騒音・振動・低周波音・超低周波音などによる生理的影響をなくそう!  「おとしん」は、解決を目指すセルフヘルプグループです。相談受付中。苦しむ被害者がいることを多くの方々に知ってほしい。

<17-マサチューセッツ州:シチュエート風力と健康>ぜひ⇒17-マサチューセッツ州:シチュエートの都市行政委員は、風力タービンをシャットダウンすることを考える |関連記事| // New⇒おとしんの,懇親会が決まりました/2017年11月26日(日) | New⇒追加記事:<論文>聴力閾値近傍での超低周波音の照射による皮質および皮質下の接続性の変化 - fMRIの証拠 |New⇒<論文>主観的なテストのために風力発電所の超低周波不可聴音を再生する - 再生された信号はどれくらい正確ですか?| WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発











<17-マサチューセッツ州:シチュエート風力と健康>



2017年10月4日




ぜひ!⇒
17-マサチューセッツ州
◇Scituate selectmen consider shutting down wind turbine
シチュエートの都市行政委員は、風力タービンをシャットダウンすることを考える

(The Patriot Ledger | 2017年10月4日)
http://www.patriotledger.com/news/20171004/
scituate-selectmen-consider-shutting-down-wind-turbine




By Mary Whitfill




SCITUATE シチュエート -


ドリフトウェイに
風力タービンが建設されてから5年後、
住民は、タービンブレードが回転すると、
騒音と光と影のちらつきについて
保健委員会に苦情を言いました。





彼らはまた、頭痛、めまい、吐き気、耳鳴り、
睡眠不足などに苦情を言いました。





火曜日に、都市行政委員は
町の保健ディレクターの
ジェニファー・キーフ氏と
町のアドミニストレータ代理アル・バンガート氏に
町がタービンの運転を止めた場合、
町が失う金額を決定するよう頼みました。





委員会はまた、
タービンの初期設置以来行われていない
騒音レベル調査を実施するように頼みました。





「私は個人的には、
住民が自分の健康とウェルネスに
悪影響を与えるのを見たくない」と、
都市行政委員のモーラ・カラン氏は語った。

「しかし、毎晩私たちの町がオフになると、
その影響は何かを確認する必要があると思う」




2015年にこの町で調査が行われ、
住民からの苦情が
夏の間に
風が10mph未満で南西方向に吹いていたとき
午後11時と午前6時の間が
最も一般的であることが判明しました。





過去2年の夏の間に、6月から10月の間、
町はその条件が満たされたときにタービンを停止させた。





火曜日の都市行政委員の
会議でのプレゼンテーションで、
キーフ氏は夏の苦情は当初下がったと語った。

2015年から2016年の間に、
苦情があった日数は25日から9日に減少した。

しかし、今夏、この住民は
18日タービンについて苦情を申し立てた。





「我々が確立した条件は
十分ではないかもしれない」とバンガート氏は語った。





キーフ氏の調査によると、
昨年、苦情は
午後11時から午前6時の間で最高でしたが、
必ずしも南西風に限定されませんでした。




彼女の調査は、
タービンが一年中夜に閉鎖された場合、
町で約163,000ドルの収入が失われるとの
コスト分析が含まれています。




町はナショナルグリッドに
エネルギーを売ることによって
タービンからお金を稼ぐが、
タービンを運営する会社にも支払わなければならない。




住民は、窓が開いたままの夏には騒音がひどいと言います。




「ここに36年間住んでいた家がありますが
それはかつてほど平和な場所ではありません。」と
ドリフトウェイに住んでいる
ヴァレリー・ヴィタリー氏は語った。




「私はあなたに叫んで
私の人生を送ることができないので、
毎晩電話して苦情を言わないことを選びました。

私は私の家を愛し、
私は私の資産が大好きですが、それは問題です。...

それは決して着陸しない飛行機です、そして、振動です。」






都市行政委員のジョン・ Danehey氏は、
キーフ氏に
4月中旬と10月中旬の間で2つの追加費用研究を行って
都市行政委員に戻ってくるよう頼んだ。





彼は、風がどんな方向から来ても
町が夜にタービンを止めれば、
どのくらいの収入が失われるのかを
そして、風が特定の方向から来たときにのみ
夜間にタービンが停止した場合の
収益損失の内訳を知りたいと思っています。




都市行政委員のアンソニー・Vegnani氏は、
「あなたが何かもっと劇的なことをしたら、
町への支出になるだろう」と語った。




都市行政委員は、
いつ問題を再訪するかは言わなかったが、
キーフ氏は次の会合で
彼女の研究が完了するとは考えにくいと述べた。








* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




------------------------
関連記事
------------------------


※ 拙ブログ内の検索は日本語のタイトルで行ってください。
  (おとしん:注)



<1-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2010年11月17日

ぜひ!⇒
1-マサチューセッツ州
◇Scituate council rejects wind turbine ordinance
シチュエート議会は、風力タービン条例を拒絶します

( Valley Breeze |2010年11月17日)
https://www.wind-watch.org/news/2010/11/18/
scituate-council-rejects-wind-turbine-ordinance/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4372.html

----------------

<2-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2011年8月12日

2-マサチューセッツ州
◇Wind turbine construction begins in Scituate
風力タービン建設は、シチュエートで始まります

(Boston.com|2011年8月12日)
http://archive.boston.com/yourtown/news/scituate/2011/08/turbine_construction_begins_in.html?camp=pm

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4374.html

----------------

<3-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2012年10月4日

ぜひ!⇒
3-マサチューセッツ州
◇Scituate wind turbine: Neighbors speak out on health impacts
シチュエート風力タービン:隣人は、健康影響に関して意見を述べます

(Wicked Local Scituate | 2012年10月4日)
http://scituate.wickedlocal.com/x354107538/Scituate-wind-turbine-Neighbors-speak-out-on-health-impacts

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4375.html

----------------

<4-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2013年4月11日

4-マサチューセッツ州
◇Scituate town meeting rejects resolution to shut down wind turbine
シチュエートのカップルは保健委員会に対する風力タービンの訴訟を取り下げる

(The Patriot Ledger | 2013年4月11日)
http://www.patriotledger.com/x196664465/Scituate-town-meeting-rejects-resolution-to-shut-down-wind-turbine

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4376.html

----------------

<5-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2013年7月10日

5-マサチューセッツ州
◇Scituate residents testify on health effects of wind turbines
シチュエート・タウンミーティングは、風力タービンを停止する決議を拒絶します

(The Patriot Ledger |2013年7月10日)
http://www.patriotledger.com/x1293263001/Scituate-residents-testify-on-health-effects-of-wind-turbines

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4376.html

----------------

<6-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2013年7月24日

6-マサチューセッツ州
◇Scituate resident says state’s wind turbine noise review not good enough
シチュエートの住民は、風力タービンの健康影響について証言する

(The Patriot Ledger | 2013年7月24日)
http://www.patriotledger.com/x273440019/Scituate-resident-says-states-wind-turbine-noise-review-not-good-enough

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4378.html

----------------

<7-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2014年1月12日

7-マサチューセッツ州
◇Scituate turbine study shows shadow flicker more than predicted
シチュエートの住民は、州の風力タービンの騒音のレビューは十分ではないと言います

(Boston.com|2014年1月12日)
http://archive.boston.com/yourtown/news/scituate/2014/01/
scituate_turbine_study_shows_shadow_flicker_more_than_predic.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4378.html

----------------

<8-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2014年8月6日

8-マサチューセッツ州
◇Test results show Scituate turbine noise within state regulations
シチュエート・タービン研究は、予想以上のシャドーフリッカーを示します

(The Patriot Ledger | 2014年8月6日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20140806/NEWS/140808314

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4379.html

----------------

<9-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年6月24日

9-マサチューセッツ州
◇Scituate turbine passes fourth state noise test
シチュエートタービンは4回目の州の騒音試験に合格する

(The Scituate Mariner | 2015年6月24日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20150624/NEWS/150628535

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4379.html

------------------------------

<10-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年9月12日

10-マサチューセッツ州
◇Neighbors of Scituate turbine call noise ‘unbearable’
シチュエート・タービンの隣人は、騒音を『耐えられない』と言います

(The Scituate Mariner | 2015年9月12日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20150912/NEWS/150919640

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4380.html

--------------------------------

<11-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年10月16日

11-マサチューセッツ州
◇Need remains to relieve turbine noise
タービンの騒音を緩和する必要がある

(The Scituate Mariner | 2015年10月16日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20151016/NEWS/151017814

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4380.html

-----------------------------------------------

<12-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

都市行政委員は、
6月1日から10月15日の午後11時から午前6時までの間に
10mph未満の南西風の発生中に
運転を中止するというタービンのプログラミングを承認しました


==============================

2016年10月19日

12-マサチューセッツ州
◇Turbine noise complaints dip during Scituate pilot program
タービン騒音の苦情は、シチュエートの試験的プログラムの間に下がる

(The Patriot Ledger | 2016年10月19日)
http://www.patriotledger.com/news/20161019/turbine-noise-complaints-dip-during-scituate-pilot-program

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4381.html

--------------------------------

<13-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2016年10月22日

ぜひ!⇒
13-手紙、マサチューセッツ州
◇Another erroneous story in The Mariner
マリナーのもう一つの間違った話

(2016年10月22日)
https://www.wind-watch.org/news/2016/10/22/another-erroneous-story-in-the-mariner/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4381.html

---------------------------------------------

<14-マサチューセッツ州:シチュエート風力と健康>

2017年3月9日

14-マサチューセッツ州
◇Scituate wind turbine hits $1 million in revenue
シチュエート風力タービンは、風力タービンは100万ドルの収益を上げる

(The Patriot Ledger | 2017年3月9日)
http://www.wickedlocal.com/news/20170309/scituate-wind-turbine-hits-1-million-in-revenue

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4977.html

それが設置されてから何年もの間、
住民は400フィートのタービンからの
騒音とちらつきが、頭痛、めまい、
吐き気、睡眠不足の原因であったことを
保健委員会に訴えています。

----------------------------------------------

<15-マサチューセッツ州:シチュエート風力と健康>

2017年9月22日

ぜひ!⇒
15-マサチューセッツ州
◇Scituate Wind turbine noise still a problem for some
シチュエート風力タービン騒音は、まだ何人かの問題です

(Scituate Mariner | 2017年9月22日)
http://scituate.wickedlocal.com/news/20170922/scituate-wind-turbine-noise-still-problem-for-some

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4978.html

By Ruth Thompson

シチュエート風力タービンの近くに住む住民は、
ニューサンス(生活妨害)法と州の騒音規制の両方で
防護措置を取るために必要な証拠を収集するために、
町当局に、
タービンの独立した騒音コンプライアンス調査に
同意するよう求めています。



「何も変わっていない。」と
タービンの近くに住んでいる
デイビッド・ダルディ氏(David Dardi)は、
言いました。
「シチュエート・ウィンドのタービンは
睡眠を乱し続け、
隣人と私自身の生活と健康に悪影響を与え続けている。」


2012年春の初めに、
400フィートの風力タービンが
ドリフトウェイに設置されました。
それがオンラインになった直後に、
近隣の人々は、タービンに関連する騒音と
ちらつきについて苦情を言うようになりました。



「程度の異なる不快と睡眠中断が
この5年の間にありました」と、ダルディ氏は言いました。
「タービンが作動している間に
私の耳は絶え間なく鳴り響きます
それは、耳鳴りとしてよく知られています。」

私は素敵な夏の夜に窓を閉めることを
余儀なくされていて
バックグラウンドミュージックを演奏して
寝ることができます。
それは容認できませんし
騒音を軽減するための生活妨害法と矛盾します。
多くの夜私は睡眠のために
処方箋の睡眠薬を服用せざるを得ません。」



ダーディ氏は5年前に、25人の住宅所有者が
シチュエート保健委員会に
激しい騒音と生活妨害の苦情を申し入れました。



「苦情はいくつかの理由で散逸しています、
しかし、それは
騒音が耐えられるようになったからではない 。」と
彼は言った。

「何人かの隣人は引っ越し、
何人かは寝室の場所を移動し、
何人かは、タービンからの騒音のために、
彼らは窓を開くことができないので
セントラルエアコンを設置しました、
町当局は状況の深刻さを無視し、
申し分のない調査プロセスを
支援することを拒否したので
ほとんどの隣人は敗北したと感じました。」と述べた。



エレン・キャスパー氏(Ellen Kasper)は
タービンの近くに住み、騒音の影響を受けます。


「夜間に睡眠を妨げたり
目を覚ましたりするほど
タービンは非常にうるさいです。
私は眠ることができません。」と彼女は言った。
私はしばしば耳鳴りで目を覚まします。
私はボストンで働いており、
午前7時までにそこにいる必要があります。
私は、風車の妨害による恐ろしい夜の後に
ちかくで居眠りの事故に遭っています。」


キャスパー氏とダーディ氏の両方とも
都市行政委員の会議に出席し、
シチュエートの保健委員に接触しました。



「都市行政委員は、
影響を受けている多くの方々の声に耳を傾け、
騒音対策プログラムを実施しており、
そのプログラムは、
継続中の騒音攻撃から近隣住民を保護するうえで
成功していません。」とダーディ氏は語った。

その結果、騒音の苦情が引き続き起こります。


タービンはあらゆる種類の気象条件で聞こえると
キャスパー氏は語る。



「風速が低く、そして、暗騒音が少ない夜間に
それは最も騒々しいです。」



数年間タービンによって引き起こされた妨害を
文書化しているキャスパー氏(Kasper)は、
一年中午前6時まで
タービンが午後10時からオフになることを望んでいます。



「それが私に影響を与えていないなら、
私はそれが他の場所の隣人に
影響を与えていると確信しています。」


ダーディ氏は、
『風力産業との政治的または財政的関係がない』
独立した専門家によって
研究が行われることを望んでいます。



「町への予期せぬ棚ぼた式に手に入った大金が
公衆衛生と安全を守るという
当局の正当な行為を妨げているというのが、
私の見解です。」と述べた。



この会社が許可が承認された事前建設報告書を
作成したにもかかわらず、
シチュエート保健委員会がタービン所有者に
Tech Environmentalを雇用して
建設後のコンプライアンス・テストに
従事できるようにしたことを、彼は指摘します。


「隣人は、Tech Environmentalが
利益相反を持っていたということで
この決定が間違っていたと主張する権利があった。」と
彼は言った。

「近所のグループはこの取り決めに反対したが、
保健委員会はコメントなしで利益相反を許しました。」



隣人が誠実さに懸念を表明したことをサポートする
試験会社の方法に深刻な欠陥を示すために
収集された重要な証拠があると、
ダーディ氏は付け加えました。


シチュエートに存在する条件は例外的ではないと
ダーディ氏は述べている。


ダーディ氏は、キングストン、プリマス、
ボーンなどの他のコミュニティの中で、
風力タービンが住宅地に近すぎて
苦情が寄せられていることを挙げています。



「許可を受けている間に
町があさはかなアドバイスを受けたのは明らかです。」と
彼は言いました。
「町は、これらのタービンが無害で
州法に従うことを保証しましたが、
それは真実ではありません。
例えば、
ファルマス、フェアヘイブン、キングストン
(Falmouth、Fairhaven、Kingston)の音響試験では、
建設前に保証された音響パワーレベルが
著しく過小評価されていることが証明されています。
仮に独立した音響試験がここシチュエートで
許可されたなら
ここにも同じことが書かれていると私は確信しています。」



誰もが風力タービンの始動を楽しみにしていたと
キャスパー氏は語った。
しかし、それがやって来ると、
彼らは「私たちの生活や健康にとって
どれほど破壊的なものかということに
全く準備ができていませんでした」。


「私たちは代替エネルギーに
反対しているわけではない」と彼女は語った。
「この大きさの風力タービンは、
住居の近くに設置しないでください。」


タービン問題は、都市行政委員会議長の
モーラ・カラン氏(Maura Curran)によると、
10月3日の都市行政委員会の議題に置かれる予定です。


* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

----------------------------------------------

<16-マサチューセッツ州:シチュエート風力と健康>

2017年10月4日

ぜひ!⇒
16-マサチューセッツ州
◇Selectmen meet with neighbors over Scituate Wind turbine complaints
都市行政委員は、シチュエート・ウィンド・タービンの苦情について隣人に会う

(Scituate Mariner | 2017年10月4日)
http://scituate.wickedlocal.com/news/20171004/
selectmen-meet-with-neighbors-over-scituate-wind-turbine-complaints

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4980.html

Ruth Thompson




シチュエート風力タービンの近くに住む住民は、
10月3日火曜日に
タービン騒音に関する苦情に対処するために
都市行政委員と会見しました。



400フィートの風力タービンは
2012年初めにドリフトウェイに設置され、
隣人はタービンに関連する騒音とちらつきについて
苦情を言っています。




その結果、シチュエート保健委員会は、
タービンの隣人からの騒音の苦情を追跡し始めました。




「苦情は通常、夜遅くまで春、夏、初秋に発生し、
ほとんどの苦情は
南西部から風速10マイル未満で発生しています。」と、
保健エージェントのジェニファー・キーフ氏
(Jennifer Keefe)は述べています。





町は、2016年6月に
風が南西部から10mph未満で到着したとき
午後11時から午前6時まで
タービンの電源を切るための
パイロットプログラムを開始しました。





キーフ氏によれば、この試験期間中、
妨害が報告された地域からの苦情は65%減少しました。





結果として都市行政委員は
6月1日から10月15日まで
10 mph未満の南西の風の発生中
午後11時から午前6時の間
稼働を中止することを決定しました。




苦情が消えたが、それらは止まらなかった。




「シチュエート・ウィンドのタービンは
睡眠を乱し、隣人と私自身の生活や健康に
悪影響を与え続けている」と
デイビッド・Dardi氏(David Dardi)は
10月3日火曜日に都市行政委員に語った。





タービンの近くに住んでいるDardi氏は、
隣人の一部のスポークスマンになっています。
いくつかの理由で苦情が消えてしまっていると
指摘していますが、
騒音が許容できるようになったためではありません。




「町への予期せぬ棚ぼた式に手に入った大金が
公衆衛生と安全を守るという
当局の正当な行為を妨げているというのが、
私の見解です。」と述べた。





タービンは、町がクリーンなエネルギー源を
提供することを可能にしました。

エネルギーはナショナル・グリッドに販売され、
町の市のエネルギー需要の半分をカバーしています。

2016年末までに、
ナショナル・グリッドからのエネルギークレジットで、
町が100万ドル以上を集めました。




しかし、都市行政委員は、
特に夏季には、夜間の特定の時間に
ノイズが問題になることに同意します。





都市行政委員のトニー・Vegnani氏は、
苦情が発生した特定の日時に
タービンを停止する必要がある場合、
町の費用の問題を提起しました。




2016年10月16日から2017年5月31日までに
収集されたデータに基づくコスト分析は、
10月16日から5月31日まで午後11時から午前6時まで
タービンを停止する必要があることを示した。
WNW(西北西)とNW(北西)からの風と、
22度のマージンでタービンで測定した場合、
28 mphまでスピードアップすると、
町の費用は111,815ドルになります。




町への費用は、
2017年6月1日から8月29日までに収集された
データに基づき、
タービンが6月1日から10月15日まで
午後11時から午前6時まで閉鎖された場合
SW(南西)からNW(北西)までの風で
マージンが22度で最大22mphのタービンで測定した場合、
51,360ドルとなります。




都市行政委員のジョンDanehey氏は
タービンが4月15日から10月15日に
午後11時から午前6時まで
どんな風でもオフにされた場合、
町にかかる費用はいくらですか? と尋ねました。

彼はまた、同じ日時に
北西方向から南西方向に向かって風が吹いているとき
タービンを停止する必要がある場合の
コストについて尋ねました。




キーフ氏はその情報を調べ、
今後の選択会議で発表すると述べた。





議論は進行中のままです。



カラン氏は、
「我々はすべて問題を解決するためにここにいる」と述べ、
彼女はマイナスの影響を受けた
住民の健康と幸福を見たくはありませんでしたと
付け加えました。

「夏時間に毎晩オフにすると、
私たちの町にどのような影響があるかを
確認する必要があると思います。」




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。



---------------------------------------------------



□■□■□■□■□■□■□■□■□■



New!⇒

11月の懇親会が決定しました。
お気軽にご参加いただければ幸いです。

(おとしん 若林)




なお、7月30日(日) おとしんの懇親会は
主催者の都合により中止になりました。




場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2017年11月26日(日)

   会場オープン 午前9時45分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分

参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)

場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室C


アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。


おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。


□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

※ 拙ブログ内の検索は日本語のタイトルで行ってください


<論文:超低周波不可聴音>

2017年4月12日

ぜひ!⇒
追加記事/ドイツ
◇Altered cortical and subcortical connectivity due to infrasound administered near the hearing threshold
– Evidence from fMRI
聴力閾値近傍での超低周波音の照射による皮質および皮質下の接続性の変化
- fMRIの証拠

(PLoS One|2017年4月12日)
https://www.wind-watch.org/documents/
altered-cortical-and-subcortical-connectivity-due-to-infrasound
-administered-near-the-hearing-threshold-evidence-from-fmri/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4967.html

Author:  Weichenberger, Markus; et al.
著者: ヴァイヒェンベルガー、マーカス;ほか

ダウンロード原本:
「聴力閾値近傍での超低周波音の照射による皮質
および皮質下の接続性の変化 - fMRIの証拠」

https://docs.wind-watch.org/infrasound-alters-brain-connectivity.pdf

本文からの一部抜粋:

(IS;非常に低い周波数範囲の音 - 1 Hz <周波数<20 Hz)
超低周波音が、
身体的および精神的幸福への脅威を提起する
可能性があるかどうかが、議論の対象となっている。
数十年にわたって、人間の聴力範囲は
一般に約20から20000Hzまでの周波数にしか
言及されていないので、
IS周波数は聴覚系によって処理するには
低すぎるということが広く考えられた見解であった。
この見解は、聴覚システムが、
信号処理の初期段階にすでに関与し、
低周波数での聴覚をかなり鈍感にする
いくつかのシャント
および減衰メカニズムを備えていることを実証する、
動物だけでなくヒトで行われた多くの研究によって
裏付けられた。
しかしながら、
ISが聴覚系内で処理できないという考え方は、
動物の蝸牛機能の変化に加えて
正常な聴覚のヒトの参加者を含む
IS誘発変化が記録されている
いくつかの研究によって争われてきた。
実際、非常に高い音圧レベル(SPL)で
投与される場合、
ISはヒトによって知覚され得ることが
繰り返し示されている。
最近になって、2つのfMRI研究でも
110dBを超えるSPLを有するモノラルに提示された
12Hz ISトーンへの曝露は、
上側頭側回(STG)の両側活性化をもたらすことが
明らかになった、
これは、IS知覚の基礎となる生理学的メカニズムが、
高レベルの皮質処理の段階であっても、
「正常な聴覚」に関連するものと
類似性を共有し得ることを示唆している。


一方、人間が実際にISに対して受容性であり、
低周波音(IS周波数スペクトルの音を含む)への曝露が
高レベルの不快感と苦痛を引き起こす可能性があるとの
コンセンサスが増しているようである。
しかし、ISはまた、睡眠障害、頭痛
および、めまい、耳鳴り
および、過敏症、パニック発作
および、うつ病に至るまで、
いくつかの本格的な医学的症状の形成を
促進すると疑われており、
これは、風力パークの近くに住む人々で
より頻繁に発生すると報告されている。
風力タービンによって生成される騒音は、
実際には非常に低い低周波成分を有することが
確かめられているが、
IS放射は約80〜90dBのSPL-最大値にしか達せず、
知覚閾値を超えるほど高くない可能性がある。
そのような結果を考慮して、
レーベンタール(Leventhall)は
こうして結論づけた
それは
「あなたが音を聞くことができないなら
あなたは他の方法でそれを認識することはできません
そして、それはあなたに影響しません 。」
重要なのは、この見解は、
世界保健機関(WHO)の現在の位置と
よく一致しているということである。

それによれば、
「聴力閾値を下回る超低周波音が
生理学的または心理的影響をもたらすという
確かな証拠はない」。
しかし、生物に関連する影響を発揮するためには
音を知覚する必要があるという概念は、
ISの客観的なリスクアセスメントを目指す場合には
不十分であり、
特に、内耳の生理学に関する研究
ならびに潜在的な聴覚刺激
(すなわち、知覚閾値以下の刺激)の研究における
最近の進歩を考慮すれば、特に重要である。
例えば、60〜65dBと低いSPLで提示された5Hz IS暴露は、
動物の外有毛細胞のような
内耳成分の反応を引き起こすことが示されている
そして、外側有毛細胞の刺激はまた、
脳幹を介して神経系に対して
より広い影響を及ぼし得ることが示唆されている。
さらに、認知科学には、脳生理学および行動が、
聴覚領域の刺激を含む、
潜在的に提示される広範囲の刺激によって
影響され得るという
文書で十分に裏付けられた影響がある。


=========================================
関連記事:
=========================================

<13-ドイツ医療総会の動議/ドイツの風力問題>

2017年5月2日

ぜひ!⇒
13-オーストラリア/ドイツ
◇Brain can ‘hear’ wind farm noise, study finds
脳は風力発電所の騒音を「聞く」ことができる、研究は発見する 

(The Australian | 2017年5月2日)
https://www.wind-watch.org/news/2017/05/02/brain-can-hear-wind-farm-noise-study-finds/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4716.html

=========================================

全文公開
 ↓
PLoS One.

Published: April 12, 2017.

doi: 10.1371/journal.pone.0174420
http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0174420

Martin Bauer, 他

全文公開
 ↓
PLoS One.
Published: April 12, 2017

https://doi.org/10.1371/journal.pone.0174420

要旨:

本研究では、静止状態のfMRI条件下で、
閾値近傍および閾上超低周波音(IS)刺激
(音の周波数<20Hz)に対する脳の応答を調べた。

この研究は2回連続して行われた。

最初のセッションでは、14名の健康な参加者が、
聴力閾値と、異なる音圧レベル(SPL)で
評価された音量スケール測定の
カテゴリ別ラウドネス測定を受けました。

第2のセッションでは、これらの参加者は、
3つの安静状態の取得を受けました
1つは聴覚刺激なし(ノートーン)、
1つは、モノラルに提示された
12Hz ISトーン(閾値に近い)を有するもの、
そして、1つは「中音域」の聴覚感覚に対応する
個々の聴覚閾値より上の
同様の音色を有するもの(閾上)。

ReHo分析は、
前帯状皮質ACC(Anterior cingulate cortex)において、
そして、
閾上およびノートーン状態と比較して
閾値近くにある間に右扁桃体(rAmyg)においても
クラスタサイズを小さくするとき
一次聴覚野に隣接する右上頭側回(STG)における
有意に高い局所連結性を明らかにしました。

追加の独立成分分析(ICA)により、
正反対のコントラスト(ノートーン>閾値付近)
および右上前頭回(rSFG)の右扁桃体(rAmyg)の
より強い活性化に反映され
機能的な接続性の大規模な変化が明らかになりました。

要約すると、
この研究は、聴力閾値付近の超低周波音が
いくつかの脳領域にわたる神経活動の変化を
誘発する可能性があることを
最初に実証するものです。
そして、そのうちのいくつかは
聴覚処理に関与することが知られており、
他のものは感情的および自律的制御における
キープレイヤーとみなされています。

これらの知見は、
閾値(下)のIS(超低周波音)の連続的な曝露が
どのように生物に病原性の影響を及ぼし得るかを
推測することを可能にするが、
これらの知見を実証するためには
さらに(特に縦断的)研究が必要である。

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■


New!⇒
<論文:超低周波不可聴音>

2017年5月8日

ぜひ!⇒
オーストラリア
◇Reproducing wind farm infrasound for subjective testing – Just how accurate is the reproduced signal?
主観的なテストのために風力発電所の超低周波不可聴音を再生する - 再生された信号はどれくらい正確ですか?

https://www.wind-watch.org/documents/
reproducing-wind-farm-infrasound-for-subjective-testing
-just-how-accurate-is-the-reproduced-signal/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4969.html

Author:  Cooper, Steven
著者: クーパー、スティーブン


ぜひ!⇒
ダウンロード原本:
「主観的なテストのために風力発電所の超低周波不可聴音を再生する
- 再生された信号はどれくらい正確ですか?」


https://docs.wind-watch.org/Cooper_reproducing-infrasound.pdf


独立した音響技師は、
風力タービンの運転に関する住民の苦情の調査に応答して、
そのようなタービンが運転されているときに存在する
タービンの運転に関連する
別個の超低周波不可聴音/低周波の
サイン(特徴的な音)の存在を確認しました。


狭帯域解析を使用するときの
タービンの別個のサイン(特徴的な音)は、
ブレード通過周波数
(およびその周波数の高調波)における
超低周波不可聴音の周波数帯の下部、
一般に10Hz未満で発生することを明らかにします。
そして、
おそらくギヤボックスの出力シャフト速度周辺に
サイドバンドがあるピークを示します。

距離に対する超低周波不可聴音の減衰は
通常の音のそれよりも低い率で起こり、
風力発電所から7kmまで、
そして場合によってはさらに遠距離で
タービンの別個の超低周波不可聴音の
サイン(特徴的な音)が記録されます。

(例えば、dBGまたは1/3オクターブを使用して)
同様の広帯域レベルの超低周波不可聴音を
明らかにする一方で、
狭帯域で評価した場合、
風力タービンの影響を受けない
農村部における自然環境の超低周波測定は
風力タービンの回転ブレードに関連するものと
同様の別個の周期的パターンを経験しません。

一般的な交通や環境騒音とは異なる
風車騒音の可聴特性を評価するために、
実験室の研究では、制御された環境下で
被験者のためにスピーカを使用して
記録信号を生成または再生しようとしています。…

…人々に対するタービンの
聞こえない超低周波不可聴音の影響が
管理下試験で研究されていないため、
実験室で発生した音源信号が
フルスペクトラムであるかどうか、
そして元の信号を再現するかどうかは、
風力タービンの「ノイズ」という実験室の評価において
非常に重要です
(狭帯域分析によって超低周波不可聴音を含む)。…

Tachibana [Yokoyama S, Kobayashi T, Sakamoto S & Tachibana H,
“Subjective experiments on the auditory impression of
the amplitude modulation sound contained in wind turbine noise”,
International Meeting on Wind Turbine Noise, Glasgow 2015]

タチバナ[ヨコヤマS、小林T、サカモトSとタチバナH、
「風車音に含まれる振幅変調音の聴感印象に関する評価実験」、
風力タービン騒音国際会議、グラスゴー2015]

風力タービンの完全なスペクトル音を評価するために
一連の残響室を使用しました。

しかし、この論文に示される主要な問題は、
ローパス・フィルタリングと変調が異なる
A特性レベルを検討していました。

参照文献[5]※おとしん:注)
特に超低周波不可聴音を調べないで、
25Hz以下の周波数成分は聞こえないと結論づけましたが
これはテストされたレベルに期待されるものです。

A特性レベルの検討と変調の可聴性に関する副次的問題として、
可聴変調効果は低周波に関連すると同定されました。


Walker [Walker B & Celano J,
“Progress report on synthesis of wind turbine noise and infrasound”,
6th International Meeting on Wind Turbine Noise, Glasgow 2015]

ウォーカー [ウォーカーBとCelano J、
「風力タービン騒音と超低周波不可聴音の合成についての経過報告」
第6回風力タービン騒音の国際会議、グラスゴー2015]
は、
狭帯域Leq解析から
合成された超低周波不可聴音信号を生成し、
影響がないことを示しました。

スピーカーによって生成された
合成された超低周波不可聴音信号の
出力を規定するための
周波数レスポンスは提供されませんでした。

システムのイコライゼーション(均一化)曲線が
平坦なスペクトルに終わったと仮定しています。


Walker,[Hansen K, Walker B, Zajamsek B & Hansen C,
“Perception and annoyance of low frequency noise versus infrasound
in the context of wind turbine noise”,
International Meeting on Wind Turbine Noise, Glasgow 2015]

ウォーカー [ハンセンK、ウォーカーB、Zajamsek BとハンセンC,
「風力タービン騒音の低周波騒音と超低周波不可聴音の知覚と不快感」
風力タービン騒音の国際会議、グラスゴー2015]

ワーテルロー風力発電所からの
外部風力発電所の騒音サンプルで始まり、
狭帯域の周波数スペクトルから合成して
音源信号を提供しました。


Tonin [Tonin R & Brett J,
“Response to simulated wind farm infrasound including effect of expectation”,
International Meeting on Wind Turbine Noise, Glasgow 2015]

トウニン[トウニンRとブレットJ、
「予想の影響を含むシミュレーションされた風力発電所超低周波不可聴音への反応」、
風力タービン騒音の国際会議、グラスゴー2015]
は、
修正された聴覚保護装置に接続された
ニューマティックドライバに適用された
合成された超低周波不可聴音信号を使用しました。

Crichton [Crichton F, Dodd G, Schmid G, Gamble G & Petrie K,
“Can expectations produce symptoms from infrasound associated with wind turbines?”,
Health Psychology, 33(4), 360-364 (2014);


Crichton F, Dodd G, Schmid G, Gamble G, Cundy T & Petrie K,
“The power of positive and negative expectations to influence reported symptoms
and mood during exposure to wind farm sound?”,
Health Psychology, American Psychological Association 2013]

クライントン[クライントンF、ドッドG、シュミットG、ギャンブルGとピートリーK、
「期待感は風力タービンに関連する超低周波不可聴音からの症状を生み出すことができるか?」、
Health Psychology、33(4)、360-364(2014);


クライントンF、ドッドG、シュミットG、ギャンブルG、Cundy TとピートリーK、
「風力発電所の騒音に曝されている間、
肯定的および否定的な期待感が、報告された症状や気分に影響する力はあるか?」
Health Psychology、アメリカ心理学会2013]

「風力タービン超低周波不可聴音」の評価のために
広帯域ノイズに挿入された
単一の超低周波不可聴音を使用しました。 ...


シミュレートされた「超低周波不可聴音」の
使用に関する懸念事項は次のとおりです:


・合成された信号(正弦波を加えて得られる)が
 現場で発生する実際の時間信号を再現するのか。

・「超低周波不可聴音」は単一のトーンとして適用され、
 その後、風力発電所によって生成された信号であるとみなすこと。

・合成された信号の試験とその結果の主張を風力発電所に適用すること。

・スピーカーを使用してWaveファイルの信号を正確に再現させること。

Steven Cooper,
The Acoustic Group, Lilyfield, NSW, Australia
スティーブン・クーパー、
音響グループ、Lilyfield、NSW、オーストラリア


171st Meeting of the Acoustical Society of America,
Salt Lake City, Utah, 23-27 May 2016. Noise: Paper 4aNS10

第171回アメリカ音響学会、
ユタ州ソルトレイクシティ、2016年5月23-27日。
騒音:ペーパー 4aNS10

Download original document:
“Reproducing wind farm infrasound for subjective testing
– Just how accurate is the reproduced signal?”


ぜひ!⇒
ダウンロード原本:
「主観的なテストのために風力発電所の超低周波不可聴音を再生する
- 再生された信号はどれくらい正確ですか?」


https://docs.wind-watch.org/Cooper_reproducing-infrasound.pdf


□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html

2017-10-19 : ☆マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<16-マサチューセッツ州:シチュエート風力と健康>ぜひ⇒16-マサチューセッツ州:都市行政委員は、シチュエート・ウィンド・タービンの苦情について隣人に会う |関連記事| // New⇒おとしんの,懇親会が決まりました/2017年11月26日(日) | New⇒追加記事:<論文>聴力閾値近傍での超低周波音の照射による皮質および皮質下の接続性の変化 - fMRIの証拠 |New⇒<論文>主観的なテストのために風力発電所の超低周波不可聴音を再生する - 再生された信号はどれくらい正確ですか?| WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発












<16-マサチューセッツ州:シチュエート風力と健康>




2017年10月4日




ぜひ!⇒
16-マサチューセッツ州
◇Selectmen meet with neighbors over Scituate Wind turbine complaints
都市行政委員は、シチュエート・ウィンド・タービンの苦情について隣人に会う

(Scituate Mariner | 2017年10月4日)
http://scituate.wickedlocal.com/news/20171004/
selectmen-meet-with-neighbors-over-scituate-wind-turbine-complaints



Ruth Thompson




シチュエート風力タービンの近くに住む住民は、
10月3日火曜日に
タービン騒音に関する苦情に対処するために
都市行政委員と会見しました。



400フィートの風力タービンは
2012年初めにドリフトウェイに設置され、
隣人はタービンに関連する騒音とちらつきについて
苦情を言っています。




その結果、シチュエート保健委員会は、
タービンの隣人からの騒音の苦情を追跡し始めました。




「苦情は通常、夜遅くまで春、夏、初秋に発生し、
ほとんどの苦情は
南西部から風速10マイル未満で発生しています。」と、
保健エージェントのジェニファー・キーフ氏
(Jennifer Keefe)は述べています。





町は、2016年6月に
風が南西部から10mph未満で到着したとき
午後11時から午前6時まで
タービンの電源を切るための
パイロットプログラムを開始しました。





キーフ氏によれば、この試験期間中、
妨害が報告された地域からの苦情は65%減少しました。





結果として都市行政委員は
6月1日から10月15日まで
10 mph未満の南西の風の発生中
午後11時から午前6時の間
稼働を中止することを決定しました。




苦情が消えたが、それらは止まらなかった。




「シチュエート・ウィンドのタービンは
睡眠を乱し、隣人と私自身の生活や健康に
悪影響を与え続けている」と
デイビッド・Dardi氏(David Dardi)は
10月3日火曜日に都市行政委員に語った。





タービンの近くに住んでいるDardi氏は、
隣人の一部のスポークスマンになっています。
いくつかの理由で苦情が消えてしまっていると
指摘していますが、
騒音が許容できるようになったためではありません。




「町への予期せぬ棚ぼた式に手に入った大金が
公衆衛生と安全を守るという
当局の正当な行為を妨げているというのが、
私の見解です。」と述べた。





タービンは、町がクリーンなエネルギー源を
提供することを可能にしました。

エネルギーはナショナル・グリッドに販売され、
町の市のエネルギー需要の半分をカバーしています。

2016年末までに、
ナショナル・グリッドからのエネルギークレジットで、
町が100万ドル以上を集めました。




しかし、都市行政委員は、
特に夏季には、夜間の特定の時間に
ノイズが問題になることに同意します。





都市行政委員のトニー・Vegnani氏は、
苦情が発生した特定の日時に
タービンを停止する必要がある場合、
町の費用の問題を提起しました。




2016年10月16日から2017年5月31日までに
収集されたデータに基づくコスト分析は、
10月16日から5月31日まで午後11時から午前6時まで
タービンを停止する必要があることを示した。
WNW(西北西)とNW(北西)からの風と、
22度のマージンでタービンで測定した場合、
28 mphまでスピードアップすると、
町の費用は111,815ドルになります。




町への費用は、
2017年6月1日から8月29日までに収集された
データに基づき、
タービンが6月1日から10月15日まで
午後11時から午前6時まで閉鎖された場合
SW(南西)からNW(北西)までの風で
マージンが22度で最大22mphのタービンで測定した場合、
51,360ドルとなります。




都市行政委員のジョンDanehey氏は
タービンが4月15日から10月15日に
午後11時から午前6時まで
どんな風でもオフにされた場合、
町にかかる費用はいくらですか? と尋ねました。

彼はまた、同じ日時に
北西方向から南西方向に向かって風が吹いているとき
タービンを停止する必要がある場合の
コストについて尋ねました。




キーフ氏はその情報を調べ、
今後の選択会議で発表すると述べた。





議論は進行中のままです。



カラン氏は、
「我々はすべて問題を解決するためにここにいる」と述べ、
彼女はマイナスの影響を受けた
住民の健康と幸福を見たくはありませんでしたと
付け加えました。

「夏時間に毎晩オフにすると、
私たちの町にどのような影響があるかを
確認する必要があると思います。」






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




------------------------
関連記事
------------------------


※ 拙ブログ内の検索は日本語のタイトルで行ってください。
  (おとしん:注)



<1-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2010年11月17日

ぜひ!⇒
1-マサチューセッツ州
◇Scituate council rejects wind turbine ordinance
シチュエート議会は、風力タービン条例を拒絶します

( Valley Breeze |2010年11月17日)
https://www.wind-watch.org/news/2010/11/18/
scituate-council-rejects-wind-turbine-ordinance/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4372.html

----------------

<2-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2011年8月12日

2-マサチューセッツ州
◇Wind turbine construction begins in Scituate
風力タービン建設は、シチュエートで始まります

(Boston.com|2011年8月12日)
http://archive.boston.com/yourtown/news/scituate/2011/08/turbine_construction_begins_in.html?camp=pm

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4374.html

----------------

<3-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2012年10月4日

ぜひ!⇒
3-マサチューセッツ州
◇Scituate wind turbine: Neighbors speak out on health impacts
シチュエート風力タービン:隣人は、健康影響に関して意見を述べます

(Wicked Local Scituate | 2012年10月4日)
http://scituate.wickedlocal.com/x354107538/Scituate-wind-turbine-Neighbors-speak-out-on-health-impacts

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4375.html

----------------

<4-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2013年4月11日

4-マサチューセッツ州
◇Scituate town meeting rejects resolution to shut down wind turbine
シチュエートのカップルは保健委員会に対する風力タービンの訴訟を取り下げる

(The Patriot Ledger | 2013年4月11日)
http://www.patriotledger.com/x196664465/Scituate-town-meeting-rejects-resolution-to-shut-down-wind-turbine

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4376.html

----------------

<5-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2013年7月10日

5-マサチューセッツ州
◇Scituate residents testify on health effects of wind turbines
シチュエート・タウンミーティングは、風力タービンを停止する決議を拒絶します

(The Patriot Ledger |2013年7月10日)
http://www.patriotledger.com/x1293263001/Scituate-residents-testify-on-health-effects-of-wind-turbines

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4376.html

----------------

<6-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2013年7月24日

6-マサチューセッツ州
◇Scituate resident says state’s wind turbine noise review not good enough
シチュエートの住民は、風力タービンの健康影響について証言する

(The Patriot Ledger | 2013年7月24日)
http://www.patriotledger.com/x273440019/Scituate-resident-says-states-wind-turbine-noise-review-not-good-enough

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4378.html

----------------

<7-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2014年1月12日

7-マサチューセッツ州
◇Scituate turbine study shows shadow flicker more than predicted
シチュエートの住民は、州の風力タービンの騒音のレビューは十分ではないと言います

(Boston.com|2014年1月12日)
http://archive.boston.com/yourtown/news/scituate/2014/01/
scituate_turbine_study_shows_shadow_flicker_more_than_predic.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4378.html

----------------

<8-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2014年8月6日

8-マサチューセッツ州
◇Test results show Scituate turbine noise within state regulations
シチュエート・タービン研究は、予想以上のシャドーフリッカーを示します

(The Patriot Ledger | 2014年8月6日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20140806/NEWS/140808314

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4379.html

----------------

<9-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年6月24日

9-マサチューセッツ州
◇Scituate turbine passes fourth state noise test
シチュエートタービンは4回目の州の騒音試験に合格する

(The Scituate Mariner | 2015年6月24日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20150624/NEWS/150628535

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4379.html

------------------------------

<10-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年9月12日

10-マサチューセッツ州
◇Neighbors of Scituate turbine call noise ‘unbearable’
シチュエート・タービンの隣人は、騒音を『耐えられない』と言います

(The Scituate Mariner | 2015年9月12日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20150912/NEWS/150919640

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4380.html

--------------------------------

<11-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年10月16日

11-マサチューセッツ州
◇Need remains to relieve turbine noise
タービンの騒音を緩和する必要がある

(The Scituate Mariner | 2015年10月16日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20151016/NEWS/151017814

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4380.html

-----------------------------------------------

<12-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

都市行政委員は、
6月1日から10月15日の午後11時から午前6時までの間に
10mph未満の南西風の発生中に
運転を中止するというタービンのプログラミングを承認しました


==============================

2016年10月19日

12-マサチューセッツ州
◇Turbine noise complaints dip during Scituate pilot program
タービン騒音の苦情は、シチュエートの試験的プログラムの間に下がる

(The Patriot Ledger | 2016年10月19日)
http://www.patriotledger.com/news/20161019/turbine-noise-complaints-dip-during-scituate-pilot-program

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4381.html

--------------------------------

<13-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2016年10月22日

ぜひ!⇒
13-手紙、マサチューセッツ州
◇Another erroneous story in The Mariner
マリナーのもう一つの間違った話

(2016年10月22日)
https://www.wind-watch.org/news/2016/10/22/another-erroneous-story-in-the-mariner/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4381.html

---------------------------------------------

<14-マサチューセッツ州:シチュエート風力と健康>

2017年3月9日

14-マサチューセッツ州
◇Scituate wind turbine hits $1 million in revenue
シチュエート風力タービンは、風力タービンは100万ドルの収益を上げる

(The Patriot Ledger | 2017年3月9日)
http://www.wickedlocal.com/news/20170309/scituate-wind-turbine-hits-1-million-in-revenue

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4977.html

それが設置されてから何年もの間、
住民は400フィートのタービンからの
騒音とちらつきが、頭痛、めまい、
吐き気、睡眠不足の原因であったことを
保健委員会に訴えています。

----------------------------------------------

<15-マサチューセッツ州:シチュエート風力と健康>

2017年9月22日

ぜひ!⇒
15-マサチューセッツ州
◇Scituate Wind turbine noise still a problem for some
シチュエート風力タービン騒音は、まだ何人かの問題です

(Scituate Mariner | 2017年9月22日)
http://scituate.wickedlocal.com/news/20170922/scituate-wind-turbine-noise-still-problem-for-some

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4978.html

By Ruth Thompson



シチュエート風力タービンの近くに住む住民は、
ニューサンス(生活妨害)法と州の騒音規制の両方で
防護措置を取るために必要な証拠を収集するために、
町当局に、
タービンの独立した騒音コンプライアンス調査に
同意するよう求めています。





「何も変わっていない。」と
タービンの近くに住んでいる
デイビッド・ダルディ氏(David Dardi)は、
言いました。

「シチュエート・ウィンドのタービンは
睡眠を乱し続け、
隣人と私自身の生活と健康に悪影響を与え続けている。」




2012年春の初めに、
400フィートの風力タービンが
ドリフトウェイに設置されました。

それがオンラインになった直後に、
近隣の人々は、タービンに関連する騒音と
ちらつきについて苦情を言うようになりました。





「程度の異なる不快と睡眠中断が
この5年の間にありました」と、ダルディ氏は言いました。

「タービンが作動している間に
私の耳は絶え間なく鳴り響きます
それは、耳鳴りとしてよく知られています。」


私は素敵な夏の夜に窓を閉めることを
余儀なくされていて
バックグラウンドミュージックを演奏して
寝ることができます。
それは容認できませんし
騒音を軽減するための生活妨害法と矛盾します。

多くの夜私は睡眠のために
処方箋の睡眠薬を服用せざるを得ません。」





ダーディ氏は5年前に、25人の住宅所有者が
シチュエート保健委員会に
激しい騒音と生活妨害の苦情を申し入れました。





「苦情はいくつかの理由で散逸しています、
しかし、それは
騒音が耐えられるようになったからではない 。」と
彼は言った。


「何人かの隣人は引っ越し、
何人かは寝室の場所を移動し、
何人かは、タービンからの騒音のために、
彼らは窓を開くことができないので
セントラルエアコンを設置しました、
町当局は状況の深刻さを無視し、
申し分のない調査プロセスを
支援することを拒否したので
ほとんどの隣人は敗北したと感じました。」と述べた。





エレン・キャスパー氏(Ellen Kasper)は
タービンの近くに住み、騒音の影響を受けます。


「夜間に睡眠を妨げたり
目を覚ましたりするほど
タービンは非常にうるさいです。
私は眠ることができません。」と彼女は言った。

私はしばしば耳鳴りで目を覚まします。

私はボストンで働いており、
午前7時までにそこにいる必要があります。

私は、風車の妨害による恐ろしい夜の後に
ちかくで居眠りの事故に遭っています。」




キャスパー氏とダーディ氏の両方とも
都市行政委員の会議に出席し、
シチュエートの保健委員に接触しました。




「都市行政委員は、
影響を受けている多くの方々の声に耳を傾け、
騒音対策プログラムを実施しており、
そのプログラムは、
継続中の騒音攻撃から近隣住民を保護するうえで
成功していません。」とダーディ氏は語った。


その結果、騒音の苦情が引き続き起こります。




タービンはあらゆる種類の気象条件で聞こえると
キャスパー氏は語る。





「風速が低く、そして、暗騒音が少ない夜間に
それは最も騒々しいです。」




数年間タービンによって引き起こされた妨害を
文書化しているキャスパー氏(Kasper)は、
一年中午前6時まで
タービンが午後10時からオフになることを望んでいます。






「それが私に影響を与えていないなら、
私はそれが他の場所の隣人に
影響を与えていると確信しています。」




ダーディ氏は、
『風力産業との政治的または財政的関係がない』
独立した専門家によって
研究が行われることを望んでいます。





「町への予期せぬ棚ぼた式に手に入った大金が
公衆衛生と安全を守るという
当局の正当な行為を妨げているというのが、
私の見解です。」と述べた。





この会社が許可が承認された事前建設報告書を
作成したにもかかわらず、
シチュエート保健委員会がタービン所有者に
Tech Environmentalを雇用して
建設後のコンプライアンス・テストに
従事できるようにしたことを、彼は指摘します。




「隣人は、Tech Environmentalが
利益相反を持っていたということで
この決定が間違っていたと主張する権利があった。」と
彼は言った。


「近所のグループはこの取り決めに反対したが、
保健委員会はコメントなしで利益相反を許しました。」





隣人が誠実さに懸念を表明したことをサポートする
試験会社の方法に深刻な欠陥を示すために
収集された重要な証拠があると、
ダーディ氏は付け加えました。





シチュエートに存在する条件は例外的ではないと
ダーディ氏は述べている。




ダーディ氏は、キングストン、プリマス、
ボーンなどの他のコミュニティの中で、
風力タービンが住宅地に近すぎて
苦情が寄せられていることを挙げています。





「許可を受けている間に
町があさはかなアドバイスを受けたのは明らかです。」と
彼は言いました。

「町は、これらのタービンが無害で
州法に従うことを保証しましたが、
それは真実ではありません。

例えば、
ファルマス、フェアヘイブン、キングストン
(Falmouth、Fairhaven、Kingston)の音響試験では、
建設前に保証された音響パワーレベルが
著しく過小評価されていることが証明されています。
仮に独立した音響試験がここシチュエートで
許可されたなら
ここにも同じことが書かれていると私は確信しています。」






誰もが風力タービンの始動を楽しみにしていたと
キャスパー氏は語った。

しかし、それがやって来ると、
彼らは「私たちの生活や健康にとって
どれほど破壊的なものかということに
全く準備ができていませんでした」。




「私たちは代替エネルギーに
反対しているわけではない」と彼女は語った。

「この大きさの風力タービンは、
住居の近くに設置しないでください。」




タービン問題は、都市行政委員会議長の
モーラ・カラン氏(Maura Curran)によると、
10月3日の都市行政委員会の議題に置かれる予定です。



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。



---------------------------------------------------



□■□■□■□■□■□■□■□■□■



New!⇒

11月の懇親会が決定しました。
お気軽にご参加いただければ幸いです。

(おとしん 若林)




なお、7月30日(日) おとしんの懇親会は
主催者の都合により中止になりました。




場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2017年11月26日(日)

   会場オープン 午前9時45分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分

参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)

場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室C


アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。


おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。


□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

※ 拙ブログ内の検索は日本語のタイトルで行ってください


<論文:超低周波不可聴音>

2017年4月12日

ぜひ!⇒
追加記事/ドイツ
◇Altered cortical and subcortical connectivity due to infrasound administered near the hearing threshold
– Evidence from fMRI
聴力閾値近傍での超低周波音の照射による皮質および皮質下の接続性の変化
- fMRIの証拠

(PLoS One|2017年4月12日)
https://www.wind-watch.org/documents/
altered-cortical-and-subcortical-connectivity-due-to-infrasound
-administered-near-the-hearing-threshold-evidence-from-fmri/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4967.html

Author:  Weichenberger, Markus; et al.
著者: ヴァイヒェンベルガー、マーカス;ほか

ダウンロード原本:
「聴力閾値近傍での超低周波音の照射による皮質
および皮質下の接続性の変化 - fMRIの証拠」

https://docs.wind-watch.org/infrasound-alters-brain-connectivity.pdf

本文からの一部抜粋:

(IS;非常に低い周波数範囲の音 - 1 Hz <周波数<20 Hz)
超低周波音が、
身体的および精神的幸福への脅威を提起する
可能性があるかどうかが、議論の対象となっている。
数十年にわたって、人間の聴力範囲は
一般に約20から20000Hzまでの周波数にしか
言及されていないので、
IS周波数は聴覚系によって処理するには
低すぎるということが広く考えられた見解であった。
この見解は、聴覚システムが、
信号処理の初期段階にすでに関与し、
低周波数での聴覚をかなり鈍感にする
いくつかのシャント
および減衰メカニズムを備えていることを実証する、
動物だけでなくヒトで行われた多くの研究によって
裏付けられた。
しかしながら、
ISが聴覚系内で処理できないという考え方は、
動物の蝸牛機能の変化に加えて
正常な聴覚のヒトの参加者を含む
IS誘発変化が記録されている
いくつかの研究によって争われてきた。
実際、非常に高い音圧レベル(SPL)で
投与される場合、
ISはヒトによって知覚され得ることが
繰り返し示されている。
最近になって、2つのfMRI研究でも
110dBを超えるSPLを有するモノラルに提示された
12Hz ISトーンへの曝露は、
上側頭側回(STG)の両側活性化をもたらすことが
明らかになった、
これは、IS知覚の基礎となる生理学的メカニズムが、
高レベルの皮質処理の段階であっても、
「正常な聴覚」に関連するものと
類似性を共有し得ることを示唆している。


一方、人間が実際にISに対して受容性であり、
低周波音(IS周波数スペクトルの音を含む)への曝露が
高レベルの不快感と苦痛を引き起こす可能性があるとの
コンセンサスが増しているようである。
しかし、ISはまた、睡眠障害、頭痛
および、めまい、耳鳴り
および、過敏症、パニック発作
および、うつ病に至るまで、
いくつかの本格的な医学的症状の形成を
促進すると疑われており、
これは、風力パークの近くに住む人々で
より頻繁に発生すると報告されている。
風力タービンによって生成される騒音は、
実際には非常に低い低周波成分を有することが
確かめられているが、
IS放射は約80〜90dBのSPL-最大値にしか達せず、
知覚閾値を超えるほど高くない可能性がある。
そのような結果を考慮して、
レーベンタール(Leventhall)は
こうして結論づけた
それは
「あなたが音を聞くことができないなら
あなたは他の方法でそれを認識することはできません
そして、それはあなたに影響しません 。」
重要なのは、この見解は、
世界保健機関(WHO)の現在の位置と
よく一致しているということである。

それによれば、
「聴力閾値を下回る超低周波音が
生理学的または心理的影響をもたらすという
確かな証拠はない」。
しかし、生物に関連する影響を発揮するためには
音を知覚する必要があるという概念は、
ISの客観的なリスクアセスメントを目指す場合には
不十分であり、
特に、内耳の生理学に関する研究
ならびに潜在的な聴覚刺激
(すなわち、知覚閾値以下の刺激)の研究における
最近の進歩を考慮すれば、特に重要である。
例えば、60〜65dBと低いSPLで提示された5Hz IS暴露は、
動物の外有毛細胞のような
内耳成分の反応を引き起こすことが示されている
そして、外側有毛細胞の刺激はまた、
脳幹を介して神経系に対して
より広い影響を及ぼし得ることが示唆されている。
さらに、認知科学には、脳生理学および行動が、
聴覚領域の刺激を含む、
潜在的に提示される広範囲の刺激によって
影響され得るという
文書で十分に裏付けられた影響がある。


=========================================
関連記事:
=========================================

<13-ドイツ医療総会の動議/ドイツの風力問題>

2017年5月2日

ぜひ!⇒
13-オーストラリア/ドイツ
◇Brain can ‘hear’ wind farm noise, study finds
脳は風力発電所の騒音を「聞く」ことができる、研究は発見する 

(The Australian | 2017年5月2日)
https://www.wind-watch.org/news/2017/05/02/brain-can-hear-wind-farm-noise-study-finds/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4716.html

=========================================

全文公開
 ↓
PLoS One.

Published: April 12, 2017.

doi: 10.1371/journal.pone.0174420
http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0174420

Martin Bauer, 他

全文公開
 ↓
PLoS One.
Published: April 12, 2017

https://doi.org/10.1371/journal.pone.0174420

要旨:

本研究では、静止状態のfMRI条件下で、
閾値近傍および閾上超低周波音(IS)刺激
(音の周波数<20Hz)に対する脳の応答を調べた。

この研究は2回連続して行われた。

最初のセッションでは、14名の健康な参加者が、
聴力閾値と、異なる音圧レベル(SPL)で
評価された音量スケール測定の
カテゴリ別ラウドネス測定を受けました。

第2のセッションでは、これらの参加者は、
3つの安静状態の取得を受けました
1つは聴覚刺激なし(ノートーン)、
1つは、モノラルに提示された
12Hz ISトーン(閾値に近い)を有するもの、
そして、1つは「中音域」の聴覚感覚に対応する
個々の聴覚閾値より上の
同様の音色を有するもの(閾上)。

ReHo分析は、
前帯状皮質ACC(Anterior cingulate cortex)において、
そして、
閾上およびノートーン状態と比較して
閾値近くにある間に右扁桃体(rAmyg)においても
クラスタサイズを小さくするとき
一次聴覚野に隣接する右上頭側回(STG)における
有意に高い局所連結性を明らかにしました。

追加の独立成分分析(ICA)により、
正反対のコントラスト(ノートーン>閾値付近)
および右上前頭回(rSFG)の右扁桃体(rAmyg)の
より強い活性化に反映され
機能的な接続性の大規模な変化が明らかになりました。

要約すると、
この研究は、聴力閾値付近の超低周波音が
いくつかの脳領域にわたる神経活動の変化を
誘発する可能性があることを
最初に実証するものです。
そして、そのうちのいくつかは
聴覚処理に関与することが知られており、
他のものは感情的および自律的制御における
キープレイヤーとみなされています。

これらの知見は、
閾値(下)のIS(超低周波音)の連続的な曝露が
どのように生物に病原性の影響を及ぼし得るかを
推測することを可能にするが、
これらの知見を実証するためには
さらに(特に縦断的)研究が必要である。

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■


New!⇒
<論文:超低周波不可聴音>

2017年5月8日

ぜひ!⇒
オーストラリア
◇Reproducing wind farm infrasound for subjective testing – Just how accurate is the reproduced signal?
主観的なテストのために風力発電所の超低周波不可聴音を再生する - 再生された信号はどれくらい正確ですか?

https://www.wind-watch.org/documents/
reproducing-wind-farm-infrasound-for-subjective-testing
-just-how-accurate-is-the-reproduced-signal/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4969.html

Author:  Cooper, Steven
著者: クーパー、スティーブン


ぜひ!⇒
ダウンロード原本:
「主観的なテストのために風力発電所の超低周波不可聴音を再生する
- 再生された信号はどれくらい正確ですか?」


https://docs.wind-watch.org/Cooper_reproducing-infrasound.pdf


独立した音響技師は、
風力タービンの運転に関する住民の苦情の調査に応答して、
そのようなタービンが運転されているときに存在する
タービンの運転に関連する
別個の超低周波不可聴音/低周波の
サイン(特徴的な音)の存在を確認しました。


狭帯域解析を使用するときの
タービンの別個のサイン(特徴的な音)は、
ブレード通過周波数
(およびその周波数の高調波)における
超低周波不可聴音の周波数帯の下部、
一般に10Hz未満で発生することを明らかにします。
そして、
おそらくギヤボックスの出力シャフト速度周辺に
サイドバンドがあるピークを示します。

距離に対する超低周波不可聴音の減衰は
通常の音のそれよりも低い率で起こり、
風力発電所から7kmまで、
そして場合によってはさらに遠距離で
タービンの別個の超低周波不可聴音の
サイン(特徴的な音)が記録されます。

(例えば、dBGまたは1/3オクターブを使用して)
同様の広帯域レベルの超低周波不可聴音を
明らかにする一方で、
狭帯域で評価した場合、
風力タービンの影響を受けない
農村部における自然環境の超低周波測定は
風力タービンの回転ブレードに関連するものと
同様の別個の周期的パターンを経験しません。

一般的な交通や環境騒音とは異なる
風車騒音の可聴特性を評価するために、
実験室の研究では、制御された環境下で
被験者のためにスピーカを使用して
記録信号を生成または再生しようとしています。…

…人々に対するタービンの
聞こえない超低周波不可聴音の影響が
管理下試験で研究されていないため、
実験室で発生した音源信号が
フルスペクトラムであるかどうか、
そして元の信号を再現するかどうかは、
風力タービンの「ノイズ」という実験室の評価において
非常に重要です
(狭帯域分析によって超低周波不可聴音を含む)。…

Tachibana [Yokoyama S, Kobayashi T, Sakamoto S & Tachibana H,
“Subjective experiments on the auditory impression of
the amplitude modulation sound contained in wind turbine noise”,
International Meeting on Wind Turbine Noise, Glasgow 2015]

タチバナ[ヨコヤマS、小林T、サカモトSとタチバナH、
「風車音に含まれる振幅変調音の聴感印象に関する評価実験」、
風力タービン騒音国際会議、グラスゴー2015]

風力タービンの完全なスペクトル音を評価するために
一連の残響室を使用しました。

しかし、この論文に示される主要な問題は、
ローパス・フィルタリングと変調が異なる
A特性レベルを検討していました。

参照文献[5]※おとしん:注)
特に超低周波不可聴音を調べないで、
25Hz以下の周波数成分は聞こえないと結論づけましたが
これはテストされたレベルに期待されるものです。

A特性レベルの検討と変調の可聴性に関する副次的問題として、
可聴変調効果は低周波に関連すると同定されました。


Walker [Walker B & Celano J,
“Progress report on synthesis of wind turbine noise and infrasound”,
6th International Meeting on Wind Turbine Noise, Glasgow 2015]

ウォーカー [ウォーカーBとCelano J、
「風力タービン騒音と超低周波不可聴音の合成についての経過報告」
第6回風力タービン騒音の国際会議、グラスゴー2015]
は、
狭帯域Leq解析から
合成された超低周波不可聴音信号を生成し、
影響がないことを示しました。

スピーカーによって生成された
合成された超低周波不可聴音信号の
出力を規定するための
周波数レスポンスは提供されませんでした。

システムのイコライゼーション(均一化)曲線が
平坦なスペクトルに終わったと仮定しています。


Walker,[Hansen K, Walker B, Zajamsek B & Hansen C,
“Perception and annoyance of low frequency noise versus infrasound
in the context of wind turbine noise”,
International Meeting on Wind Turbine Noise, Glasgow 2015]

ウォーカー [ハンセンK、ウォーカーB、Zajamsek BとハンセンC,
「風力タービン騒音の低周波騒音と超低周波不可聴音の知覚と不快感」
風力タービン騒音の国際会議、グラスゴー2015]

ワーテルロー風力発電所からの
外部風力発電所の騒音サンプルで始まり、
狭帯域の周波数スペクトルから合成して
音源信号を提供しました。


Tonin [Tonin R & Brett J,
“Response to simulated wind farm infrasound including effect of expectation”,
International Meeting on Wind Turbine Noise, Glasgow 2015]

トウニン[トウニンRとブレットJ、
「予想の影響を含むシミュレーションされた風力発電所超低周波不可聴音への反応」、
風力タービン騒音の国際会議、グラスゴー2015]
は、
修正された聴覚保護装置に接続された
ニューマティックドライバに適用された
合成された超低周波不可聴音信号を使用しました。

Crichton [Crichton F, Dodd G, Schmid G, Gamble G & Petrie K,
“Can expectations produce symptoms from infrasound associated with wind turbines?”,
Health Psychology, 33(4), 360-364 (2014);


Crichton F, Dodd G, Schmid G, Gamble G, Cundy T & Petrie K,
“The power of positive and negative expectations to influence reported symptoms
and mood during exposure to wind farm sound?”,
Health Psychology, American Psychological Association 2013]

クライントン[クライントンF、ドッドG、シュミットG、ギャンブルGとピートリーK、
「期待感は風力タービンに関連する超低周波不可聴音からの症状を生み出すことができるか?」、
Health Psychology、33(4)、360-364(2014);


クライントンF、ドッドG、シュミットG、ギャンブルG、Cundy TとピートリーK、
「風力発電所の騒音に曝されている間、
肯定的および否定的な期待感が、報告された症状や気分に影響する力はあるか?」
Health Psychology、アメリカ心理学会2013]

「風力タービン超低周波不可聴音」の評価のために
広帯域ノイズに挿入された
単一の超低周波不可聴音を使用しました。 ...


シミュレートされた「超低周波不可聴音」の
使用に関する懸念事項は次のとおりです:


・合成された信号(正弦波を加えて得られる)が
 現場で発生する実際の時間信号を再現するのか。

・「超低周波不可聴音」は単一のトーンとして適用され、
 その後、風力発電所によって生成された信号であるとみなすこと。

・合成された信号の試験とその結果の主張を風力発電所に適用すること。

・スピーカーを使用してWaveファイルの信号を正確に再現させること。

Steven Cooper,
The Acoustic Group, Lilyfield, NSW, Australia
スティーブン・クーパー、
音響グループ、Lilyfield、NSW、オーストラリア


171st Meeting of the Acoustical Society of America,
Salt Lake City, Utah, 23-27 May 2016. Noise: Paper 4aNS10

第171回アメリカ音響学会、
ユタ州ソルトレイクシティ、2016年5月23-27日。
騒音:ペーパー 4aNS10

Download original document:
“Reproducing wind farm infrasound for subjective testing
– Just how accurate is the reproduced signal?”


ぜひ!⇒
ダウンロード原本:
「主観的なテストのために風力発電所の超低周波不可聴音を再生する
- 再生された信号はどれくらい正確ですか?」


https://docs.wind-watch.org/Cooper_reproducing-infrasound.pdf


□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html

2017-10-18 : ☆マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<15-マサチューセッツ州:シチュエート風力と健康>ぜひ⇒15-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービン騒音は、まだ何人かの問題です…ファルマス、フェアヘイブン、キングストンの建設前に保証された音響パワーレベルが著しく過小評価されていることが証明されています。仮に独立した音響試験がここシチュエートでも許可されたなら、ここも同じことが書かれていると私は確信しています…エレン・キャスパー|関連記事| // New⇒おとしんの,懇親会が決まりました/2017年11月26日(日) | New⇒追加記事:<論文>聴力閾値近傍での超低周波音の照射による皮質および皮質下の接続性の変化 - fMRIの証拠 |New⇒<論文>主観的なテストのために風力発電所の超低周波不可聴音を再生する - 再生された信号はどれくらい正確ですか?| WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発











<15-マサチューセッツ州:シチュエート風力と健康>




2017年9月22日




ぜひ!⇒
15-マサチューセッツ州
◇Scituate Wind turbine noise still a problem for some
シチュエート風力タービン騒音は、まだ何人かの問題です

(Scituate Mariner | 2017年9月22日)
http://scituate.wickedlocal.com/news/20170922/scituate-wind-turbine-noise-still-problem-for-some



By Ruth Thompson



シチュエート風力タービンの近くに住む住民は、
ニューサンス(生活妨害)法と州の騒音規制の両方で
防護措置を取るために必要な証拠を収集するために、
町当局に、
タービンの独立した騒音コンプライアンス調査に
同意するよう求めています。





「何も変わっていない。」と
タービンの近くに住んでいる
デイビッド・ダルディ氏(David Dardi)は、
言いました。

「シチュエート・ウィンドのタービンは
睡眠を乱し続け、
隣人と私自身の生活と健康に悪影響を与え続けている。」




2012年春の初めに、
400フィートの風力タービンが
ドリフトウェイに設置されました。

それがオンラインになった直後に、
近隣の人々は、タービンに関連する騒音と
ちらつきについて苦情を言うようになりました。





「程度の異なる不快と睡眠中断が
この5年の間にありました」と、ダルディ氏は言いました。

「タービンが作動している間に
私の耳は絶え間なく鳴り響きます
それは、耳鳴りとしてよく知られています。」


私は素敵な夏の夜に窓を閉めることを
余儀なくされていて
バックグラウンドミュージックを演奏して
寝ることができます。
それは容認できませんし
騒音を軽減するための生活妨害法と矛盾します。

多くの夜私は睡眠のために
処方箋の睡眠薬を服用せざるを得ません。」





ダーディ氏は5年前に、25人の住宅所有者が
シチュエート保健委員会に
激しい騒音と生活妨害の苦情を申し入れました。





「苦情はいくつかの理由で散逸しています、
しかし、それは
騒音が耐えられるようになったからではない 。」と
彼は言った。


「何人かの隣人は引っ越し、
何人かは寝室の場所を移動し、
何人かは、タービンからの騒音のために、
彼らは窓を開くことができないので
セントラルエアコンを設置しました、
町当局は状況の深刻さを無視し、
申し分のない調査プロセスを
支援することを拒否したので
ほとんどの隣人は敗北したと感じました。」と述べた。





エレン・キャスパー氏(Ellen Kasper)は
タービンの近くに住み、騒音の影響を受けます。


「夜間に睡眠を妨げたり
目を覚ましたりするほど
タービンは非常にうるさいです。
私は眠ることができません。」と彼女は言った。

私はしばしば耳鳴りで目を覚まします。

私はボストンで働いており、
午前7時までにそこにいる必要があります。

私は、風車の妨害による恐ろしい夜の後に
ちかくで居眠りの事故に遭っています。」




キャスパー氏とダーディ氏の両方とも
都市行政委員の会議に出席し、
シチュエートの保健委員に接触しました。




「都市行政委員は、
影響を受けている多くの方々の声に耳を傾け、
騒音対策プログラムを実施しており、
そのプログラムは、
継続中の騒音攻撃から近隣住民を保護するうえで
成功していません。」とダーディ氏は語った。


その結果、騒音の苦情が引き続き起こります。




タービンはあらゆる種類の気象条件で聞こえると
キャスパー氏は語る。





「風速が低く、そして、暗騒音が少ない夜間に
それは最も騒々しいです。」




数年間タービンによって引き起こされた妨害を
文書化しているキャスパー氏(Kasper)は、
一年中午前6時まで
タービンが午後10時からオフになることを望んでいます。






「それが私に影響を与えていないなら、
私はそれが他の場所の隣人に
影響を与えていると確信しています。」




ダーディ氏は、
『風力産業との政治的または財政的関係がない』
独立した専門家によって
研究が行われることを望んでいます。





「町への予期せぬ棚ぼた式に手に入った大金が
公衆衛生と安全を守るという
当局の正当な行為を妨げているというのが、
私の見解です。」と述べた。





この会社が許可が承認された事前建設報告書を
作成したにもかかわらず、
シチュエート保健委員会がタービン所有者に
Tech Environmentalを雇用して
建設後のコンプライアンス・テストに
従事できるようにしたことを、彼は指摘します。




「隣人は、Tech Environmentalが
利益相反を持っていたということで
この決定が間違っていたと主張する権利があった。」と
彼は言った。


「近所のグループはこの取り決めに反対したが、
保健委員会はコメントなしで利益相反を許しました。」





隣人が誠実さに懸念を表明したことをサポートする
試験会社の方法に深刻な欠陥を示すために
収集された重要な証拠があると、
ダーディ氏は付け加えました。





シチュエートに存在する条件は例外的ではないと
ダーディ氏は述べている。




ダーディ氏は、キングストン、プリマス、
ボーンなどの他のコミュニティの中で、
風力タービンが住宅地に近すぎて
苦情が寄せられていることを挙げています。





「許可を受けている間に
町があさはかなアドバイスを受けたのは明らかです。」と
彼は言いました。

「町は、これらのタービンが無害で
州法に従うことを保証しましたが、
それは真実ではありません。

例えば、
ファルマス、フェアヘイブン、キングストン
(Falmouth、Fairhaven、Kingston)の音響試験では、
建設前に保証された音響パワーレベルが
著しく過小評価されていることが証明されています。
仮に独立した音響試験がここシチュエートで
許可されたなら
ここにも同じことが書かれていると私は確信しています。」






誰もが風力タービンの始動を楽しみにしていたと
キャスパー氏は語った。

しかし、それがやって来ると、
彼らは「私たちの生活や健康にとって
どれほど破壊的なものかということに
全く準備ができていませんでした」。




「私たちは代替エネルギーに
反対しているわけではない」と彼女は語った。

「この大きさの風力タービンは、
住居の近くに設置しないでください。」




タービン問題は、都市行政委員会議長の
モーラ・カラン氏(Maura Curran)によると、
10月3日の都市行政委員会の議題に置かれる予定です。





* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。



------------------------
関連記事
------------------------


※ 拙ブログ内の検索は日本語のタイトルで行ってください。
  (おとしん:注)



<1-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2010年11月17日

ぜひ!⇒
1-マサチューセッツ州
◇Scituate council rejects wind turbine ordinance
シチュエート議会は、風力タービン条例を拒絶します

( Valley Breeze |2010年11月17日)
https://www.wind-watch.org/news/2010/11/18/
scituate-council-rejects-wind-turbine-ordinance/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4372.html

----------------

<2-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2011年8月12日

2-マサチューセッツ州
◇Wind turbine construction begins in Scituate
風力タービン建設は、シチュエートで始まります

(Boston.com|2011年8月12日)
http://archive.boston.com/yourtown/news/scituate/2011/08/turbine_construction_begins_in.html?camp=pm

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4374.html

----------------

<3-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2012年10月4日

ぜひ!⇒
3-マサチューセッツ州
◇Scituate wind turbine: Neighbors speak out on health impacts
シチュエート風力タービン:隣人は、健康影響に関して意見を述べます

(Wicked Local Scituate | 2012年10月4日)
http://scituate.wickedlocal.com/x354107538/Scituate-wind-turbine-Neighbors-speak-out-on-health-impacts

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4375.html

----------------

<4-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2013年4月11日

4-マサチューセッツ州
◇Scituate town meeting rejects resolution to shut down wind turbine
シチュエートのカップルは保健委員会に対する風力タービンの訴訟を取り下げる

(The Patriot Ledger | 2013年4月11日)
http://www.patriotledger.com/x196664465/Scituate-town-meeting-rejects-resolution-to-shut-down-wind-turbine

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4376.html

----------------

<5-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2013年7月10日

5-マサチューセッツ州
◇Scituate residents testify on health effects of wind turbines
シチュエート・タウンミーティングは、風力タービンを停止する決議を拒絶します

(The Patriot Ledger |2013年7月10日)
http://www.patriotledger.com/x1293263001/Scituate-residents-testify-on-health-effects-of-wind-turbines

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4376.html

----------------

<6-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2013年7月24日

6-マサチューセッツ州
◇Scituate resident says state’s wind turbine noise review not good enough
シチュエートの住民は、風力タービンの健康影響について証言する

(The Patriot Ledger | 2013年7月24日)
http://www.patriotledger.com/x273440019/Scituate-resident-says-states-wind-turbine-noise-review-not-good-enough

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4378.html

----------------

<7-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2014年1月12日

7-マサチューセッツ州
◇Scituate turbine study shows shadow flicker more than predicted
シチュエートの住民は、州の風力タービンの騒音のレビューは十分ではないと言います

(Boston.com|2014年1月12日)
http://archive.boston.com/yourtown/news/scituate/2014/01/
scituate_turbine_study_shows_shadow_flicker_more_than_predic.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4378.html

----------------

<8-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2014年8月6日

8-マサチューセッツ州
◇Test results show Scituate turbine noise within state regulations
シチュエート・タービン研究は、予想以上のシャドーフリッカーを示します

(The Patriot Ledger | 2014年8月6日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20140806/NEWS/140808314

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4379.html

----------------

<9-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年6月24日

9-マサチューセッツ州
◇Scituate turbine passes fourth state noise test
シチュエートタービンは4回目の州の騒音試験に合格する

(The Scituate Mariner | 2015年6月24日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20150624/NEWS/150628535

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4379.html

------------------------------

<10-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年9月12日

10-マサチューセッツ州
◇Neighbors of Scituate turbine call noise ‘unbearable’
シチュエート・タービンの隣人は、騒音を『耐えられない』と言います

(The Scituate Mariner | 2015年9月12日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20150912/NEWS/150919640

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4380.html

--------------------------------

<11-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年10月16日

11-マサチューセッツ州
◇Need remains to relieve turbine noise
タービンの騒音を緩和する必要がある

(The Scituate Mariner | 2015年10月16日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20151016/NEWS/151017814

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4380.html

-----------------------------------------------

<12-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

都市行政委員は、
6月1日から10月15日の午後11時から午前6時までの間に
10mph未満の南西風の発生中に
運転を中止するというタービンのプログラミングを承認しました


==============================

2016年10月19日

12-マサチューセッツ州
◇Turbine noise complaints dip during Scituate pilot program
タービン騒音の苦情は、シチュエートの試験的プログラムの間に下がる

(The Patriot Ledger | 2016年10月19日)
http://www.patriotledger.com/news/20161019/turbine-noise-complaints-dip-during-scituate-pilot-program

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4381.html

--------------------------------

<13-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2016年10月22日

ぜひ!⇒
13-手紙、マサチューセッツ州
◇Another erroneous story in The Mariner
マリナーのもう一つの間違った話

(2016年10月22日)
https://www.wind-watch.org/news/2016/10/22/another-erroneous-story-in-the-mariner/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4381.html

---------------------------------------------

<14-マサチューセッツ州:シチュエート風力と健康>

2017年3月9日

14-マサチューセッツ州
◇Scituate wind turbine hits $1 million in revenue
シチュエート風力タービンは、風力タービンは100万ドルの収益を上げる

(The Patriot Ledger | 2017年3月9日)
http://www.wickedlocal.com/news/20170309/scituate-wind-turbine-hits-1-million-in-revenue

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4977.html

それが設置されてから何年もの間、
住民は400フィートのタービンからの
騒音とちらつきが、頭痛、めまい、
吐き気、睡眠不足の原因であったことを
保健委員会に訴えています。



---------------------------------------------------



□■□■□■□■□■□■□■□■□■



New!⇒

11月の懇親会が決定しました。
お気軽にご参加いただければ幸いです。

(おとしん 若林)




なお、7月30日(日) おとしんの懇親会は
主催者の都合により中止になりました。




場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2017年11月26日(日)

   会場オープン 午前9時45分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分

参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)

場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室C


アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。


おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。


□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

※ 拙ブログ内の検索は日本語のタイトルで行ってください


<論文:超低周波不可聴音>

2017年4月12日

ぜひ!⇒
追加記事/ドイツ
◇Altered cortical and subcortical connectivity due to infrasound administered near the hearing threshold
– Evidence from fMRI
聴力閾値近傍での超低周波音の照射による皮質および皮質下の接続性の変化
- fMRIの証拠

(PLoS One|2017年4月12日)
https://www.wind-watch.org/documents/
altered-cortical-and-subcortical-connectivity-due-to-infrasound
-administered-near-the-hearing-threshold-evidence-from-fmri/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4967.html

Author:  Weichenberger, Markus; et al.
著者: ヴァイヒェンベルガー、マーカス;ほか

ダウンロード原本:
「聴力閾値近傍での超低周波音の照射による皮質
および皮質下の接続性の変化 - fMRIの証拠」

https://docs.wind-watch.org/infrasound-alters-brain-connectivity.pdf

本文からの一部抜粋:

(IS;非常に低い周波数範囲の音 - 1 Hz <周波数<20 Hz)
超低周波音が、
身体的および精神的幸福への脅威を提起する
可能性があるかどうかが、議論の対象となっている。
数十年にわたって、人間の聴力範囲は
一般に約20から20000Hzまでの周波数にしか
言及されていないので、
IS周波数は聴覚系によって処理するには
低すぎるということが広く考えられた見解であった。
この見解は、聴覚システムが、
信号処理の初期段階にすでに関与し、
低周波数での聴覚をかなり鈍感にする
いくつかのシャント
および減衰メカニズムを備えていることを実証する、
動物だけでなくヒトで行われた多くの研究によって
裏付けられた。
しかしながら、
ISが聴覚系内で処理できないという考え方は、
動物の蝸牛機能の変化に加えて
正常な聴覚のヒトの参加者を含む
IS誘発変化が記録されている
いくつかの研究によって争われてきた。
実際、非常に高い音圧レベル(SPL)で
投与される場合、
ISはヒトによって知覚され得ることが
繰り返し示されている。
最近になって、2つのfMRI研究でも
110dBを超えるSPLを有するモノラルに提示された
12Hz ISトーンへの曝露は、
上側頭側回(STG)の両側活性化をもたらすことが
明らかになった、
これは、IS知覚の基礎となる生理学的メカニズムが、
高レベルの皮質処理の段階であっても、
「正常な聴覚」に関連するものと
類似性を共有し得ることを示唆している。


一方、人間が実際にISに対して受容性であり、
低周波音(IS周波数スペクトルの音を含む)への曝露が
高レベルの不快感と苦痛を引き起こす可能性があるとの
コンセンサスが増しているようである。
しかし、ISはまた、睡眠障害、頭痛
および、めまい、耳鳴り
および、過敏症、パニック発作
および、うつ病に至るまで、
いくつかの本格的な医学的症状の形成を
促進すると疑われており、
これは、風力パークの近くに住む人々で
より頻繁に発生すると報告されている。
風力タービンによって生成される騒音は、
実際には非常に低い低周波成分を有することが
確かめられているが、
IS放射は約80〜90dBのSPL-最大値にしか達せず、
知覚閾値を超えるほど高くない可能性がある。
そのような結果を考慮して、
レーベンタール(Leventhall)は
こうして結論づけた
それは
「あなたが音を聞くことができないなら
あなたは他の方法でそれを認識することはできません
そして、それはあなたに影響しません 。」
重要なのは、この見解は、
世界保健機関(WHO)の現在の位置と
よく一致しているということである。

それによれば、
「聴力閾値を下回る超低周波音が
生理学的または心理的影響をもたらすという
確かな証拠はない」。
しかし、生物に関連する影響を発揮するためには
音を知覚する必要があるという概念は、
ISの客観的なリスクアセスメントを目指す場合には
不十分であり、
特に、内耳の生理学に関する研究
ならびに潜在的な聴覚刺激
(すなわち、知覚閾値以下の刺激)の研究における
最近の進歩を考慮すれば、特に重要である。
例えば、60〜65dBと低いSPLで提示された5Hz IS暴露は、
動物の外有毛細胞のような
内耳成分の反応を引き起こすことが示されている
そして、外側有毛細胞の刺激はまた、
脳幹を介して神経系に対して
より広い影響を及ぼし得ることが示唆されている。
さらに、認知科学には、脳生理学および行動が、
聴覚領域の刺激を含む、
潜在的に提示される広範囲の刺激によって
影響され得るという
文書で十分に裏付けられた影響がある。


=========================================
関連記事:
=========================================

<13-ドイツ医療総会の動議/ドイツの風力問題>

2017年5月2日

ぜひ!⇒
13-オーストラリア/ドイツ
◇Brain can ‘hear’ wind farm noise, study finds
脳は風力発電所の騒音を「聞く」ことができる、研究は発見する 

(The Australian | 2017年5月2日)
https://www.wind-watch.org/news/2017/05/02/brain-can-hear-wind-farm-noise-study-finds/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4716.html

=========================================

全文公開
 ↓
PLoS One.

Published: April 12, 2017.

doi: 10.1371/journal.pone.0174420
http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0174420

Martin Bauer, 他

全文公開
 ↓
PLoS One.
Published: April 12, 2017

https://doi.org/10.1371/journal.pone.0174420

要旨:

本研究では、静止状態のfMRI条件下で、
閾値近傍および閾上超低周波音(IS)刺激
(音の周波数<20Hz)に対する脳の応答を調べた。

この研究は2回連続して行われた。

最初のセッションでは、14名の健康な参加者が、
聴力閾値と、異なる音圧レベル(SPL)で
評価された音量スケール測定の
カテゴリ別ラウドネス測定を受けました。

第2のセッションでは、これらの参加者は、
3つの安静状態の取得を受けました
1つは聴覚刺激なし(ノートーン)、
1つは、モノラルに提示された
12Hz ISトーン(閾値に近い)を有するもの、
そして、1つは「中音域」の聴覚感覚に対応する
個々の聴覚閾値より上の
同様の音色を有するもの(閾上)。

ReHo分析は、
前帯状皮質ACC(Anterior cingulate cortex)において、
そして、
閾上およびノートーン状態と比較して
閾値近くにある間に右扁桃体(rAmyg)においても
クラスタサイズを小さくするとき
一次聴覚野に隣接する右上頭側回(STG)における
有意に高い局所連結性を明らかにしました。

追加の独立成分分析(ICA)により、
正反対のコントラスト(ノートーン>閾値付近)
および右上前頭回(rSFG)の右扁桃体(rAmyg)の
より強い活性化に反映され
機能的な接続性の大規模な変化が明らかになりました。

要約すると、
この研究は、聴力閾値付近の超低周波音が
いくつかの脳領域にわたる神経活動の変化を
誘発する可能性があることを
最初に実証するものです。
そして、そのうちのいくつかは
聴覚処理に関与することが知られており、
他のものは感情的および自律的制御における
キープレイヤーとみなされています。

これらの知見は、
閾値(下)のIS(超低周波音)の連続的な曝露が
どのように生物に病原性の影響を及ぼし得るかを
推測することを可能にするが、
これらの知見を実証するためには
さらに(特に縦断的)研究が必要である。

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■


New!⇒
<論文:超低周波不可聴音>

2017年5月8日

ぜひ!⇒
オーストラリア
◇Reproducing wind farm infrasound for subjective testing – Just how accurate is the reproduced signal?
主観的なテストのために風力発電所の超低周波不可聴音を再生する - 再生された信号はどれくらい正確ですか?

https://www.wind-watch.org/documents/
reproducing-wind-farm-infrasound-for-subjective-testing
-just-how-accurate-is-the-reproduced-signal/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4969.html

Author:  Cooper, Steven
著者: クーパー、スティーブン


ぜひ!⇒
ダウンロード原本:
「主観的なテストのために風力発電所の超低周波不可聴音を再生する
- 再生された信号はどれくらい正確ですか?」


https://docs.wind-watch.org/Cooper_reproducing-infrasound.pdf


独立した音響技師は、
風力タービンの運転に関する住民の苦情の調査に応答して、
そのようなタービンが運転されているときに存在する
タービンの運転に関連する
別個の超低周波不可聴音/低周波の
サイン(特徴的な音)の存在を確認しました。


狭帯域解析を使用するときの
タービンの別個のサイン(特徴的な音)は、
ブレード通過周波数
(およびその周波数の高調波)における
超低周波不可聴音の周波数帯の下部、
一般に10Hz未満で発生することを明らかにします。
そして、
おそらくギヤボックスの出力シャフト速度周辺に
サイドバンドがあるピークを示します。

距離に対する超低周波不可聴音の減衰は
通常の音のそれよりも低い率で起こり、
風力発電所から7kmまで、
そして場合によってはさらに遠距離で
タービンの別個の超低周波不可聴音の
サイン(特徴的な音)が記録されます。

(例えば、dBGまたは1/3オクターブを使用して)
同様の広帯域レベルの超低周波不可聴音を
明らかにする一方で、
狭帯域で評価した場合、
風力タービンの影響を受けない
農村部における自然環境の超低周波測定は
風力タービンの回転ブレードに関連するものと
同様の別個の周期的パターンを経験しません。

一般的な交通や環境騒音とは異なる
風車騒音の可聴特性を評価するために、
実験室の研究では、制御された環境下で
被験者のためにスピーカを使用して
記録信号を生成または再生しようとしています。…

…人々に対するタービンの
聞こえない超低周波不可聴音の影響が
管理下試験で研究されていないため、
実験室で発生した音源信号が
フルスペクトラムであるかどうか、
そして元の信号を再現するかどうかは、
風力タービンの「ノイズ」という実験室の評価において
非常に重要です
(狭帯域分析によって超低周波不可聴音を含む)。…

Tachibana [Yokoyama S, Kobayashi T, Sakamoto S & Tachibana H,
“Subjective experiments on the auditory impression of
the amplitude modulation sound contained in wind turbine noise”,
International Meeting on Wind Turbine Noise, Glasgow 2015]

タチバナ[ヨコヤマS、小林T、サカモトSとタチバナH、
「風車音に含まれる振幅変調音の聴感印象に関する評価実験」、
風力タービン騒音国際会議、グラスゴー2015]

風力タービンの完全なスペクトル音を評価するために
一連の残響室を使用しました。

しかし、この論文に示される主要な問題は、
ローパス・フィルタリングと変調が異なる
A特性レベルを検討していました。

参照文献[5]※おとしん:注)
特に超低周波不可聴音を調べないで、
25Hz以下の周波数成分は聞こえないと結論づけましたが
これはテストされたレベルに期待されるものです。

A特性レベルの検討と変調の可聴性に関する副次的問題として、
可聴変調効果は低周波に関連すると同定されました。


Walker [Walker B & Celano J,
“Progress report on synthesis of wind turbine noise and infrasound”,
6th International Meeting on Wind Turbine Noise, Glasgow 2015]

ウォーカー [ウォーカーBとCelano J、
「風力タービン騒音と超低周波不可聴音の合成についての経過報告」
第6回風力タービン騒音の国際会議、グラスゴー2015]
は、
狭帯域Leq解析から
合成された超低周波不可聴音信号を生成し、
影響がないことを示しました。

スピーカーによって生成された
合成された超低周波不可聴音信号の
出力を規定するための
周波数レスポンスは提供されませんでした。

システムのイコライゼーション(均一化)曲線が
平坦なスペクトルに終わったと仮定しています。


Walker,[Hansen K, Walker B, Zajamsek B & Hansen C,
“Perception and annoyance of low frequency noise versus infrasound
in the context of wind turbine noise”,
International Meeting on Wind Turbine Noise, Glasgow 2015]

ウォーカー [ハンセンK、ウォーカーB、Zajamsek BとハンセンC,
「風力タービン騒音の低周波騒音と超低周波不可聴音の知覚と不快感」
風力タービン騒音の国際会議、グラスゴー2015]

ワーテルロー風力発電所からの
外部風力発電所の騒音サンプルで始まり、
狭帯域の周波数スペクトルから合成して
音源信号を提供しました。


Tonin [Tonin R & Brett J,
“Response to simulated wind farm infrasound including effect of expectation”,
International Meeting on Wind Turbine Noise, Glasgow 2015]

トウニン[トウニンRとブレットJ、
「予想の影響を含むシミュレーションされた風力発電所超低周波不可聴音への反応」、
風力タービン騒音の国際会議、グラスゴー2015]
は、
修正された聴覚保護装置に接続された
ニューマティックドライバに適用された
合成された超低周波不可聴音信号を使用しました。

Crichton [Crichton F, Dodd G, Schmid G, Gamble G & Petrie K,
“Can expectations produce symptoms from infrasound associated with wind turbines?”,
Health Psychology, 33(4), 360-364 (2014);


Crichton F, Dodd G, Schmid G, Gamble G, Cundy T & Petrie K,
“The power of positive and negative expectations to influence reported symptoms
and mood during exposure to wind farm sound?”,
Health Psychology, American Psychological Association 2013]

クライントン[クライントンF、ドッドG、シュミットG、ギャンブルGとピートリーK、
「期待感は風力タービンに関連する超低周波不可聴音からの症状を生み出すことができるか?」、
Health Psychology、33(4)、360-364(2014);


クライントンF、ドッドG、シュミットG、ギャンブルG、Cundy TとピートリーK、
「風力発電所の騒音に曝されている間、
肯定的および否定的な期待感が、報告された症状や気分に影響する力はあるか?」
Health Psychology、アメリカ心理学会2013]

「風力タービン超低周波不可聴音」の評価のために
広帯域ノイズに挿入された
単一の超低周波不可聴音を使用しました。 ...


シミュレートされた「超低周波不可聴音」の
使用に関する懸念事項は次のとおりです:


・合成された信号(正弦波を加えて得られる)が
 現場で発生する実際の時間信号を再現するのか。

・「超低周波不可聴音」は単一のトーンとして適用され、
 その後、風力発電所によって生成された信号であるとみなすこと。

・合成された信号の試験とその結果の主張を風力発電所に適用すること。

・スピーカーを使用してWaveファイルの信号を正確に再現させること。

Steven Cooper,
The Acoustic Group, Lilyfield, NSW, Australia
スティーブン・クーパー、
音響グループ、Lilyfield、NSW、オーストラリア


171st Meeting of the Acoustical Society of America,
Salt Lake City, Utah, 23-27 May 2016. Noise: Paper 4aNS10

第171回アメリカ音響学会、
ユタ州ソルトレイクシティ、2016年5月23-27日。
騒音:ペーパー 4aNS10

Download original document:
“Reproducing wind farm infrasound for subjective testing
– Just how accurate is the reproduced signal?”


ぜひ!⇒
ダウンロード原本:
「主観的なテストのために風力発電所の超低周波不可聴音を再生する
- 再生された信号はどれくらい正確ですか?」


https://docs.wind-watch.org/Cooper_reproducing-infrasound.pdf


□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html

2017-10-17 : ☆マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<14-マサチューセッツ州:シチュエート風力と健康>14-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンは、風力タービンは100万ドルの収益を上げる|関連記事| // New⇒おとしんの,懇親会が決まりました/2017年11月26日(日) | New⇒追加記事:<論文>聴力閾値近傍での超低周波音の照射による皮質および皮質下の接続性の変化 - fMRIの証拠 |New⇒<論文>主観的なテストのために風力発電所の超低周波不可聴音を再生する - 再生された信号はどれくらい正確ですか?| WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発












<14-マサチューセッツ州:シチュエート風力と健康>




2017年3月9日





14-マサチューセッツ州
◇Scituate wind turbine hits $1 million in revenue
シチュエート風力タービンは、風力タービンは100万ドルの収益を上げる

(The Patriot Ledger | 2017年3月9日)
http://www.wickedlocal.com/news/20170309/scituate-wind-turbine-hits-1-million-in-revenue



それが設置されてから何年もの間、
住民は400フィートのタービンからの
騒音とちらつきが、頭痛、めまい、
吐き気、睡眠不足の原因であったことを
保健委員会に訴えています。





By Mary Whitfill




SCITUATE シチュエート -


ドリフトウェイの風力タービンが
オンラインになってから5年間で、
シチュエートは
シチュエート・ウィンド LLCとの提携により
100万ドルを調達したと同市は木曜日に発表した。




2016年末現在、
町はナショナルグリッド(National Grid)から
100万ドル以上の
エネルギークレジットを集めていました。

シチュエート・ウィンドのマネジャー、
ゴードン・ディーン氏(Gordon Deane)は、
このタービンは毎年、シチュエートのために
前年よりも多くの資金を
継続的に生産していると語った。




「それはまっすぐ町の純利益に行きます。」と
彼は言った。

「当社の生産は毎年改善されています。

我々はタービンのための
ソフトウェアのアップグレードや作業に
多くの時間と労力を費やしてきました。




町は生産された電気のために
シチュエート・ウィンドに支払い、
ナショナル・グリッドから
計量クレジットを受け取る。

タービンプロジェクトに関連する
再生可能エネルギー証書は、
マサチューセッツ・エネルギー消費者連盟に
販売され、
そのエネルギーは現地で使用されます。




閉鎖された埋立地にある
大きな太陽電池アレイから発生した
タービンとエネルギーの結果として、
シチュエートはすべての町の運営に
再生可能エネルギーを供給していた
州内で最初のコミュニティでした。




「我々は、本当に連邦のリーダーでした。」と
町の管理者のパトリシア・ビンチィ氏
(Patricia Vinchesi)は言いました。




ビンチィ氏によると、
この収益は新しい中学校と
公共安全団体の債務の一部を補助するために
使われているという。




それが設置されてから何年もの間、
住民は400フィートのタービンからの騒音とちらつきが
頭痛、めまい、吐き気、睡眠不足の原因であったことを
保健委員会に訴えています。





これらの問題を解決しようとする試みで、
町は昨年の夏にパイロットプログラムを実行し、
風が南西部から10 mph以下の速度で到来したとき
午後11時と午前6時の間にタービンを停止しました。

パイロット期間中、住民からの苦情は約65%減少し、
町は以来このプログラムを継続しています。






「懸念していた住民がいたので
広範囲の騒音研究を行い、
異なるようだった
1つの特定の風向と速度があることがわかりました。」と
ビンチィ氏は述べています。

「それは、非常によくうまくいったようです。」





* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




------------------------
関連記事
------------------------


※ 拙ブログ内の検索は日本語のタイトルで行ってください。
  (おとしん:注)



<1-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2010年11月17日

ぜひ!⇒
1-マサチューセッツ州
◇Scituate council rejects wind turbine ordinance
シチュエート議会は、風力タービン条例を拒絶します

( Valley Breeze |2010年11月17日)
https://www.wind-watch.org/news/2010/11/18/
scituate-council-rejects-wind-turbine-ordinance/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4372.html


町議会は火曜日の夜、
シチュエート高等学校の講堂で
この問題に関する公聴会の後、
潜在的に住宅地区に風力タービンを許可する
風力タービン条例委員会が作成した提案を
拒絶することを可決しました。


何人かの住民は、Trimtown通りの
40年の居住者であるDennis Priorを含む、
風力発電源の開発を可能にする条例の制定を
支持しました。
彼は、変化への抵抗は、
風力タービンの反対の一部の後ろにあり、
町の農村景観の変化の多くは
平等な抵抗に直面していることに留意しました。
「マクドナルドが町に来たときを思い出します。
騒動は、我々の子供たちが
健康的な食事を二度と食べないと思うほど
大きかったです。
しかし、私たちは賢明です、
私たちは適応し、私たちが何をするのかです。


イデ通りのジャスティン・ガフニーは、
これらの心情と同じことを言いました。
「100年前に彼らは何と言ったと思いますか?
これらの道路を舗装しないでください。
これらの電柱を置かないでください;
彼らはひどく見えるだろう。
おそらく、しかし、
彼らはまだそれを進めなければなりませんでした 」と
彼は言った。
「携帯電話のタワーと同じです。
誰もそれらを望んでいないが、
私たちは携帯電話サービスを
手に入れることができないときにみんなは不平を言う。」


彼は、付け加えました
「風力エネルギーはグリーンで
再生可能なエネルギーであり、
化石燃料よりもはるかに優れています。
グリーンを考えてください。
私たちは地球を殺し続けることはできない。」


ロードアイランド農場局の
エグゼクティブ・ディレクターの
アル・ベトゥーンコート氏は
この聴聞会に出席し、
地方自治体が、
オープンスペースの担任として
農民に役立つ風力エネルギーに優しい政策を
策定するよう市議会に促した。
ベトゥーンコート氏によると、
現代の農家は事業を行っています。
「それはもはや
あなたの父親の農場ではありません。
あなたが農業従事者を
ビジネスにしておきたいのであれば、
彼らが補助収入を見つけるのを
手伝わなければなりません。」



提案された風力タービン条例の反対派は、
潜在的な健康上の懸念、
不動産価値の低下、生活の質の問題、
「シャドーフリッカ」と呼ばれる状態を引用した。


「風力タービンが住民に近すぎて、
重大な健康問題が発生しました」と
ヒルトップ・ドライブの住人ゲリー・Mailhot氏は述べた。
「シャドーフリッカは、
太陽光がタービンブレードによって細断され、
周囲の住民に暗闇と光のストロボライト効果を
与えるときに発生します。
周波数は風によって決定されます。
これは発作、頭痛、ストレスを引き起こすと
判断されています。」


Mailhot氏はまた、
条例案の文言はあまりにも漠然としており、
町を法的な抜け穴や
脆弱な財産所有者を
略奪的な開発者に脆弱なままにしていると述べた。


「この条例は、商業開発者以外の開発者が
発電所を建設し、管理し、
利益を得ることを可能にしている」と
Mailhot氏は述べた。
「これらの開発者は、これらの健康上の危険や
不便さにさらされることはありません。
近くに住む住民だけが、
悪影響や生活の質の低下を被るだろう」
と述べた。


Mailhot氏の妻、Dianeは、
サンセット果樹園の
提案されたタービンの「落下地帯」に
家族が住んでいると言い、
検討のため提案する前に、
条例案の緩い言葉を締めるよう取締役会に要請した。
彼女は、特定の弱点があると思っていたことを
指摘しました。



「タービンの運転に使用される潤滑油や油の
有害物質の汚染除去計画はありますか?
流出がある場合はどうすればいいですか?
何かがうまくいかない場合、
避難計画はどのようなものですか?
私たちは必死で走ることになっていますか?
私は知りません。
そのための計画があるべきだと思います」と
彼女は言いました。



----------------

<2-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2011年8月12日

2-マサチューセッツ州
◇Wind turbine construction begins in Scituate
風力タービン建設は、シチュエートで始まります
(Boston.com|2011年8月12日)
http://archive.boston.com/yourtown/news/scituate/2011/08/turbine_construction_begins_in.html?camp=pm

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4374.html

マサチューセッツ州フェアヘーブンについては
以下の拙ブログのカテゴリを参照してください。

<☆-マサチューセッツ州:フェアヘーブン・ウィンドと健康問題>
<☆Part2-マサチューセッツ州:フェアヘーブン・ウィンドと健康問題>


----------------

<3-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2012年10月4日

ぜひ!⇒
3-マサチューセッツ州
◇Scituate wind turbine: Neighbors speak out on health impacts
シチュエート風力タービン:隣人は、健康影響に関して意見を述べます

(Wicked Local Scituate | 2012年10月4日)
http://scituate.wickedlocal.com/x354107538/Scituate-wind-turbine-Neighbors-speak-out-on-health-impacts

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4375.html

ラス・トンプソン

ローレンとマーク・マッキーバーは、
彼らの理想の家を建設するために、
12年間貯金しました。
2人の子供を含む家族は、4年前に
ドリフトウェイに沿った家に引っ越しました。


しかし、今年早く
風力タービンが建ち上がったたので、
家マッキーバーの家庭生活は
夢どころではなくなりました。


「絶え間ないブーンと唸る音のために
窓を開くことができない」とマーク氏は話す。
「夜は目が覚めている。
私たちは午前中に疲れきっています。」


「私は、疲れることにうんざりです」と、
ローレンは言いました。
「それは、非常にいらいらさせます。」


マッキーバー家は
病気の苦情を訴えている
増加するファミリーの中の一つです
‐不眠症から頭痛、悪心までのすべて
‐彼らは風力タービンに由来すると信じています。


ギルソン・ストリート居住者の
ミシェル・バニング(Michelle Banning)は
次のように述べています。
「これは決して住宅地に置かれるべきではない
産業規模の風力タービンです。」


今年の4月上旬に
400フィートの風力タービンが
ドリフトウェイに設置されました。
月の後半のアースデーと一緒に
献辞式が行われました。


町は一貫して「グリーン」イニシアチブ、
特に風力タービンと
ソーラーアレイを賞賛しています。
ソーラーアレイは
年末に向けてラインナップされています。


しかし、風力タービンの近くに住む住民は、
タービンに対する苦情に照らして、
町はそれを止めるべきだと感じています。


「他のアプローチはないと思う」と
ギルソン・ロードのトム・トンプソン氏は語った。
「重大な問題は、健康へのマイナス影響であり、
ここだけではなく、
ジェームズ・ランディングや
マーシュフィールドの一部にまで及んでいます。」


トンプソン氏は彼の家が風力タービンから
3000フィート離れていると言いましたが、
彼は、この前の夜にダイニングルームで
家族が夕食に座っていたちょうどその時
「目立ってはっきりした明滅」がありました。
※ 3000フィート = 914.4 メートル

彼は、騒音とちらつきが、
社会のより脆弱なメンバー、
特に子供や高齢者に悪影響を及ぼす可能性があると述べた。

彼はペットや野生動物が
どのように影響を受けるかについても疑問を呈した。


「犬と猫は、より敏感な聴覚感覚を持っています。」と、
彼は言いました。
「彼らは何が起こっているのか知っている。」


風力タービンの隣人たちは
最近の保健委員会の会合で部屋を満たし、
公衆衛生上および安全上の理由から
風力タービンを停止することを含む、
状況を改善するために必要な措置を講じることを
委員会に求めました。


この委員会には、
風力タービンの停止をサポートする
署名入り苦情申告書と電子メールの
2インチの厚さのファイルが与えられました。


居住者のデイビッド・Dardiは
隣人のためにプレゼンテーションを行いました。

「私たちの闘いは、
再生可能エネルギー源に反対するものではなく、
住居地域に非常に近い
シチュエート風力タービンに起因する
私たちの家族に影響を与える
公衆衛生上の危機を解決することです」

ダディ氏は述べています。
「私たちは、シチュエート風力タービン放射の
有害な影響から解放された
子供たちの安全な生活条件を提供する場所に
戻されることを提唱しています。」



Dardi氏は、風向きに応じて風車の騒音が流れ、
ドリフトウェイを走る人は
何も聞こえないかもしれないが、
その地域に住む家族は、
着陸しないジェット機のように聞こえる
絶え間ないブーンという音にさらされていると語った。



「これまでの1番の悪影響は睡眠不足だった」と
ダーディ氏は語った。
「音は閉じた窓を通って伝播します。
他の人々は、頭痛、耳鳴り、吐き気、不安、
明滅効果について訴えています。」



Dardi氏は、近くに住む住民に対する
風力タービンの悪影響が問題となっていると
他の州やその他の地域を指摘しました。

「カナダ政府は、風力タービンの
騒音と健康への影響との関係を調査するために、
独自の調査研究を開始したばかりだ」と彼は語った。

彼は、
「タービンが睡眠を中断させるならば、
気分や認知の問題を含む
健康や福祉への睡眠不足の影響を考えると、
睡眠消失に関連する認知・気分の愁訴や
その他の医学的または心理的な問題は、
風力タービンに近接して住むことから生じる
可能性があります。」という
2012年1月の
マサチューセッツDEP / DPH風力タービンの
健康影響研究のパラグラフを引用しています。


風力タービンの地域に住む
都市行政委員のリック・マレー氏は、
町は住民の意見を聞いており、
保健委員会が情報会議を開催したことを
喜んでいると語った。

マレー氏は、タービンからの騒音に
苦情を言う住民の一人の家を訪問しました。

「私は、かすかな囁き声を聞くことができた」と
彼は語った。
「私はまた、直接風力タービンの方向から、
風が20ノットに吹きつけていて、
その時に25まで強く吹いていた点に
注意することが重要であるのを感じます。」

住民は騒音が一般的に「散発的」であると
彼に語ったと、彼は述べました。

「私はそれを聞くことができたが、
15分後に戻ったとき、
私はそれを聞くことができなかった」と彼は語った。
「1時間後、私はできました。」


マレー氏によると、
音量は「音量の点では車ではなく、
メインストリート(ケント・ストリート)の
交通量よりも少なく、
列車の音よりもはるかに小さい」と語った。

彼は近所に住んでいるので、
風力タービンをかすかに聞くことができる、
そして、まだそれを強く支持している
他の住民によってアプローチされたと言いました、
そして、とりわけ、
さらなる情報収集を待っている人は
誰もが苦情に過度に反応しないという
懸念を表明しました。

「タービンプロジェクトが
成果を上げるまでに6年かかったことを
再確認することが重要であると考えており、
町の広範囲にわたる議論、ニュース、
公聴会などのテーマだった」と述べた。

しかし、一部の住民は、
タービンについての最初の議論には
含まれていないと述べた。



トンプソン氏は、
住宅地の中央にある風力タービンの
承認につながる
町が実施したデュー・ディリジェンス・プロセスには
明らかに欠陥があると述べた。

「公平に見て、
これは独特のプロジェクトであり、問題です。」と
彼は言いました。


「このプロジェクトの
デュー・ディリジェンスと承認段階では、
関係者全員が善意であると確信しています。
それにもかかわらず、当面の重大な問題は、
デューデリジェンス
承認の過程で見過ごされた
重大で有害な潜在的な健康への影響であり、
そして、それは現在、
数多くの地域社会のメンバーが経験しているものです。」



「我々は、これの政治またはこれの経済状態を
議論するために、ここにいません」と、
トンプソン氏は続けました。
「これが我々がこれを早めた理由ではありません。」


マレー氏は、多くの研究の後、
町の再生可能エネルギー委員会が
風力タービンの設置場所を選び、
関連する州政府機関、すべての地方、州、
および連邦政府の許可機関によって
OKが与えられたと述べた。

「我々は住民の意見を真剣に受け止めており、
より多くのことを学んでおり、
私たちはもっと学び続けていくために
急いで動かす必要はないと考えている」



シチュエートの町の管理者
パトリシア・ヴィンチェー氏は、
厚生省の責任を通じて、
結論を出す前に提起された懸念を
調査することであると言って
マレー氏の言葉を繰り返しました。

「この段階でこの問題に関して、
町がコメントするのは早すぎるだろう」と
彼女は語った。

その間に、
風力タービンに最も近い住民であるマッキーバー家は
- 敷地境界線からタービンのベースまで640フィート
– タービン騒音から彼らの家族への影響を少なくする
彼らの努力を続ける。

※ 640フィート = 195.07200 メートル


「人生における私の仕事は私の子供たちを守ることです。
それが私から取り去られたと私は感じています」と
ローレンさんは言いました。



Dardi氏は、
風力タービンに悪影響を与えていると
感じる居住者は、
関連する騒音や健康障害のログを保持することを
推奨しています。

どんな問題でも、―――@att.netで
―――@town.scituate.ma.us
またはデイビッドDardiにある
シチュエート保健エージェントの
ジェニファー・サリヴァン
に報告する必要があります



保健委員会の
ラッセル・クラーク議長は
プレスタイムまでに
コメントを得ることはできませんでした。


保健ディレクターの
ジェニファー・サリバンは休暇中です。

===================================

※ デューディリジェンス(Due diligence)とは

デューディリジェンス(Due diligence)とは、
ある行為者の行為結果責任をその行為者が
法的に負うべきか負うべきでないかを決定する際に、
その行為者がその行為に先んじて払ってしかるべき
正当な注意義務及び努力のことで、
転じて投資やM&Aなどの取引に際して行われる、
対象企業や不動産・金融商品などの資産の調査活動である。


デューディリジェンス - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%...

=====================================

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

----------------

<4-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2013年4月11日

4-マサチューセッツ州
◇Scituate town meeting rejects resolution to shut down wind turbine
シチュエートのカップルは保健委員会に対する風力タービンの訴訟を取り下げる

(The Patriot Ledger | 2013年4月11日)
http://www.patriotledger.com/x196664465/Scituate-town-meeting-rejects-resolution-to-shut-down-wind-turbine

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4376.html

ローレンとマーク・マッキーバーは、
彼らが裁判官に
保健委員会に、彼らの家から640フィートの、
ドリフトウェィの
風力タービンの停止を命令するよう頼んでいる
先月、Brockton高等裁判所で起こした訴訟を、
取り下げました。

※ 640フィート = 195.07200 メートル

カップルは裁判官の命令に応じて
訴訟を取り下げたと述べたが、
保健委員会から
タービンに関する最終決定が出るまで、
申し立てを再提出する権利を留保しています。
先月、委員会は、390フィートの高さの
タービンの限定的な騒音研究を命じました。

----------------

<5-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2013年7月10日

5-マサチューセッツ州
◇Scituate residents testify on health effects of wind turbines
シチュエート・タウンミーティングは、風力タービンを停止する決議を拒絶します

(The Patriot Ledger |2013年7月10日)
http://www.patriotledger.com/x1293263001/Scituate-residents-testify-on-health-effects-of-wind-turbines

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4376.html


1時間以上の間、
タウンミーティングの有権者は
シチュエートの風力タービンの隣人からの
嘆願を聞いた。
話者からのコンセンサス:
タービンは着陸することのない
ジェット機のように聞こえ、健康を害する。

しかし最終的には、
390フィートの高さのタービンを
停止する努力を取り戻すために、
タウンミーティングでの声明では不十分でした。
住人は、水曜日の夜、
市民嘆願書として提出された非拘束の決議に
反対するように132-118で議決しました。

タウンミーティングに出席した市職員、
ボードと委員会の委員のほとんどは、
この措置を拒否することを投票しました。


「これは、データがなくても
決定を下すという誤ったメッセージを
送信する時間と場所ではありません。」

タービンの近くに住んでいるが、
彼は気にしないと言っている
都市行政委員のリチャード・マレイは語った。


最も頻繁な明滅またはストロボのような影響は、
タービンから約640フィート
151 ドリフトウェイの
マークとローレン・マッキーバーが所有する家で
発生しました。

※ 640フィート = 195.07200 メートル


マッキーバー氏は、
ちらつきが頭痛や睡眠不足の原因となって
子供を苦しめると語った。
彼は自宅のちらつきのビデオが
スクリーンに映し出されている間に
タウンミーティングに話しかけた。

「誰もが安全な環境にいることに値する。
私の子供たちもそれにふさわしいと思っています」

マッキーバー氏は言いました。

138 ヴァーノン通りのスティーブン・タッシーニ氏は
タービンの近くには住んでいませんが、
住民を害から守ることは町の責任だと言いました。

「私は、健康に関しては一線を画することができます」と、
タッシーニ氏は言いました。
「睡眠薬を服用している子供がいることがわかったら、
一線を画することができます。」



マレー氏を除いて、
52 エルム通りのリサ・ベルトーラ氏が
解決に反対した唯一の居住者でした。
彼女は、タービンが停止すると、
シチュエートは環境を守るという使命に
背を向けていると言いました。

「私は個人的に、3人の母親として、
停止に反対です。
このタービンを停止すると
大気に戻ってくる500万トンの炭素が石化します。」と
ベルトーラ氏は言った。



マレー氏(都市行政委員)によると、
このタービンはすでに約181,000ドルの
エネルギーコストを節約しており、
15年間で420万ドルの節約になるという。

排水処理プラントの隣にある
町の所有する土地にあるタービンは、
民間企業であるシチュエート・ウィンド LLCが
所有し運営しています。


マレー氏は、シチュエート・ウィンドが
その特別許可を侵害したという証拠なしに
タービンを閉鎖すると言った
- 2010年に計画委員会によって承認された
- 町を高価な訴訟にさらす可能性があります。

タービンが夜間にのみ停止されるとすれば、
15年間で約350万ドルの費用がかかります。


もし完全に閉鎖されれば、
町は約1200万ドルを失うだろうと彼は言った。


----------------

<6-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2013年7月24日

6-マサチューセッツ州
◇Scituate resident says state’s wind turbine noise review not good enough
シチュエートの住民は、風力タービンの健康影響について証言する

(The Patriot Ledger | 2013年7月24日)
http://www.patriotledger.com/x273440019/Scituate-resident-says-states-wind-turbine-noise-review-not-good-enough

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4378.html


1年以上で初めて、
トム・トンプソンは水曜日に
より良い夜の睡眠を得て
リフレッシュと希望を感じながら
目を覚ました。

サード・クリフ地区の自宅の近くの風力タービンは、
落雷から2週間後に使用不能のままでしたが
トンプソン氏は、火曜日に
州議会の公衆衛生に関する共同委員会の前で、
産業用タービンについての証言と、
それらが近くに住む人々の健康に及ぼす影響について
証言しました。


「近くに住む、ファルマス、キングストン、
フェアヘイブン、
そしてシチュエートの風力タービンに
悪影響を与えている人々は証言し、
非常に強力だった」と
トンプソン氏は水曜日に述べました。
「彼らの質問によって、
私は委員会がその情報を感謝していると
言えるかもしれないし、
そして、露見したことに
ショックを受けた人もいました。」


州議会の審理は、
州議会のサラ・ピーク(D-プロヴィンスタウン)が
提出した法案に関して開催された。
この法案は、
マサチューセッツ州の数十人が
苦情を申し立てている
風力タービンの健康への悪影響を研究する
委員会を設置することを要求している。


ドリフトウェイのシチュエート・タービンは、
落雷に襲われた6月24日以来稼働していません。
トンプソン氏は言いました
シャットダウンがタービンの影響をもたらした
- ノイズとシャドウフリッカー
- 彼と彼の隣人にさらに明らかです。


「それは、全く楽しかったです」と、彼は言いました。
…人々は眠っています、
そして、健康問題を経験していた子供は
基本的に頭痛が消えたと言います。


あなたは人々の声で
彼らが気分が良くなっていることを聞いています
そして、人々が快適で
健康が向上しているという事実は、
タービンを恒久的に解体することの
重要性を前進させる」と語った。


トンプソン氏は、簡潔に話し、
書面による証言を提供することに加えて、
土曜日のドリフトウェイのタービンから
わずか640フィートのところに住む
マーク・マッキーバー氏の
書面による証言を提出した。


マッキーバー氏は、
「風力タービンの悪影響への
子供たちの継続的な曝露が、
身体的認知の成長と発達に
どのように影響するかについて、
我々は恐怖を感じています。」と書きました。

「私たちの子供は
頭痛の病歴は一度もありませんでした。
彼らは今確かにそうなっています。
私たちの子供たちは
疲れて学校に行くべきではありません。
彼らは頭痛を抱えているために、
学校から退去すべきではありません。
自宅でちらつきが止まるまで、
彼らは宿題をするのを待たなければなりません。」



[トンプソンの、そして、マッキーバーの証言を読むために、
ここをクリックしてください。]


※ 以下のサイトでリンクしています(おとしん注)

https://www.wind-watch.org/news/2013/07/11/
scituate-residents-testify-on-health-effects-of-wind-turbines/



----------------

<7-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2014年1月12日

7-マサチューセッツ州
◇Scituate turbine study shows shadow flicker more than predicted
シチュエートの住民は、州の風力タービンの騒音のレビューは十分ではないと言います

(Boston.com|2014年1月12日)
http://archive.boston.com/yourtown/news/scituate/2014/01/
scituate_turbine_study_shows_shadow_flicker_more_than_predic.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4378.html


州環境保護局は、
風力タービンに関する騒音政策を
評価するための諮問グループを結成したが、
シチュエート・タービンの隣人が
頭痛や悪心を引き起こすと言われる音波は
考慮しません。


しかし、ギルソン・ストリートの住民の
トム・トンプソン氏は、
タービンの責任ある立地を提唱している
それは、オーバーホールが必要な規制だけでなく、
ノイズが記録されテストされる方法の
プロトコルであると言いました。


「騒音がテストされ、記録される方法を
詳細に分析することを続けています」と
トンプソン氏は述べています。
超低周波不可聴音として知られている
低周波騒音や空力振幅変調音を
テストする必要があると考えています。



現在の規制では、
騒音源は周囲の騒音よりも10デシベル以上
大きくしてはならないと規定されている。


頭痛や吐き気を引き起こすと考えられる
聞こえない音波の超低周波不可聴音
あるいは
振幅変調として知られている
タービンのシュッ、ヒュー(whooshing)という
騒音のためのガイドラインはありません。



このグループは、
風力タービンの独自の特性に対処するための
改訂を検討する予定だが、
MassDEPのスポークスマン、Edmund Colettaは、
超低周波不可聴音や
それに関する試験手順を検討しないと述べた。

「(超低周波不可聴音)は現時点では
我々の範囲にありません、
そして、現時点で
それを数値化する方法はありません。」と
彼は言いました。


トンプソン氏は
近隣住民が経験する
健康問題の原因を省略した研究は
住民には権利の侵害でしかありませんと
述べています。

「何らかの理由で、
彼らは特定の構成要素を避けたいと思っている、
そして、そのすべてが受け入れられるまで、
それはすべての付随研究ではありません。」と
彼は語った。
「音と健康への影響の3つの重要な側面を除外する、
要するにそういうことです。」



----------------

<8-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2014年8月6日

8-マサチューセッツ州
◇Test results show Scituate turbine noise within state regulations
シチュエート・タービン研究は、予想以上のシャドーフリッカーを示します
(The Patriot Ledger | 2014年8月6日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20140806/NEWS/140808314

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4379.html


シチュエート当局は、いくつかの家屋が
予想よりもストロボのような影響を
経験していることを発見した後、
産業用風力タービンによって引き起こされる
シャドーフリッカーを減らすための
選択肢を模索していると語った。


----------------

<9-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年6月24日

9-マサチューセッツ州
◇Scituate turbine passes fourth state noise test
シチュエートタービンは4回目の州の騒音試験に合格する
(The Scituate Mariner | 2015年6月24日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20150624/NEWS/150628535

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4379.html


『Tech Environmental社』は、
騒音モニタリング・プロセスと
それに関連する
風力のコンプライアンス騒音モニタリング研究の
結果を詳述する報告書を保健委員会に提出した。

この研究では、
さまざまなタービン生産レベルと
風速と風向の4つの運転シナリオで
タービンからの騒音を評価しました。

タービンが州の騒音規制に
準拠しているかどうかを判断するための
4回のサンプリングが、
2013年8月から先月に実施されました。

4件のテストのうちの1件で記録される
最大の増加は、9デシベルでした。
タービンは、
10デシベル以上が違反になりました。

住民が、ドリフトウェイから離れた
400フィートのタービンからの騒音やちらつきが
他の悪健康影響の中でも、
頭痛、めまい、吐き気、睡眠不足の原因であると
訴えた後、保健委員会は、
音響試験を実施することに合意しました
彼らは2012年春に
タービンがオンラインになって以来
経験してきました。


------------------------------

<8-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2014年8月6日

8-マサチューセッツ州
◇Test results show Scituate turbine noise within state regulations
シチュエート・タービン研究は、予想以上のシャドーフリッカーを示します
(The Patriot Ledger | 2014年8月6日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20140806/NEWS/140808314

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4379.html


シチュエート当局は、いくつかの家屋が
予想よりもストロボのような影響を
経験していることを発見した後、
産業用風力タービンによって引き起こされる
シャドーフリッカーを減らすための
選択肢を模索していると語った。


--------------------------------

<9-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年6月24日

9-マサチューセッツ州
◇Scituate turbine passes fourth state noise test
シチュエートタービンは4回目の州の騒音試験に合格する

(The Scituate Mariner | 2015年6月24日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20150624/NEWS/150628535

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4379.html


『Tech Environmental社』は、
騒音モニタリング・プロセスと
それに関連する
風力のコンプライアンス騒音モニタリング研究の
結果を詳述する報告書を保健委員会に提出した。

この研究では、
さまざまなタービン生産レベルと
風速と風向の4つの運転シナリオで
タービンからの騒音を評価しました。

タービンが州の騒音規制に
準拠しているかどうかを判断するための
4回のサンプリングが、
2013年8月から先月に実施されました。

4件のテストのうちの1件で記録される
最大の増加は、9デシベルでした。
タービンは、
10デシベル以上が違反になりました。

住民が、ドリフトウェイから離れた
400フィートのタービンからの騒音やちらつきが
他の悪健康影響の中でも、
頭痛、めまい、吐き気、睡眠不足の原因であると
訴えた後、保健委員会は、
音響試験を実施することに合意しました
彼らは2012年春に
タービンがオンラインになって以来
経験してきました。


--------------------------------

<10-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年9月12日

10-マサチューセッツ州
◇Neighbors of Scituate turbine call noise ‘unbearable’
シチュエート・タービンの隣人は、騒音を『耐えられない』と言います
(The Scituate Mariner | 2015年9月12日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20150912/NEWS/150919640

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4380.html


彼女の隣人の何人かと一緒に、
キャスパーさんは、
保健エージェントの
ジェニファー・キーフさんに
電子メールを送っていると彼女は言いました。


都市行政委員会の議長トニー・バンガート氏は
最近、キーフさんへの最近の電子メールを
認めたが、
彼は最近、タービンに関する苦情は
ずっと少なくなっていると述べた。


彼はまた、試験結果が、
風力タービンが公衆衛生局のガイドラインの
範囲内で動作していることを示したと指摘した。


「これが起こっている時なら
私たちは状況を少しはコントロールできます。」と
同氏は、騒音が隣人にとって
最も破壊的な時について語った。


キャスパーさんは、
一晩中タービンをオフにすることを提案しました。


都市行政委員のジョンDanehey氏は
町はタービンを止めることができないと言いました。
「もしそうすれば、その根拠はない。
街は訴えられるだろう」と彼は語った。
「これが私たちがテストを行った理由です。
私は真夜中にそこにいました。
私は迷惑が何であるかを見ることができます。」


タービンの隣人であるDavid Dardiも
騒音について語った。

「保健委員会は責任について
混乱するかもしれない」と彼は語った。
「私たちが求めているのは、
健康問題を調査することだけです。
彼らは、保健委員会がやるべきことを
していません」


--------------------------------

<11-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年10月16日

11-マサチューセッツ州
◇Need remains to relieve turbine noise
タービンの騒音を緩和する必要がある
(The Scituate Mariner | 2015年10月16日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20151016/NEWS/151017814

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4380.html

ヴァレリーF.ヴィタリー


私は高くされた所にある
風力タービンの道を横切って、
サード・クリフの丘の頂上に住んでいます。
私は34年間そこに住んでいます。
タービンが動いているとき、
そして、巨大なタービン・モーターは
我々の家に向けられています、
東、北東の方向では、
その後で回っているブレードによって、
私たちの家は、無限の繰り返しの振動で
騒音が絶え間なく発生します。


土地の地形のために、
シチュエート・カントリークラブと
谷間の形は、音を増幅させます。
その条件は、
タービンの振動とモーターの騒音を
信じられないほど大きくする環境を作り出します。
町の誰もが
タービンエンジンが
クランクを回しているときの騒音を
我々の家に入って、
家の中から聞いたことはありません。


我々は日中も夜もそれを聞きます、
そして、深夜には他の騒音がほとんどなく、
それは特に気が散ります。
私たちは窓が開いても閉じてもそれを聞きますが
時には壁が反響するようです。
タービンは、一晩中、毎日、休日、
クリスマスにも稼働します。


保健エージェントが私たちに表明したように、
列車からの騒音はほとんどありません
(ほとんど聞くことはありません)
そして、私たちは日曜日の
シチュエートカントリークラブでの
午前6時30分の芝刈りは容認しています。
世界は騒音があります、それは真実です。
しかし、都市行政委員によって認められたように、
これは異なっています。
南岸の他の町、
すなわちファルマスとキングストン※おとしん:注)のように、
タービンの騒音は破壊的で不安にさせ
そして、長期の健康損害は未知数です。


こうした理由から、
Cohassetと(ミルトン)Miltonは
タービンの提案を遠ざけました。


サードクリフで大きな混乱が生じているときに、
賛同者がタービンの機能を
自慢しているのを聞くのは悲惨で
感情を傷つけられます。
我々は、それに値しません。


タービンはうまく配置されませんでした、
しかし、今ここにあります
騒音の問題を解決する方法が必要であり、
これは問題が近づくまで言及されませんでした。
あなたが知らないものに
異議を唱えることはできませんが、
今は運営のメリットと負担が
どのようなものかを知っています。
このマシンを有害なものにしない方法を
見つける責任は町にあります。


※おとしん:注)
ファルマスとキングストン

ファルマスとキングストンについては
以下の拙ブログカテゴリをご参照ください。

<☆ファルマス/ミューズ判事の暫定的差止命令>
<☆Part 2:ファルマス/ミューズ判事の暫定的差止命令>
<☆マサチューセッツ州キングストン、インディペンデンス・タービン/健康問題>

-----------------------------------------------

<12-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

都市行政委員は、
6月1日から10月15日の午後11時から午前6時までの間に
10mph未満の南西風の発生中に
運転を中止するというタービンのプログラミングを承認しました


==============================

2016年10月19日

12-マサチューセッツ州
◇Turbine noise complaints dip during Scituate pilot program
タービン騒音の苦情は、シチュエートの試験的プログラムの間に下がる

(The Patriot Ledger | 2016年10月19日)
http://www.patriotledger.com/news/20161019/turbine-noise-complaints-dip-during-scituate-pilot-program

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4381.html

--------------------------------

<13-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2016年10月22日

ぜひ!⇒
13-手紙、マサチューセッツ州
◇Another erroneous story in The Mariner
マリナーのもう一つの間違った話

(2016年10月22日)
https://www.wind-watch.org/news/2016/10/22/another-erroneous-story-in-the-mariner/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4381.html

あなたは「シチュエートタービン・テストは、
徐々に静まっている騒音苦情を示します」という
今週の『シチュエート・マリナー』で、
もう一つの間違った記事※:注

読んでいるかもしれません。


そこにおいて、『マリナー』は
シチュエート産業風力タービンで発生する
騒音に関する居住者の苦情が
今年の夏にシチュエートによって始められた
試験的プログラムの後、
65パーセント下がっていたと報告します。


誰もが気づいていなかった
報告された試験的プログラムとは
何の関係もないことを
私は、皆に保証することができます。


私たちの家族のような他の人たちは
運動が無駄であり、
常に市役所、
特に保健委員会のディレクター
ジェニファー・キーフ(Jennifer Keefe)の
交信途絶から何ももたらさないので
単に苦情申し立てを止めてしまっただけだと
私は思っています。


私はキーフ氏への電子メールを
たくさん書いていますが、
それらはすべて無視されています。

他の人も同様の経験をしていると思います。


---------------------------------------------------



□■□■□■□■□■□■□■□■□■



New!⇒

11月の懇親会が決定しました。
お気軽にご参加いただければ幸いです。

(おとしん 若林)




なお、7月30日(日) おとしんの懇親会は
主催者の都合により中止になりました。




場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2017年11月26日(日)

   会場オープン 午前9時45分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分

参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)

場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室C


アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。


おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。


□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

※ 拙ブログ内の検索は日本語のタイトルで行ってください


<論文:超低周波不可聴音>

2017年4月12日

ぜひ!⇒
追加記事/ドイツ
◇Altered cortical and subcortical connectivity due to infrasound administered near the hearing threshold
– Evidence from fMRI
聴力閾値近傍での超低周波音の照射による皮質および皮質下の接続性の変化
- fMRIの証拠

(PLoS One|2017年4月12日)
https://www.wind-watch.org/documents/
altered-cortical-and-subcortical-connectivity-due-to-infrasound
-administered-near-the-hearing-threshold-evidence-from-fmri/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4967.html

Author:  Weichenberger, Markus; et al.
著者: ヴァイヒェンベルガー、マーカス;ほか

ダウンロード原本:
「聴力閾値近傍での超低周波音の照射による皮質
および皮質下の接続性の変化 - fMRIの証拠」

https://docs.wind-watch.org/infrasound-alters-brain-connectivity.pdf

本文からの一部抜粋:

(IS;非常に低い周波数範囲の音 - 1 Hz <周波数<20 Hz)
超低周波音が、
身体的および精神的幸福への脅威を提起する
可能性があるかどうかが、議論の対象となっている。
数十年にわたって、人間の聴力範囲は
一般に約20から20000Hzまでの周波数にしか
言及されていないので、
IS周波数は聴覚系によって処理するには
低すぎるということが広く考えられた見解であった。
この見解は、聴覚システムが、
信号処理の初期段階にすでに関与し、
低周波数での聴覚をかなり鈍感にする
いくつかのシャント
および減衰メカニズムを備えていることを実証する、
動物だけでなくヒトで行われた多くの研究によって
裏付けられた。
しかしながら、
ISが聴覚系内で処理できないという考え方は、
動物の蝸牛機能の変化に加えて
正常な聴覚のヒトの参加者を含む
IS誘発変化が記録されている
いくつかの研究によって争われてきた。
実際、非常に高い音圧レベル(SPL)で
投与される場合、
ISはヒトによって知覚され得ることが
繰り返し示されている。
最近になって、2つのfMRI研究でも
110dBを超えるSPLを有するモノラルに提示された
12Hz ISトーンへの曝露は、
上側頭側回(STG)の両側活性化をもたらすことが
明らかになった、
これは、IS知覚の基礎となる生理学的メカニズムが、
高レベルの皮質処理の段階であっても、
「正常な聴覚」に関連するものと
類似性を共有し得ることを示唆している。


一方、人間が実際にISに対して受容性であり、
低周波音(IS周波数スペクトルの音を含む)への曝露が
高レベルの不快感と苦痛を引き起こす可能性があるとの
コンセンサスが増しているようである。
しかし、ISはまた、睡眠障害、頭痛
および、めまい、耳鳴り
および、過敏症、パニック発作
および、うつ病に至るまで、
いくつかの本格的な医学的症状の形成を
促進すると疑われており、
これは、風力パークの近くに住む人々で
より頻繁に発生すると報告されている。
風力タービンによって生成される騒音は、
実際には非常に低い低周波成分を有することが
確かめられているが、
IS放射は約80〜90dBのSPL-最大値にしか達せず、
知覚閾値を超えるほど高くない可能性がある。
そのような結果を考慮して、
レーベンタール(Leventhall)は
こうして結論づけた
それは
「あなたが音を聞くことができないなら
あなたは他の方法でそれを認識することはできません
そして、それはあなたに影響しません 。」
重要なのは、この見解は、
世界保健機関(WHO)の現在の位置と
よく一致しているということである。

それによれば、
「聴力閾値を下回る超低周波音が
生理学的または心理的影響をもたらすという
確かな証拠はない」。
しかし、生物に関連する影響を発揮するためには
音を知覚する必要があるという概念は、
ISの客観的なリスクアセスメントを目指す場合には
不十分であり、
特に、内耳の生理学に関する研究
ならびに潜在的な聴覚刺激
(すなわち、知覚閾値以下の刺激)の研究における
最近の進歩を考慮すれば、特に重要である。
例えば、60〜65dBと低いSPLで提示された5Hz IS暴露は、
動物の外有毛細胞のような
内耳成分の反応を引き起こすことが示されている
そして、外側有毛細胞の刺激はまた、
脳幹を介して神経系に対して
より広い影響を及ぼし得ることが示唆されている。
さらに、認知科学には、脳生理学および行動が、
聴覚領域の刺激を含む、
潜在的に提示される広範囲の刺激によって
影響され得るという
文書で十分に裏付けられた影響がある。


=========================================
関連記事:
=========================================

<13-ドイツ医療総会の動議/ドイツの風力問題>

2017年5月2日

ぜひ!⇒
13-オーストラリア/ドイツ
◇Brain can ‘hear’ wind farm noise, study finds
脳は風力発電所の騒音を「聞く」ことができる、研究は発見する 

(The Australian | 2017年5月2日)
https://www.wind-watch.org/news/2017/05/02/brain-can-hear-wind-farm-noise-study-finds/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4716.html

=========================================

全文公開
 ↓
PLoS One.

Published: April 12, 2017.

doi: 10.1371/journal.pone.0174420
http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0174420

Martin Bauer, 他

全文公開
 ↓
PLoS One.
Published: April 12, 2017

https://doi.org/10.1371/journal.pone.0174420

要旨:

本研究では、静止状態のfMRI条件下で、
閾値近傍および閾上超低周波音(IS)刺激
(音の周波数<20Hz)に対する脳の応答を調べた。

この研究は2回連続して行われた。

最初のセッションでは、14名の健康な参加者が、
聴力閾値と、異なる音圧レベル(SPL)で
評価された音量スケール測定の
カテゴリ別ラウドネス測定を受けました。

第2のセッションでは、これらの参加者は、
3つの安静状態の取得を受けました
1つは聴覚刺激なし(ノートーン)、
1つは、モノラルに提示された
12Hz ISトーン(閾値に近い)を有するもの、
そして、1つは「中音域」の聴覚感覚に対応する
個々の聴覚閾値より上の
同様の音色を有するもの(閾上)。

ReHo分析は、
前帯状皮質ACC(Anterior cingulate cortex)において、
そして、
閾上およびノートーン状態と比較して
閾値近くにある間に右扁桃体(rAmyg)においても
クラスタサイズを小さくするとき
一次聴覚野に隣接する右上頭側回(STG)における
有意に高い局所連結性を明らかにしました。

追加の独立成分分析(ICA)により、
正反対のコントラスト(ノートーン>閾値付近)
および右上前頭回(rSFG)の右扁桃体(rAmyg)の
より強い活性化に反映され
機能的な接続性の大規模な変化が明らかになりました。

要約すると、
この研究は、聴力閾値付近の超低周波音が
いくつかの脳領域にわたる神経活動の変化を
誘発する可能性があることを
最初に実証するものです。
そして、そのうちのいくつかは
聴覚処理に関与することが知られており、
他のものは感情的および自律的制御における
キープレイヤーとみなされています。

これらの知見は、
閾値(下)のIS(超低周波音)の連続的な曝露が
どのように生物に病原性の影響を及ぼし得るかを
推測することを可能にするが、
これらの知見を実証するためには
さらに(特に縦断的)研究が必要である。

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■


New!⇒
<論文:超低周波不可聴音>

2017年5月8日

ぜひ!⇒
オーストラリア
◇Reproducing wind farm infrasound for subjective testing – Just how accurate is the reproduced signal?
主観的なテストのために風力発電所の超低周波不可聴音を再生する - 再生された信号はどれくらい正確ですか?

https://www.wind-watch.org/documents/
reproducing-wind-farm-infrasound-for-subjective-testing
-just-how-accurate-is-the-reproduced-signal/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4969.html

Author:  Cooper, Steven
著者: クーパー、スティーブン


ぜひ!⇒
ダウンロード原本:
「主観的なテストのために風力発電所の超低周波不可聴音を再生する
- 再生された信号はどれくらい正確ですか?」


https://docs.wind-watch.org/Cooper_reproducing-infrasound.pdf


独立した音響技師は、
風力タービンの運転に関する住民の苦情の調査に応答して、
そのようなタービンが運転されているときに存在する
タービンの運転に関連する
別個の超低周波不可聴音/低周波の
サイン(特徴的な音)の存在を確認しました。


狭帯域解析を使用するときの
タービンの別個のサイン(特徴的な音)は、
ブレード通過周波数
(およびその周波数の高調波)における
超低周波不可聴音の周波数帯の下部、
一般に10Hz未満で発生することを明らかにします。
そして、
おそらくギヤボックスの出力シャフト速度周辺に
サイドバンドがあるピークを示します。

距離に対する超低周波不可聴音の減衰は
通常の音のそれよりも低い率で起こり、
風力発電所から7kmまで、
そして場合によってはさらに遠距離で
タービンの別個の超低周波不可聴音の
サイン(特徴的な音)が記録されます。

(例えば、dBGまたは1/3オクターブを使用して)
同様の広帯域レベルの超低周波不可聴音を
明らかにする一方で、
狭帯域で評価した場合、
風力タービンの影響を受けない
農村部における自然環境の超低周波測定は
風力タービンの回転ブレードに関連するものと
同様の別個の周期的パターンを経験しません。

一般的な交通や環境騒音とは異なる
風車騒音の可聴特性を評価するために、
実験室の研究では、制御された環境下で
被験者のためにスピーカを使用して
記録信号を生成または再生しようとしています。…

…人々に対するタービンの
聞こえない超低周波不可聴音の影響が
管理下試験で研究されていないため、
実験室で発生した音源信号が
フルスペクトラムであるかどうか、
そして元の信号を再現するかどうかは、
風力タービンの「ノイズ」という実験室の評価において
非常に重要です
(狭帯域分析によって超低周波不可聴音を含む)。…

Tachibana [Yokoyama S, Kobayashi T, Sakamoto S & Tachibana H,
“Subjective experiments on the auditory impression of
the amplitude modulation sound contained in wind turbine noise”,
International Meeting on Wind Turbine Noise, Glasgow 2015]

タチバナ[ヨコヤマS、小林T、サカモトSとタチバナH、
「風車音に含まれる振幅変調音の聴感印象に関する評価実験」、
風力タービン騒音国際会議、グラスゴー2015]

風力タービンの完全なスペクトル音を評価するために
一連の残響室を使用しました。

しかし、この論文に示される主要な問題は、
ローパス・フィルタリングと変調が異なる
A特性レベルを検討していました。

参照文献[5]※おとしん:注)
特に超低周波不可聴音を調べないで、
25Hz以下の周波数成分は聞こえないと結論づけましたが
これはテストされたレベルに期待されるものです。

A特性レベルの検討と変調の可聴性に関する副次的問題として、
可聴変調効果は低周波に関連すると同定されました。


Walker [Walker B & Celano J,
“Progress report on synthesis of wind turbine noise and infrasound”,
6th International Meeting on Wind Turbine Noise, Glasgow 2015]

ウォーカー [ウォーカーBとCelano J、
「風力タービン騒音と超低周波不可聴音の合成についての経過報告」
第6回風力タービン騒音の国際会議、グラスゴー2015]
は、
狭帯域Leq解析から
合成された超低周波不可聴音信号を生成し、
影響がないことを示しました。

スピーカーによって生成された
合成された超低周波不可聴音信号の
出力を規定するための
周波数レスポンスは提供されませんでした。

システムのイコライゼーション(均一化)曲線が
平坦なスペクトルに終わったと仮定しています。


Walker,[Hansen K, Walker B, Zajamsek B & Hansen C,
“Perception and annoyance of low frequency noise versus infrasound
in the context of wind turbine noise”,
International Meeting on Wind Turbine Noise, Glasgow 2015]

ウォーカー [ハンセンK、ウォーカーB、Zajamsek BとハンセンC,
「風力タービン騒音の低周波騒音と超低周波不可聴音の知覚と不快感」
風力タービン騒音の国際会議、グラスゴー2015]

ワーテルロー風力発電所からの
外部風力発電所の騒音サンプルで始まり、
狭帯域の周波数スペクトルから合成して
音源信号を提供しました。


Tonin [Tonin R & Brett J,
“Response to simulated wind farm infrasound including effect of expectation”,
International Meeting on Wind Turbine Noise, Glasgow 2015]

トウニン[トウニンRとブレットJ、
「予想の影響を含むシミュレーションされた風力発電所超低周波不可聴音への反応」、
風力タービン騒音の国際会議、グラスゴー2015]
は、
修正された聴覚保護装置に接続された
ニューマティックドライバに適用された
合成された超低周波不可聴音信号を使用しました。

Crichton [Crichton F, Dodd G, Schmid G, Gamble G & Petrie K,
“Can expectations produce symptoms from infrasound associated with wind turbines?”,
Health Psychology, 33(4), 360-364 (2014);


Crichton F, Dodd G, Schmid G, Gamble G, Cundy T & Petrie K,
“The power of positive and negative expectations to influence reported symptoms
and mood during exposure to wind farm sound?”,
Health Psychology, American Psychological Association 2013]

クライントン[クライントンF、ドッドG、シュミットG、ギャンブルGとピートリーK、
「期待感は風力タービンに関連する超低周波不可聴音からの症状を生み出すことができるか?」、
Health Psychology、33(4)、360-364(2014);


クライントンF、ドッドG、シュミットG、ギャンブルG、Cundy TとピートリーK、
「風力発電所の騒音に曝されている間、
肯定的および否定的な期待感が、報告された症状や気分に影響する力はあるか?」
Health Psychology、アメリカ心理学会2013]

「風力タービン超低周波不可聴音」の評価のために
広帯域ノイズに挿入された
単一の超低周波不可聴音を使用しました。 ...


シミュレートされた「超低周波不可聴音」の
使用に関する懸念事項は次のとおりです:


・合成された信号(正弦波を加えて得られる)が
 現場で発生する実際の時間信号を再現するのか。

・「超低周波不可聴音」は単一のトーンとして適用され、
 その後、風力発電所によって生成された信号であるとみなすこと。

・合成された信号の試験とその結果の主張を風力発電所に適用すること。

・スピーカーを使用してWaveファイルの信号を正確に再現させること。

Steven Cooper,
The Acoustic Group, Lilyfield, NSW, Australia
スティーブン・クーパー、
音響グループ、Lilyfield、NSW、オーストラリア


171st Meeting of the Acoustical Society of America,
Salt Lake City, Utah, 23-27 May 2016. Noise: Paper 4aNS10

第171回アメリカ音響学会、
ユタ州ソルトレイクシティ、2016年5月23-27日。
騒音:ペーパー 4aNS10

Download original document:
“Reproducing wind farm infrasound for subjective testing
– Just how accurate is the reproduced signal?”


ぜひ!⇒
ダウンロード原本:
「主観的なテストのために風力発電所の超低周波不可聴音を再生する
- 再生された信号はどれくらい正確ですか?」


https://docs.wind-watch.org/Cooper_reproducing-infrasound.pdf


□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html

2017-10-16 : ☆マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<12、13-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>12-マサチューセッツ州:タービン騒音の苦情は、シチュエートの試験的プログラムの間に下がる | ぜひ⇒13-手紙、マサチューセッツ州:マリナーのもう一つの間違った話…私たちの家族のような他の人たちは運動が無駄であり、特に保健委員会のディレクターのジェニファー・キーフの交信途絶から何ももたらさないので、単に苦情申し立てを止めてしまっただけだと私は思っています…トム・トンプソン |関連記事|  // New⇒2017年3月19日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | New⇒WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発 | New⇒論文:1~3 米国:風力タービンの騒音と空気圧力パルス(波動)に関して……A特性は、人間の聴覚の感度に応じてdB の測定値を補正します。これは、低周波騒音と超低周波不可聴音が除外されて「測定」されることになるので200 HZ未満の周波数のために使用すべきではありません…ウィレム・ポスト |電磁波過敏症/日本人の3.0~4.6%に症状…早稲田大応用脳科学研究所の研究グループ |New→エコキュートなど低周波音の健康被害で国を提訴「規制を怠った責任がある」 | エネファームの影響調査 | エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 |論文:有害な健康影響と産業風力タービン |youtube: 風力タービンからのインフラサウンドの重大な危険性についての発表…医学博士ヨハネス・メイヤー | 問題の解決を目指そう!(おとしんアップキープ)








<12-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>




都市行政委員は、
6月1日から10月15日の午後11時から午前6時までの間に
10mph未満の南西風の発生中に
運転を中止するというタービンのプログラミングを承認しました



==============================



2016年10月19日





12-マサチューセッツ州
◇Turbine noise complaints dip during Scituate pilot program
タービン騒音の苦情は、シチュエートの試験的プログラムの間に下がる

(The Patriot Ledger | 2016年10月19日)
http://www.patriotledger.com/news/20161019/turbine-noise-complaints-dip-during-scituate-pilot-program




風力タービンによって発生した
騒音に関する居住者からの苦情は、
夏にシチュエートによって開始された
試験的プログラムの間に65%減少しました






6月に始まって、
南西部から風が10mph以下の速度で来るときに、
タービンは午後11時と午前6時の間
電源を切られました。





「4ヶ月半のテスト期間中、
障害が報告された地域からの苦情は、
2015年の25件の事故日から
2016年の9事故日に、落ちました。」と、
公衆衛生局の責任者
ジェニファー・キーフ氏は言いました。





シチュエート風力タービンは
2012年3月にオンラインになりました。

まもなく、その地域の何人かの住民は、
主に晩秋、夏、そして秋の夜間に、
睡眠を妨げ、
他の騒動を引き起こす
「ヒューッ・シューッ(whoosing)」音について
苦情を言いました。






「2014年9月には、
保健委員会は、
さまざまな風速/方向条件に対して、
騒音の苦情を追跡することが始めました」と
キーフ氏は述べています。

20カ月分のデータを分析した結果、
ほとんどの苦情は夏に発生し、
風は南西部から10mph未満で発生していることが
判明しました。






特別プロジェクトディレクター、
アル・バンガート(Al Bangert)によれば、
夏の月は
その年の他の時期より低風力の時があります。




「風が強いと、住民に与える影響は少ない」と
彼は語った。

「低レベルの風は、音が分散しているので、
より多くのインパクトを引き起こします。」



タービンが
設定された基準に合った風の状態を感知すると、
それは10分間停止します。




「彼らは、それを
オン/オフすることができません」と、
バンガート氏は言いました。

「それが10分間消えて、条件が同じままなら
それはオフのままです。

条件が変わると、それは元に戻ります。」





この町では、
タービンが特定の時期に運転を停止すると、
タービン収益の減少が見られると
キーフ氏は述べている。




また、ナショナル・グリッドから
電気を購入するための
町への支払いが失われてしまいます。




「パイロット削減プログラムを実施するために
失われた収入と出費は1,940ドルでした。」と、
彼女は言いました。





気象状況次第で、
プログラムを続けるための年間コストは、
1,000ドル~2,000ドルであると見積もられています。





タービンの近くの住人で、
タービンが発生する騒音について
声をあげているDavid Dardi氏は、
行動を取った町、
キーフ氏とバンガート氏を称賛しました。





「データは南西部からが非常に良いように見えます、
そしてこれは私にとって本当に良いことです。
風が他の方向から来ているとき、
これによって影響を受ける他の人々がいます。」と
彼は言った。




キーフ氏はこの地域の住民と接触し続けていると
彼女は言った。




都市行政委員は、
6月1日から10月15日の
午後11時から午前6時までの間に
10mph未満の南西風の発生中に
運転を中止するという
タービンのプログラミングを承認しました。





「我々はそれをどのように洗練させるか
見ていきます。」と
町の管理者パトリシア・ビンチィは言いました。

「これを行ったからといって、
データの追跡を停止するつもりはありません。」





* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





--------------------------------



<13-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>




2016年10月22日



ぜひ!⇒
13-手紙、マサチューセッツ州
◇Another erroneous story in The Mariner
マリナーのもう一つの間違った話

(2016年10月22日)
https://www.wind-watch.org/news/2016/10/22/another-erroneous-story-in-the-mariner/





あなたは「シチュエートタービン・テストは、
徐々に静まっている騒音苦情を示します」という
今週の『シチュエート・マリナー』で、
もう一つの間違った記事※:注

読んでいるかもしれません。


そこにおいて、『マリナー』は
シチュエート産業風力タービンで発生する
騒音に関する居住者の苦情が
今年の夏にシチュエートによって始められた
試験的プログラムの後、
65パーセント下がっていたと報告します。


誰もが気づいていなかった
報告された試験的プログラムとは
何の関係もないことを
私は、皆に保証することができます。






私たちの家族のような他の人たちは
運動が無駄であり、
常に市役所、
特に保健委員会のディレクター
ジェニファー・キーフ(Jennifer Keefe)の
交信途絶から何ももたらさないので
単に苦情申し立てを止めてしまっただけだと
私は思っています。


私はキーフ氏への電子メールを
たくさん書いていますが、
それらはすべて無視されています。

他の人も同様の経験をしていると思います。





2016年には、
我々は強制的に窓の中を移動し、
窓を閉じて
空調装置を作動させなければならなかった
多くの夏の夜がありました。

さらに、産業用風力タービンから発生する
脈動する音響の放射は、
数多くの中断された睡眠をもたらしました。






「私たちはとても敗北した気がする。
彼らが何も気遣ったり仕事をしなかったので、
私は何かを与えることをやめました。」と、
我々の隣人の1人として
電子メールに勇敢に参加した
この隣人は言い続けます。


この隣人は、
「頭がおかしくなったり、忘れてしまったりして、
疲れて病気になっています。

フリッカが始まっているので、
それは悪化しようとしています。

私たちは税金を払い、地域社会に還元します、
そして、これが我々がお返しに得るものです。

最低です。」




そう、それは最低です!






Tom Thompson
トム・トンプソン


Executive Director
エグゼクティブ・ディレクター


Alliance for Responsible Siting of Alternative Energy Installations
代替エネルギー施設の確実な立地のための同盟





※:注
「シチュエートタービン・テストは、
徐々に静まっている騒音苦情を示します」という
今週の『シチュエート・マリナー』で、
もう一つの間違った記事


本日(12月28日)付けの
最初の記事です。



<12-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>
2016年10月19日
12-マサチューセッツ州
◇Turbine noise complaints dip during Scituate pilot program
タービン騒音の苦情は、シチュエートの試験的プログラムの間に下がる

(The Patriot Ledger | 2016年10月19日)
http://www.patriotledger.com/news/20161019/turbine-noise-complaints-dip-during-scituate-pilot-program







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





-----------------------
関連記事
-----------------------

<1-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2010年11月17日

ぜひ!⇒
1-マサチューセッツ州
◇Scituate council rejects wind turbine ordinance
シチュエート議会は、風力タービン条例を拒絶します

( Valley Breeze |2010年11月17日)
https://www.wind-watch.org/news/2010/11/18/
scituate-council-rejects-wind-turbine-ordinance/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4372.html


町議会は火曜日の夜、
シチュエート高等学校の講堂で
この問題に関する公聴会の後、
潜在的に住宅地区に風力タービンを許可する
風力タービン条例委員会が作成した提案を
拒絶することを可決しました。


何人かの住民は、Trimtown通りの
40年の居住者であるDennis Priorを含む、
風力発電源の開発を可能にする条例の制定を
支持しました。
彼は、変化への抵抗は、
風力タービンの反対の一部の後ろにあり、
町の農村景観の変化の多くは
平等な抵抗に直面していることに留意しました。
「マクドナルドが町に来たときを思い出します。
騒動は、我々の子供たちが
健康的な食事を二度と食べないと思うほど
大きかったです。
しかし、私たちは賢明です、
私たちは適応し、私たちが何をするのかです。


イデ通りのジャスティン・ガフニーは、
これらの心情と同じことを言いました。
「100年前に彼らは何と言ったと思いますか?
これらの道路を舗装しないでください。
これらの電柱を置かないでください;
彼らはひどく見えるだろう。
おそらく、しかし、
彼らはまだそれを進めなければなりませんでした 」と
彼は言った。
「携帯電話のタワーと同じです。
誰もそれらを望んでいないが、
私たちは携帯電話サービスを
手に入れることができないときにみんなは不平を言う。」


彼は、付け加えました
「風力エネルギーはグリーンで
再生可能なエネルギーであり、
化石燃料よりもはるかに優れています。
グリーンを考えてください。
私たちは地球を殺し続けることはできない。」


ロードアイランド農場局の
エグゼクティブ・ディレクターの
アル・ベトゥーンコート氏は
この聴聞会に出席し、
地方自治体が、
オープンスペースの担任として
農民に役立つ風力エネルギーに優しい政策を
策定するよう市議会に促した。
ベトゥーンコート氏によると、
現代の農家は事業を行っています。
「それはもはや
あなたの父親の農場ではありません。
あなたが農業従事者を
ビジネスにしておきたいのであれば、
彼らが補助収入を見つけるのを
手伝わなければなりません。」



提案された風力タービン条例の反対派は、
潜在的な健康上の懸念、
不動産価値の低下、生活の質の問題、
「シャドーフリッカ」と呼ばれる状態を引用した。


「風力タービンが住民に近すぎて、
重大な健康問題が発生しました」と
ヒルトップ・ドライブの住人ゲリー・Mailhot氏は述べた。
「シャドーフリッカは、
太陽光がタービンブレードによって細断され、
周囲の住民に暗闇と光のストロボライト効果を
与えるときに発生します。
周波数は風によって決定されます。
これは発作、頭痛、ストレスを引き起こすと
判断されています。」


Mailhot氏はまた、
条例案の文言はあまりにも漠然としており、
町を法的な抜け穴や
脆弱な財産所有者を
略奪的な開発者に脆弱なままにしていると述べた。


「この条例は、商業開発者以外の開発者が
発電所を建設し、管理し、
利益を得ることを可能にしている」と
Mailhot氏は述べた。
「これらの開発者は、これらの健康上の危険や
不便さにさらされることはありません。
近くに住む住民だけが、
悪影響や生活の質の低下を被るだろう」
と述べた。


Mailhot氏の妻、Dianeは、
サンセット果樹園の
提案されたタービンの「落下地帯」に
家族が住んでいると言い、
検討のため提案する前に、
条例案の緩い言葉を締めるよう取締役会に要請した。
彼女は、特定の弱点があると思っていたことを
指摘しました。



「タービンの運転に使用される潤滑油や油の
有害物質の汚染除去計画はありますか?
流出がある場合はどうすればいいですか?
何かがうまくいかない場合、
避難計画はどのようなものですか?
私たちは必死で走ることになっていますか?
私は知りません。
そのための計画があるべきだと思います」と
彼女は言いました。



----------------

<2-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2011年8月12日

2-マサチューセッツ州
◇Wind turbine construction begins in Scituate
風力タービン建設は、シチュエートで始まります
(Boston.com|2011年8月12日)
http://archive.boston.com/yourtown/news/scituate/2011/08/turbine_construction_begins_in.html?camp=pm

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4374.html


MassDevelopment社の310万ドルの債券は、
シチュエートのドリフトウェイにある
排水処理場の向かいに、
263フィートの高さの600万ドルの風力タービンを
建設するための最終的な資金となりました。

この債券は、エネルギー資源省と
行政・財務管理局、
部分的にプリマス郡が資金を調達していたが、
これは町当局が1年前に助けを求めたものである。

最初の計画はこの冬に始まり、
秋までに完成する予定だったが、
公共事業部のアルバート・バンガート局長は、
建設がついに進み始めていると語った。


「建設会社は完全に活動している」と彼は言った。
「この冬にタービンを設置し、
試験と最終的な委任を行い、
4月下旬のアース・ディに回転させる計画です。」


遅れた建設スケジュールは、
部分的に資金調達の問題によりましたが、
また、仕様の許可も、
予想よりも長くかかりましたと
バンガート氏は言った。

このタービンは、2009年に
Solaya Energy LLCと
パーマ・キャピタル社の社長で創設された
シチュエート・ウィンド LLCによって
所有および運営されます。

町は当初、2009年4月のタウンミーティングで
この土地のリースを承認し、
同社が15年間にわたり
不動産のタービンを運転することを可能にしました。
町には、2年連続で
リースを更新するオプションがあります。


社長は、パーマ・キャピタルが所在する
コハセットで
同様の計画を開始しようとしたが、
役に立たなかったと言いました。

それでも、彼は再生可能エネルギーが
将来の道になることを期待しています。
「シチュエートはタービンを主催しているが、
利益も得ています。」と述べた。
「ビジュアルが気に入らない人もいるが、
彼らの町は再生可能な電力を生み出すだけでなく、
お金を節約しています。」

パーマーキャピタル社はまた、
コネチカット州フェアヘイブンで
同様のプロジェクトを試みています※注)。

※注)

パーマーキャピタル社はまた、
コネチカット州フェアヘイブンで
同様のプロジェクトを試みています

おとしんは、
パーマー・キャピタル社に関して
マサチューセッツ州フェアヘーブンについては
確認していますが
コネチカット州フェアヘイブンについて
現在は確認できていません。

マサチューセッツ州フェアヘーブンについては
以下の拙ブログのカテゴリを参照してください。

<☆-マサチューセッツ州:フェアヘーブン・ウィンドと健康問題>
<☆Part2-マサチューセッツ州:フェアヘーブン・ウィンドと健康問題>


----------------

<3-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2012年10月4日

ぜひ!⇒
3-マサチューセッツ州
◇Scituate wind turbine: Neighbors speak out on health impacts
シチュエート風力タービン:隣人は、健康影響に関して意見を述べます

(Wicked Local Scituate | 2012年10月4日)
http://scituate.wickedlocal.com/x354107538/Scituate-wind-turbine-Neighbors-speak-out-on-health-impacts

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4375.html

ラス・トンプソン

ローレンとマーク・マッキーバーは、
彼らの理想の家を建設するために、
12年間貯金しました。
2人の子供を含む家族は、4年前に
ドリフトウェイに沿った家に引っ越しました。


しかし、今年早く
風力タービンが建ち上がったたので、
家マッキーバーの家庭生活は
夢どころではなくなりました。


「絶え間ないブーンと唸る音のために
窓を開くことができない」とマーク氏は話す。
「夜は目が覚めている。
私たちは午前中に疲れきっています。」


「私は、疲れることにうんざりです」と、
ローレンは言いました。
「それは、非常にいらいらさせます。」


マッキーバー家は
病気の苦情を訴えている
増加するファミリーの中の一つです
‐不眠症から頭痛、悪心までのすべて
‐彼らは風力タービンに由来すると信じています。


ギルソン・ストリート居住者の
ミシェル・バニング(Michelle Banning)は
次のように述べています。
「これは決して住宅地に置かれるべきではない
産業規模の風力タービンです。」


今年の4月上旬に
400フィートの風力タービンが
ドリフトウェイに設置されました。
月の後半のアースデーと一緒に
献辞式が行われました。


町は一貫して「グリーン」イニシアチブ、
特に風力タービンと
ソーラーアレイを賞賛しています。
ソーラーアレイは
年末に向けてラインナップされています。


しかし、風力タービンの近くに住む住民は、
タービンに対する苦情に照らして、
町はそれを止めるべきだと感じています。


「他のアプローチはないと思う」と
ギルソン・ロードのトム・トンプソン氏は語った。
「重大な問題は、健康へのマイナス影響であり、
ここだけではなく、
ジェームズ・ランディングや
マーシュフィールドの一部にまで及んでいます。」


トンプソン氏は彼の家が風力タービンから
3000フィート離れていると言いましたが、
彼は、この前の夜にダイニングルームで
家族が夕食に座っていたちょうどその時
「目立ってはっきりした明滅」がありました。
※ 3000フィート = 914.4 メートル

彼は、騒音とちらつきが、
社会のより脆弱なメンバー、
特に子供や高齢者に悪影響を及ぼす可能性があると述べた。

彼はペットや野生動物が
どのように影響を受けるかについても疑問を呈した。


「犬と猫は、より敏感な聴覚感覚を持っています。」と、
彼は言いました。
「彼らは何が起こっているのか知っている。」


風力タービンの隣人たちは
最近の保健委員会の会合で部屋を満たし、
公衆衛生上および安全上の理由から
風力タービンを停止することを含む、
状況を改善するために必要な措置を講じることを
委員会に求めました。


この委員会には、
風力タービンの停止をサポートする
署名入り苦情申告書と電子メールの
2インチの厚さのファイルが与えられました。


居住者のデイビッド・Dardiは
隣人のためにプレゼンテーションを行いました。

「私たちの闘いは、
再生可能エネルギー源に反対するものではなく、
住居地域に非常に近い
シチュエート風力タービンに起因する
私たちの家族に影響を与える
公衆衛生上の危機を解決することです」

ダディ氏は述べています。
「私たちは、シチュエート風力タービン放射の
有害な影響から解放された
子供たちの安全な生活条件を提供する場所に
戻されることを提唱しています。」



Dardi氏は、風向きに応じて風車の騒音が流れ、
ドリフトウェイを走る人は
何も聞こえないかもしれないが、
その地域に住む家族は、
着陸しないジェット機のように聞こえる
絶え間ないブーンという音にさらされていると語った。



「これまでの1番の悪影響は睡眠不足だった」と
ダーディ氏は語った。
「音は閉じた窓を通って伝播します。
他の人々は、頭痛、耳鳴り、吐き気、不安、
明滅効果について訴えています。」



Dardi氏は、近くに住む住民に対する
風力タービンの悪影響が問題となっていると
他の州やその他の地域を指摘しました。

「カナダ政府は、風力タービンの
騒音と健康への影響との関係を調査するために、
独自の調査研究を開始したばかりだ」と彼は語った。

彼は、
「タービンが睡眠を中断させるならば、
気分や認知の問題を含む
健康や福祉への睡眠不足の影響を考えると、
睡眠消失に関連する認知・気分の愁訴や
その他の医学的または心理的な問題は、
風力タービンに近接して住むことから生じる
可能性があります。」という
2012年1月の
マサチューセッツDEP / DPH風力タービンの
健康影響研究のパラグラフを引用しています。


風力タービンの地域に住む
都市行政委員のリック・マレー氏は、
町は住民の意見を聞いており、
保健委員会が情報会議を開催したことを
喜んでいると語った。

マレー氏は、タービンからの騒音に
苦情を言う住民の一人の家を訪問しました。

「私は、かすかな囁き声を聞くことができた」と
彼は語った。
「私はまた、直接風力タービンの方向から、
風が20ノットに吹きつけていて、
その時に25まで強く吹いていた点に
注意することが重要であるのを感じます。」

住民は騒音が一般的に「散発的」であると
彼に語ったと、彼は述べました。

「私はそれを聞くことができたが、
15分後に戻ったとき、
私はそれを聞くことができなかった」と彼は語った。
「1時間後、私はできました。」


マレー氏によると、
音量は「音量の点では車ではなく、
メインストリート(ケント・ストリート)の
交通量よりも少なく、
列車の音よりもはるかに小さい」と語った。

彼は近所に住んでいるので、
風力タービンをかすかに聞くことができる、
そして、まだそれを強く支持している
他の住民によってアプローチされたと言いました、
そして、とりわけ、
さらなる情報収集を待っている人は
誰もが苦情に過度に反応しないという
懸念を表明しました。

「タービンプロジェクトが
成果を上げるまでに6年かかったことを
再確認することが重要であると考えており、
町の広範囲にわたる議論、ニュース、
公聴会などのテーマだった」と述べた。

しかし、一部の住民は、
タービンについての最初の議論には
含まれていないと述べた。



トンプソン氏は、
住宅地の中央にある風力タービンの
承認につながる
町が実施したデュー・ディリジェンス・プロセスには
明らかに欠陥があると述べた。

「公平に見て、
これは独特のプロジェクトであり、問題です。」と
彼は言いました。


「このプロジェクトの
デュー・ディリジェンスと承認段階では、
関係者全員が善意であると確信しています。
それにもかかわらず、当面の重大な問題は、
デューデリジェンス
承認の過程で見過ごされた
重大で有害な潜在的な健康への影響であり、
そして、それは現在、
数多くの地域社会のメンバーが経験しているものです。」



「我々は、これの政治またはこれの経済状態を
議論するために、ここにいません」と、
トンプソン氏は続けました。
「これが我々がこれを早めた理由ではありません。」


マレー氏は、多くの研究の後、
町の再生可能エネルギー委員会が
風力タービンの設置場所を選び、
関連する州政府機関、すべての地方、州、
および連邦政府の許可機関によって
OKが与えられたと述べた。

「我々は住民の意見を真剣に受け止めており、
より多くのことを学んでおり、
私たちはもっと学び続けていくために
急いで動かす必要はないと考えている」



シチュエートの町の管理者
パトリシア・ヴィンチェー氏は、
厚生省の責任を通じて、
結論を出す前に提起された懸念を
調査することであると言って
マレー氏の言葉を繰り返しました。

「この段階でこの問題に関して、
町がコメントするのは早すぎるだろう」と
彼女は語った。

その間に、
風力タービンに最も近い住民であるマッキーバー家は
- 敷地境界線からタービンのベースまで640フィート
– タービン騒音から彼らの家族への影響を少なくする
彼らの努力を続ける。

※ 640フィート = 195.07200 メートル


「人生における私の仕事は私の子供たちを守ることです。
それが私から取り去られたと私は感じています」と
ローレンさんは言いました。



Dardi氏は、
風力タービンに悪影響を与えていると
感じる居住者は、
関連する騒音や健康障害のログを保持することを
推奨しています。

どんな問題でも、―――@att.netで
―――@town.scituate.ma.us
またはデイビッドDardiにある
シチュエート保健エージェントの
ジェニファー・サリヴァン
に報告する必要があります



保健委員会の
ラッセル・クラーク議長は
プレスタイムまでに
コメントを得ることはできませんでした。


保健ディレクターの
ジェニファー・サリバンは休暇中です。

===================================

※ デューディリジェンス(Due diligence)とは

デューディリジェンス(Due diligence)とは、
ある行為者の行為結果責任をその行為者が
法的に負うべきか負うべきでないかを決定する際に、
その行為者がその行為に先んじて払ってしかるべき
正当な注意義務及び努力のことで、
転じて投資やM&Aなどの取引に際して行われる、
対象企業や不動産・金融商品などの資産の調査活動である。


デューディリジェンス - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%...

=====================================

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

----------------

<4-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2013年4月11日

4-マサチューセッツ州
◇Scituate town meeting rejects resolution to shut down wind turbine
シチュエートのカップルは保健委員会に対する風力タービンの訴訟を取り下げる

(The Patriot Ledger | 2013年4月11日)
http://www.patriotledger.com/x196664465/Scituate-town-meeting-rejects-resolution-to-shut-down-wind-turbine

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4376.html

ローレンとマーク・マッキーバーは、
彼らが裁判官に
保健委員会に、彼らの家から640フィートの、
ドリフトウェィの
風力タービンの停止を命令するよう頼んでいる
先月、Brockton高等裁判所で起こした訴訟を、
取り下げました。

※ 640フィート = 195.07200 メートル

カップルは裁判官の命令に応じて
訴訟を取り下げたと述べたが、
保健委員会から
タービンに関する最終決定が出るまで、
申し立てを再提出する権利を留保しています。
先月、委員会は、390フィートの高さの
タービンの限定的な騒音研究を命じました。

----------------

<5-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2013年7月10日

5-マサチューセッツ州
◇Scituate residents testify on health effects of wind turbines
シチュエート・タウンミーティングは、風力タービンを停止する決議を拒絶します

(The Patriot Ledger |2013年7月10日)
http://www.patriotledger.com/x1293263001/Scituate-residents-testify-on-health-effects-of-wind-turbines

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4376.html


1時間以上の間、
タウンミーティングの有権者は
シチュエートの風力タービンの隣人からの
嘆願を聞いた。
話者からのコンセンサス:
タービンは着陸することのない
ジェット機のように聞こえ、健康を害する。

しかし最終的には、
390フィートの高さのタービンを
停止する努力を取り戻すために、
タウンミーティングでの声明では不十分でした。
住人は、水曜日の夜、
市民嘆願書として提出された非拘束の決議に
反対するように132-118で議決しました。

タウンミーティングに出席した市職員、
ボードと委員会の委員のほとんどは、
この措置を拒否することを投票しました。


「これは、データがなくても
決定を下すという誤ったメッセージを
送信する時間と場所ではありません。」

タービンの近くに住んでいるが、
彼は気にしないと言っている
都市行政委員のリチャード・マレイは語った。


最も頻繁な明滅またはストロボのような影響は、
タービンから約640フィート
151 ドリフトウェイの
マークとローレン・マッキーバーが所有する家で
発生しました。

※ 640フィート = 195.07200 メートル


マッキーバー氏は、
ちらつきが頭痛や睡眠不足の原因となって
子供を苦しめると語った。
彼は自宅のちらつきのビデオが
スクリーンに映し出されている間に
タウンミーティングに話しかけた。

「誰もが安全な環境にいることに値する。
私の子供たちもそれにふさわしいと思っています」

マッキーバー氏は言いました。

138 ヴァーノン通りのスティーブン・タッシーニ氏は
タービンの近くには住んでいませんが、
住民を害から守ることは町の責任だと言いました。

「私は、健康に関しては一線を画することができます」と、
タッシーニ氏は言いました。
「睡眠薬を服用している子供がいることがわかったら、
一線を画することができます。」



マレー氏を除いて、
52 エルム通りのリサ・ベルトーラ氏が
解決に反対した唯一の居住者でした。
彼女は、タービンが停止すると、
シチュエートは環境を守るという使命に
背を向けていると言いました。

「私は個人的に、3人の母親として、
停止に反対です。
このタービンを停止すると
大気に戻ってくる500万トンの炭素が石化します。」と
ベルトーラ氏は言った。



マレー氏(都市行政委員)によると、
このタービンはすでに約181,000ドルの
エネルギーコストを節約しており、
15年間で420万ドルの節約になるという。

排水処理プラントの隣にある
町の所有する土地にあるタービンは、
民間企業であるシチュエート・ウィンド LLCが
所有し運営しています。


マレー氏は、シチュエート・ウィンドが
その特別許可を侵害したという証拠なしに
タービンを閉鎖すると言った
- 2010年に計画委員会によって承認された
- 町を高価な訴訟にさらす可能性があります。

タービンが夜間にのみ停止されるとすれば、
15年間で約350万ドルの費用がかかります。


もし完全に閉鎖されれば、
町は約1200万ドルを失うだろうと彼は言った。


----------------

<6-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2013年7月24日

6-マサチューセッツ州
◇Scituate resident says state’s wind turbine noise review not good enough
シチュエートの住民は、風力タービンの健康影響について証言する

(The Patriot Ledger | 2013年7月24日)
http://www.patriotledger.com/x273440019/Scituate-resident-says-states-wind-turbine-noise-review-not-good-enough

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4378.html


1年以上で初めて、
トム・トンプソンは水曜日に
より良い夜の睡眠を得て
リフレッシュと希望を感じながら
目を覚ました。

サード・クリフ地区の自宅の近くの風力タービンは、
落雷から2週間後に使用不能のままでしたが
トンプソン氏は、火曜日に
州議会の公衆衛生に関する共同委員会の前で、
産業用タービンについての証言と、
それらが近くに住む人々の健康に及ぼす影響について
証言しました。


「近くに住む、ファルマス、キングストン、
フェアヘイブン、
そしてシチュエートの風力タービンに
悪影響を与えている人々は証言し、
非常に強力だった」と
トンプソン氏は水曜日に述べました。
「彼らの質問によって、
私は委員会がその情報を感謝していると
言えるかもしれないし、
そして、露見したことに
ショックを受けた人もいました。」


州議会の審理は、
州議会のサラ・ピーク(D-プロヴィンスタウン)が
提出した法案に関して開催された。
この法案は、
マサチューセッツ州の数十人が
苦情を申し立てている
風力タービンの健康への悪影響を研究する
委員会を設置することを要求している。


ドリフトウェイのシチュエート・タービンは、
落雷に襲われた6月24日以来稼働していません。
トンプソン氏は言いました
シャットダウンがタービンの影響をもたらした
- ノイズとシャドウフリッカー
- 彼と彼の隣人にさらに明らかです。


「それは、全く楽しかったです」と、彼は言いました。
…人々は眠っています、
そして、健康問題を経験していた子供は
基本的に頭痛が消えたと言います。


あなたは人々の声で
彼らが気分が良くなっていることを聞いています
そして、人々が快適で
健康が向上しているという事実は、
タービンを恒久的に解体することの
重要性を前進させる」と語った。


トンプソン氏は、簡潔に話し、
書面による証言を提供することに加えて、
土曜日のドリフトウェイのタービンから
わずか640フィートのところに住む
マーク・マッキーバー氏の
書面による証言を提出した。


マッキーバー氏は、
「風力タービンの悪影響への
子供たちの継続的な曝露が、
身体的認知の成長と発達に
どのように影響するかについて、
我々は恐怖を感じています。」と書きました。

「私たちの子供は
頭痛の病歴は一度もありませんでした。
彼らは今確かにそうなっています。
私たちの子供たちは
疲れて学校に行くべきではありません。
彼らは頭痛を抱えているために、
学校から退去すべきではありません。
自宅でちらつきが止まるまで、
彼らは宿題をするのを待たなければなりません。」



[トンプソンの、そして、マッキーバーの証言を読むために、
ここをクリックしてください。]


※ 以下のサイトでリンクしています(おとしん注)

https://www.wind-watch.org/news/2013/07/11/
scituate-residents-testify-on-health-effects-of-wind-turbines/



----------------

<7-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2014年1月12日

7-マサチューセッツ州
◇Scituate turbine study shows shadow flicker more than predicted
シチュエートの住民は、州の風力タービンの騒音のレビューは十分ではないと言います

(Boston.com|2014年1月12日)
http://archive.boston.com/yourtown/news/scituate/2014/01/
scituate_turbine_study_shows_shadow_flicker_more_than_predic.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4378.html


州環境保護局は、
風力タービンに関する騒音政策を
評価するための諮問グループを結成したが、
シチュエート・タービンの隣人が
頭痛や悪心を引き起こすと言われる音波は
考慮しません。


しかし、ギルソン・ストリートの住民の
トム・トンプソン氏は、
タービンの責任ある立地を提唱している
それは、オーバーホールが必要な規制だけでなく、
ノイズが記録されテストされる方法の
プロトコルであると言いました。


「騒音がテストされ、記録される方法を
詳細に分析することを続けています」と
トンプソン氏は述べています。
超低周波不可聴音として知られている
低周波騒音や空力振幅変調音を
テストする必要があると考えています。



現在の規制では、
騒音源は周囲の騒音よりも10デシベル以上
大きくしてはならないと規定されている。


頭痛や吐き気を引き起こすと考えられる
聞こえない音波の超低周波不可聴音
あるいは
振幅変調として知られている
タービンのシュッ、ヒュー(whooshing)という
騒音のためのガイドラインはありません。



このグループは、
風力タービンの独自の特性に対処するための
改訂を検討する予定だが、
MassDEPのスポークスマン、Edmund Colettaは、
超低周波不可聴音や
それに関する試験手順を検討しないと述べた。

「(超低周波不可聴音)は現時点では
我々の範囲にありません、
そして、現時点で
それを数値化する方法はありません。」と
彼は言いました。


トンプソン氏は
近隣住民が経験する
健康問題の原因を省略した研究は
住民には権利の侵害でしかありませんと
述べています。

「何らかの理由で、
彼らは特定の構成要素を避けたいと思っている、
そして、そのすべてが受け入れられるまで、
それはすべての付随研究ではありません。」と
彼は語った。
「音と健康への影響の3つの重要な側面を除外する、
要するにそういうことです。」



----------------

<8-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2014年8月6日

8-マサチューセッツ州
◇Test results show Scituate turbine noise within state regulations
シチュエート・タービン研究は、予想以上のシャドーフリッカーを示します
(The Patriot Ledger | 2014年8月6日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20140806/NEWS/140808314

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4379.html


シチュエート当局は、いくつかの家屋が
予想よりもストロボのような影響を
経験していることを発見した後、
産業用風力タービンによって引き起こされる
シャドーフリッカーを減らすための
選択肢を模索していると語った。


----------------

<9-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年6月24日

9-マサチューセッツ州
◇Scituate turbine passes fourth state noise test
シチュエートタービンは4回目の州の騒音試験に合格する
(The Scituate Mariner | 2015年6月24日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20150624/NEWS/150628535

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4379.html


『Tech Environmental社』は、
騒音モニタリング・プロセスと
それに関連する
風力のコンプライアンス騒音モニタリング研究の
結果を詳述する報告書を保健委員会に提出した。

この研究では、
さまざまなタービン生産レベルと
風速と風向の4つの運転シナリオで
タービンからの騒音を評価しました。

タービンが州の騒音規制に
準拠しているかどうかを判断するための
4回のサンプリングが、
2013年8月から先月に実施されました。

4件のテストのうちの1件で記録される
最大の増加は、9デシベルでした。
タービンは、
10デシベル以上が違反になりました。

住民が、ドリフトウェイから離れた
400フィートのタービンからの騒音やちらつきが
他の悪健康影響の中でも、
頭痛、めまい、吐き気、睡眠不足の原因であると
訴えた後、保健委員会は、
音響試験を実施することに合意しました
彼らは2012年春に
タービンがオンラインになって以来
経験してきました。


------------------------------

<8-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2014年8月6日

8-マサチューセッツ州
◇Test results show Scituate turbine noise within state regulations
シチュエート・タービン研究は、予想以上のシャドーフリッカーを示します
(The Patriot Ledger | 2014年8月6日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20140806/NEWS/140808314

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4379.html


シチュエート当局は、いくつかの家屋が
予想よりもストロボのような影響を
経験していることを発見した後、
産業用風力タービンによって引き起こされる
シャドーフリッカーを減らすための
選択肢を模索していると語った。


--------------------------------

<9-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年6月24日

9-マサチューセッツ州
◇Scituate turbine passes fourth state noise test
シチュエートタービンは4回目の州の騒音試験に合格する

(The Scituate Mariner | 2015年6月24日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20150624/NEWS/150628535

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4379.html


『Tech Environmental社』は、
騒音モニタリング・プロセスと
それに関連する
風力のコンプライアンス騒音モニタリング研究の
結果を詳述する報告書を保健委員会に提出した。

この研究では、
さまざまなタービン生産レベルと
風速と風向の4つの運転シナリオで
タービンからの騒音を評価しました。

タービンが州の騒音規制に
準拠しているかどうかを判断するための
4回のサンプリングが、
2013年8月から先月に実施されました。

4件のテストのうちの1件で記録される
最大の増加は、9デシベルでした。
タービンは、
10デシベル以上が違反になりました。

住民が、ドリフトウェイから離れた
400フィートのタービンからの騒音やちらつきが
他の悪健康影響の中でも、
頭痛、めまい、吐き気、睡眠不足の原因であると
訴えた後、保健委員会は、
音響試験を実施することに合意しました
彼らは2012年春に
タービンがオンラインになって以来
経験してきました。


--------------------------------

<10-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年9月12日

10-マサチューセッツ州
◇Neighbors of Scituate turbine call noise ‘unbearable’
シチュエート・タービンの隣人は、騒音を『耐えられない』と言います
(The Scituate Mariner | 2015年9月12日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20150912/NEWS/150919640

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4380.html


彼女の隣人の何人かと一緒に、
キャスパーさんは、
保健エージェントの
ジェニファー・キーフさんに
電子メールを送っていると彼女は言いました。


都市行政委員会の議長トニー・バンガート氏は
最近、キーフさんへの最近の電子メールを
認めたが、
彼は最近、タービンに関する苦情は
ずっと少なくなっていると述べた。


彼はまた、試験結果が、
風力タービンが公衆衛生局のガイドラインの
範囲内で動作していることを示したと指摘した。


「これが起こっている時なら
私たちは状況を少しはコントロールできます。」と
同氏は、騒音が隣人にとって
最も破壊的な時について語った。


キャスパーさんは、
一晩中タービンをオフにすることを提案しました。


都市行政委員のジョンDanehey氏は
町はタービンを止めることができないと言いました。
「もしそうすれば、その根拠はない。
街は訴えられるだろう」と彼は語った。
「これが私たちがテストを行った理由です。
私は真夜中にそこにいました。
私は迷惑が何であるかを見ることができます。」


タービンの隣人であるDavid Dardiも
騒音について語った。

「保健委員会は責任について
混乱するかもしれない」と彼は語った。
「私たちが求めているのは、
健康問題を調査することだけです。
彼らは、保健委員会がやるべきことを
していません」


--------------------------------

<11-マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題>

2015年10月16日

11-マサチューセッツ州
◇Need remains to relieve turbine noise
タービンの騒音を緩和する必要がある
(The Scituate Mariner | 2015年10月16日)
http://scituate.wickedlocal.com/article/20151016/NEWS/151017814

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4380.html

ヴァレリーF.ヴィタリー


私は高くされた所にある
風力タービンの道を横切って、
サード・クリフの丘の頂上に住んでいます。
私は34年間そこに住んでいます。
タービンが動いているとき、
そして、巨大なタービン・モーターは
我々の家に向けられています、
東、北東の方向では、
その後で回っているブレードによって、
私たちの家は、無限の繰り返しの振動で
騒音が絶え間なく発生します。


土地の地形のために、
シチュエート・カントリークラブと
谷間の形は、音を増幅させます。
その条件は、
タービンの振動とモーターの騒音を
信じられないほど大きくする環境を作り出します。
町の誰もが
タービンエンジンが
クランクを回しているときの騒音を
我々の家に入って、
家の中から聞いたことはありません。


我々は日中も夜もそれを聞きます、
そして、深夜には他の騒音がほとんどなく、
それは特に気が散ります。
私たちは窓が開いても閉じてもそれを聞きますが
時には壁が反響するようです。
タービンは、一晩中、毎日、休日、
クリスマスにも稼働します。


保健エージェントが私たちに表明したように、
列車からの騒音はほとんどありません
(ほとんど聞くことはありません)
そして、私たちは日曜日の
シチュエートカントリークラブでの
午前6時30分の芝刈りは容認しています。
世界は騒音があります、それは真実です。
しかし、都市行政委員によって認められたように、
これは異なっています。
南岸の他の町、
すなわちファルマスとキングストン※おとしん:注)のように、
タービンの騒音は破壊的で不安にさせ
そして、長期の健康損害は未知数です。


こうした理由から、
Cohassetと(ミルトン)Miltonは
タービンの提案を遠ざけました。


サードクリフで大きな混乱が生じているときに、
賛同者がタービンの機能を
自慢しているのを聞くのは悲惨で
感情を傷つけられます。
我々は、それに値しません。


タービンはうまく配置されませんでした、
しかし、今ここにあります
騒音の問題を解決する方法が必要であり、
これは問題が近づくまで言及されませんでした。
あなたが知らないものに
異議を唱えることはできませんが、
今は運営のメリットと負担が
どのようなものかを知っています。
このマシンを有害なものにしない方法を
見つける責任は町にあります。


※おとしん:注)
ファルマスとキングストン

ファルマスとキングストンについては
以下の拙ブログカテゴリをご参照ください。

<☆ファルマス/ミューズ判事の暫定的差止命令>
<☆Part 2:ファルマス/ミューズ判事の暫定的差止命令>
<☆マサチューセッツ州キングストン、インディペンデンス・タービン/健康問題>

--------------------------------




□■□■□■□■□■□■□■□■□■


New!⇒
2017年3月19日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2017年3月19日(日)

   会場オープン 午前10時00分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)

場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。


おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html


□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!⇒
<1~3 論文:超低周波不可聴音>

ぜひ!⇒
騒音、規則
◇1/3 ~3/3  On Wind Turbine Noise and Air Pressure Pulses
1/3~3/3   風力タービンの騒音と空気圧力パルス(波動)に関して

(The Energy Collective|2012年5月7日)
http://www.theenergycollective.com/willem-post/84293/wind-turbine-noise-and-air-pressure-pulses

■おとしん機械翻訳
1/3
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4182.html
2/3
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4183.html
3/3
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4184.html

================
一部抜粋:
================

例えば、21台の風力タービンは、
いろいろな音を発します:

– ナセルの機械騒音

– 最高200mphで空気を切るように進む
 ブレードの後縁騒音(「ブレード・シュッ」)

– 流入乱気流のためのブレードからの
 不規則な、低周波騒音(LFN)と
インフラサウンド(超低周波不可聴音)

– ブレード・タワー通過周波数での
 LFN(低周波騒音)と
インフラサウンド(超低周波不可聴音)とその倍音。


米国政府1987風力タービンの騒音調査:

米国政府は1987年以来、
風力タービンからの超低周波音や
低周波ノイズの健康への悪影響については
知られていました。

それは、研究を依頼するのに十分なほど
心配していました。

以下の研究は、
米国エネルギー省に資金を提供された
契約番号DE-AC02-83CH10093
研究プロジェクトでした。


コロラド州 ゴールデンの
ソーラーエネルギー研究所
N.D.ケリー博士は
以下のタイトルが付いた研究を行いました:

『風車の低周波騒音の放射から
コミュニティのアノイアンス(不快感)
可能性を評価するための提案された評価基準』


注:

「コミュニティのアノイアンス(不快感)」
現在風力タービン症候群と呼ばれています;


「低周波」は、超低周波不可聴音を含みます;

「放射」は、騒音と振動を含みます。 


http://www.windturbinesyndrome.com/wp-content/uploads/2013/07/
1987-Proposed-Metric-Assessing-Potential-Annoyance-NREL-Kelley-searchable-copy.pdf


http://stopthesethings.com/2014/11/03/abandoned-homes-help-understand-wind-turbine-annoyance/




□■□■□■□■□■□■□■□■□■

<論文:電磁過敏症>

2016年08月28日

◇日本人の3.0~4.6%に症状
(河北新報|2016年08月28日)
http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201608/20160828_13011.html

 北條祥子尚絅学院大名誉教授(環境医学)が代表を務める
早稲田大応用脳科学研究所の研究グループが、
電磁波にさらされると頭痛や皮膚症状などが起こる
「電磁過敏症」について、
日本人の3.0~4.6%が症状を訴えているとの
研究結果をまとめた。


調査を今後も続け、
診断基準や治療法の開発につなげたい考えだ。


 国際学術雑誌「バイオエレクトロマグネティックス」の
最新号に論文が掲載された。

英国では、2万人を対象にした調査で
人口の4%に電磁過敏症の症状が見られるとの報告があり、
日本人も同様の高率で症状を示す人がいる可能性が出てきた。
・・・・・・・
 電磁過敏症は発症の仕組みがよく分かっておらず、
診断基準も定まっていない。

北條名誉教授は
「電化製品のあふれた現代では
誰がいつ発症してもおかしくない。
アレルギーのように患者が急増しないうちに
何らかの予防策を提案できるよう、
さらに調査を進める」と話す。


* 以上引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



==========================

<エコキュート/エネファーム/エコウィル>

2016年7月8日

東京地裁
◇エコキュートなど低周波音の健康被害で国を提訴「規制を怠った責任がある」

(Yahooニュース/弁護士ドットコム| 2016年7月8日)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160708-00004875-bengocom-soci

■おとしんブログ
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4094.html

ヒートポンプ給湯機「エコキュート」や
家庭用燃料電池「エネファーム」などが発する
「低周波音」によって健康被害を受けたとして、
全国の男女6人が7月8日、
国に計約1500万円の賠償を求めて、東京地裁に提訴した。


原告の中には、企業や設置業者、近隣住民などを相手に
民事訴訟を起こしている人もいるが、
国にも健康被害を防止する義務があったのにもかかわらず、
規制を怠った責任があるなどと主張している。


・・・・・・・

会見には、原告の男性2人も出席。

Aさんは、隣家のエネファームの音が
「頭の中でなっている気がする」といい、
頭痛や吐き気に悩まされている。


床や壁が共鳴するため、
家の中には逃げ場がほとんどないそうで、
移設費を出すと交渉しても、
隣家と業者が首を縦に振らないという。


一方、Bさんは隣家のエコキュートで、
耳鳴りがひどいという。


妻の方が重症で、給湯利用が多い冬場は
ホテルや子どもの自宅に逃げることもある。

2人はそれぞれ、
「低周波音の問題を知らず、健康被害で苦しむ人や、
お隣を苦しめてしまう人がいる。
問題を多くの人に知ってもらいたい」


「いい機械だとは思うが、実際に苦しんでいる人がいる。
メーカーもそれは分かっているはず。
テストを厳しくやって、
人にもっと優しい姿勢をとっていただきたい」と話した。

.
弁護士ドットコムニュース編集部

* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。


==========================


◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692


 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。


 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。

 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。



============================


<論文:有害な健康影響と産業風力タービン>

2010年3月31日

ぜひ!⇒
◇Proposed Case Definition: Adverse Health Effects and Industrial Wind Turbines
提案された症例の定義:有害な健康影響と産業風力タービン

(Society for Wind Vigilance|2010年3月31日)
http://www.windvigilance.com/about-adverse-health-effects/
proposed-case-definition-adverse-health-effects-and-industrial-wind-turbines

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html?sp

■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



McMurtry, RY,

Toward a Case Definition of Adverse Health Effects
in the Environs of Industrial Wind Turbines:


Facilitating a Clinical Diagnosis,
Bulletin of Science Technology & Society 2011 31: 316,

DOI: 10.1177/0270467611415075,




======================

人々は産業用風車の稼働と関連して発症した
健康への悪影響が報告されています。


記載された症状は、世界的に一貫しています。


健康への悪影響や
産業風力タービンとその研究に関連した
方法論の問題の複雑さは、
集団と犠牲者の、総合的で体系的、
かつ統合された研究の必要性を示します。



疫学および臨床評価は、
犠牲者の睡眠研究を含むことが必要とされます。



『ソサイエティー・フォー・ウィンド・ビジランス』は、
産業用風力タービンの稼動に関連した症状の
複雑なセットを呈している患者の評価にあたり
臨床医を支援するために、このケースの定義を提案します。



より多くの知識が得られるので、
このケース定義は修正されます。


◾産業用の風力タービン設備の2.0キロ以内の生活

◾産業用風力タービンの起動後3ヶ月までに
ほとんどすぐに発現している
新しいか悪化する症状および/または徴候

◾産業用風力タービン設備のゾーンから
少なくとも5.0キロ、移動したとき
症状および/または徴候の改善

◾2.0キロ以下で
産業用風力タービンに再曝露した時に
徴候/症状の再発


最も一般的な徴候や症状は

◾睡眠障害
◾生活の質の低下
◾ストレスまたは精神的な苦悩
◾内耳の症状
◾頭痛
◾過度の疲労感


それほど一般的ではない

◾動悸
◾高血圧
◾片頭痛
◾認知障害
◾胃腸問題


治療単位:
健康への悪影響は、時間とともに悪化するかもしれません

処置:
産業用の風力タービン設備の環境から
離れること以外、
利用可能な直接的な治療はありません。


他の処置:支持療法あるいは緩和ケア


次の方々に承認されました

ロバート・マクマートリー、Md、FRCS(C)、FAC
マイケルA. Nissenbaum博士
ロイD.ジェフリー博士、FCFP(Can)
クリストファー・ハニング、理学士、MB、BS、MRCS、LRCP、FRCA、Md
ジョン・ハリスン博士
リチャード・ジェイムズ、INCE
デイビッドL.ホワイト、EET、CMBB
ブレット・ホーナーBA、CMA
ベス・ハリントン、BMUS
カルメン・クロー、理学士(薬学)



■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■

※ 以下は、ドイツの気候ニュースを英語で掲載されている
  『NoTricksZone』様より、引用しました。

===========================


<インフラサウンド(超低周波不可聴音)と健康被害>

2016年3月4日

ウェブサイト
■『NoTricksZone』 ホーム
http://notrickszone.com/#sthash.uDJ8iGmv.dpbs

ドイツの気候ニュースを英語で
- ピエールL.ゴスランによって
- 以下でより多くを見てください:

=======================


ドイツの医師は、
最初に考えていたよりもひどく、
風力タービンの超低周波不可聴音の危険性は
非常に現実的であると警告します!

- 以下でより多くを見てください:



ぜひ!⇒
ドイツ/動画
◇German Medical Doctors Warn Hazards Of Wind Turbine Infrasound Are Very Real,
Worse Than First Thought!
ドイツの医師は、最初に考えていたよりもひどく、
風力タービンの超低周波不可聴音の危険性は非常に現実的であると警告します!

(NoTricksZone|2016年3月4日)
http://notrickszone.com/2016/03/04/
german-medical-doctors-warn-hazards-of-wind-turbine-infrasound-are-very-real-worse-than-first-thought/
#sthash.7XhzQEzH.gaUGIkFF.dpbs

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3904.html


By P Gosselin


医学博士ヨハネス・メイヤーは、
風力タービンからの
インフラサウンド(超低周波不可聴音)(1 – 20Hz)の
重大な危険性について発表を行い
次のように述べています:


「過去1年半にかけて登場している
国際的な科学出版物の洪水は
信じられないほどです。」

===================

ぜひ!⇒

動画: youtube

■Dr. med Johannes Mayer Wirkung insbesondere des Infraschalls bei Windkraftanlagen

https://www.youtube.com/watch?v=V5ZkfXbXmzo


======================

プレゼンテーションで、
マイヤーは、
人間の健康に関して
インフラサウンド(超低周波不可聴音)の
危険な影響を確かめている
「120の学術論文」を引用します。



▼偽の主張、超低周波不可聴音は安全です


マイヤーは、
風力タービンで発生する超低周波不可聴音が
人間と野生生物に無害であるという
圧力団体に後援された主張
(不適当な機器で行われた測定に基づく)を
吹き飛ばして、
まさしくその正反対が
どのように真実かについて示している
いくつかの調査を発表します。



7:35で

メイヤーは、観客に伝えます、
5年前、彼もまた、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)は、
音源から1キロか、さらに離れた人のための
実際の要因ではなかったと信じていました。


しかし、その話題についての
新しい文献を研究した後に、
彼は、超低周波不可聴音が
はるかに長い距離でも
人間の健康に関する深刻な要因であると結論しました。




8:20で、

メイヤーは、
医学誌『ランセット』から研究を引用しながら、
超低周波不可聴音がどのように
人間の内耳に作用して、
そして、脳と関わるのか、
そして、それが人間の器官に
深刻な影響を与えるのかを説明します。


「それは、多数の学術論文によって
確認されています。」と、メイヤーは観客に伝えます。


9:15 マイヤーのプレゼンで:


▼インフラサウンド(超低周波不可聴音)の
短期的影響




- 耳の圧力
- 不安な感情
- めまい
- 極度の疲労状態
- 朝の倦怠感
- 呼吸障害


さらに、実験は動物で行われました、
そして、結果は
彼らの生理機能と健康状態への
重大な影響を示します、
そして、それは、ホルモン濃度と
免疫学的パラメータの変化から
肺組織への損害にわたると、
メイヤーは示します。



10:08に、彼は以下を示します:


▼超低周波不可聴音の長期的影響

- 慢性呼吸器疾患
- 高いストレスホルモンのレベルからの
  慢性的なストレスや睡眠障害
- 情緒障害、うつ病、極度の疲労
- 高血圧、心臓病


▼そして、インフラサウンド疾患の症状:

- うつ病
- 過敏性
- 緊張
- 頭痛
- 心身の消耗
- 集中と睡眠障害
- ノイズ鋭敏化(感作性)


こうしたすべては
内耳に作用する一定の低圧力波によって
引き起こされます、
そして、実際にはそうではないときに
それが進行していると勘違いさせて
体をだましています。



インフラサウンド(超低周波不可聴音)は、
身体の自然のバイオリズムを妨害します。



この風力タービンの超低周波不可聴音は
「非常に真剣に受け取られるべき問題」である
という結果をもたらすと、
メイヤーは締めくくりました。



▼妊娠中の女性にとって特に危険


15::50で

欧州の当局さえ、
「彼らは流産や早産のリスクを
高める可能性があるため、
強力な低周波振動を発生することができる活動を
行うべきではありません。」と書いて、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)や
妊娠中の女性を規制する指令を発していることを
メイヤーは、観客に思い出させます。



メイヤーは、インフラサウンドの影響は
人々の頭の中の想像のものではなく、
実際に、非常に現実的であることを強調しています。


それは、
医師によって病気と診断さえされました。



▼「タービンは、見えてさえいけません」

メイヤーは、
非常に現実的な健康の事実を認めることに対する
彼らの拒絶について
風力タービン、ドイツの政府機関を非難します、
そして、すべてに無分別で信奉者の
風力の圧力団体には、それらを伝えます。



彼はイェーナのフリードリヒ・シラー大学の
医療専門家ラインハルト・バーチ博士を引用します(20:35):



「今日の知見のレベルから、
風力タービンは、
住宅地から遠く離して、
より良く配置する必要があります。

それらは、見えてさえいけません。」




21分で、


メイヤーは、インフラサウンドに関する
主要な公表論文を紹介します。

人々の最高40%が
超低周波不可聴音に敏感であること、
そして、風力パークの近くで暮らす
これらの人々の健康が
「この騒音に、かなり、
そして、ひどく影響を受ける(負傷する)」ことを、
ソーンとソルトによる研究※注1)は、示します。


最後に、『Canadian Journal of Rural Medicine 』
(カナダの地方医療ジャーナル)に書かれていている
62の学術論文のカナダのレビュー※注2)
は、
産業用風力タービンが
それらの周辺に住んでいる人々に対して
「健康への悪影響」を持っていると結論づけました。


メイヤーは、
それぞれ4キロと3キロに
風力タービンの建設を制限する、
カナダとニュージーランドの
住宅からの距離に関する規制※注3)
を賞賛します。


========================


※注1)

 ソーンとソルトによる研究

アレックN.ソルト博士のウェブサイト
■Cochlear Fluids Research Laboratory
http://oto2.wustl.edu/cochlea/

Alec N. Salt, Ph.D.

Department of Otolaryngology
Washington University School of Medicine
St. Louis, Missouri, 63110, USA

アレックN.ソルト博士
耳鼻咽喉学部
ワシントン医科大学
セントルイス、ミズーリ、63110、USA

--------------------




※注2)

(カナダの地方医療ジャーナル)に書かれていている
62の学術論文のカナダのレビュー



[グレイ·ブルースの保健医官のヘーゼル・リン医師の関連記事]

ぜひ!→
オンタリオ州
◇Turbine study points to infrasound
タービン研究は、超低周波音を指します

(Bayshore Broadcasting | June 28, 2014)
http://www.bayshorebroadcasting.ca/news_item.php?NewsID=67200

2014-08-05 : 音と健康:2014/01/06~ :

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2643.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2643.html?sp


------------------------


ぜひ!→
オンタリオ州
◇Industrial wind turbine literature review to be published
公表される産業用風力タービンの文献レビュー

(The Meaford Independent | Friday, 23 May 2014)
http://www.themeafordindependent.ca/life-a-leisure/health-a-home/
3851-industrial-wind-turbine-literature-review-to-be-published

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2555.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2555.html?sp

--------------------


※注3)

カナダとニュージーランドの
住宅からの距離に関する規制


※ カナダとニュージーランドの規制距離については
  おとしんは現在未確認です(おとしん)


※ 以下を参照してください。(注:おとしん)

=============================================
ニュージーランドの風力タービンの後退距離等
=============================================

ミネソタ州政府発(2011年)の資料より
引用しました。(おとしん:注)



PDF
International Review of Policies and Recommendations for Wind Turbine Setbacks from
Residences: Setbacks, Noise, Shadow Flicker, and Other Concerns
Minnesota Department of Commerce: Energy Facility Permitting
Kathryn M. B. Haugen
October 19, 2011
mn.gov/.../energyfacilities/.../International_Review_of_Wind_...


ニュージーランド

ニュージーランドには、
風力タービンの後退距離に関する規則や推奨事項はありません
106

しかし、彼らはニュージーランドに加えて
いくつかのオーストラリア州で使用されている
風力タービン用のノイズ規格 "NZS 6808:2010"を作成しました。
107

この基準では、風力タービン近くの家屋の外の音量は、
40dB(A)または背景音レベルより5dB(A)の
いずれか大きい方を維持するように規定されています。

風力タービンが他の騒音源の少ない環境に設置されている場合、
「特に静穏を要する地域」
(high amenity areas)に対しては、
夕方及び夜間にはさらに厳しい基準、
35 dB あるいは
暗騒音のレベルに 5 dB を加えた値のうちの
大きな方のレベルを騒音の限度値 としてもよい。

これらの騒音レベルは、
世界保健機関(WHO)が推奨する
夜間騒音レベルを満たすように設計されています。


ニュージーランドでは、
地方自治体の議会には土地開発のための地方計画文書が必要です。

しかし、これらの文書は風力エネルギー開発を含む必要はない。

1つの地方議会は、
風力タービンの大きなセットバックの必要性を提唱しているが、
科学的データに基づいていないため、争われている。※おとしん:注


すべての風力施設は、資源管理法に基づいて承認を得て、
開発前に環境裁判所が同意する必要があります。

ニュージーランド風力エネルギー協会は現在、
風力発電開発のベストプラクティスに取り組んでいますが、
この文書はまだ発表されていません。106





106 (Ben Farrell, personal communication, August 21, 2011).

107 Standards New Zealand. (2010).
Standards New Zealand factsheet:
Revised wind farm noise standard NZS 6808:2010- Frequently asked questions.


Retrieved from
http://www.standards.co.nz/NR/rdonlyres/
93932348-FE1F-44A9-853FCAOC735A79C0/0’WindFarmNoise_factsheet.pdf



※おとしん:注

1つの地方議会は、
風力タービンの大きなセットバックの必要性を提唱しているが、
科学的データに基づいていないため、争われている


ブログカテゴリ
<ニュージーランド:パーマストン・ノース風力問題所問題>

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4321.html


* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp


==============================

2016-12-28 : ☆マサチューセッツ州:シチュエート風力タービンと健康問題 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
ホーム  次のページ »

プロフィール

otosin2011

Author:otosin2011
おとしんアップキープ
「音と振動から生活環境を考える会」

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリ

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR