ERD)で
予備的な会議が予定されています。




環境資源開発裁判所の予備会議では、
両当事者は裁判手続きを
どのように行うかについて議論します。

これには、継続的な交渉、仲裁、
裁判または聴聞会などが含まれます。




『ランドスケープガーディアン』の議長
トニーウォーカー氏は、
反対派は承認プロセスが不公正であると感じたと語った。


「プロセス全体が異議申立人に
何ら重大な影響を与えなかったと
我々は信じている」と彼は語った。

「多くの反対があります

- 地上の普通の人から、
そしてより多くの資源を持つ人々から」





風力発電所の近くに住む多くの人々が、
重度の頭痛や睡眠パターンの混乱などの
健康問題を引き起こすと主張しています。





しかし、国民健康医学研究評議会は昨年、
「風力発電所が人間に健康に悪影響を及ぼすという
一貫した証拠は現在のところありません」と報告した

しかし、より詳細な研究が必要だと述べた。




ウォーカー氏は、開発に反対する人たちは
戦いの準備をしていると語った。

「私たちはほぼ5年間戦ってきた
(そして、それは何が最初に瞬きするかによって、
何年も続くかもしれない戦いだ」と彼は言った。

「(しかし)それは戦う価値があります。」






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






□■□■□■□■□■□■□■□■□■


New!⇒

7月の懇親会が決定しました。
お気軽にご参加いただければ幸いです。

(おとしん 若林)


2017年7月30日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。

場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室A
日時:2017年7月30日(日)

   会場オープン 午前9時45分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)

場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室A



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。


おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。





□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html




2017-04-20 : *オーストラリア:パーマー風力発電所に対する4つの訴え : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
ホーム

プロフィール

otosin2011

Author:otosin2011
おとしんアップキープ
「音と振動から生活環境を考える会」

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリ

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR