騒音・振動・低周波音・超低周波音などによる生理的影響をなくそう!  「おとしん」は、解決を目指すセルフヘルプグループです。相談受付中。苦しむ被害者がいることを多くの方々に知ってほしい。

<1人を除き和解⇒27-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>ぜひ⇒27-メイン州:風力の反対派は殴り合いになる |和解に反対する『Saving Maine』、『Partnership for the Preservation of the Downeast Lakes』 |和解を勧めた『Friends of Maine’s Mountains 』|関連記事|// New⇒2017年3月19日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | New⇒WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発










<1人を除き和解⇒27-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>



2015年10月11日




ぜひ!⇒
27-メイン州
◇Wind foes come to blows
風力の反対派は殴り合いになる

(ポートランド・プレス・ヘラルド | 2015年10月11日)
http://www.pressherald.com/2015/10/11/wind-foes-come-to-blows/




開発者と反対派グループの和解は、
メイン州の風力発電プロジェクトへの抵抗を分断する。




By Tux Turkel, Staff Writer




先月、ニューイングランド最大の
風力発電所であるビンガム(Bingham)近郊の
サンエディソン社(SunEdison)と
『Friends of Maine’s Mountains 』との間で
275万ドルの和解が発表され、
州の風力抵抗運動に深刻な亀裂が生じています。


この紛争は、メインの遠くの尾根に沿って
巨大なタービン塔を建てることの
利益と害についての
進行中の公開討論に溢れている内部紛争を
垣間見ることができます。






批評家は、
州最大の風力発電会社との私的交渉は、
法的挑戦やプロジェクトの遅延を避けるために、
風力発電グループに金を提供する他の企業を
大胆にする可能性のある先例を設定したと言います。


これらの批評家は、
彼らの反対を描くために新聞広告を購入し、
『Friendsグループ』
(『Friends of Maine’s Mountains 』)から
彼ら自身を遠ざけることを計画していると言います。






「『Friends of Maine’s Mountains 』によって
ソールドアウトになったので
我々はソールドアウトにするつもりでないことを
風力産業に示さなければなりません」と、
プッシュバックをリードしている
『Saving Maine』(セービング・メイン)の代表、
リチャード・マクドナルド氏は語った。


「風力の開発者たちは、次の尾根で笑いが止まりません」




しかし、『フレンドグループ』
(『Friends of Maine’s Mountains 』)の
公務担当副代表を務めるコンサルタントで、
ロビイストのクリス・オニール氏は、
和解について、次のように述べました


- SunEdison社が新しいプロジェクトを
  建設しないことを約束する
「除外ゾーン」を備えています

- さもなければ完全な敗北であったものを
  救出しました


オニール氏の見解では、
和解は開発者に異なるメッセージを送信します。





「私のクライアントは、
他の風力開発者を
最も敏感な地域から遠ざけてしまい、
最終的に風力発電会社が
メイン州をリストから抜け出せるほど
戦場を十分に縮小したいと思っています。」と
彼は言いました。





オニール氏と
先週までSunEdison社の最高経営責任者だった
カート・アダムズ氏は、
『Maine Sunday Telegram』とのインタビューで、
彼らが和解を交渉した理由と
将来の開発に与える影響について説明しました。





▼プロジェクトの反対派は、めったに勝ちません




最初の大型タービンが
アルーストック郡のマーズヒルに
建設されてから9年後、
現在、発電の10%が風に由来している
メイン州で風力発電は論争中です。


サポーターにとっては、
再生可能エネルギーの成功例であり、
農村部に10億ドルを投入し、
化石燃料の依存を相殺しています。

反対派には、最悪の場合、
旋回ブレードに近すぎる場所の
住民の健康を脅かす目障りなものを作り出します。




しかし、9年後、1つのことは明らかです:
バランスを保ちながら、
反対派は、規制当局、議会または裁判所で
風力プロジェクトに疑問を呈することは
ほとんど成功していません。


せいぜい、
いくつかのプロジェクトが遅れていて、
いくつかは特定の異議申し立てに対処するために
変更されています。






いくつかは依然として流動的です。

ハンコック郡の
SunEdison社のウィーヴァー・ウィンドの提案は、
コウモリと鳥の死亡率に対する懸念の中で、
昨年の夏、一時的に撤回されました。

ペノブスコット郡東部の同社の
バウアーズ・ウィンドプロジェクトの訴えは、
メイン州最高裁判所で決まらないままです。

フォートフェアフィールドでは、
先月、町議会が
1MWのタービンのセットバック条例を承認しました。
この条例は、EDP Renewables社が
アルーストック郡に
大規模な風力発電所を建設する計画に
敵対的であると見なされています。




それでも、これまでの相手は
主要なプロジェクトを
没にすることができませんでした。


このような背景から、
『Friends of Maine’s Mountains 』は
戦略を変えました。





その変化は、
サドルバック・リッジと呼ばれる
西部のメイン州の
風力発電プロジェクトと戦っていた
昨年に初めて起きたものです。

昨年5月に『the Telegram』に掲載された話では、
グループ
(『Friends of Maine’s Mountains 』)の
創設者であり会長を務めた
オニール氏とランドストウェル氏が、
少なくとも20万ドルの和解と引き換えに
法廷闘争を放棄し、
そのうちの何人かは
その当時、委員会に勤めていたオニール氏に
コンサルティング費用を支払うようになりました。






その行動は、メイン州の法務長官による
非営利団体の調査につながりました。


事務所は、
2人の男性が利害対立の取引に参加し、
業務の変更を命じたことを発見しました。





その事件は、オニール氏とストウェル氏
(『Friends of Maine’s Mountains 』)と
サドルバック・リッジの和解を支持することを
拒否したときに強制排除された
マクドナルド氏(『Saving Maine』の代表)の間で
憎しみを作り出しました。





フレンズグループ
(『Friends of Maine’s Mountains 』)の
交渉の意欲は、また、
SunEdison社の子会社によって
昨年購入されたファーストウィンド社の
企業開発担当副社長である
アダムズ氏によっても注目されました。




フレンズグループ
(『Friends of Maine’s Mountains 』)が
この決定に異議を唱えたときに、
ファーストウィンド社は
ビンガム風力プロジェクトの
規制上の正式許可を勝ち取りました。

アダムズ氏は、
控訴手続きには1年かかることがあり、
発電から1年間の収益を奪うと論じています。





▼高い価値風力発電所




現在建設中のビンガムウィンドは
SunEdison社にとって重要です。

185メガワットの風力発電所は
4億2000万ドルと評価されています。

56台のタービンは、
マサチューセッツ州の電力会社と
電力契約を結んで、
65,000世帯に十分な電力を供給することができます。

アダムズ氏はファーストウィンド社が
訴えを下げる考えで
オニール氏にアプローチすることを決めたと語った。





「共通の根拠を見つけることができれば、
和解に向けて
開かれるかもしれないことは分かっていた」と
アダムズ氏は語った。





アダムズ氏は、
誰が最初のオファーを表に載せたかを
思い出すことはできないと述べたが、
当事者は275万ドルですぐに和解した。


お金は、パブリック・ランドのための信託、
アパラチアン・マウンテン・クラブ、
メイン州の森林協会など、
様々なプロジェクトのためのグループに分割されます。

一つの取り分は、コウモリが
タービンに当たらないようにする方法を
研究することになるだろう。





このパッケージには、
ビンガムウインドを廃止するためのお金と、
州の大部分をカバーする
建築できないゾーンが含まれています。


ただし、
SunEdison社が提案したプロジェクトがある
サマセット、ハンコック、アルーストック、
ペノブスコット、
またはワシントン郡の地域は対象外です。






「SunEdison社の開発計画は変更されていない」と
アダムズ氏は語った。





アダムズはまた
決済が有意義な金銭的緩和を提供するのに
十分高い価値を持ったプロジェクトで
独特の状況下にあったため、
メイン州のいかなる先例も設定することを疑うと言った。





オニールの記憶と展望は若干異なります。

彼は、『Friends of Maine’s Mountains 』は
アダムス氏による討論をはねつけたと述べたが、
オニール氏が法廷に訴えを起こすには
5万ドルかかると計算した後、交渉は深刻になった。
勝つ機会はほとんどありません。




オニール氏の評価では、
メイン州の法律は風力発電の開発を奨励し、
SunEdison社の許可プロセスの指令は
メイン州のプロジェクトの
「ゴム印への曲りくねった道」を作ります。

何も得ないために無駄な戦いをするのではなく、
この機会を利用して
風力発電の「フットプリントを縮め」、
メイン州の特別な場所を保護してみてはどうでしょうか?




「私の仕事はメイン州のための価値を得ることでした
カート氏の仕事は
建設シーズンを得ることだった」とオニール氏は語った。






▼それほど多くの保護はありません




しかし風力抵抗運動の人々は、
オニール氏の達成感を分かち合いませんでした。


彼らはフレンドグループ
(『Friends of Maine’s Mountains 』)が
彼らと相談しなかったこと、
市民会員を持たず、
そこが
オニール氏とストウェル氏を含む5人の理事から
構成されていることに気づいた。





「『Friends of Maine’s Mountains 』は、
それが反風力運動を代表していると言いますが、
彼らは私たちを代表していません」と
バウワーズ・プロジェクトと戦っている
『Partnership for the Preservation of the Downeast Lakes』の会長、
プリングフィールドの
ケビン・Gurall氏は語っています。


「私たちの大部分は
新聞でそれについて読んでおり、
大部分の人々は動揺しています。

このグループが、開発者と、
このアプローチを取ったのは今回が2回目です。」






反対派は排除区域にも失望させられました。

法廷でファーストウィンド社に挑戦した
バーハーバー弁護士のリン・ウィリアムズ氏は、
このゾーンは、SunEdison社が提案している
ハンコック郡の4つの領域を免除していると指摘した。



また、ムースヘッド湖西部の
サマセット郡西部のセクションでは、
ミザリーゴア郡区周辺の風速をテストしています。

このゾーンでは、ワシントン州、ペノブスコット州、
ハンコック州のプロジェクトに
「タービンの1つの大きなサークル」が
許可されているという。





「とにかく、また、
バクスター州立公園のまわりでも、
アパラチア・トレイルのあたりの領域は
開発されそうではなかった。」と彼女は言った。

「だから私はこれを保護の面で
大きな前進とは見なしていない」




ケネバンクに住んでいるが、
ウエストグランド湖にキャンプを持っている
マクドナルド氏はもっと率直です。



「彼らはそれらの分野で完了している」
と彼は除外ゾーンについて語った。

「それは彼らにとってはデッドゾーンです」




最近、マクドナルド氏と
他の風の反対者たちは、
SunEdison社の財政難のニュースによって
励まされました。


同社の株価は大幅に下落しており、
先週15%の連結・人員削減を発表した。

しかしボストンのSunEdison社の広報担当者は、
これらの行動は
メイン州に影響を及ぼさないと語った。




「我々は計画どおりにメイン州で前進しています。」と
ジョン・ラモンターグ氏は語った。

「私たちは建設中の2つの風力プロジェクト、
ビンガムとハンコック・ウィンドを持っています。

もう一つのプロジェクトは
オークフィールドの完成に非常に近く、
さまざまな開発段階で
多くのプロジェクトがあります。

我々はこれらのプロジェクトを
進める意欲があります。」




SunEdison社がいつものように
ビジネスを示していることから、
マクドナルド氏は、
交渉が、
なぜはっきりした敗北より
好ましくないのかについて尋ねられました。


彼は、十分なお金が提供されれば、
業界が相手を買うことができるという
シグナルを送ると述べた。





「SunEdison社に
グッドハウスキーピングシールの承認を
与えているだけだ」と
マクドナルド氏は
『Friends of Maine’s Mountains 』の
取引について言いました。


「最高の戦略は、
抵抗することを止めることではありません。
ネバーギブアップ。」






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





==================================
※ 各団体のウェブサイト
==================================


■『Saving Maine』
和解に反対する リチャード・マクドナルド氏

https://savingmaine.org/

マクドナルド氏は、
交渉が、
なぜはっきりした敗北より
好ましくないのかについて尋ねられました。

彼は、十分なお金が提供されれば、
業界が相手を買うことができるという
シグナルを送ると述べた。


「最高の戦略は、
抵抗することを止めることではありません。
ネバーギブアップ。」





■『Partnership for the Preservation of the Downeast Lakes』
和解に反対する ケビン・Gurall氏

http://www.ppdlw.org/

「『Friends of Maine’s Mountains 』は、
それが反風力運動を代表していると言いますが、
彼らは私たちを代表していません」

「私たちの大部分は
新聞でそれについて読んでおり、
大部分の人々は動揺しています。

このグループが、開発者と、
このアプローチを取ったのは今回が2回目です。」




■『Friends of Maine’s Mountains 』
和解を勧めた オニール氏とストウェル氏

http://www.friendsofmainesmountains.org/

創設者であり会長を務めた
オニール氏とランドストウェル氏が、
少なくとも20万ドルの和解と引き換えに
法廷闘争を放棄し、
そのうちの何人かは
その当時、委員会に勤めていたオニール氏に
コンサルティング費用を支払うようになりました。




-------------------
関連記事
-------------------

<1-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年9月7日

1-メイン州
◇Blown turn aborts windmill transport, traffic jammed for hours
失敗したターンは風車輸送を中止し、何時間も渋滞を引き起こした
(villagesoup.com|2006年9月7日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/09/07/
blown-turn-aborts-windmill-transport-traffic-jammed-for-hours/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4453.html

------------------------------

<2-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年10月28日

ぜひ!⇒
2-メイン州
◇Mars Hill construction under way
マーズヒルの建設は進行中です

(bangordailynews.com|2006年10月28日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/10/28/mars-hill-construction-under-way/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4454.html

------------------------------

<3-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年12月3日

3-メイン州
◇Eyesore or cash cow?
目障りまたはドル箱?
(pressherald.mainetoday.com|2006年12月3日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/12/03/eyesore-or-cash-cow/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4455.html

------------------------------

<4-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年12月15日

4-メイン州
◇Turbines at Mars Hill begin spinning to life
マーズヒルのタービンは、実際に回転し始めます
(bangordailynews.com|2006年12月15日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/12/15/turbines-at-mars-hill-begin-spinning-to-life/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4455.html

------------------------------

<5-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年1月26日

ぜひ!⇒
5-メイン州
◇Mars Hill residents voice concerns over wind tower noise
マーズヒルの居住者は、風力タワーの騒音に対する懸念を表します

(bangordailynews.com|2007年1月26日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/01/26/
mars-hill-residents-voice-concerns-over-wind-tower-noise/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4456.html

-----------------------------------

<6-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年1月31日

6-メイン州
◇Mars Hill: Windmill owners to analyze noise level
マーズヒル:風車のオーナーは、騒音レベルを分析することになっています
(Bangor Daily News|2007年1月31日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/01/31/mars-hill-windmill-owners-to-analyze-noise-level/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4463.html

-----------------------------------

<7-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年2月7日

ぜひ!⇒
7-メイン州
◇Neighbors make noise about Mars Hill turbines
隣人は、マーズヒル・タービンについて騒ぐ
(waldo.villagesoup.com|2007年2月7日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/02/07/neighbors-make-noise-about-mars-hill-turbines/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4465.html

-----------------------------------

<8-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年2月9日

8-メイン州
◇Mars Hill resident urges board to be wary of wind turbines
マーズヒルの居住者は風力タービンに慎重であるように委員会に要請する
(mainetoday.com|2007年2月9日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/02/09/
mars-hill-resident-urges-board-to-be-wary-of-wind-turbines/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4466.html

-----------------------------------

<9-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年3月29日

9-メイン州
◇New England wind farm receives funds
ニューイングランド風力発電所は資金を受け取る
(upi.com|2007年3月29日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/03/30/new-england-wind-farm-receives-funds/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4466.html

-----------------------------------

<10-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年4月30日

ぜひ!⇒
10-ブログ, カンザス州,メイン州
◇Living with industrial wind turbines
産業用風力タービンとの生活

(elliscoalition.blogspot.com|2007年4月30日)
http://elliscoalition.blogspot.jp/2007/04/living-close-to-industrial-wind.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4467.html

-----------------------------------

<11-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2008年6月5日

ぜひ!⇒
11-意見、メイン州
◇Winds of change: the future of wind power in Maine
建ち上がったら、それらは決して降りて来ません
(Waldo County Citizen|2008年6月5日)
https://www.wind-watch.org/news/2008/06/05/once-they-go-up-they-never-come-down/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4468.html

-----------------------------------

<12-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2009年3月20日

ぜひ!⇒
12-メイン州
◇Mars Hill Wind Turbine Project Health Effects — Preliminary Symptoms Survey Results
マーズヒル風力タービン・プロジェクトの健康影響 — 予備的症状調査結果

(2009年3月20日)
https://www.wind-watch.org/documents/
mars-hill-wind-turbine-project-health-effects-preliminary-symptoms-survey-results/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4474.html

-----------------------------------

著者:
Michael・Nissenbaum
マイケル・ニッセンバウム

メイン医学会(2009年3月20日)へのプレゼンテーション


メイン州アルーストック郡のマーズヒルには
28台の389フィートの1.5MW GEタービンがあり、
それらの北と東に3,400フィート
(わずか1キロメートル)以内に20の家があり、
大人35人と子供16人を表しています。

Northern Maine Medical Centerの放射線医師
ニッセンバウム(Nissenbaum)博士は、
最も近いタービンから
1,200-3,400フィート(平均2,500フィート)の
9つの家から、
15人の成人をインタビューしました。
被験者は、41歳から73歳までの7人の女性と、
47〜75歳の8人の男性から成っていた。
平均年齢はそれぞれ59歳および61歳であった。


風力タービンは2006年12月に始動して以来、
面接した者の93%が睡眠障害を経験しており、
60% 1週につき5-7回、
彼らが医師に相談した程度まで87%。
53%が頭痛を増し、
40%が新たに発症。
20%のめまい、
20%の異常な身体感覚
(2人の被験者は胸部拍動が報告され、
1人は拍動性耳圧があった)。

33%がシャドウフリッカーで困っている:
2人の被験者は悪心およびめまいを経験し、
2人は眩暈のみ、
1人は偏頭痛。

33%が体重を増やし、
1人の被験者は体重を失った。


73%がストレスの感情、
87%が怒り、
40%が不安、
27%が過敏症、
73%が絶望感、
および
53%がうつ病
(新規8例中7例および被験者1例が増加した)。

次のようなコメントで明らかなように、
怒りは極端になることがあります。

「絶対的な怒り - 誰かを殺したいと思っています」
(67歳の女性)と
「腹が立って殺してやりたいくらいだ」(65歳の男性)。


絶望も深い:

「誰も私たちを助けません」;
「オプションはありません - 引っ越しできない、
そして、ここには住むことができません」;
「人々は私たちを信じていない」;
「誰も気にしない。誰も耳を傾けません。」
「私の子供が苦しんでいるのを見ているのは耐え難い」
2人の女性と2人の男性(27%)が
インタビュー中に涙を流していました。


20%がうつ病の新しい処方を受け、
1人の既存のうつ病治療薬が増加した。
20%が新たに高血圧と診断され、
1人の被験者の血圧が悪化した。
全員が新しいものや増量された薬が提供され、
4人の被験者のうち3人が認められた。


100%が、生活の質が影響を受けていることに同意しました。
「生きることの喜びの喪失...
人生の多くの計画を保留にする 」;
「外に出たくない」;
「追い詰められていると感じる」;
「夢が破れた」;
「私たちには平和と静寂がありません」;
「私の夫はMSを進めてきましたが、
人生で唯一の楽しみは野生動物を見ることでした。
それらは去ってしまった。」
「全く寝ていない」:
「私は帰ってきて、それらを見たときに毎晩気が滅入る。」


100%は引っ越しを考えていましたが、
73%は余裕がない。
最近の査定による家の価値の喪失は、
家の90%(9人中8人)が引っ越しを不可能にしています。


ニッセンバウム(Nissenbaum)博士は、
これは予備的な報告書であり、標本サイズは小さく、
データは遡及的であると強調します。

対照群はありません
そして
統計的分析はまだ行われていない。
それにもかかわらず、傾向は驚くべきものです。


※ ダウンロード原本(PDF)は、
以下のサイトでリンクしています。


◇Mars Hill Wind Turbine Project Health Effects — Preliminary Symptoms Survey Results
マーズヒル風力タービン・プロジェクトの健康影響 — 予備的症状調査結果

(2009年3月20日)
https://www.wind-watch.org/documents/
mars-hill-wind-turbine-project-health-effects-preliminary-symptoms-survey-results/


※ National Wind Watch, Inc.様より引用しました (おとしん)

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

--------------------------------------

<13-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2009年8月12日

13-メイン州
◇Mars Hill windmills prompt civil lawsuit
マーズヒルの風車は、民事訴訟を促がす
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2009年8月12日)
http://bangordailynews.com/2009/08/12/news/mars-hill-windmills-prompt-civil-lawsuit/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4475.html

--------------------------------------

<14-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2010年9月10日

ぜひ!⇒
14-メイン州
◇Wind turbine noise: an independent assessment of sound quality
風力タービンの騒音、独立した評価

(Rand Acoustics|2010年9月10日)
http://randacoustics.com/wind-turbine-sound/
wind-turbines-published-articles/wind-turbine-noise-an-independent-assessment/


■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4476.html

著者:
Stephen Ambrose and Robert Rand
スティーブン・アンブローズ;そして ロバート・ランド


クレジット:
Stephen Ambrose氏とRobert Rand氏
(2010年9月10日、
■knox.villagesoup.com
http://knox.villagesoup.com/p/

wind-turbine-noise-an-independent-assessment-of-sound-quality/352234、
■Wind-watch.org
https://www.wind-watch.org/documents/
wind-turbine-noise-an-independent-assessment-of-sound-quality/

でも入手可能)に掲載されました。

-----------------------------------------

<15-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2010年12月23日

15-レター、メイン州
◇Too close for comfort
近すぎて安心できない
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2010年12月23日)
http://bangordailynews.com/2010/12/23/opinion/dec-24-letters-to-the-editor/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4482.html

-----------------------------------------

<16-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2011年8月8日

16-メイン州
◇Environmental board debates wind noise
環境委員会は、風力騒音を討議します
( WCSH-TV |2011年8月8日)
https://www.wind-watch.org/news/2011/08/09/
environmental-board-debates-wind-noise/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4482.html

委員会は今日、
部門スタッフが推奨していたものに近い規則を
承認することに賛成しました。

最も議論の余地があります:
風力発電所の
許容可能な夜間騒音レベルを
42デシベルに低減すること。


部門の裁量により、
場合によっては
3デシベル以下の「安全係数」が可能です。

その提案は、今後3週間にわたり
パブリックコメントに出される予定です。

-----------------------------------------

<17-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2011年8月12日

ぜひ!⇒
17-メイン州、プレス・リリース
◇Board of Environmental Protection extends comment period on our noise rules
環境保護委員会は、騒音規則に関するコメント期間を延長する
(Friends of Maine's Mountains|2011年8月12日)
http://www.friendsofmainesmountains.org/
https://www.wind-watch.org/news/2011/08/13/
board-of-environmental-protection-extends-comment-period-on-our-noise-rules/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4483.html

-----------------------------------------

<18-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2011年9月15日

18-メイン州、プレス・リリース
◇Friends of Maine’s Mountains applauds new rule on noise emissions
『メイン州の山々の友人たち』は、騒音の放射に関する新しいルールを賞賛します
(Friends of Maine's Mountains,|2011年9月15日)
http://www.friendsofmainesmountains.org/
https://www.wind-watch.org/news/2011/09/16/fmm-applauds-new-rule-on-noise-emissions/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4492.html

-----------------------------------------

<1人を除き和解⇒19-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2012年3月30日

ぜひ!⇒
19-メイン州
◇Blowing in the wind: Maine’s energy past and future
風に吹かれて:メイン州のエネルギーの過去と将来
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2012年3月30日)
http://bangordailynews.com/2012/03/30/energy/blowing-in-the-wind-maines-energy-past-and-future/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4493.html

--------------------------------------------

<1人を除き和解⇒20-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2012年11月27日

ぜひ!⇒
20-メイン州
◇Industrial wind turbines could cause sleep loss, study claims
産業風力タービンは睡眠消失を引き起こす可能性がある、研究は主張する
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2012年11月27日)
http://bangordailynews.com/2012/11/27/health/industrial-wind-turbines-could-cause-sleep-loss-study-claims/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4495.html

------------------------------------------------------
2016-12-14 : 論文:騒音と生理的影響 :

Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health
産業用風車騒音が睡眠と健康に及ぼす影響

------------------------------------------------------


===================
論文データ
===================

Noise & Health 『ノイズ&ヘルス』 
◇Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health
産業用風車騒音が睡眠と健康に及ぼす影響

(『ノイズ&ヘルス』2012年 9月~10月号)
http://www.noiseandhealth.org/article.asp?issn=1463-1741;
year=2012;volume=14;issue=60;spage=237;epage=243;aulast=Nissenbaum


■Noise & Health  『ノイズ&ヘルス』 2012年 9月~10月号

Year : 2012 | Volume : 14 | Issue : 60 | Page : 237-243

『ノイズ&ヘルス』、2012年9月~10月、第14巻:60、ページ 237-43




著者:

1. Michael, Nissenbaum; (マイケル、ニッセンバム)
2. Jeff,Aramini;    (ジェフ、アラミニ)
3. and Christopher,Hanning (クリストファー、ハニング)


1. Northern Maine Medical Center, Fort Kent, Maine, USA
2. Intelligent Health Solutions, Guelph, Ontario, Canada
3. University Hospitals of Leicester NHS Trust, Leicester, United Kingdom


=========================

要旨

工業用風力タービン(IWTs)は、
静かな田舎の環境では新しい騒音源です。

環境騒音は公衆衛生問題であり、
その中で睡眠障害が大きな要因です。

IWTの近くに住む参加者と
それより遠くに住む参加者の
睡眠と一般的な健康成果を比較するために、
IWTから375と1400 m(n = 38)
および3.3と6.6 km(n = 41)の間に住む参加者は
2つの農村地帯を含む層別横断調査に登録されました。

睡眠の質(ピッツバーグ睡眠の質指数 - PSQI)、
昼間の眠気(エプワース眠気スコア - ESS)、
および一般的な健康(SF36v2)、
精神障害、態度、および人口統計に関する情報を
収集するために検証されたアンケートを使用しました。

記述的および多変量解析は、
主要な曝露変数(最も近いIWTまでの距離)が
様々な健康影響測定値に及ぼす影響を
調べるために実施された。

IWTの1.4キロ圏内に住む参加者は、
睡眠が悪く、日中に眠気が強く、
1.4キロ以上離れた場所に比べて
SF36精神構成スコアが悪かった。

PSQI、ESS、SF36精神成分スコア、
および最も近いIWTへの対数距離の間の
有意な用量反応関係は、
性別、年齢、および家庭の
クラスタリングを制御した後に確認されました。

IWTの近くに住む人々による睡眠障害
および病気の有害事象報告は支持されます。


※ 全文は、以下のサイトでご確認ください。(おとしん:注)

Noise & Health 『ノイズ&ヘルス』 
◇Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health
産業用風車騒音が睡眠と健康に及ぼす影響

http://www.noiseandhealth.org/article.asp?issn=1463-1741;
year=2012;volume=14;issue=60;spage=237;epage=243;aulast=Nissenbaum


■ 『ノイズ&ヘルス』、2012年9月~10月、第14巻:60、ページ 237-43

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

---------------------------------------

<1人を除き和解⇒21-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2013年8月24日

21-レター、メイン州
◇Turbine monstrosity
タービン・モンスター
(バンゴア・デイリー・ニューズ | 2013年8月24日)
http://bangordailynews.com/2013/08/23/opinion/
saturday-august-24-2013-waterfront-concerts-wind-turbines-and-adjuncts-as-slaves/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4495.html

---------------------------------------

<1人を除き和解⇒22-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2013年11月8日

22-メイン州
◇Suit against First Wind over noise pollution dismissed
騒音公害に関するファーストウィンド社に対する訴訟は却下された
(The Maine Public Broadcasting Network |2013年11月8日)
https://www.wind-watch.org/news/2013/11/09/
suit-against-first-wind-over-noise-pollution-dismissed/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4495.html

---------------------------------------

<1人を除き和解⇒23-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2013年11月12日

23-メイン州
◇EDP Renewables have open house to reintroduce the Number Nine Wind Farm plans
EDP Renewablesにはナンバーナイン風力発電所プランを再導入するためのオープンハウスがあります
(WGAM-テレビ | 2013年11月12日)
https://www.wind-watch.org/news/2013/11/12/
edp-renewables-have-open-house-to-reintroduce-the-number-nine-wind-farm-plans/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4495.html

---------------------------------------

<1人を除き和解⇒24-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2013年12月12日

24-メイン州
◇Mars Hill Resident seeks compensation due to wind farm noise nuisance
マーズヒルの住民は風力発電所の騒音による補償を求めている
(WAGM-テレビ | 2013年12月12日)
https://www.wind-watch.org/news/2013/12/13/
mars-hill-resident-seeks-compensation-due-to-wind-farm-noise-nuisance/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4501.html

---------------------------------------

<1人を除き和解⇒25-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2014年3月5日

25-レター、メイン州
◇Energy view
エネルギーの展望
(バンゴア・デイリー・ニューズ | 2014年3月5日)
http://bangordailynews.com/2014/03/05/opinion/letters/
thursday-march-6-2014-wind-energy-medicaid-expansion-lockman-resignation/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4501.html

--------------------------------------

<1人を除き和解⇒26-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2014年7月3日

26-オピニオン、メイン州
◇Demand setbacks
セットバックの要求
(バンゴア・デイリーNews | 2014年7月3日)
http://bangordailynews.com/2014/07/03/opinion/letters/
friday-july-4-2014-wind-development-recycling-national-park-support-hospital-infections/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4501.html

--------------------------------------





□■□■□■□■□■□■□■□■□■


New!⇒
2017年3月19日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2017年3月19日(日)

   会場オープン 午前10時00分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)

場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。


おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。





□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html




2017-03-01 : ♯1人を除き和解⇒♯メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<1人を除き和解⇒24、25、26-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>24-メイン州:マーズヒルの住民は風力発電所の騒音による補償を求めている…彼の資産からわずか1マイル以上離れた風力発電所によって引き起こされた騒音は公害であると言います。今、彼は町に助けを求めている |25-レター、メイン州:エネルギーの展望 |26-オピニオン、メイン州:セットバックの要求…マーズヒルの多くの訴訟で、おそらく、規制を再考し、より多くのセットバックを求める時が来ています…マイク・ディセンソ |関連記事|// New⇒2017年3月19日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | New⇒WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発









<1人を除き和解⇒24-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>



2013年12月12日



24-メイン州
◇Mars Hill Resident seeks compensation due to wind farm noise nuisance
マーズヒルの住民は風力発電所の騒音による補償を求めている

(WAGM-テレビ | 2013年12月12日)
https://www.wind-watch.org/news/2013/12/13/
mars-hill-resident-seeks-compensation-due-to-wind-farm-noise-nuisance/



Angela Christoforos




あなたの庭に招待されていないゲストが、
決して居なくならないことを
想像してみてください


- このようにして
あるマーズ・ヒルの居住者が
自分の財産から
1マイル離れた風力発電所について
説明しています。
※ 1マイル = 1.609344 キロメートル

彼は23年間自宅に住んでいたが、
過去6年間は
自宅のようには感じられなかったと言います。

今、彼は町に助けを求めている。

 




『ニュースソース8』の
Angela Christoforos
(アンジェラ・クリストフォルス)がその話をします...




マーズヒル居住者の
マイケル・ゴセリン氏は言います
「典型的な週、週に3〜4回それを聞くでしょう。」




ゴセリン氏は、
彼の資産からわずか1マイル以上離れた
風力発電所によって引き起こされた騒音は、
NUISANCE(公害)であると言います。

※ 1マイル = 1.609344 キロメートル



ゴセリン氏は、
「私は戦闘で負傷した退役軍人です
それは私の日々の生活を台無しにしてしまった。

私は私の住居で一日を過ごしており、
平和と平穏を保つために
ロードアイランドから446マイル移動しました。」




28台の風力タービンが
2007年にマーズヒルの山の上に置かれて以来、
ゴセリンが言う平和と静けさは
もはや存在していません。






ゴセリン氏は、
「目的地に行くことがない
頭上で決して去ろうとしていない
大きい飛行機のようです。」と話した。





ゴセリン氏によれば、
騒音はとても騒がしくなって、
ガレージ内に防音バンカーを建てて、
それを逃れる方法としました。




彼によれば、
十分に楽しむことができないので、
財産に課税されている金額を変更するように
町に求めています。


ゴセリン氏は、減税措置を受けるためには、
財産が実際に
価値が低いことを証明する必要があります。


この時点で彼はそのデータを持っていません。




「Broker and Owner of Remax Central Jane Towle」は
次のように述べました

「本質的に、風力タービンは
わが国全土で比較的新しいコンセプトであり、
資産価値に影響を与えるかどうかについて
未解決の疑問が残っています。

ここマースヒルの風力発電所は、
地元で唯一の風力発電所であるため、
他の地域と比較することができません。

そのため、不動産価値が
影響を受けるかどうかを判断することが
非常に困難になります。」




ゴセリン氏は
心的外傷後のストレス障害に苦しんでおり、
その騒音は彼に頭痛を与えると言います。


『ニュースソース8』は、
タービンが
「騒音の許可されたガイドライン」の
範囲内で動作していると言っている
マーズヒルの町の関係者に連絡を取りました。

ゴセリン氏もまた
ファーストウィンド社に手を差し伸べました;
タービンを所有する会社。

彼は和解を求めています。

もし彼がその和解を得なければ、
彼は最高裁判所まで
申立てをする意思があると言います。





ゴセリン氏は、
「私は一番上までの
すべての方法を行うつもりです。
私はそれが私の市民権を侵害していると
強く感じています。

それらは私の平和、平穏、
そして幸せを取去りました。」





マーズヒル町議会は、
月曜日の夜、開かれている会議で
ゴセリン氏の税減免申請を取り上げ、
減税措置を認める十分な根拠があるかどうかを
判断する予定です。







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





---------------------------




<1人を除き和解⇒25-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>



2014年3月5日




25-レター、メイン州
◇Energy view
エネルギーの展望

(バンゴア・デイリー・ニューズ | 2014年3月5日)
http://bangordailynews.com/2014/03/05/opinion/letters/
thursday-march-6-2014-wind-energy-medicaid-expansion-lockman-resignation/




マーズヒル、スプルースマウンテン、
キルビーマウンテン、レコードヒル、
ステットソン、ロリンズ、
フォックス島、ビーバーリッジ、
ブルヒル、リー。





これらの場所には共通点があります:風力タービン。

メイン州は、風力タービンが建ち上がるたびに
美しい山の景色を失っています。

この傾向が続くと、それらは永遠に失われます。





風力発電所の最大の所有者は、
10か所中5か所を持つファーストウィンド社です。

それはマーズヒルに28台
ワシントン郡のステットソンIとIIで55台、
ペノブスコット郡のロリンズで40台、
ハンコック郡のブルヒルで19台のタービンを所有しています。

提案されたファーストウィンド社の風力発電所には、
オックスフォード郡のロングフェローブラックマウンテン
(Longfellow Black Mountain)の19台のタービンと
アルーストック郡のオークフィールド
(Oakfield)の34台のタービンが含まれます。





ファーストウィンド社は、
私たちの州に最も被害を与えている会社です。

もうたくさんです。

私は家族を訪問するための
アルーストック郡への旅行を覚えています。

マーズヒルで見えてくる景色はとても美しかったです。

今では28本の風力タービンが
スカイラインを横切って並んでいて、
そして、カナダに伸びて
土地と景色を完全に破壊しています。

本当に悲しい。





ファーストウィンド社は
ボストン(マサチューセッツ州)を拠点としています。

しかし、マサチューセッツ州には
風力発電所はありません。

奇妙な。

州外に電力を売却しながら、
州の最も重要な資源を犠牲にして
お金を稼いでいます。

ここでは何が起きているのですか?





ファーストウィンド社は、
私たちの美しいメイン州に
これ以上のダメージを与える前に
止めるべきです。

多くの風力発電所は、
最大の風があり、
景観と土地に与えるダメージが少ない
平野に位置しています。





ジョン・デュフール

レイクヴィル




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





---------------------------



<1人を除き和解⇒26-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>



2014年7月3日




26-オピニオン、メイン州
◇Demand setbacks
セットバックの要求

(バンゴア・デイリーNews | 2014年7月3日)
http://bangordailynews.com/2014/07/03/opinion/letters/
friday-july-4-2014-wind-development-recycling-national-park-support-hospital-infections/




ピスガ・マウンテンプロジェクトの開発者による
6月26日のOpEdを読んだ後、
私はコメントしなければなりませんでした。




財産権は諸刃の剣である。

風力タービンの立地の
推定上の「サイエンス」によって
家に近づけすぎることが許される時、
何かが間違っていると思います。

マーズヒルの多くの訴訟で、
おそらく、規制を再考し、
より多くのセットバックを求める時が来ています。





新しい送電線の代価を払う必要があるときには、
どんな税制優遇措置や賄賂はすぐに失われます、
そして、町の役人たちは派手な金遣いをします。

それは、彼の提案されたタービンの近くに
住んでいない開発者をサポートするために、
隣人を犠牲にする価値はありません。





ロリンズ・ウィンドスプローズから
2マイルでキャンプをして、
タービンがうなって、
一晩中単調な音をたてるのを聞いて、
眠ることができなくなった後、
私は水域から100マイル以内にある
どのタービンにも反対します。

メイン州は保護に値します。


※ 2マイル = 3.218688 キロメートル
※ 100マイル = 160.9344 キロメートル





マイク・ディセンソ

リンカーン




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




-------------------
関連記事
-------------------

<1-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年9月7日

1-メイン州
◇Blown turn aborts windmill transport, traffic jammed for hours
失敗したターンは風車輸送を中止し、何時間も渋滞を引き起こした
(villagesoup.com|2006年9月7日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/09/07/
blown-turn-aborts-windmill-transport-traffic-jammed-for-hours/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4453.html

------------------------------

<2-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年10月28日

ぜひ!⇒
2-メイン州
◇Mars Hill construction under way
マーズヒルの建設は進行中です

(bangordailynews.com|2006年10月28日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/10/28/mars-hill-construction-under-way/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4454.html

------------------------------

<3-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年12月3日

3-メイン州
◇Eyesore or cash cow?
目障りまたはドル箱?
(pressherald.mainetoday.com|2006年12月3日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/12/03/eyesore-or-cash-cow/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4455.html

------------------------------

<4-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年12月15日

4-メイン州
◇Turbines at Mars Hill begin spinning to life
マーズヒルのタービンは、実際に回転し始めます
(bangordailynews.com|2006年12月15日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/12/15/turbines-at-mars-hill-begin-spinning-to-life/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4455.html

------------------------------

<5-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年1月26日

ぜひ!⇒
5-メイン州
◇Mars Hill residents voice concerns over wind tower noise
マーズヒルの居住者は、風力タワーの騒音に対する懸念を表します

(bangordailynews.com|2007年1月26日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/01/26/
mars-hill-residents-voice-concerns-over-wind-tower-noise/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4456.html

-----------------------------------

<6-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年1月31日

6-メイン州
◇Mars Hill: Windmill owners to analyze noise level
マーズヒル:風車のオーナーは、騒音レベルを分析することになっています
(Bangor Daily News|2007年1月31日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/01/31/mars-hill-windmill-owners-to-analyze-noise-level/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4463.html

-----------------------------------

<7-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年2月7日

ぜひ!⇒
7-メイン州
◇Neighbors make noise about Mars Hill turbines
隣人は、マーズヒル・タービンについて騒ぐ
(waldo.villagesoup.com|2007年2月7日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/02/07/neighbors-make-noise-about-mars-hill-turbines/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4465.html

-----------------------------------

<8-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年2月9日

8-メイン州
◇Mars Hill resident urges board to be wary of wind turbines
マーズヒルの居住者は風力タービンに慎重であるように委員会に要請する
(mainetoday.com|2007年2月9日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/02/09/
mars-hill-resident-urges-board-to-be-wary-of-wind-turbines/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4466.html

-----------------------------------

<9-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年3月29日

9-メイン州
◇New England wind farm receives funds
ニューイングランド風力発電所は資金を受け取る
(upi.com|2007年3月29日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/03/30/new-england-wind-farm-receives-funds/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4466.html

-----------------------------------

<10-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年4月30日

ぜひ!⇒
10-ブログ, カンザス州,メイン州
◇Living with industrial wind turbines
産業用風力タービンとの生活

(elliscoalition.blogspot.com|2007年4月30日)
http://elliscoalition.blogspot.jp/2007/04/living-close-to-industrial-wind.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4467.html

-----------------------------------

<11-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2008年6月5日

ぜひ!⇒
11-意見、メイン州
◇Winds of change: the future of wind power in Maine
建ち上がったら、それらは決して降りて来ません
(Waldo County Citizen|2008年6月5日)
https://www.wind-watch.org/news/2008/06/05/once-they-go-up-they-never-come-down/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4468.html

-----------------------------------

<12-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2009年3月20日

ぜひ!⇒
12-メイン州
◇Mars Hill Wind Turbine Project Health Effects — Preliminary Symptoms Survey Results
マーズヒル風力タービン・プロジェクトの健康影響 — 予備的症状調査結果

(2009年3月20日)
https://www.wind-watch.org/documents/
mars-hill-wind-turbine-project-health-effects-preliminary-symptoms-survey-results/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4474.html

-----------------------------------

著者:
Michael・Nissenbaum
マイケル・ニッセンバウム

メイン医学会(2009年3月20日)へのプレゼンテーション


メイン州アルーストック郡のマーズヒルには
28台の389フィートの1.5MW GEタービンがあり、
それらの北と東に3,400フィート
(わずか1キロメートル)以内に20の家があり、
大人35人と子供16人を表しています。

Northern Maine Medical Centerの放射線医師
ニッセンバウム(Nissenbaum)博士は、
最も近いタービンから
1,200-3,400フィート(平均2,500フィート)の
9つの家から、
15人の成人をインタビューしました。
被験者は、41歳から73歳までの7人の女性と、
47〜75歳の8人の男性から成っていた。
平均年齢はそれぞれ59歳および61歳であった。


風力タービンは2006年12月に始動して以来、
面接した者の93%が睡眠障害を経験しており、
60% 1週につき5-7回、
彼らが医師に相談した程度まで87%。
53%が頭痛を増し、
40%が新たに発症。
20%のめまい、
20%の異常な身体感覚
(2人の被験者は胸部拍動が報告され、
1人は拍動性耳圧があった)。

33%がシャドウフリッカーで困っている:
2人の被験者は悪心およびめまいを経験し、
2人は眩暈のみ、
1人は偏頭痛。

33%が体重を増やし、
1人の被験者は体重を失った。


73%がストレスの感情、
87%が怒り、
40%が不安、
27%が過敏症、
73%が絶望感、
および
53%がうつ病
(新規8例中7例および被験者1例が増加した)。

次のようなコメントで明らかなように、
怒りは極端になることがあります。

「絶対的な怒り - 誰かを殺したいと思っています」
(67歳の女性)と
「腹が立って殺してやりたいくらいだ」(65歳の男性)。


絶望も深い:

「誰も私たちを助けません」;
「オプションはありません - 引っ越しできない、
そして、ここには住むことができません」;
「人々は私たちを信じていない」;
「誰も気にしない。誰も耳を傾けません。」
「私の子供が苦しんでいるのを見ているのは耐え難い」
2人の女性と2人の男性(27%)が
インタビュー中に涙を流していました。


20%がうつ病の新しい処方を受け、
1人の既存のうつ病治療薬が増加した。
20%が新たに高血圧と診断され、
1人の被験者の血圧が悪化した。
全員が新しいものや増量された薬が提供され、
4人の被験者のうち3人が認められた。


100%が、生活の質が影響を受けていることに同意しました。
「生きることの喜びの喪失...
人生の多くの計画を保留にする 」;
「外に出たくない」;
「追い詰められていると感じる」;
「夢が破れた」;
「私たちには平和と静寂がありません」;
「私の夫はMSを進めてきましたが、
人生で唯一の楽しみは野生動物を見ることでした。
それらは去ってしまった。」
「全く寝ていない」:
「私は帰ってきて、それらを見たときに毎晩気が滅入る。」


100%は引っ越しを考えていましたが、
73%は余裕がない。
最近の査定による家の価値の喪失は、
家の90%(9人中8人)が引っ越しを不可能にしています。


ニッセンバウム(Nissenbaum)博士は、
これは予備的な報告書であり、標本サイズは小さく、
データは遡及的であると強調します。

対照群はありません
そして
統計的分析はまだ行われていない。
それにもかかわらず、傾向は驚くべきものです。


※ ダウンロード原本(PDF)は、
以下のサイトでリンクしています。


◇Mars Hill Wind Turbine Project Health Effects — Preliminary Symptoms Survey Results
マーズヒル風力タービン・プロジェクトの健康影響 — 予備的症状調査結果

(2009年3月20日)
https://www.wind-watch.org/documents/
mars-hill-wind-turbine-project-health-effects-preliminary-symptoms-survey-results/


※ National Wind Watch, Inc.様より引用しました (おとしん)

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

--------------------------------------

<13-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2009年8月12日

13-メイン州
◇Mars Hill windmills prompt civil lawsuit
マーズヒルの風車は、民事訴訟を促がす
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2009年8月12日)
http://bangordailynews.com/2009/08/12/news/mars-hill-windmills-prompt-civil-lawsuit/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4475.html

--------------------------------------

<14-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2010年9月10日

ぜひ!⇒
14-メイン州
◇Wind turbine noise: an independent assessment of sound quality
風力タービンの騒音、独立した評価

(Rand Acoustics|2010年9月10日)
http://randacoustics.com/wind-turbine-sound/
wind-turbines-published-articles/wind-turbine-noise-an-independent-assessment/


■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4476.html

著者:
Stephen Ambrose and Robert Rand
スティーブン・アンブローズ;そして ロバート・ランド


クレジット:
Stephen Ambrose氏とRobert Rand氏
(2010年9月10日、
■knox.villagesoup.com
http://knox.villagesoup.com/p/

wind-turbine-noise-an-independent-assessment-of-sound-quality/352234、
■Wind-watch.org
https://www.wind-watch.org/documents/
wind-turbine-noise-an-independent-assessment-of-sound-quality/

でも入手可能)に掲載されました。

-----------------------------------------

<15-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2010年12月23日

15-レター、メイン州
◇Too close for comfort
近すぎて安心できない
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2010年12月23日)
http://bangordailynews.com/2010/12/23/opinion/dec-24-letters-to-the-editor/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4482.html

-----------------------------------------

<16-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2011年8月8日

16-メイン州
◇Environmental board debates wind noise
環境委員会は、風力騒音を討議します
( WCSH-TV |2011年8月8日)
https://www.wind-watch.org/news/2011/08/09/
environmental-board-debates-wind-noise/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4482.html

委員会は今日、
部門スタッフが推奨していたものに近い規則を
承認することに賛成しました。

最も議論の余地があります:
風力発電所の
許容可能な夜間騒音レベルを
42デシベルに低減すること。


部門の裁量により、
場合によっては
3デシベル以下の「安全係数」が可能です。

その提案は、今後3週間にわたり
パブリックコメントに出される予定です。

-----------------------------------------

<17-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2011年8月12日

ぜひ!⇒
17-メイン州、プレス・リリース
◇Board of Environmental Protection extends comment period on our noise rules
環境保護委員会は、騒音規則に関するコメント期間を延長する
(Friends of Maine's Mountains|2011年8月12日)
http://www.friendsofmainesmountains.org/
https://www.wind-watch.org/news/2011/08/13/
board-of-environmental-protection-extends-comment-period-on-our-noise-rules/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4483.html

-----------------------------------------

<18-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2011年9月15日

18-メイン州、プレス・リリース
◇Friends of Maine’s Mountains applauds new rule on noise emissions
『メイン州の山々の友人たち』は、騒音の放射に関する新しいルールを賞賛します
(Friends of Maine's Mountains,|2011年9月15日)
http://www.friendsofmainesmountains.org/
https://www.wind-watch.org/news/2011/09/16/fmm-applauds-new-rule-on-noise-emissions/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4492.html

-----------------------------------------

<1人を除き和解⇒19-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2012年3月30日

ぜひ!⇒
19-メイン州
◇Blowing in the wind: Maine’s energy past and future
風に吹かれて:メイン州のエネルギーの過去と将来
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2012年3月30日)
http://bangordailynews.com/2012/03/30/energy/blowing-in-the-wind-maines-energy-past-and-future/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4493.html

--------------------------------------------

<1人を除き和解⇒20-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2012年11月27日

ぜひ!⇒
20-メイン州
◇Industrial wind turbines could cause sleep loss, study claims
産業風力タービンは睡眠消失を引き起こす可能性がある、研究は主張する
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2012年11月27日)
http://bangordailynews.com/2012/11/27/health/industrial-wind-turbines-could-cause-sleep-loss-study-claims/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4495.html

------------------------------------------------------
2016-12-14 : 論文:騒音と生理的影響 :

Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health
産業用風車騒音が睡眠と健康に及ぼす影響

------------------------------------------------------


===================
論文データ
===================

Noise & Health 『ノイズ&ヘルス』 
◇Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health
産業用風車騒音が睡眠と健康に及ぼす影響

(『ノイズ&ヘルス』2012年 9月~10月号)
http://www.noiseandhealth.org/article.asp?issn=1463-1741;
year=2012;volume=14;issue=60;spage=237;epage=243;aulast=Nissenbaum


■Noise & Health  『ノイズ&ヘルス』 2012年 9月~10月号

Year : 2012 | Volume : 14 | Issue : 60 | Page : 237-243

『ノイズ&ヘルス』、2012年9月~10月、第14巻:60、ページ 237-43




著者:

1. Michael, Nissenbaum; (マイケル、ニッセンバム)
2. Jeff,Aramini;    (ジェフ、アラミニ)
3. and Christopher,Hanning (クリストファー、ハニング)


1. Northern Maine Medical Center, Fort Kent, Maine, USA
2. Intelligent Health Solutions, Guelph, Ontario, Canada
3. University Hospitals of Leicester NHS Trust, Leicester, United Kingdom


=========================

要旨

工業用風力タービン(IWTs)は、
静かな田舎の環境では新しい騒音源です。

環境騒音は公衆衛生問題であり、
その中で睡眠障害が大きな要因です。

IWTの近くに住む参加者と
それより遠くに住む参加者の
睡眠と一般的な健康成果を比較するために、
IWTから375と1400 m(n = 38)
および3.3と6.6 km(n = 41)の間に住む参加者は
2つの農村地帯を含む層別横断調査に登録されました。

睡眠の質(ピッツバーグ睡眠の質指数 - PSQI)、
昼間の眠気(エプワース眠気スコア - ESS)、
および一般的な健康(SF36v2)、
精神障害、態度、および人口統計に関する情報を
収集するために検証されたアンケートを使用しました。

記述的および多変量解析は、
主要な曝露変数(最も近いIWTまでの距離)が
様々な健康影響測定値に及ぼす影響を
調べるために実施された。

IWTの1.4キロ圏内に住む参加者は、
睡眠が悪く、日中に眠気が強く、
1.4キロ以上離れた場所に比べて
SF36精神構成スコアが悪かった。

PSQI、ESS、SF36精神成分スコア、
および最も近いIWTへの対数距離の間の
有意な用量反応関係は、
性別、年齢、および家庭の
クラスタリングを制御した後に確認されました。

IWTの近くに住む人々による睡眠障害
および病気の有害事象報告は支持されます。


※ 全文は、以下のサイトでご確認ください。(おとしん:注)

Noise & Health 『ノイズ&ヘルス』 
◇Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health
産業用風車騒音が睡眠と健康に及ぼす影響

http://www.noiseandhealth.org/article.asp?issn=1463-1741;
year=2012;volume=14;issue=60;spage=237;epage=243;aulast=Nissenbaum


■ 『ノイズ&ヘルス』、2012年9月~10月、第14巻:60、ページ 237-43

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

---------------------------------------

<1人を除き和解⇒21-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2013年8月24日

21-レター、メイン州
◇Turbine monstrosity
タービン・モンスター
(バンゴア・デイリー・ニューズ | 2013年8月24日)
http://bangordailynews.com/2013/08/23/opinion/
saturday-august-24-2013-waterfront-concerts-wind-turbines-and-adjuncts-as-slaves/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4495.html

---------------------------------------

<1人を除き和解⇒22-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2013年11月8日

22-メイン州
◇Suit against First Wind over noise pollution dismissed
騒音公害に関するファーストウィンド社に対する訴訟は却下された
(The Maine Public Broadcasting Network |2013年11月8日)
https://www.wind-watch.org/news/2013/11/09/
suit-against-first-wind-over-noise-pollution-dismissed/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4495.html

---------------------------------------

<1人を除き和解⇒23-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2013年11月12日

23-メイン州
◇EDP Renewables have open house to reintroduce the Number Nine Wind Farm plans
EDP Renewablesにはナンバーナイン風力発電所プランを再導入するためのオープンハウスがあります
(WGAM-テレビ | 2013年11月12日)
https://www.wind-watch.org/news/2013/11/12/
edp-renewables-have-open-house-to-reintroduce-the-number-nine-wind-farm-plans/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4495.html

---------------------------------------




□■□■□■□■□■□■□■□■□■


New!⇒
2017年3月19日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2017年3月19日(日)

   会場オープン 午前10時00分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)

場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。


おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。





□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html





2017-02-28 : ♯1人を除き和解⇒♯メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<1人を除き和解⇒21、22、23-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>21-レター、メイン州:タービン・モンスター |ぜひ⇒22-メイン州:騒音公害に関するファーストウィンド社に対する訴訟は却下された…ファースト・ウインド社は昨年18人の近隣の土地所有者と同様の紛争を和解で解決しました。今回メイン州最高裁判所に却下されたゴスラン氏は、昨年の和解の時にタービンから遠すぎると判断されたため、その和解から除外されていました |ぜひ⇒23-メイン州:EDP Renewablesにはナンバーナイン風力発電所プランを再導入するためのオープンハウスがあります |関連記事|// New⇒2017年3月19日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | New⇒WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発










<1人を除き和解⇒21-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>




2013年8月24日




21-レター、メイン州
◇Turbine monstrosity
タービン・モンスター

(バンゴア・デイリー・ニューズ | 2013年8月24日)
http://bangordailynews.com/2013/08/23/opinion/
saturday-august-24-2013-waterfront-concerts-wind-turbines-and-adjuncts-as-slaves/




私は、発電のために
彼らの地域で風力タービンの提案を
考慮している多くの町に、
直接書いています。




最近、美しい晴れた日に
郡を通ってのドライブで
我々はマーズヒルを通過しました。

このかつて美しかった山は、
いくつかの風力タービンの設置によって
冒涜されました。




彼らがそれ以上の建設を許可する前に
私は住民に風力の名において
この「怪物」を見るように促します。


それらがあれば、私たちは永遠に
それらを見なければならないでしょう。




H. A.ダンフォース

トロイ





* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





---------------------------



<1人を除き和解⇒22-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>



2013年11月8日



ぜjひ!⇒
22-メイン州
◇Suit against First Wind over noise pollution dismissed
騒音公害に関するファーストウィンド社に対する訴訟は却下された

(The Maine Public Broadcasting Network |2013年11月8日)
https://www.wind-watch.org/news/2013/11/09/
suit-against-first-wind-over-noise-pollution-dismissed/



ジェニファー・ミッチェル



メイン州最高裁判所は、
アルーストック郡の不動産所有者が
ファーストウィンド社に対して
起こした訴訟を棄却しました。

騒音公害を理由に、
彼がタービンから立ち去ることができるように、
原告は資産の買収を求めていました。


ジェニファーミッチェルが報告します。




ファーストウインド社の略式判決は、
今年初めにマーズヒルの
マイケル・ゴセリン氏が提起した訴訟で
下院法廷の判決を支持している。





ゴスラン氏は、
「真実と正義が勝つだろうと思っていたので、
司法制度に非常に失望している」と語った。

「そして、私は非常に失望し、
本当に、本当にショックを受けました。」




PTSDに苦しんでいる
障害のある退役軍人であるゴスラン氏は、
自宅から約1.7マイル離れた
タービンで発生する騒音が、
彼のガレージ内に
防音バンカーを建設しなければならないほどの
ストレスを与えていると主張した。

※ 1.7マイル = 2.7358848 キロメートル 




「我々が私が推測する地域から
出て行くことができるまで、
私はガレージで
眠るのを続けなければなりません。」と
彼は言います。





ゴセリン氏は
公正な市場価値のために
彼の財産の買収を模索していました。


ファースト・ウインド社は昨年、
18人の近隣の土地所有者と
同様の紛争を解決したが、
ゴスラン氏は
タービンから遠すぎると判断されたため、
このケースから除外されました。





ファーストウイング社のスポークスマン、
ジョン・ラモンタグヌ氏は、
同社はこの判決に満足しており、
すべての当事者が
裁判の試練を免れていることを喜んでいると
話しました。




ラモンタグヌ氏は、
「マーズヒルのコミュニティで
良き隣人になるために非常に努力しています。」と
言います。
「それは私たちがとても成功したと思う」




判決では、裁判官は、
タービンが迷惑と精神的苦痛をもたらしたと
主張したゴセリン氏に対し、
下級裁判所は誤らなかったと言います。





関連する活動による
個人的、財産的損害賠償請求も却下され、
契約違反の新たな主張は聞かれなかった。


ゴセリン氏は、米最高裁判所に対し、
判決を審理するよう求める可能性があると
述べた。




・・・・・・・・・





* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





---------------------------



<1人を除き和解⇒23-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>



一部抜粋:

「平和と静けさを得ることができるように、
障害を持つ退役軍人として
ロードアイランドから446マイルほど移動しました。
私は現在、風車からの大きな騒音を避けるために
ガレージで寝ています。
関係する退役軍人のマイケル・ゴセリン氏は
私たちに語った。


マイケル氏は、現在、
外傷後ストレス障害
および軍事的性的外傷の治療を受けていて、
風力タービンから
わずか1マイルのところに住んでいます。
それからの騒音は
彼に本当の影響を与えていると私たちに語った。
オープンハウスに来た彼の理由は、
彼の経験について他人に伝えることでした。
※ 1マイル = 1.609344 キロメートル

「自分自身のような他の退役軍人たちも、
騒音が彼らにも同様の影響を
及ぼす状況になるかもしれないと心配している」と
マイケル氏は付け加えた。


====================================



2013年11月12日



ぜひ!⇒
23-メイン州
◇EDP Renewables have open house to reintroduce the Number Nine Wind Farm plans
EDP Renewablesにはナンバーナイン風力発電所プランを再導入するためのオープンハウスがあります

(WGAM-テレビ | 2013年11月12日)
https://www.wind-watch.org/news/2013/11/12/
edp-renewables-have-open-house-to-reintroduce-the-number-nine-wind-farm-plans/



Ana Bottary




10年間の開発の後、
ナンバーナイン風力発電所は許可と建設を進めています。


火曜日の夜の、オープンハウスは
更新されていないかもしれない人々に
プロジェクトを再導入することでした。





EDP​​ Renewables(再生可能エネルギー)社の役員
ジェフ・ビショップ氏は
次のように私たちに話しました

「ここでの風力エネルギーの主な利点は、
経済発展とこれから生じる多くの機会である。

その時点での建設だけでは、
かなりの金額が現地に投資され、
現地に留まることになります。

そこに行くと、
特に風力発電所のような施設から来る仕事と
経済的機会があります。」





ビショップ氏は、このプロジェクトは
約5億ドルの費用がかかると予測しており、
このプロジェクト全体で
最大250メガワットの電力を供給し、
これはアイ・ニュー・イングランド・グリッドに
供給される予定です。

火曜日の夜のオープンハウスは、
一般の方々が
このプロジェクトの詳細を知る機会でしたが
私たちが学んだことは
ここに出席しているすべての人々が
支持者であったわけではないということでした。






「私は現在、風力タービンの大きな騒音を
避けるためにガレージで寝ているので、
ロードアイランドから446マイル離れた
障害のある退役軍人として、
平和と平穏を保つことができます。」


関係する退役軍人のマイケル・ゴセリン氏は
私たちに語った。




マイケルは、現在、
外傷後ストレス障害
および軍事的性的外傷の治療を受けており、
風力タービンから
わずか1マイルのところに住んでいます。

それからの騒音は
彼に本当の影響を与えていると私たちに語った。


オープンハウスに来た彼の理由は、
彼の経験について他人に伝えることでした。


※ 1マイル = 1.609344 キロメートル




「自分自身のような他の退役軍人たちも、
騒音が彼らにも同様の影響を
及ぼす状況になるかもしれないと心配している」と
マイケル氏は付け加えた。





私はビショップ氏に、
このプロジェクトに懸念を持つ人に
どのように反応するか尋ねました。

彼は、EDP​​ Renewables(再生可能エネルギー)社は、
積極的に関与し、
人々が進むことを持っているかもしれないという
どんな興味深い懸念でも聞くと言いました。






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






-------------------
関連記事
-------------------

<1-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年9月7日

1-メイン州
◇Blown turn aborts windmill transport, traffic jammed for hours
失敗したターンは風車輸送を中止し、何時間も渋滞を引き起こした
(villagesoup.com|2006年9月7日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/09/07/
blown-turn-aborts-windmill-transport-traffic-jammed-for-hours/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4453.html

------------------------------

<2-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年10月28日

ぜひ!⇒
2-メイン州
◇Mars Hill construction under way
マーズヒルの建設は進行中です

(bangordailynews.com|2006年10月28日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/10/28/mars-hill-construction-under-way/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4454.html

------------------------------

<3-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年12月3日

3-メイン州
◇Eyesore or cash cow?
目障りまたはドル箱?
(pressherald.mainetoday.com|2006年12月3日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/12/03/eyesore-or-cash-cow/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4455.html

------------------------------

<4-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年12月15日

4-メイン州
◇Turbines at Mars Hill begin spinning to life
マーズヒルのタービンは、実際に回転し始めます
(bangordailynews.com|2006年12月15日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/12/15/turbines-at-mars-hill-begin-spinning-to-life/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4455.html

------------------------------

<5-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年1月26日

ぜひ!⇒
5-メイン州
◇Mars Hill residents voice concerns over wind tower noise
マーズヒルの居住者は、風力タワーの騒音に対する懸念を表します

(bangordailynews.com|2007年1月26日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/01/26/
mars-hill-residents-voice-concerns-over-wind-tower-noise/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4456.html

-----------------------------------

<6-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年1月31日

6-メイン州
◇Mars Hill: Windmill owners to analyze noise level
マーズヒル:風車のオーナーは、騒音レベルを分析することになっています
(Bangor Daily News|2007年1月31日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/01/31/mars-hill-windmill-owners-to-analyze-noise-level/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4463.html

-----------------------------------

<7-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年2月7日

ぜひ!⇒
7-メイン州
◇Neighbors make noise about Mars Hill turbines
隣人は、マーズヒル・タービンについて騒ぐ
(waldo.villagesoup.com|2007年2月7日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/02/07/neighbors-make-noise-about-mars-hill-turbines/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4465.html

-----------------------------------

<8-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年2月9日

8-メイン州
◇Mars Hill resident urges board to be wary of wind turbines
マーズヒルの居住者は風力タービンに慎重であるように委員会に要請する
(mainetoday.com|2007年2月9日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/02/09/
mars-hill-resident-urges-board-to-be-wary-of-wind-turbines/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4466.html

-----------------------------------

<9-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年3月29日

9-メイン州
◇New England wind farm receives funds
ニューイングランド風力発電所は資金を受け取る
(upi.com|2007年3月29日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/03/30/new-england-wind-farm-receives-funds/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4466.html

-----------------------------------

<10-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年4月30日

ぜひ!⇒
10-ブログ, カンザス州,メイン州
◇Living with industrial wind turbines
産業用風力タービンとの生活

(elliscoalition.blogspot.com|2007年4月30日)
http://elliscoalition.blogspot.jp/2007/04/living-close-to-industrial-wind.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4467.html

-----------------------------------

<11-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2008年6月5日

ぜひ!⇒
11-意見、メイン州
◇Winds of change: the future of wind power in Maine
建ち上がったら、それらは決して降りて来ません
(Waldo County Citizen|2008年6月5日)
https://www.wind-watch.org/news/2008/06/05/once-they-go-up-they-never-come-down/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4468.html

-----------------------------------

<12-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2009年3月20日

ぜひ!⇒
12-メイン州
◇Mars Hill Wind Turbine Project Health Effects — Preliminary Symptoms Survey Results
マーズヒル風力タービン・プロジェクトの健康影響 — 予備的症状調査結果

(2009年3月20日)
https://www.wind-watch.org/documents/
mars-hill-wind-turbine-project-health-effects-preliminary-symptoms-survey-results/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4474.html

-----------------------------------

著者:
Michael・Nissenbaum
マイケル・ニッセンバウム

メイン医学会(2009年3月20日)へのプレゼンテーション


メイン州アルーストック郡のマーズヒルには
28台の389フィートの1.5MW GEタービンがあり、
それらの北と東に3,400フィート
(わずか1キロメートル)以内に20の家があり、
大人35人と子供16人を表しています。

Northern Maine Medical Centerの放射線医師
ニッセンバウム(Nissenbaum)博士は、
最も近いタービンから
1,200-3,400フィート(平均2,500フィート)の
9つの家から、
15人の成人をインタビューしました。
被験者は、41歳から73歳までの7人の女性と、
47〜75歳の8人の男性から成っていた。
平均年齢はそれぞれ59歳および61歳であった。


風力タービンは2006年12月に始動して以来、
面接した者の93%が睡眠障害を経験しており、
60% 1週につき5-7回、
彼らが医師に相談した程度まで87%。
53%が頭痛を増し、
40%が新たに発症。
20%のめまい、
20%の異常な身体感覚
(2人の被験者は胸部拍動が報告され、
1人は拍動性耳圧があった)。

33%がシャドウフリッカーで困っている:
2人の被験者は悪心およびめまいを経験し、
2人は眩暈のみ、
1人は偏頭痛。

33%が体重を増やし、
1人の被験者は体重を失った。


73%がストレスの感情、
87%が怒り、
40%が不安、
27%が過敏症、
73%が絶望感、
および
53%がうつ病
(新規8例中7例および被験者1例が増加した)。

次のようなコメントで明らかなように、
怒りは極端になることがあります。

「絶対的な怒り - 誰かを殺したいと思っています」
(67歳の女性)と
「腹が立って殺してやりたいくらいだ」(65歳の男性)。


絶望も深い:

「誰も私たちを助けません」;
「オプションはありません - 引っ越しできない、
そして、ここには住むことができません」;
「人々は私たちを信じていない」;
「誰も気にしない。誰も耳を傾けません。」
「私の子供が苦しんでいるのを見ているのは耐え難い」
2人の女性と2人の男性(27%)が
インタビュー中に涙を流していました。


20%がうつ病の新しい処方を受け、
1人の既存のうつ病治療薬が増加した。
20%が新たに高血圧と診断され、
1人の被験者の血圧が悪化した。
全員が新しいものや増量された薬が提供され、
4人の被験者のうち3人が認められた。


100%が、生活の質が影響を受けていることに同意しました。
「生きることの喜びの喪失...
人生の多くの計画を保留にする 」;
「外に出たくない」;
「追い詰められていると感じる」;
「夢が破れた」;
「私たちには平和と静寂がありません」;
「私の夫はMSを進めてきましたが、
人生で唯一の楽しみは野生動物を見ることでした。
それらは去ってしまった。」
「全く寝ていない」:
「私は帰ってきて、それらを見たときに毎晩気が滅入る。」


100%は引っ越しを考えていましたが、
73%は余裕がない。
最近の査定による家の価値の喪失は、
家の90%(9人中8人)が引っ越しを不可能にしています。


ニッセンバウム(Nissenbaum)博士は、
これは予備的な報告書であり、標本サイズは小さく、
データは遡及的であると強調します。

対照群はありません
そして
統計的分析はまだ行われていない。
それにもかかわらず、傾向は驚くべきものです。


※ ダウンロード原本(PDF)は、
以下のサイトでリンクしています。


◇Mars Hill Wind Turbine Project Health Effects — Preliminary Symptoms Survey Results
マーズヒル風力タービン・プロジェクトの健康影響 — 予備的症状調査結果

(2009年3月20日)
https://www.wind-watch.org/documents/
mars-hill-wind-turbine-project-health-effects-preliminary-symptoms-survey-results/


※ National Wind Watch, Inc.様より引用しました (おとしん)

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

--------------------------------------

<13-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2009年8月12日

13-メイン州
◇Mars Hill windmills prompt civil lawsuit
マーズヒルの風車は、民事訴訟を促がす
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2009年8月12日)
http://bangordailynews.com/2009/08/12/news/mars-hill-windmills-prompt-civil-lawsuit/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4475.html

--------------------------------------

<14-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2010年9月10日

ぜひ!⇒
14-メイン州
◇Wind turbine noise: an independent assessment of sound quality
風力タービンの騒音、独立した評価

(Rand Acoustics|2010年9月10日)
http://randacoustics.com/wind-turbine-sound/
wind-turbines-published-articles/wind-turbine-noise-an-independent-assessment/


■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4476.html

著者:
Stephen Ambrose and Robert Rand
スティーブン・アンブローズ;そして ロバート・ランド


クレジット:
Stephen Ambrose氏とRobert Rand氏
(2010年9月10日、
■knox.villagesoup.com
http://knox.villagesoup.com/p/

wind-turbine-noise-an-independent-assessment-of-sound-quality/352234、
■Wind-watch.org
https://www.wind-watch.org/documents/
wind-turbine-noise-an-independent-assessment-of-sound-quality/

でも入手可能)に掲載されました。

-----------------------------------------

<15-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2010年12月23日

15-レター、メイン州
◇Too close for comfort
近すぎて安心できない
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2010年12月23日)
http://bangordailynews.com/2010/12/23/opinion/dec-24-letters-to-the-editor/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4482.html

-----------------------------------------

<16-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2011年8月8日

16-メイン州
◇Environmental board debates wind noise
環境委員会は、風力騒音を討議します
( WCSH-TV |2011年8月8日)
https://www.wind-watch.org/news/2011/08/09/
environmental-board-debates-wind-noise/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4482.html

委員会は今日、
部門スタッフが推奨していたものに近い規則を
承認することに賛成しました。

最も議論の余地があります:
風力発電所の
許容可能な夜間騒音レベルを
42デシベルに低減すること。


部門の裁量により、
場合によっては
3デシベル以下の「安全係数」が可能です。

その提案は、今後3週間にわたり
パブリックコメントに出される予定です。

-----------------------------------------

<17-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2011年8月12日

ぜひ!⇒
17-メイン州、プレス・リリース
◇Board of Environmental Protection extends comment period on our noise rules
環境保護委員会は、騒音規則に関するコメント期間を延長する
(Friends of Maine's Mountains|2011年8月12日)
http://www.friendsofmainesmountains.org/
https://www.wind-watch.org/news/2011/08/13/
board-of-environmental-protection-extends-comment-period-on-our-noise-rules/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4483.html

-----------------------------------------

<18-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2011年9月15日

18-メイン州、プレス・リリース
◇Friends of Maine’s Mountains applauds new rule on noise emissions
『メイン州の山々の友人たち』は、騒音の放射に関する新しいルールを賞賛します
(Friends of Maine's Mountains,|2011年9月15日)
http://www.friendsofmainesmountains.org/
https://www.wind-watch.org/news/2011/09/16/fmm-applauds-new-rule-on-noise-emissions/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4492.html

-----------------------------------------

<1人を除き和解⇒19-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2012年3月30日

ぜひ!⇒
19-メイン州
◇Blowing in the wind: Maine’s energy past and future
風に吹かれて:メイン州のエネルギーの過去と将来
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2012年3月30日)
http://bangordailynews.com/2012/03/30/energy/blowing-in-the-wind-maines-energy-past-and-future/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4493.html

--------------------------------------------

<1人を除き和解⇒20-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2012年11月27日

ぜひ!⇒
20-メイン州
◇Industrial wind turbines could cause sleep loss, study claims
産業風力タービンは睡眠消失を引き起こす可能性がある、研究は主張する
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2012年11月27日)
http://bangordailynews.com/2012/11/27/health/industrial-wind-turbines-could-cause-sleep-loss-study-claims/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4495.html

------------------------------------------------------
2016-12-14 : 論文:騒音と生理的影響 :

Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health
産業用風車騒音が睡眠と健康に及ぼす影響

------------------------------------------------------


===================
論文データ
===================

Noise & Health 『ノイズ&ヘルス』 
◇Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health
産業用風車騒音が睡眠と健康に及ぼす影響

(『ノイズ&ヘルス』2012年 9月~10月号)
http://www.noiseandhealth.org/article.asp?issn=1463-1741;
year=2012;volume=14;issue=60;spage=237;epage=243;aulast=Nissenbaum


■Noise & Health  『ノイズ&ヘルス』 2012年 9月~10月号

Year : 2012 | Volume : 14 | Issue : 60 | Page : 237-243

『ノイズ&ヘルス』、2012年9月~10月、第14巻:60、ページ 237-43




著者:

1. Michael, Nissenbaum; (マイケル、ニッセンバム)
2. Jeff,Aramini;    (ジェフ、アラミニ)
3. and Christopher,Hanning (クリストファー、ハニング)


1. Northern Maine Medical Center, Fort Kent, Maine, USA
2. Intelligent Health Solutions, Guelph, Ontario, Canada
3. University Hospitals of Leicester NHS Trust, Leicester, United Kingdom


=========================

要旨

工業用風力タービン(IWTs)は、
静かな田舎の環境では新しい騒音源です。

環境騒音は公衆衛生問題であり、
その中で睡眠障害が大きな要因です。

IWTの近くに住む参加者と
それより遠くに住む参加者の
睡眠と一般的な健康成果を比較するために、
IWTから375と1400 m(n = 38)
および3.3と6.6 km(n = 41)の間に住む参加者は
2つの農村地帯を含む層別横断調査に登録されました。

睡眠の質(ピッツバーグ睡眠の質指数 - PSQI)、
昼間の眠気(エプワース眠気スコア - ESS)、
および一般的な健康(SF36v2)、
精神障害、態度、および人口統計に関する情報を
収集するために検証されたアンケートを使用しました。

記述的および多変量解析は、
主要な曝露変数(最も近いIWTまでの距離)が
様々な健康影響測定値に及ぼす影響を
調べるために実施された。

IWTの1.4キロ圏内に住む参加者は、
睡眠が悪く、日中に眠気が強く、
1.4キロ以上離れた場所に比べて
SF36精神構成スコアが悪かった。

PSQI、ESS、SF36精神成分スコア、
および最も近いIWTへの対数距離の間の
有意な用量反応関係は、
性別、年齢、および家庭の
クラスタリングを制御した後に確認されました。

IWTの近くに住む人々による睡眠障害
および病気の有害事象報告は支持されます。


※ 全文は、以下のサイトでご確認ください。(おとしん:注)

Noise & Health 『ノイズ&ヘルス』 
◇Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health
産業用風車騒音が睡眠と健康に及ぼす影響

http://www.noiseandhealth.org/article.asp?issn=1463-1741;
year=2012;volume=14;issue=60;spage=237;epage=243;aulast=Nissenbaum


■ 『ノイズ&ヘルス』、2012年9月~10月、第14巻:60、ページ 237-43

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

---------------------------------------






□■□■□■□■□■□■□■□■□■


New!⇒
2017年3月19日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2017年3月19日(日)

   会場オープン 午前10時00分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)

場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。


おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。





□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html




2017-02-27 : ♯1人を除き和解⇒♯メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<1人を除き和解⇒20-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>ぜひ⇒20-メイン州:産業風力タービンは睡眠消失を引き起こす可能性がある、研究は主張する…健康への悪影響はないと結論づけた業界のホワイトペーパーと文献レビューがあります。彼ら(風力エネルギー主張者)は仲間のレビューからフェティッシュ(盲目的崇拝物)を作りました。今では影響があると査読したいくつかの論文があります…マイケル・ニッセンバウム博士 |論文:「Effects of Industrial Wind Turbine Noise on Sleep and Health」 |関連記事|// New⇒2017年3月19日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | New⇒WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発










<1人を除き和解⇒20-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>



2012年11月27日




ぜひ!⇒
20-メイン州
◇Industrial wind turbines could cause sleep loss, study claims
産業風力タービンは睡眠消失を引き起こす可能性がある、研究は主張する

(バンゴア・デイリー・ニューズ|2012年11月27日)
http://bangordailynews.com/2012/11/27/health/industrial-wind-turbines-could-cause-sleep-loss-study-claims/



By Nick Sambides Jr., BDN Staff




フォートケント(Fort Kent)の
放射線科医を含む
アメリカとイギリスの研究者らは、
産業用風力発電所周辺に住む人々が
重大な睡眠障害や
その他の健康上の問題を抱える可能性があると
結論づける最初の査読済みの研究であると
主張することを発表しました。




「Effects of Industrial Wind Turbine Noise on Sleep and Health」
(産業用風車騒音が睡眠と健康に与える影響)と呼ばれる
この調査は、
調査を経て集められたデータから、
マーズヒルとバイナルヘブンの風力発電所から
410ヤード〜1,500ヤードの人々は
昼間は眠気が強く、夜間には睡眠が少なく、
敷地から2.8マイル弱から
4マイル以上離れたところに住んでいる人々よりも
睡眠時間が短いことを示しています。


※ 410ヤード〜1,500ヤード = 374.90400 メートル~1.3716 キロメートル
※ 2.8マイル~4マイル = 4.5061632 キロメートル~6.437376 キロメートル
 





「睡眠障害のレベルと眠気の増大による昼間の影響は、
精神的健康の障害とともに...
IWT [工業用風力タービン]からの騒音が、
過度の環境騒音の他の原因と同様の
健康への影響をもたらすことを強く示唆している」と
研究は述べている。


「IWTの騒音による
睡眠や健康への影響の度合いは、
道路騒音、鉄道騒音、航空機騒音など、
他の環境騒音源よりも大きいようです。」





産業風力の擁護者と起業家は、
科学的に生成された膨大なデータが、
風力発電所が人や自然に
大きな被害をもたらさないことを示すと
述べる一方で
タービンに反対する者は、
低レベルの振動が
多くの健康上の問題を引き起こしたと述べています。





バイナルヘブンの
Fox Islands Wind LLCのスポークスマンは、
火曜日のコメントを求める電話と
電子メールのメッセージをすぐに返送しなかった。

マサチューセッツ州のファーストウインド社の
マサチューセッツ州スポークスマン
ジョン・ラモンタグネ氏(John Lamontagne)は、
米国風力エネルギー協会
(Wind Energy Association)の声明で
この問題についてのコメントを参照させました。






風力推進団体である同協会は、
査読済みの研究を「科学的に防御できない」と呼び、
それは、裁判所、医療機関、専門家パネルによって
「すでに不十分であることが判明した
風力エネルギーと健康に関する主張を
再利用している」と指摘しました。






学際的な国際雑誌であるとされている
隔月的の英国の刊行物『Noise&Health』は、
今月初めに研究論文を発表した。


この結論は2009年と2010年の両サイトに
住んでいる人々が回答した
アンケートを通じて作成されたデータから
導き出されたと
ジェフリーJ. アラミニ(Jeffery J. Aramini)と
クリストファー・デイ・ハニング
(Christopher D. Hanning)と共に
研究をデザインし、論文を書いた
フォートケント(Fort Kent)の
Northern Maine Medical Centerの放射線科医である
マイケル・ニッセンバウム博士
(Michael Nissenbaum)は言いました。





3人は『Society for Wind Vigilance』の
ディレクターで科学的なアドバイザーです
そして、それは人間の健康研究に基づいて
風力タービン施設を
安全に敷設することを主張する
医師、技術者、専門家の国際連盟としての
地位を確立しています。


※『 Society for Wind Vigilance』
http://www.windvigilance.com/





州政府の委員会と
メイン州と他の地域のコミュニティフォーラムで
風力発電所の被害があると証言している
ニッセンバウム博士は、
この研究の出版物を
「一種のマイルストーン」と呼んだ。





この研究とピアレビューは、
住民の制御された断面を採用し、
医学的に設計され監督され承認された
睡眠消失の測定方法によって
再検討されたと彼は述べた。




この調査が査読されたという事実は、
ニッセンバウム博士にとって
特に満足しています。
ニッセンバウム博士は、
マーズヒルのような風力のサイトに
批判的であることで知られていたので
「どんな偏見の申し立てでも取り除いて、
非難されることをなくしたかった」ので、
彼はデータ収集を休んだと言いました







「健康への悪影響はないと結論づけた
業界のホワイトペーパーと文献レビューがある」と
ニッセンバウムは火曜日に語った。

「彼ら(風力エネルギー主張者)は、
仲間のレビューから
フェティッシュ(盲目的崇拝物)を作りました。

今では
影響があると査読したいくつかの論文があります。」





調査報告によると、
マーズヒルのタービンの
1,500ヤード以内に住む23人と
バイナルヘブンのその距離内に住む15人が
アンケートに記入しました、
同時に、
マーズヒルのサイトから遠く離れた25人と
ヴィナルヘブンのサイトから遠くに住む16人が
参加しました。


※ 1500ヤード = 1.3716 キロメートル 





タービン近くに住む人々の約25%が、
タービンが回転を開始したために
うつ病または不安と診断されたと報告した。

遠くのグループのメンバーは、
これらの問題を報告していませんでした。






より遠くに住む人々の10%未満と比較して
タービン近くに住んでいる回答者の約25%が
睡眠薬を処方されていると報告していると
研究は述べている。





ニッセンバウム博士の以前の研究※おとしん:注)は、
慢性的な過敏性、吐き気、
めまいと集中失調
プラス慢性睡眠障害、
うつ病と
風力タービンに最も近い居住者に発症するような
その他の長期的な生命に影響を及ぼす
様々な影響を発見したと、彼は言いました。







米国風力エネルギー協会と
そのカナダのカウンターパートは、
サスカチェワンの民事訴訟である
オンタリオ州の風力エネルギーに関する
最初の環境審査裁判所の聴聞会と、
マサチューセッツ州環境保護局と
マサチューセッツ州公衆衛生局が委託した
風力タービンと人間の健康に関する
専門家委員会を引用して、
この研究の結論を批判したり拒否したりしました。





米国とカナダの協会から委託された論文の共同研究は、
新しいサウンドデータが欠けていたことを指摘し、
他の報告書から得られた限られた情報の使用は
「科学的に正当ではなく
アンケートの調査結果に関する結論を
導くべきではない」ことがわかりました。






ニッセンバウム博士は、
彼の仕事の影響は
「予測することは本当に難しい」と語った。





「メイン州のDEPは、立派なことに
これを真剣に受け止めてきた」と彼は語った。

「メイン州保健省がこの仕事をすれば、
それはよかったことでしょう、
しかし、少なくとも、それは終わりました。」





ニッセンバウム博士の共同執筆のイギリスの研究は、
風力発電の主張者が
オバマ政権からの
新しい風力エネルギー税額控除を確保するための
努力を強化していることから来ている。




グループ「Environment Maine 」は、
地球温暖化や大気汚染を避けて、
メイン州の風力発電の公衆衛生上
および環境上の利益を定量化するという
新しい報告を水曜日に記者会見する予定です。




このグループの報告書は、
風力発電が
近年のペースに匹敵するペースで継続すれば、
2016年までこれらの便益を見積もると
メンバーらが月曜日に述べました。






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





------------------------------------------------------
2016-12-14 : 論文:騒音と生理的影響 :

Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health
産業用風車騒音が睡眠と健康に及ぼす影響

------------------------------------------------------


<論文:騒音と生理的影響/産業用風車騒音が睡眠と健康に及ぼす影響>

2012年10月29日 ウェブ出版の日付

全文公開


ぜひ!⇒
Noise & Health 『ノイズ&ヘルス』 
◇Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health
産業用風車騒音が睡眠と健康に及ぼす影響

(『ノイズ&ヘルス』2012年 9月~10月号)
http://www.noiseandhealth.org/article.asp?issn=1463-1741;
year=2012;volume=14;issue=60;spage=237;epage=243;aulast=Nissenbaum

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4347.html


===================
論文データ
===================




Noise & Health 『ノイズ&ヘルス』 
◇Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health
産業用風車騒音が睡眠と健康に及ぼす影響

(『ノイズ&ヘルス』2012年 9月~10月号)
http://www.noiseandhealth.org/article.asp?issn=1463-1741;
year=2012;volume=14;issue=60;spage=237;epage=243;aulast=Nissenbaum


■Noise & Health  『ノイズ&ヘルス』 2012年 9月~10月号

Year : 2012 | Volume : 14 | Issue : 60 | Page : 237-243

『ノイズ&ヘルス』、2012年9月~10月、第14巻:60、ページ 237-43




著者:

1. Michael, Nissenbaum; (マイケル、ニッセンバム)
2. Jeff,Aramini;    (ジェフ、アラミニ)
3. and Christopher,Hanning (クリストファー、ハニング)


1. Northern Maine Medical Center, Fort Kent, Maine, USA
2. Intelligent Health Solutions, Guelph, Ontario, Canada
3. University Hospitals of Leicester NHS Trust, Leicester, United Kingdom


=========================

要旨



工業用風力タービン(IWTs)は、
静かな田舎の環境では新しい騒音源です。


環境騒音は公衆衛生問題であり、
その中で睡眠障害が大きな要因です。


IWTの近くに住む参加者と
それより遠くに住む参加者の
睡眠と一般的な健康成果を比較するために、
IWTから375と1400 m(n = 38)
および3.3と6.6 km(n = 41)の間に住む参加者は
2つの農村地帯を含む層別横断調査に登録されました。


睡眠の質(ピッツバーグ睡眠の質指数 - PSQI)、
昼間の眠気(エプワース眠気スコア - ESS)、
および一般的な健康(SF36v2)、
精神障害、態度、および人口統計に関する情報を
収集するために検証されたアンケートを使用しました。


記述的および多変量解析は、
主要な曝露変数(最も近いIWTまでの距離)が
様々な健康影響測定値に及ぼす影響を
調べるために実施された。


IWTの1.4キロ圏内に住む参加者は、
睡眠が悪く、日中に眠気が強く、
1.4キロ以上離れた場所に比べて
SF36精神構成スコアが悪かった。


PSQI、ESS、SF36精神成分スコア、
および最も近いIWTへの対数距離の間の
有意な用量反応関係は、
性別、年齢、および家庭の
クラスタリングを制御した後に確認されました。


IWTの近くに住む人々による睡眠障害
および病気の有害事象報告は支持されます。



※ 全文は、以下のサイトでご確認ください。(おとしん:注)


Noise & Health 『ノイズ&ヘルス』 
◇Effects of industrial wind turbine noise on sleep and health
産業用風車騒音が睡眠と健康に及ぼす影響

http://www.noiseandhealth.org/article.asp?issn=1463-1741;
year=2012;volume=14;issue=60;spage=237;epage=243;aulast=Nissenbaum



■ 『ノイズ&ヘルス』、2012年9月~10月、第14巻:60、ページ 237-43



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。



---------------------------------------

※おとしん:注)
ニッセンバウム博士の以前の研究


※ 同拙ブログカテゴリーの№12でマークしています。
「関連記事」の下方にある<№12>に
機械翻訳を付けています。

     ↓
<12-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2009年3月20日

ぜひ!⇒
12-メイン州
◇Mars Hill Wind Turbine Project Health Effects — Preliminary Symptoms Survey Results
マーズヒル風力タービン・プロジェクトの健康影響 — 予備的症状調査結果

(2009年3月20日)
https://www.wind-watch.org/documents/
mars-hill-wind-turbine-project-health-effects-preliminary-symptoms-survey-results/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4474.html


-------------------
関連記事
-------------------

<1-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年9月7日

1-メイン州
◇Blown turn aborts windmill transport, traffic jammed for hours
失敗したターンは風車輸送を中止し、何時間も渋滞を引き起こした
(villagesoup.com|2006年9月7日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/09/07/
blown-turn-aborts-windmill-transport-traffic-jammed-for-hours/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4453.html

------------------------------

<2-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年10月28日

ぜひ!⇒
2-メイン州
◇Mars Hill construction under way
マーズヒルの建設は進行中です

(bangordailynews.com|2006年10月28日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/10/28/mars-hill-construction-under-way/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4454.html

------------------------------

<3-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年12月3日

3-メイン州
◇Eyesore or cash cow?
目障りまたはドル箱?
(pressherald.mainetoday.com|2006年12月3日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/12/03/eyesore-or-cash-cow/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4455.html

------------------------------

<4-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年12月15日

4-メイン州
◇Turbines at Mars Hill begin spinning to life
マーズヒルのタービンは、実際に回転し始めます
(bangordailynews.com|2006年12月15日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/12/15/turbines-at-mars-hill-begin-spinning-to-life/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4455.html

------------------------------

<5-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年1月26日

ぜひ!⇒
5-メイン州
◇Mars Hill residents voice concerns over wind tower noise
マーズヒルの居住者は、風力タワーの騒音に対する懸念を表します

(bangordailynews.com|2007年1月26日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/01/26/
mars-hill-residents-voice-concerns-over-wind-tower-noise/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4456.html

-----------------------------------

<6-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年1月31日

6-メイン州
◇Mars Hill: Windmill owners to analyze noise level
マーズヒル:風車のオーナーは、騒音レベルを分析することになっています
(Bangor Daily News|2007年1月31日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/01/31/mars-hill-windmill-owners-to-analyze-noise-level/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4463.html

-----------------------------------

<7-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年2月7日

ぜひ!⇒
7-メイン州
◇Neighbors make noise about Mars Hill turbines
隣人は、マーズヒル・タービンについて騒ぐ
(waldo.villagesoup.com|2007年2月7日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/02/07/neighbors-make-noise-about-mars-hill-turbines/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4465.html

-----------------------------------

<8-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年2月9日

8-メイン州
◇Mars Hill resident urges board to be wary of wind turbines
マーズヒルの居住者は風力タービンに慎重であるように委員会に要請する
(mainetoday.com|2007年2月9日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/02/09/
mars-hill-resident-urges-board-to-be-wary-of-wind-turbines/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4466.html

-----------------------------------

<9-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年3月29日

9-メイン州
◇New England wind farm receives funds
ニューイングランド風力発電所は資金を受け取る
(upi.com|2007年3月29日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/03/30/new-england-wind-farm-receives-funds/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4466.html

-----------------------------------

<10-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年4月30日

ぜひ!⇒
10-ブログ, カンザス州,メイン州
◇Living with industrial wind turbines
産業用風力タービンとの生活

(elliscoalition.blogspot.com|2007年4月30日)
http://elliscoalition.blogspot.jp/2007/04/living-close-to-industrial-wind.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4467.html

-----------------------------------

<11-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2008年6月5日

ぜひ!⇒
11-意見、メイン州
◇Winds of change: the future of wind power in Maine
建ち上がったら、それらは決して降りて来ません
(Waldo County Citizen|2008年6月5日)
https://www.wind-watch.org/news/2008/06/05/once-they-go-up-they-never-come-down/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4468.html

-----------------------------------

<12-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2009年3月20日

ぜひ!⇒
12-メイン州
◇Mars Hill Wind Turbine Project Health Effects — Preliminary Symptoms Survey Results
マーズヒル風力タービン・プロジェクトの健康影響 — 予備的症状調査結果

(2009年3月20日)
https://www.wind-watch.org/documents/
mars-hill-wind-turbine-project-health-effects-preliminary-symptoms-survey-results/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4474.html

-----------------------------------

著者:
Michael・Nissenbaum
マイケル・ニッセンバウム

メイン医学会(2009年3月20日)へのプレゼンテーション


メイン州アルーストック郡のマーズヒルには
28台の389フィートの1.5MW GEタービンがあり、
それらの北と東に3,400フィート
(わずか1キロメートル)以内に20の家があり、
大人35人と子供16人を表しています。

Northern Maine Medical Centerの放射線医師
ニッセンバウム(Nissenbaum)博士は、
最も近いタービンから
1,200-3,400フィート(平均2,500フィート)の
9つの家から、
15人の成人をインタビューしました。
被験者は、41歳から73歳までの7人の女性と、
47〜75歳の8人の男性から成っていた。
平均年齢はそれぞれ59歳および61歳であった。


風力タービンは2006年12月に始動して以来、
面接した者の93%が睡眠障害を経験しており、
60% 1週につき5-7回、
彼らが医師に相談した程度まで87%。
53%が頭痛を増し、
40%が新たに発症。
20%のめまい、
20%の異常な身体感覚
(2人の被験者は胸部拍動が報告され、
1人は拍動性耳圧があった)。

33%がシャドウフリッカーで困っている:
2人の被験者は悪心およびめまいを経験し、
2人は眩暈のみ、
1人は偏頭痛。

33%が体重を増やし、
1人の被験者は体重を失った。


73%がストレスの感情、
87%が怒り、
40%が不安、
27%が過敏症、
73%が絶望感、
および
53%がうつ病
(新規8例中7例および被験者1例が増加した)。

次のようなコメントで明らかなように、
怒りは極端になることがあります。

「絶対的な怒り - 誰かを殺したいと思っています」
(67歳の女性)と
「腹が立って殺してやりたいくらいだ」(65歳の男性)。


絶望も深い:

「誰も私たちを助けません」;
「オプションはありません - 引っ越しできない、
そして、ここには住むことができません」;
「人々は私たちを信じていない」;
「誰も気にしない。誰も耳を傾けません。」
「私の子供が苦しんでいるのを見ているのは耐え難い」
2人の女性と2人の男性(27%)が
インタビュー中に涙を流していました。


20%がうつ病の新しい処方を受け、
1人の既存のうつ病治療薬が増加した。
20%が新たに高血圧と診断され、
1人の被験者の血圧が悪化した。
全員が新しいものや増量された薬が提供され、
4人の被験者のうち3人が認められた。


100%が、生活の質が影響を受けていることに同意しました。
「生きることの喜びの喪失...
人生の多くの計画を保留にする 」;
「外に出たくない」;
「追い詰められていると感じる」;
「夢が破れた」;
「私たちには平和と静寂がありません」;
「私の夫はMSを進めてきましたが、
人生で唯一の楽しみは野生動物を見ることでした。
それらは去ってしまった。」
「全く寝ていない」:
「私は帰ってきて、それらを見たときに毎晩気が滅入る。」


100%は引っ越しを考えていましたが、
73%は余裕がない。
最近の査定による家の価値の喪失は、
家の90%(9人中8人)が引っ越しを不可能にしています。


ニッセンバウム(Nissenbaum)博士は、
これは予備的な報告書であり、標本サイズは小さく、
データは遡及的であると強調します。

対照群はありません
そして
統計的分析はまだ行われていない。
それにもかかわらず、傾向は驚くべきものです。


※ ダウンロード原本(PDF)は、
以下のサイトでリンクしています。


◇Mars Hill Wind Turbine Project Health Effects — Preliminary Symptoms Survey Results
マーズヒル風力タービン・プロジェクトの健康影響 — 予備的症状調査結果

(2009年3月20日)
https://www.wind-watch.org/documents/
mars-hill-wind-turbine-project-health-effects-preliminary-symptoms-survey-results/


※ National Wind Watch, Inc.様より引用しました (おとしん)

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

--------------------------------------

<13-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2009年8月12日

13-メイン州
◇Mars Hill windmills prompt civil lawsuit
マーズヒルの風車は、民事訴訟を促がす
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2009年8月12日)
http://bangordailynews.com/2009/08/12/news/mars-hill-windmills-prompt-civil-lawsuit/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4475.html

--------------------------------------

<14-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2010年9月10日

ぜひ!⇒
14-メイン州
◇Wind turbine noise: an independent assessment of sound quality
風力タービンの騒音、独立した評価

(Rand Acoustics|2010年9月10日)
http://randacoustics.com/wind-turbine-sound/
wind-turbines-published-articles/wind-turbine-noise-an-independent-assessment/


■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4476.html

著者:
Stephen Ambrose and Robert Rand
スティーブン・アンブローズ;そして ロバート・ランド


クレジット:
Stephen Ambrose氏とRobert Rand氏
(2010年9月10日、
■knox.villagesoup.com
http://knox.villagesoup.com/p/

wind-turbine-noise-an-independent-assessment-of-sound-quality/352234、
■Wind-watch.org
https://www.wind-watch.org/documents/
wind-turbine-noise-an-independent-assessment-of-sound-quality/

でも入手可能)に掲載されました。

-----------------------------------------

<15-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2010年12月23日

15-レター、メイン州
◇Too close for comfort
近すぎて安心できない
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2010年12月23日)
http://bangordailynews.com/2010/12/23/opinion/dec-24-letters-to-the-editor/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4482.html

-----------------------------------------

<16-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2011年8月8日

16-メイン州
◇Environmental board debates wind noise
環境委員会は、風力騒音を討議します
( WCSH-TV |2011年8月8日)
https://www.wind-watch.org/news/2011/08/09/
environmental-board-debates-wind-noise/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4482.html

委員会は今日、
部門スタッフが推奨していたものに近い規則を
承認することに賛成しました。

最も議論の余地があります:
風力発電所の
許容可能な夜間騒音レベルを
42デシベルに低減すること。


部門の裁量により、
場合によっては
3デシベル以下の「安全係数」が可能です。

その提案は、今後3週間にわたり
パブリックコメントに出される予定です。

-----------------------------------------

<17-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2011年8月12日

ぜひ!⇒
17-メイン州、プレス・リリース
◇Board of Environmental Protection extends comment period on our noise rules
環境保護委員会は、騒音規則に関するコメント期間を延長する
(Friends of Maine's Mountains|2011年8月12日)
http://www.friendsofmainesmountains.org/
https://www.wind-watch.org/news/2011/08/13/
board-of-environmental-protection-extends-comment-period-on-our-noise-rules/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4483.html

-----------------------------------------

<18-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2011年9月15日

18-メイン州、プレス・リリース
◇Friends of Maine’s Mountains applauds new rule on noise emissions
『メイン州の山々の友人たち』は、騒音の放射に関する新しいルールを賞賛します
(Friends of Maine's Mountains,|2011年9月15日)
http://www.friendsofmainesmountains.org/
https://www.wind-watch.org/news/2011/09/16/fmm-applauds-new-rule-on-noise-emissions/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4492.html

-----------------------------------------

<1人を除き和解⇒19-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2012年3月30日

ぜひ!⇒
19-メイン州
◇Blowing in the wind: Maine’s energy past and future
風に吹かれて:メイン州のエネルギーの過去と将来
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2012年3月30日)
http://bangordailynews.com/2012/03/30/energy/blowing-in-the-wind-maines-energy-past-and-future/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4493.html

--------------------------------------------







□■□■□■□■□■□■□■□■□■


New!⇒
2017年3月19日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2017年3月19日(日)

   会場オープン 午前10時00分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)

場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。


おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。





□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html




2017-02-26 : ♯1人を除き和解⇒♯メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<1人を除き和解⇒19-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>ぜひ⇒風に吹かれて:メイン州のエネルギーの過去と将来…騒音問題は続く ファーストウインド社はマーズヒルが操業して5年後、最近、同社に対して訴訟を起こした12人以上の住宅所有者と和解契約を結んだだけです(マイケル・ゴスラン氏だけが和解していない) |関連記事|// New⇒2017年3月19日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | New⇒WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発








<1人を除き和解⇒19-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>



2012年3月30日




ぜひ!⇒
19-メイン州
◇Blowing in the wind: Maine’s energy past and future
風に吹かれて:メイン州のエネルギーの過去と将来

(バンゴア・デイリー・ニューズ|2012年3月30日)
http://bangordailynews.com/2012/03/30/energy/blowing-in-the-wind-maines-energy-past-and-future/



By Kevin Miller, BDN Staff



画像:

メイン州のウィンドプロジェクトをより大きな地図で見る。

キー:

グリーン:完了したプロジェクト、
黄色:許可されていますが、まだ作成されていない
グレー:現在審査中/許可プロセス中、
青:開発中、
赤:撤回/要求された撤退


==============================




2007年3月27日、電力網に電力を売って
メイン州のエネルギー史上、
静かに歴史的な瞬間を祝ったとき、
マーズヒルの頂上にある
高さ約400フィートのタービンは
数ヶ月間回転していました。




マーズヒルプロジェクトは、
数十年間議論されてきた
再生可能エネルギー産業への正式な扉が
メイン州で正式に開きましたが、
その日よりも前に
話す以上のことはありませんでした。




5年後、メイン州は
ニューイングランドで最大の風力エネルギー源です。

メイン州の山頂、稜線、沿岸の島々で
旋回する205台の商業風力タービンは、
6百万以上の60ワット電球を点灯するのに
十分な電気を生産すると評価されています。




しかし、メイン州の
風力エネルギーへの急激な動きは
ほとんどの急成長のように、
痛みを伴いました。




訴訟、規制上の挑戦、財政問題は、
多くのプロジェクトを遅らせたり、
騒がせたりしています。

メイン州の町の有権者は、
住宅の近くで商業風力発電を禁止している。






風力発電の劇的な国家拡大を促した連邦補助金は、
ワシントンD.C.の変化する政治環境の中で
失効する危険性がある。

そしてオーガスタで、LePage政権は
議員たちが、
彼らの決定的に風に優しい先人たちによって
書かれた重要な政策を再訪することを望んでいる
– 2015年までに
風力発電から
2,000メガワットを発生させるという
州の楽観的だが象徴的な目標を
打ち切ることから始める。

メイン州に既に設置されているタービンは、
最大容量で運転すると
約400メガワットを生産することができます。




「5年間を振り返ってみると、
私たちは皆、[目標]は積極的だと
知っていたと思うが、
達成可能かどうかはわからなかった」と
LePage管理省エネルギー安全局事務局長の
ケンフレッチャー氏は語った。

「私たちは今では5年間の経験を持っているので、
議会がどこにいるのか、どこに行くのか、
先を見据える時間だと思っています。





▼10億ドルの産業





過去50年間の急速な発展にもかかわらず、
米国エネルギー情報局
(US Energy Information Administration)の
報告によると、
2012年1月にメイン州で発電された総発電量の
わずか6.6%に相当する。

これに対し、水力発電は、
メイン州の総発電量の25%を占めていた。




全国的では、2012年1月に
全国の風力発電量が
全国の風力発電量の1%未満を占めました。

メイン州における風力発電量は、
2011年1月から2012年1月までに
約59%増加しました。




しかし、メイングループの風力発電部門は、
10年も経たずに10億ドル以上の資金を投入し、
何千もの雇用を創出した業種に成長したと
業界団体が発表しました。

産業界の代表者は、
メイン州はニューイングランドの
人気のある風力エネルギー源として
残るだけでなく、
潜在的に海上風力発電の分野で
国際的リーダーになることができると
主張しています。






Maine Renewable Energy Associationの
エグゼクティブディレクター、
ジェレミー・ペイン氏は、
次のように述べています。

「これは、これらの企業がメイン州で
かなり率直に、
メインの人々に行っている莫大な投資です。」

「多くの雇用機会がない州の農村部では、
多くの雇用が起こっていることを
認識することが重要です。」





地方と経済的に挑戦しているのは、
メイン州とカナダの国境にある
プレスクアイルの約15マイル南に位置する
アルーストック郡の町マーズヒルです。


ファーストウィンド社によって運営される
28台のタービン
- ニューイングランド最大の風力発電会社
地平線を支配する
1,700フィートの高さの山の上に座る
そして、、
冬には地元の人々に人気のスキー場です。




マーズヒル・プロジェクトは、
将来の風力発電所のための道を
開いた可能性があります
それはまた、
メイン州で業界を引きつける遺産を残しました。





▼騒音問題は持続します




プロジェクトはマーズヒルの関係者や
多くの町の住民からの強い支持を得ていますが、
28台タワーのプロジェクトの近隣の人たちは、
タービンの回転が始まるとすぐに
タービンについて懸念を表明しました。




ファースト・ウィンド社を訴えた住民は、
特に夜間で
大気状態が音を運ぶのに適していた場合、
約200フィートの長さのブレードが
空気を通ってスライスされる際に発生する
潜在的な騒音を軽視しました。

影響を受けた隣人は、
睡眠不足、頭痛、家庭の財政的
および審美的価値の低下について
苦情を申し立てました。





マーズヒルの騒音問題は、
風力発電に関する
ほとんどすべての規制手続きの後に
浮上しています。


そして、ファーストウインド社は、
マーズヒルが操業して5年後、
最近、同社に対して訴訟を起こした
12人以上の住宅所有者と
和解契約を結んだだけです。





これらの和解には、
ファーストウインド社からの
クレームに対する支払いが含まれていたと
報じられている。


原告を代表するカリブーの弁護士の
ピーター・ケリー氏は、
両当事者が秘密保持契約に拘束されているため、
和解について話し合うことを拒否しました。







▼『家にあまりに近い』





マイケル・ゴスラン氏は、
ファーストウインド社と
まだ和解していない唯一の申し立て者です。


21年前にロード島から騒音を避けるために
マーズヒルに引っ越した
障害をもったベトナム退役軍人で、
ゴスラン氏は
彼の家が約2マイル離れた場所にあるにも関わらず、
敏感な聴覚に影響を与え、睡眠を妨げると主張する。

※ 2マイル = 3.218688 キロメートル




「私は代替エネルギーに賛成です、
しかし、マーズヒルでタービンを設置したとき、
彼らは大きな間違いを犯した」と
ガレージに防音ベッドルームを建設している
ゴスラン氏は語った。

「それは、住宅にあまりにも近すぎる」




ファーストウインド社の関係者は、
マーズヒルの町には、
プロジェクトから20年間、
年間50万ドルの納税額が支払われ、
年間9人の常勤労働者と追加の臨時従業員を
雇用していることを指摘しています。


しかし、彼らはまた、メイン州の最初の
風力エネルギープロジェクトとして、
マーズヒルはすべての人の
学習経験であったことを認めています。







「ファーストウインド社が
今よりもうまくやっていることの一つは、
街に行って
プロジェクトを提案しようとしているとき、
マーズヒルを見に行くように
依頼することだと思う」と
マーズヒルの施設から
ミシシッピ川の東にある
同社の運営を管理している
ブルース・チャップマン氏は言いました。

「誰も驚かされることはない」




マーズヒルの論争は間違いなく
メイン州の風力発電に関する議論に
影響を与えてきたが、
新しい風力発電所のその後の
許可申請の成否に大きな影響はなかった。





わずか3つの主要プロジェクトだけが
- レディントン/ワイマン郡区、
ハイランドプランテーション、
キャロルプランテーション/ コシュート郡区は
規制当局によって却下されたか、
あるいは、2007年3月以降に
却下される可能性も否定できない。

また、後者の2つを
修正して再提出することもできます。






比較すると、
州または地方の当局者は2007年以来、
27の追加タービンと
627メガワットの電力に相当する
13の別々の商業風力発電プロジェクトを承認した。

現行の政権が
民主党のジョン・バルダッチ
(John Baldacci)よりも
風力産業を支持していないとの
認識にもかかわらず、
ポール・ルガノ共和党知事の下で承認されている。




「結局のところ、
プロジェクトが引き続き提案され、
引き続き許可され、建設され続けるため、
多くの変化はなかったと言われている」と
ペイン氏は語った。






▼規制をもう一度見る時間




過去5年間に、
マーズの規制に注目すべき変更がありました。


その中には、
風力発電などの開発を容易にするものや、
マーズヒルやその他の場所で発生した懸念に
取り組もうとしているものがあります。





開発面では、
バルダッチ氏の管理政策が最も重要であり、
許可プロセスを効率化し、
メイン州の多くの地域で提案された
プロジェクトの景観への影響の重要性を軽減しました。


ルパージュ陣営は、今週、風光明媚な影響を含む、
いわゆる「迅速な許可」プロセスの側面を
再検討したいと述べた。





「それは我々がそれを変えるつもりではない」と、
州のエネルギー事務所のフレッチャーは言った。

「しかし、5年の経験を経て、
それをもう一度見直す時が来た」






議会はまた、近くの住宅から測定した
最大の夜間騒音レベルを
45デシベルから42デシベルに下げるために
環境保護委員会の決定を支持しました。


この変更は、
2つの小さな風力エネルギー施設の隣人
- フリーダムとバイナルヘブンで
- 騒音障害についても苦情を言いました。




いくつかのものよりも
攻撃的ではありませんでしたが、
3デシベルの削減は、
メイン州の商業風力発電の
小さいけれどもますます声高で
組織的な反対派にとっては
小さな勝利と解釈されました。





バーナードの弁護士、
リン・ウィリアムズ氏は、
規制当局の聴聞会や裁判所で
風力発電プロジェクトの反対派を
代表していると語った。


「プロジェクトで問題を提起した人々は、
当初よりも真剣に耳を傾けられているようです」





商業風力発電プロジェクトの反対派は、
騒音に加え、
メガワット級のものより
はるかに少ない電力を生産すると主張しており、
化石燃料発電所を
オンラインでバックアップする必要があると
主張しています。


彼らはまた、助成金が多額であり、
風景を変え、鳥やコウモリに致命的であり、
道路やタービンパッドのために
丘陵地帯を浄化する必要があります。





ウィリアムズ氏はその後、
この警告を付け加えました。

「私たちの意見は
必ずしも我々が勝つことを意味するものではない」






▼不確実な未来




それで、メイン州の風力発電業界は
どこに向かうのだろうか?

400フィートの高さのタービンが
2017年にメイン州の農村地帯に点在するでしょうか?




2つのプロジェクト
- オックスフォード郡のカントンの8タービン提案と
ペノブスコット郡の
  グランドフォールド郡区の14タービン提案
- 州規制当局に係属中です。

ディクスフィールド、農村部のワシントン郡、
ビンガム、アルーストック郡の
ブリッジウォーターから西に4つ以上の地域が開発中です。




これらのプロジェクトのうち、
どれが現実になるかは、
いくつかの要因に左右されます:


連邦議会が風力に関する連邦税優遇措置、
メイン州の政治情勢、
再生可能エネルギーへの再認可、
そして主に電力コストを決定する
化石燃料の価格を再認可するかどうか。






連邦の最優先事項では、
風力発電がより安価な化石燃料由来の発電に
匹敵するのを助ける、
いわゆる「生産税額控除」で
行動が停滞しているように見える。

そして、11月の選挙後まで、
ワシントンはこの問題に挑戦するかもしれないとの
観測を示している。






ファーストウインド社の
北東部開発担当バイスプレジデント、
マット・キーズ氏は、
「これがなくなると開発のペースが変わるだろう」と述べた。





ルパージュ陣営は、電力の供給源にかかわらず、
最高のエネルギー優先度が
コストを削減していることを明確にしました。

このキャンペーンの一環として、
ルパージュ氏とフレッチャー氏は、
電力会社が再生可能エネルギーから得られる
電力の量を増やすという要件を緩めるよう、
議会議員に要請しています。

これは、
風力産業の重要なインセンティブと捉えられています。




また、州の公益事業規制当局は、
風力発電会社との長期契約を締結すべきではない
- ファーストウィンド社の
ロリンズ・マウンテン設備で起こったように
- これらの契約が電力コストの引き下げを促進しない限り。





ニュー・イングランドの他の州は、
再生可能エネルギーの目標を達成するために
風力発電会社との長期契約を結ぶことができると
フレッチャー氏は述べている。





「しかし、この政権は、
業界を支えるためだけに支払う必要があるよりも、
納税者に支払うべき金額を支払うよう求めている」と
フレッチャー氏は述べた。





しかし、フレッチャー氏は、
これが風力発電を求める政府として
解釈されるべきではない、と付け加えた。


オフショアの風力エネルギーは、
商業的現実から10年以上もかかる可能性はあるものの、
再生可能エネルギーの主要な潜在的供給源であり、
メインー大学の研究者は、
メイン州の重工業を世界のリーダーにする
「画期的な技術」を生み出すことができます。




一方、風力発電の批評家は、
騒音規制に対する控えめな勝利、
連邦税額控除に対する不確実性、
およびルパージュ政権の
業界とのあまりやりがいのない関係の組み合わせが、
大規模プロジェクトからの転換を告げることを望んでいる。





ウィリアムズ氏は、
「風力発電所を増やすつもりはないと思う。」と
述べました。

「風力発電所が増えているかもしれないが、
州の周りにいる人々は、
ニューイングランドの送電網に供給するのではなく、
地元の町や郡が権力を得ている
地域プロジェクトを支援する傾向が強い。」







驚くことではないが、
メイン再生可能エネルギー協会の
エグゼクティブディレクター、
ジェレミー・ペイン氏は、
不景気時にメイン州の唯一の
「明るいスポット」の1つである業種への
直接的な見通しについては意見を異にしている。





「メイン州では依然として
風に大きな関心がありますが、
率直に言って、
私はそれが減速するのを見ません」と
ペイン氏は言います。




メイン州の最初の商業風力発電所を
成功裏に打ち上げた5年後、
ファーストウィンド社の関係者は
連邦政府の補助金に関する議論を緊密に見守っている。

一方、同社は前進している
- おそらく少し遅いペースではあるが
- オークフィールドのアルーストック郡の町に
50タービンの風力発電所の建設計画、
ハンコック郡のイーストブルック近くに
19基のタービン施設を建設予定。




さらに、ファーストウィンド社は、
50以上のタービンを持つ可能性のある
ビンガムの風力発電施設の計画を策定しており、
過去のプロジェクトを受け入れている
アルーストックとワシントン郡での機会を
引き続き探求しています。





ノースイースト・ファーストウィンド社の
シニア・アセット・マネージャー、
ドン・セリオールト氏は次のように述べています。

「メイン州は風力発電を行う方法を学び、
マーズヒルは本当にそれを始めました」






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





-------------------
関連記事
-------------------

<1-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年9月7日

1-メイン州
◇Blown turn aborts windmill transport, traffic jammed for hours
失敗したターンは風車輸送を中止し、何時間も渋滞を引き起こした
(villagesoup.com|2006年9月7日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/09/07/
blown-turn-aborts-windmill-transport-traffic-jammed-for-hours/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4453.html

------------------------------

<2-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年10月28日

ぜひ!⇒
2-メイン州
◇Mars Hill construction under way
マーズヒルの建設は進行中です

(bangordailynews.com|2006年10月28日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/10/28/mars-hill-construction-under-way/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4454.html

------------------------------

<3-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年12月3日

3-メイン州
◇Eyesore or cash cow?
目障りまたはドル箱?
(pressherald.mainetoday.com|2006年12月3日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/12/03/eyesore-or-cash-cow/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4455.html

------------------------------

<4-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2006年12月15日

4-メイン州
◇Turbines at Mars Hill begin spinning to life
マーズヒルのタービンは、実際に回転し始めます
(bangordailynews.com|2006年12月15日)
https://www.wind-watch.org/news/2006/12/15/turbines-at-mars-hill-begin-spinning-to-life/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4455.html

------------------------------

<5-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年1月26日

ぜひ!⇒
5-メイン州
◇Mars Hill residents voice concerns over wind tower noise
マーズヒルの居住者は、風力タワーの騒音に対する懸念を表します

(bangordailynews.com|2007年1月26日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/01/26/
mars-hill-residents-voice-concerns-over-wind-tower-noise/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4456.html

-----------------------------------

<6-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年1月31日

6-メイン州
◇Mars Hill: Windmill owners to analyze noise level
マーズヒル:風車のオーナーは、騒音レベルを分析することになっています
(Bangor Daily News|2007年1月31日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/01/31/mars-hill-windmill-owners-to-analyze-noise-level/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4463.html

-----------------------------------

<7-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年2月7日

ぜひ!⇒
7-メイン州
◇Neighbors make noise about Mars Hill turbines
隣人は、マーズヒル・タービンについて騒ぐ
(waldo.villagesoup.com|2007年2月7日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/02/07/neighbors-make-noise-about-mars-hill-turbines/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4465.html

-----------------------------------

<8-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年2月9日

8-メイン州
◇Mars Hill resident urges board to be wary of wind turbines
マーズヒルの居住者は風力タービンに慎重であるように委員会に要請する
(mainetoday.com|2007年2月9日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/02/09/
mars-hill-resident-urges-board-to-be-wary-of-wind-turbines/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4466.html

-----------------------------------

<9-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年3月29日

9-メイン州
◇New England wind farm receives funds
ニューイングランド風力発電所は資金を受け取る
(upi.com|2007年3月29日)
https://www.wind-watch.org/news/2007/03/30/new-england-wind-farm-receives-funds/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4466.html

-----------------------------------

<10-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2007年4月30日

ぜひ!⇒
10-ブログ, カンザス州,メイン州
◇Living with industrial wind turbines
産業用風力タービンとの生活

(elliscoalition.blogspot.com|2007年4月30日)
http://elliscoalition.blogspot.jp/2007/04/living-close-to-industrial-wind.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4467.html

-----------------------------------

<11-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2008年6月5日

ぜひ!⇒
11-意見、メイン州
◇Winds of change: the future of wind power in Maine
建ち上がったら、それらは決して降りて来ません
(Waldo County Citizen|2008年6月5日)
https://www.wind-watch.org/news/2008/06/05/once-they-go-up-they-never-come-down/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4468.html

-----------------------------------

<12-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2009年3月20日

ぜひ!⇒
12-メイン州
◇Mars Hill Wind Turbine Project Health Effects — Preliminary Symptoms Survey Results
マーズヒル風力タービン・プロジェクトの健康影響 — 予備的症状調査結果
(2009年3月20日)
https://www.wind-watch.org/documents/
mars-hill-wind-turbine-project-health-effects-preliminary-symptoms-survey-results/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4474.html

-----------------------------------

著者:
Michael・Nissenbaum
マイケル・ニッセンバウム

メイン医学会(2009年3月20日)へのプレゼンテーション


メイン州アルーストック郡のマーズヒルには
28台の389フィートの1.5MW GEタービンがあり、
それらの北と東に3,400フィート
(わずか1キロメートル)以内に20の家があり、
大人35人と子供16人を表しています。

Northern Maine Medical Centerの放射線医師
ニッセンバウム(Nissenbaum)博士は、
最も近いタービンから
1,200-3,400フィート(平均2,500フィート)の
9つの家から、
15人の成人をインタビューしました。
被験者は、41歳から73歳までの7人の女性と、
47〜75歳の8人の男性から成っていた。
平均年齢はそれぞれ59歳および61歳であった。


風力タービンは2006年12月に始動して以来、
面接した者の93%が睡眠障害を経験しており、
60% 1週につき5-7回、
彼らが医師に相談した程度まで87%。
53%が頭痛を増し、
40%が新たに発症。
20%のめまい、
20%の異常な身体感覚
(2人の被験者は胸部拍動が報告され、
1人は拍動性耳圧があった)。

33%がシャドウフリッカーで困っている:
2人の被験者は悪心およびめまいを経験し、
2人は眩暈のみ、
1人は偏頭痛。

33%が体重を増やし、
1人の被験者は体重を失った。


73%がストレスの感情、
87%が怒り、
40%が不安、
27%が過敏症、
73%が絶望感、
および
53%がうつ病
(新規8例中7例および被験者1例が増加した)。

次のようなコメントで明らかなように、
怒りは極端になることがあります。

「絶対的な怒り - 誰かを殺したいと思っています」
(67歳の女性)と
「腹が立って殺してやりたいくらいだ」(65歳の男性)。


絶望も深い:

「誰も私たちを助けません」;
「オプションはありません - 引っ越しできない、
そして、ここには住むことができません」;
「人々は私たちを信じていない」;
「誰も気にしない。誰も耳を傾けません。」
「私の子供が苦しんでいるのを見ているのは耐え難い」
2人の女性と2人の男性(27%)が
インタビュー中に涙を流していました。


20%がうつ病の新しい処方を受け、
1人の既存のうつ病治療薬が増加した。
20%が新たに高血圧と診断され、
1人の被験者の血圧が悪化した。
全員が新しいものや増量された薬が提供され、
4人の被験者のうち3人が認められた。


100%が、生活の質が影響を受けていることに同意しました。
「生きることの喜びの喪失...
人生の多くの計画を保留にする 」;
「外に出たくない」;
「追い詰められていると感じる」;
「夢が破れた」;
「私たちには平和と静寂がありません」;
「私の夫はMSを進めてきましたが、
人生で唯一の楽しみは野生動物を見ることでした。
それらは去ってしまった。」
「全く寝ていない」:
「私は帰ってきて、それらを見たときに毎晩気が滅入る。」


100%は引っ越しを考えていましたが、
73%は余裕がない。
最近の査定による家の価値の喪失は、
家の90%(9人中8人)が引っ越しを不可能にしています。


ニッセンバウム(Nissenbaum)博士は、
これは予備的な報告書であり、標本サイズは小さく、
データは遡及的であると強調します。

対照群はありません
そして
統計的分析はまだ行われていない。
それにもかかわらず、傾向は驚くべきものです。


※ ダウンロード原本(PDF)は、
以下のサイトでリンクしています。


◇Mars Hill Wind Turbine Project Health Effects — Preliminary Symptoms Survey Results
マーズヒル風力タービン・プロジェクトの健康影響 — 予備的症状調査結果

(2009年3月20日)
https://www.wind-watch.org/documents/
mars-hill-wind-turbine-project-health-effects-preliminary-symptoms-survey-results/


※ National Wind Watch, Inc.様より引用しました (おとしん)

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

--------------------------------------

<13-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2009年8月12日

13-メイン州
◇Mars Hill windmills prompt civil lawsuit
マーズヒルの風車は、民事訴訟を促がす
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2009年8月12日)
http://bangordailynews.com/2009/08/12/news/mars-hill-windmills-prompt-civil-lawsuit/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4475.html

--------------------------------------

<14-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2010年9月10日

ぜひ!⇒
14-メイン州
◇Wind turbine noise: an independent assessment of sound quality
風力タービンの騒音、独立した評価

(Rand Acoustics|2010年9月10日)
http://randacoustics.com/wind-turbine-sound/
wind-turbines-published-articles/wind-turbine-noise-an-independent-assessment/


■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4476.html

著者:
Stephen Ambrose and Robert Rand
スティーブン・アンブローズ;そして ロバート・ランド


クレジット:
Stephen Ambrose氏とRobert Rand氏
(2010年9月10日、
■knox.villagesoup.com
http://knox.villagesoup.com/p/

wind-turbine-noise-an-independent-assessment-of-sound-quality/352234、
■Wind-watch.org
https://www.wind-watch.org/documents/
wind-turbine-noise-an-independent-assessment-of-sound-quality/

でも入手可能)に掲載されました。

-----------------------------------------

<15-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所> 

2010年12月23日

15-レター、メイン州
◇Too close for comfort
近すぎて安心できない
(バンゴア・デイリー・ニューズ|2010年12月23日)
http://bangordailynews.com/2010/12/23/opinion/dec-24-letters-to-the-editor/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4482.html

-----------------------------------------

<16-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2011年8月8日

16-メイン州
◇Environmental board debates wind noise
環境委員会は、風力騒音を討議します
( WCSH-TV |2011年8月8日)
https://www.wind-watch.org/news/2011/08/09/
environmental-board-debates-wind-noise/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4482.html

委員会は今日、
部門スタッフが推奨していたものに近い規則を
承認することに賛成しました。

最も議論の余地があります:
風力発電所の
許容可能な夜間騒音レベルを
42デシベルに低減すること。


部門の裁量により、
場合によっては
3デシベル以下の「安全係数」が可能です。

その提案は、今後3週間にわたり
パブリックコメントに出される予定です。

-----------------------------------------

<17-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2011年8月12日

ぜひ!⇒
17-メイン州、プレス・リリース
◇Board of Environmental Protection extends comment period on our noise rules
環境保護委員会は、騒音規則に関するコメント期間を延長する
(Friends of Maine's Mountains|2011年8月12日)
http://www.friendsofmainesmountains.org/
https://www.wind-watch.org/news/2011/08/13/
board-of-environmental-protection-extends-comment-period-on-our-noise-rules/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4483.html

-----------------------------------------

<18-メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所>

2011年9月15日

18-メイン州、プレス・リリース
◇Friends of Maine’s Mountains applauds new rule on noise emissions
『メイン州の山々の友人たち』は、騒音の放射に関する新しいルールを賞賛します
(Friends of Maine's Mountains,|2011年9月15日)
http://www.friendsofmainesmountains.org/
https://www.wind-watch.org/news/2011/09/16/fmm-applauds-new-rule-on-noise-emissions/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4492.html

-----------------------------------------




□■□■□■□■□■□■□■□■□■


New!⇒
2017年3月19日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2017年3月19日(日)

   会場オープン 午前10時00分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)

場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。


おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。





□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html




2017-02-25 : ♯1人を除き和解⇒♯メイン州:アルーストック郡マーズヒル風力発電所 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
ホーム  次のページ »

プロフィール

otosin2011

Author:otosin2011
おとしんアップキープ
「音と振動から生活環境を考える会」

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリ

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR