騒音・振動・低周波音・超低周波音などによる生理的影響をなくそう!  「おとしん」は、解決を目指すセルフヘルプグループです。相談受付中。苦しむ被害者がいることを多くの方々に知ってほしい。

<6-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>6-ポーランド:ポーランドは、危険にさらされる1億3100万ドルとともに風力の作業に停止をもたらす |関連記事| // New⇒2016年11月6日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | エネファームの影響調査 | エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 |論文:有害な健康影響と産業風力タービン |youtube: 風力タービンからのインフラサウンドの重大な危険性についての発表…医学博士ヨハネス・メイヤー | 問題の解決を目指そう!(おとしんアップキープ)










<6-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>




2016年8月18日






6-ポーランド
◇Poland brings wind works to standstill with $131 million at risk
ポーランドは、危険にさらされる1億3100万ドルとともに風力の作業に停止をもたらす

(ブルームバーグ | 2016年8月18日)
http://washpost.bloomberg.com/Story?docId=1376-OC1ROR6TTDS401-5UFFSF4NAC3UHMMD40N0HTRP8P




マルタ・ワウドフ




環境の研究者によれば
家の近くにタービンの接近を制限する
ポーランドの法律は、
風力エネルギー産業に停止をもたらしています。







Ambiens sp. z o.oのウェブサイト上で
公表された調査によると
危機にひんしているのは
風力発電プロジェクトの開発に
これまでに投資家によって使われた
5億ズロチ以上(1億3140万ドル)です。



研究者によると、環境コンサルタントは、
先月、少なくとも2ギガワットの
計画された容量で
1008台のタービンの開発の世論調査をしました。





「新しい法案は、
業界が距離条件の中でさらに開発することを
ほとんど不可能にします」と、
Ambiens最高経営責任者(CEO)
ミハルKaczerowskiは報告書で述べました。



ポーランドで、そのような距離で
風力発電所を建設するための要件は、
「あまりに要求が多くて、
根拠がなくて欠陥があります。」







欧州連合(EU)のトップの石炭生産者として、
ポーランドはブロック内部の
化石燃料の使用の忠実な擁護者です。


政府は新しいタービンを構築するための
余分な要件を導入しており、
電力の安定供給源として
風力エネルギーを見てません。







ポーランドの法律は、
新しいタービンがマストの10倍の高さに
相当する距離よりも
住居の近くに配置しないことが必要です。



調査を受けるほとんどすべてのプロジェクトは、
新しい距離条件を満たすことができなかったと、
Ambiensは言いました。






昨年ポーランドは、
開発者が新しい容量の1.26ギガワットを加えて
大陸で2番目に多くの風力発電を設置しました。



それには、現在5.6ギガワットの
設置された風力発電容量があります。






水曜日に電話をしたとき、
ポーランドのエネルギー省の広報担当者
Iwona Dzugalaは即時のコメントをしませんでした。







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






==============
関連記事
==============

<1-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>

2016年2月21日

ぜひ!⇒
1-ポーランド, プレス・リリース
◇Poland’s ombudsman stands up for the rights of residents living near wind farms
ポーランドのオンブズマンは、風力発電所の近くで生きている居住者の権利を支持します
(stopwiatrakom.eu|2016年2月21日)
https://www.wind-watch.org/news/2016/02/21/
polands-ombudsman-stands-up-for-the-rights-of-residents-living-near-wind-farms/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3917.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3917.html?sp



我々は、彼らの家の上に
風力タービンを持っている人々を
どうやって助けることができますか?





今月初めポーランドの人権委員会(CHR)は、
風力発電所の近くに居住する人々の権利が
適切に保護されることを要求し、
環境、インフラ建設、および健康のために、
3人の主務大臣にこの質問を取り上げました。







ポーランドのCHRの公式ウェブサイトは、
以下を説明します(英語の)






コミッショナーのオフィスは、
風力発電所の位置決めや
建物手続きについてだけでなく、
風力タービンの影響による
彼らの健康の悪化について、
苦情を言っている市民から
より多くの手紙を受け取りました。



ボドナー医学博士との会議中に、
スバルキ地域の住民もまた、
風力発電所の
安全な配置についての懸念を表明しました。


コミッショナーは、その問題について
環境大臣、厚生労働大臣と
インフラ及び建設大臣に接触しました。


(https://www.rpo.gov.pl/en/content/rights-residents-living-near-wind-farms).





そのページには、
スバルキ領域の住民との
ボドナー医学博士の会議に関する報告書と、
環境、インフラと建設、
および厚生労働大臣宛の
3通の公式の介入文書へのリンクが含まれています。







重要なことは、
ポーランドのオンブズマンが、
ポーランドの風力発電所の
制約されていない建設によって
影響を受ける人々に代わって介入した
これが二度目であるということです。






2014年8月に、
当時の 人権委員会のコミッショナー
イレーナ・リポウィクズ教授は、
住居からの適切なセットバックの導入を要求する
ポーランドの首相に手紙を書きました。





その手紙は、次のように述べました、
「現行法は、風力発電所の立地で観察される
住宅地からの最小距離を提供していないので、
健康の保護および人命の法的保護に
憲法上の権利の侵害の危険性が存在する
(それぞれポーランドの憲法の
第68条および第38条)」。







2014通の手紙は、以下をさらに指摘しました:




多数の学術論文が示すように、
風力タービンは、紛れもなく、
低周波ノイズ、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)、
音響および視覚的影響や
波動を放射することにより、
人間の健康に影響を与えます[…]






[したがって]、 人権委員会は、
風力発電所に隣接する地域に住んでいる
住民の健康の保護に
十分なレベルをもたらすことが
技術的な基準を開発して、
体系化する目的でとられる即時の措置を求めます。



ポーランド語のこの手紙は、ここで見つかります:

: http://www.brpo.gov.pl/pl/content/
do-prezesa-rady-ministrow-ws- uregulowania-minimalnych-odleglosci-farm-wiatrowych-od-zabudowy







2014年中頃に、
オンブズマンのリポウィクズによって
首相ドナルド・トゥスクに送られたその手紙は、
シビック・プラットホームと
ポーランド農民党の当時の連立政権に
包括的にポーランドの場所
風力発電所の規制について述べるために
いかなる重要なステップもとらせませんでした。





その結果、2016年前半には、
風力発電所はまだ人間の住居から
300メートルで建設されています。



2014年の
ポーランドのオンブズマンの
リポウィクズ教授、
そして、現在のボドナー博士は
法と正義党の
2015年秋に力を失った連立与党に
任命された点に注意することは、重要です。


さらに、彼の左翼的意見が
ポーランドの世論を代表しないという理由で、
法と正義党は
2015年にボドナー博士の指定に反対しました。



これは、風力発電所の規制の問題は
ポーランドの政治的
またはイデオロギー的分裂をも
超越していることを示しています。







それはまた、
前トゥスク首相が
現在の欧州連合理事会の総理総裁であることを
思い起こす価値があります。


地域新聞Współczesna.plは、
その窮状が、政府の閣僚に介入することを
オンブズマンのボドナーさんに促した
住民の一部にインタビューしました。





農場は、5台の風車に囲まれて
一台は彼女の家から450メートルに位置する
一人の地域住民の
エルズビエッター・パイトロラッジは言いました:


「わずかな微風で、
ブーンと響く音のために
あなたは一睡もすることができません。」

新聞は、パイトロラッジさんが
病気で苦しんでいることを説明しています。



「私は常にイライラしています。

これらの条件では、
体調が良くなることは困難です。」


(ソース: http://www.wspolczesna.pl/wiadomosci/suwalki/art/
9414563,wiatraki-na-suwalszczyznie-mieszkancy- wiatraki-zabraly-cisze-marzenia-i-spokoj,id,t.html).






我々は、詳細については
人権のためのコミッショナーの
オフィスに連絡するように
国際的なメディアに奨励します:







Office of the Commissioner for Human Rights
人権のためのコミッショナーのオフィス


Aleja Solidarności 77
00-090 Warszawa
Poland




※ 電話、ファックス、
電子メールアドレスは省略しました。


上記サイトでご確認ください。

(おとしん)







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。


---------------------
<2-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>

2016年2月22日

2-ポーランド
◇New draft law on wind turbines location
風力タービンの場所に関する新しい法案
( JD Supra | 2016年2月22日)
http://www.jdsupra.com/legalnews/new-draft-law-on-wind-turbines-location-67906/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3918.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3918.html?sp

-------------------------

<3-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>

2016年2月23日

3-ポーランド
◇Detailed summary of the Bill on wind turbines investments
風力タービの投資に関する法案の詳細な概要
(Dentons | 2016年2月23日)
http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=32bab042-778b-4adc-92c0-7b4f602faea0

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3924.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3924.html?sp

-------------------------

4-ポーランド
◇New law threatens wind power in Poland
新しい法律はポーランドで風力発電を脅かす
(ドイチェ・ヴェレ|2016年3月10日)
http://www.dw.com/en/new-law-threatens-wind-power-in-poland/a-19106846

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3925.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3925.html?sp

▼後退に向かう風力?

新しい提案は、
新しい風力タービンが、
家、学校と自然保護区の近くに
位置することを違法にして、
そして、それらの高さの10倍以上
(つまりおよそ1.5キロメートル)
離さなければなりません。

既存の風力発電所は、
2年ごとの監査にも直面します。


「提案された法案は非常に厄介です。

これは、お役所仕事で
新しいプロジェクトを拘束し、
法的な要求を満たしていない
既存の風力タービンの存続を困難にします。

これらの規則を課すことは、
投資家の信頼に打撃を与えて、
大きな可能性を持つ国で
今後の展開に歯止めをかけるだろう。」と
ディクソンは言いました。


---------------------

<5-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>

2016年4月17日

5-ポーランド
◇Bill threatens Polish wind power, warns industry
法案はポーランドの風力を脅かして、業界に警告します
(ファイナンシャル・タイムズ | 2016年4月17日)
https://www.wind-watch.org/news/2016/04/18/bill-threatens-polish-wind-power-warns-industry/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3925.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3925.html?sp

ポーランドの繁栄する風力エネルギー産業は、
刑務所で幹部を脅かす法案の下で
破産、迅速な投資の引き上げと
成長の終結に直面すると警告しました。

----------------------




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



New!⇒
2016年11月6日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。




場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2016年11月6日(日)

   会場オープン 午前10時00分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分




参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)


場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692


 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。


 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。

 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。



============================


<論文:有害な健康影響と産業風力タービン>

2010年3月31日

ぜひ!⇒
◇Proposed Case Definition: Adverse Health Effects and Industrial Wind Turbines
提案された症例の定義:有害な健康影響と産業風力タービン

(Society for Wind Vigilance|2010年3月31日)
http://www.windvigilance.com/about-adverse-health-effects/
proposed-case-definition-adverse-health-effects-and-industrial-wind-turbines

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html?sp

■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



McMurtry, RY,

Toward a Case Definition of Adverse Health Effects
in the Environs of Industrial Wind Turbines:


Facilitating a Clinical Diagnosis,
Bulletin of Science Technology & Society 2011 31: 316,

DOI: 10.1177/0270467611415075,




======================

人々は産業用風車の稼働と関連して発症した
健康への悪影響が報告されています。


記載された症状は、世界的に一貫しています。


健康への悪影響や
産業風力タービンとその研究に関連した
方法論の問題の複雑さは、
集団と犠牲者の、総合的で体系的、
かつ統合された研究の必要性を示します。



疫学および臨床評価は、
犠牲者の睡眠研究を含むことが必要とされます。



『ソサイエティー・フォー・ウィンド・ビジランス』は、
産業用風力タービンの稼動に関連した症状の
複雑なセットを呈している患者の評価にあたり
臨床医を支援するために、このケースの定義を提案します。



より多くの知識が得られるので、
このケース定義は修正されます。


◾産業用の風力タービン設備の2.0キロ以内の生活

◾産業用風力タービンの起動後3ヶ月までに
ほとんどすぐに発現している
新しいか悪化する症状および/または徴候

◾産業用風力タービン設備のゾーンから
少なくとも5.0キロ、移動したとき
症状および/または徴候の改善

◾2.0キロ以下で
産業用風力タービンに再曝露した時に
徴候/症状の再発


最も一般的な徴候や症状は

◾睡眠障害
◾生活の質の低下
◾ストレスまたは精神的な苦悩
◾内耳の症状
◾頭痛
◾過度の疲労感


それほど一般的ではない

◾動悸
◾高血圧
◾片頭痛
◾認知障害
◾胃腸問題


治療単位:
健康への悪影響は、時間とともに悪化するかもしれません

処置:
産業用の風力タービン設備の環境から
離れること以外、
利用可能な直接的な治療はありません。


他の処置:支持療法あるいは緩和ケア


次の方々に承認されました

ロバート・マクマートリー、Md、FRCS(C)、FAC
マイケルA. Nissenbaum博士
ロイD.ジェフリー博士、FCFP(Can)
クリストファー・ハニング、理学士、MB、BS、MRCS、LRCP、FRCA、Md
ジョン・ハリスン博士
リチャード・ジェイムズ、INCE
デイビッドL.ホワイト、EET、CMBB
ブレット・ホーナーBA、CMA
ベス・ハリントン、BMUS
カルメン・クロー、理学士(薬学)



■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■

※ 以下は、ドイツの気候ニュースを英語で掲載されている
  『NoTricksZone』様より、引用しました。

===========================


<インフラサウンド(超低周波不可聴音)と健康被害>

2016年3月4日

ウェブサイト
■『NoTricksZone』 ホーム
http://notrickszone.com/#sthash.uDJ8iGmv.dpbs

ドイツの気候ニュースを英語で
- ピエールL.ゴスランによって
- 以下でより多くを見てください:

=======================


ドイツの医師は、
最初に考えていたよりもひどく、
風力タービンの超低周波不可聴音の危険性は
非常に現実的であると警告します!

- 以下でより多くを見てください:



ぜひ!⇒
ドイツ/動画
◇German Medical Doctors Warn Hazards Of Wind Turbine Infrasound Are Very Real,
Worse Than First Thought!
ドイツの医師は、最初に考えていたよりもひどく、
風力タービンの超低周波不可聴音の危険性は非常に現実的であると警告します!

(NoTricksZone|2016年3月4日)
http://notrickszone.com/2016/03/04/
german-medical-doctors-warn-hazards-of-wind-turbine-infrasound-are-very-real-worse-than-first-thought/
#sthash.7XhzQEzH.gaUGIkFF.dpbs

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3904.html


By P Gosselin


医学博士ヨハネス・メイヤーは、
風力タービンからの
インフラサウンド(超低周波不可聴音)(1 – 20Hz)の
重大な危険性について発表を行い
次のように述べています:


「過去1年半にかけて登場している
国際的な科学出版物の洪水は
信じられないほどです。」

===================

ぜひ!⇒

動画: youtube

■Dr. med Johannes Mayer Wirkung insbesondere des Infraschalls bei Windkraftanlagen

https://www.youtube.com/watch?v=V5ZkfXbXmzo


======================

プレゼンテーションで、
マイヤーは、
人間の健康に関して
インフラサウンド(超低周波不可聴音)の
危険な影響を確かめている
「120の学術論文」を引用します。



▼偽の主張、超低周波不可聴音は安全です


マイヤーは、
風力タービンで発生する超低周波不可聴音が
人間と野生生物に無害であるという
圧力団体に後援された主張
(不適当な機器で行われた測定に基づく)を
吹き飛ばして、
まさしくその正反対が
どのように真実かについて示している
いくつかの調査を発表します。



7:35で

メイヤーは、観客に伝えます、
5年前、彼もまた、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)は、
音源から1キロか、さらに離れた人のための
実際の要因ではなかったと信じていました。


しかし、その話題についての
新しい文献を研究した後に、
彼は、超低周波不可聴音が
はるかに長い距離でも
人間の健康に関する深刻な要因であると結論しました。




8:20で、

メイヤーは、
医学誌『ランセット』から研究を引用しながら、
超低周波不可聴音がどのように
人間の内耳に作用して、
そして、脳と関わるのか、
そして、それが人間の器官に
深刻な影響を与えるのかを説明します。


「それは、多数の学術論文によって
確認されています。」と、メイヤーは観客に伝えます。


9:15 マイヤーのプレゼンで:


▼インフラサウンド(超低周波不可聴音)の
短期的影響




- 耳の圧力
- 不安な感情
- めまい
- 極度の疲労状態
- 朝の倦怠感
- 呼吸障害


さらに、実験は動物で行われました、
そして、結果は
彼らの生理機能と健康状態への
重大な影響を示します、
そして、それは、ホルモン濃度と
免疫学的パラメータの変化から
肺組織への損害にわたると、
メイヤーは示します。



10:08に、彼は以下を示します:


▼超低周波不可聴音の長期的影響

- 慢性呼吸器疾患
- 高いストレスホルモンのレベルからの
  慢性的なストレスや睡眠障害
- 情緒障害、うつ病、極度の疲労
- 高血圧、心臓病


▼そして、インフラサウンド疾患の症状:

- うつ病
- 過敏性
- 緊張
- 頭痛
- 心身の消耗
- 集中と睡眠障害
- ノイズ鋭敏化(感作性)


こうしたすべては
内耳に作用する一定の低圧力波によって
引き起こされます、
そして、実際にはそうではないときに
それが進行していると勘違いさせて
体をだましています。



インフラサウンド(超低周波不可聴音)は、
身体の自然のバイオリズムを妨害します。



この風力タービンの超低周波不可聴音は
「非常に真剣に受け取られるべき問題」である
という結果をもたらすと、
メイヤーは締めくくりました。



▼妊娠中の女性にとって特に危険


15::50で

欧州の当局さえ、
「彼らは流産や早産のリスクを
高める可能性があるため、
強力な低周波振動を発生することができる活動を
行うべきではありません。」と書いて、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)や
妊娠中の女性を規制する指令を発していることを
メイヤーは、観客に思い出させます。



メイヤーは、インフラサウンドの影響は
人々の頭の中の想像のものではなく、
実際に、非常に現実的であることを強調しています。


それは、
医師によって病気と診断さえされました。



▼「タービンは、見えてさえいけません」

メイヤーは、
非常に現実的な健康の事実を認めることに対する
彼らの拒絶について
風力タービン、ドイツの政府機関を非難します、
そして、すべてに無分別で信奉者の
風力の圧力団体には、それらを伝えます。



彼はイェーナのフリードリヒ・シラー大学の
医療専門家ラインハルト・バーチ博士を引用します(20:35):



「今日の知見のレベルから、
風力タービンは、
住宅地から遠く離して、
より良く配置する必要があります。

それらは、見えてさえいけません。」




21分で、


メイヤーは、インフラサウンドに関する
主要な公表論文を紹介します。

人々の最高40%が
超低周波不可聴音に敏感であること、
そして、風力パークの近くで暮らす
これらの人々の健康が
「この騒音に、かなり、
そして、ひどく影響を受ける(負傷する)」ことを、
ソーンとソルトによる研究※注1)は、示します。


最後に、『Canadian Journal of Rural Medicine 』
(カナダの地方医療ジャーナル)に書かれていている
62の学術論文のカナダのレビュー※注2)
は、
産業用風力タービンが
それらの周辺に住んでいる人々に対して
「健康への悪影響」を持っていると結論づけました。


メイヤーは、
それぞれ4キロと3キロに
風力タービンの建設を制限する、
カナダとニュージーランドの
住宅からの距離に関する規制※注3)
を賞賛します。


========================


※注1)

 ソーンとソルトによる研究

アレックN.ソルト博士のウェブサイト
■Cochlear Fluids Research Laboratory
http://oto2.wustl.edu/cochlea/

Alec N. Salt, Ph.D.

Department of Otolaryngology
Washington University School of Medicine
St. Louis, Missouri, 63110, USA

アレックN.ソルト博士
耳鼻咽喉学部
ワシントン医科大学
セントルイス、ミズーリ、63110、USA

--------------------




※注2)

(カナダの地方医療ジャーナル)に書かれていている
62の学術論文のカナダのレビュー



[グレイ·ブルースの保健医官のヘーゼル・リン医師の関連記事]

ぜひ!→
オンタリオ州
◇Turbine study points to infrasound
タービン研究は、超低周波音を指します

(Bayshore Broadcasting | June 28, 2014)
http://www.bayshorebroadcasting.ca/news_item.php?NewsID=67200

2014-08-05 : 音と健康:2014/01/06~ :

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2643.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2643.html?sp


------------------------


ぜひ!→
オンタリオ州
◇Industrial wind turbine literature review to be published
公表される産業用風力タービンの文献レビュー

(The Meaford Independent | Friday, 23 May 2014)
http://www.themeafordindependent.ca/life-a-leisure/health-a-home/
3851-industrial-wind-turbine-literature-review-to-be-published

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2555.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2555.html?sp

--------------------


※注3)

カナダとニュージーランドの
住宅からの距離に関する規制


※ カナダとニュージーランドの規制距離については
  おとしんは現在未確認です(おとしん)



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp






2016-08-24 : ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む) : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<4、5-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>4-ポーランド:新しい法律はポーランドで風力発電を脅かす…新しい提案は、新しい風力タービンが、家、学校と自然保護区の近くに位置することを違法にして、そして、それらの高さの10倍以上(つまりおよそ1.5キロメートル)離さなければなりません |5-ポーランド:法案はポーランドの風力を脅かして、業界に警告します |関連記事|  // New⇒2016年6月19日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | エネファームの影響調査 | エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 |論文:有害な健康影響と産業風力タービン | 問題の解決を目指そう!(おとしんアップキープ)










<4-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>




2016年3月10日


(要約)

「地熱エネルギーは、
確かにこの政府のプライオリティーです」と、
環境大臣ジャンSzyszkoは最近言いました。


「これで私たちは
大きな都市自治体における
大気質基準を満たす機会を得ることがわかる。」と
彼は言いました。


「その状況は、
風力発電所と完全に異なっています、
そして、それは景観を破壊して、
ポーランドの文化遺産のエイリアンで、
自然保護区に有害です。」





======================



4-ポーランド
◇New law threatens wind power in Poland
新しい法律はポーランドで風力発電を脅かす

(ドイチェ・ヴェレ|2016年3月10日)
http://www.dw.com/en/new-law-threatens-wind-power-in-poland/a-19106846




ジョー・ハーパー




画像:

石炭はポーランドの主要なエネルギー源のままです


=================


画像:

政府はポーランドの農民の懸念に敏感です


================


画像:

ポーランドは、かなりの量の
まだ手つかずの風景を持っています



=================




ポーランド政府は、
発生期の風力発電産業の上に
石炭と
好みのバイオマスエネルギー生産に向けて、
国のエネルギーミックスを振ることができる
新たな法律を発表する予定です。






ポーランドは12月に
気候変動に関するパリ協定を支持した
195の国のうちの1つであったが、
それは石炭のために特別な地位を求めました。





ポーランドの国内で
ほとんどの消費電力は
石炭火力発電所によって作られていることは
驚くにはあたりません。






その上、あらゆるポスト共産主義の政府は、
彼らが赤字の石炭産業を
改革しなければならないという不安が
産業の動揺の恐れによって麻痺していました。






EU規則の下で、ポーランドはまた
現在のおよそ11パーセントから上昇し、
2020年までに電気の15パーセントを
再生可能エネルギー源から
作り出すことも要求されています。


これは、再生可能エネルギー源を
サポートするために選んだことを意味します

- そして、
次にこれを行う方法について説明します。






今、ポーランドの風力発電セクターの

– 2015年に
ヨーロッパの最も成長の早いものの1つ

- 二番手に甘んじる可能性が見えます。





新しい『法と正義党』(PiS)政府は、
地元の地熱やバイオマスエネルギー産業で
友人の支持に報いているかもしれないと、
何人かは思っています。






「業界の一般論は、
その法案が変化なしで採用されるならば、
それが陸上の風力タービンの更なる開発を
効果的に止めるということです」と、
アレンの弁護士でワルシャワのオーバリーの
カミールJankielewiczは『DW』に話しました。






▼政府は、石炭の使用を支持します




法案が撤回、
または実質的に改訂されない場合、
『国際的投資家と金融機関は、
EU規則の下でだけでなく
相互的な投資条約のもとに
彼らの投資の保護を求めるかもしれません』と、
彼は言います。






PiS(『法と正義党』)は、
風力施設は
地元のコミュニティと
投資家の対立を引き起こして、
景色の障害であると言います。


しかし、何人かは、
政府のアンチ風力のアプローチは
カトリック国家主義のラジオ局
ラジオMaryja(RM)と
その主に農村部の聴取者とPiSの絆によって
少なくとも部分的に動機づけられていると信じています。







RM(ラジオMaryja)は、地熱施設を所有し、
主にポーランドの農村部や
社会的に保守的なグループによって支えられています。

また、PIは昨年秋の議会選挙で
過半数を獲得するうえで重要な役割を果たしました。







RMはまた、最近、ポーランド農民党(PSL)の方へ
ジェスチャーをしていました、
そして、何人かは
これが影響力のあるラジオ局に対する
より大きな忠義を示すために
PiS(『法と正義党』)を
押しているかもしれないと思っています。





「PiS(『法と正義党』)が
主により貧しい人々を引きつける一方で、
大部分のバイオマス生産者は
PSL(ポーランド農民党)を支持している金持ちの農民です」と、
ウラジスラウMielczarski教授、
(中部ポーランドのウーチ大学の教授)は
『DW』に話しました。





「しかし、風力生成のための
非常に高くて不当な利益と
風力施設を生産する
豊かなヨーロッパ諸国への
移動をプラスして、
風力生成を制限するこの計画は、
システム安定性に対する脅威から生じます」と、
彼は主張します。






▼後退に向かう風力?





新しい提案は、
新しい風力タービンが、
家、学校と自然保護区の近くに
位置することを違法にして、
そして、それらの高さの10倍以上
(つまりおよそ1.5キロメートル)
離さなければなりません。



既存の風力発電所は、
2年ごとの監査にも直面します。






欧州風力エネルギー機関(EWEA)の
スポークスマン、
オリバー・ジョイによると、
「この[法律]は、
明確な主旨書であり、
放置するべきではありません。」






ポーランドは、
開発者が新しい能力の1.26ギガワットを設置して、
2015年に、
風力発電設備について
EUで2番目に高い数値を持っていました。


国は現在、
ドイツのインストールベースの
約9%に相当する
現在5.1ギガワットの設置された
風力発電容量があります。


2015年には、
風力発電セクターへの投資は264億ユーロ、
2014年から40パーセント増加しました。





「ポーランドは、
ヨーロッパの風力のリーダーとなっています」と、
ジャイルズ・ディクソン(EWEAのCEO)は言います。






「提案された法案は非常に厄介です。

これは、お役所仕事で
新しいプロジェクトを拘束し、
法的な要求を満たしていない
既存の風力タービンの存続を困難にします。

これらの規則を課すことは、
投資家の信頼に打撃を与えて、
大きな可能性を持つ国で
今後の展開に歯止めをかけるだろう。」と
ディクソンは言いました。






▼風力以外なら何でも





「地熱エネルギーは、
確かにこの政府のプライオリティーです」と、
環境大臣ジャンSzyszkoは最近言いました。


「これで私たちは
大きな都市自治体における
大気質基準を満たす機会を得ることがわかる。」と
彼は言いました。


「その状況は、
風力発電所と完全に異なっています、
そして、それは景観を破壊して、
ポーランドの文化遺産のエイリアンで、
自然保護区に有害です。」






ポーランドは、
固形バイオマスの一次エネルギーの生産は
EUで第五位にランクされ、
ポーランドの土地面積の約47パーセント
(1400万ヘクタール)は、
耕作地と農地で構成されています。


これに加え、バイオマス技術や供給源は
比較的成熟しており、
投資コストは、
他の再生可能エネルギー技術より低いです。







ノルウェーのエネルギー会社『フォータム』は
2015年に、それが2億ユーロの投資額と
2018年内に始まるように前もって
指示された活動で
多燃料熱源供給システム発電所を
南ポーランドのザーブジェに
建設していると言いました。


GDFスエズと
エンジニアリング会社フォスター・ウィーラーは
最近Polaniecの近くで
190メガワットの
100%バイオマス燃料発電所を建設しました。





▼石炭は王のまま




ずっと、石炭は比類のない位置を保持します。

PiS(『法と正義党』)は、
2015年の選挙宣言において、
「ポーランドのための
基本的なエネルギー源としての
石炭の最大の有効利用」を作りたいと言いました。






ポーランドは、世界の石炭の9番目の
最大手の生産者でEUで最大のものです。

しかし、国内の石炭産業の収益性は、
過去2、3年の間減りました。





エネルギー市場と
ワルシャワ経済学研究所(WISE)の
気候の専門家、
アレクサンデルSniegockiは、
国内の石炭生産コストの高さが犯人であると
『V4レビュー』に話しました。




「ポーランドの国営鉱山は利益がなくて、
非生産的です。

人件費は石炭市場ブームの間、急上昇して、
今は低迷中で、
鉱山の競争力を無くしました。

輸送経費は、
石炭が輸出されていないときに
国内市場で、
ポーランドの鉱山に若干の利点を与えます」と、
Sniegockiは言います。





特に海外の彼らの競争相手と比較されるとき、
ポーランドの鉱山の現在の生産性は低いです:

ポーランドの鉱山労働者は
年当たりのおよそ670トンの石炭を生産しますが、
平均的なアメリカやオーストラリアの
鉱山労働者の個々の生産は、
6倍から10倍以上の間にあります。、






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






---------------------------




<5-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>




2016年4月17日






5-ポーランド
◇Bill threatens Polish wind power, warns industry
法案はポーランドの風力を脅かして、業界に警告します

(ファイナンシャル・タイムズ | 2016年4月17日)
https://www.wind-watch.org/news/2016/04/18/bill-threatens-polish-wind-power-warns-industry/




By Henry Foy in Warsaw and Pilita Clark in London




ポーランドの繁栄する風力エネルギー産業は、
刑務所で幹部を脅かす法案の下で
破産、迅速な投資の引き上げと
成長の終結に直面すると警告しました。






ポーランドの風力発電セクターは
ドイツの後で
昨年EUの中のタービン能力で
最大量を装置して、
そして、€80億の完全な工業投資をしました。


EDF、RWEとEonによって所有される
それらを含むタービンは、
国の電気のおよそ13パーセントを発生します。





しかし、超保守右翼与党によって
議会に提出された提案は、
業界をつぶすといっていいほど、
規則を強化すると、批評家は言いました。






「若干のプロジェクトにとって、
それは末期になります
...それは彼らを殺します」
と、
ヴォイチェフCetnarski、
ポーランドの風力エネルギー協会、
業界のロビー団体の会長は語りました。


「それは破産をもたらします、

それは確かです。」



・・・・・・・




* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






==============
関連記事
==============

<1-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>

2016年2月21日

ぜひ!⇒
1-ポーランド, プレス・リリース
◇Poland’s ombudsman stands up for the rights of residents living near wind farms
ポーランドのオンブズマンは、風力発電所の近くで生きている居住者の権利を支持します
(stopwiatrakom.eu|2016年2月21日)
https://www.wind-watch.org/news/2016/02/21/
polands-ombudsman-stands-up-for-the-rights-of-residents-living-near-wind-farms/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3917.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3917.html?sp



我々は、彼らの家の上に
風力タービンを持っている人々を
どうやって助けることができますか?





今月初めポーランドの人権委員会(CHR)は、
風力発電所の近くに居住する人々の権利が
適切に保護されることを要求し、
環境、インフラ建設、および健康のために、
3人の主務大臣にこの質問を取り上げました。







ポーランドのCHRの公式ウェブサイトは、
以下を説明します(英語の)






コミッショナーのオフィスは、
風力発電所の位置決めや
建物手続きについてだけでなく、
風力タービンの影響による
彼らの健康の悪化について、
苦情を言っている市民から
より多くの手紙を受け取りました。



ボドナー医学博士との会議中に、
スバルキ地域の住民もまた、
風力発電所の
安全な配置についての懸念を表明しました。


コミッショナーは、その問題について
環境大臣、厚生労働大臣と
インフラ及び建設大臣に接触しました。


(https://www.rpo.gov.pl/en/content/rights-residents-living-near-wind-farms).





そのページには、
スバルキ領域の住民との
ボドナー医学博士の会議に関する報告書と、
環境、インフラと建設、
および厚生労働大臣宛の
3通の公式の介入文書へのリンクが含まれています。







重要なことは、
ポーランドのオンブズマンが、
ポーランドの風力発電所の
制約されていない建設によって
影響を受ける人々に代わって介入した
これが二度目であるということです。






2014年8月に、
当時の 人権委員会のコミッショナー
イレーナ・リポウィクズ教授は、
住居からの適切なセットバックの導入を要求する
ポーランドの首相に手紙を書きました。





その手紙は、次のように述べました、
「現行法は、風力発電所の立地で観察される
住宅地からの最小距離を提供していないので、
健康の保護および人命の法的保護に
憲法上の権利の侵害の危険性が存在する
(それぞれポーランドの憲法の
第68条および第38条)」。







2014通の手紙は、以下をさらに指摘しました:




多数の学術論文が示すように、
風力タービンは、紛れもなく、
低周波ノイズ、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)、
音響および視覚的影響や
波動を放射することにより、
人間の健康に影響を与えます[…]






[したがって]、 人権委員会は、
風力発電所に隣接する地域に住んでいる
住民の健康の保護に
十分なレベルをもたらすことが
技術的な基準を開発して、
体系化する目的でとられる即時の措置を求めます。



ポーランド語のこの手紙は、ここで見つかります:

: http://www.brpo.gov.pl/pl/content/
do-prezesa-rady-ministrow-ws- uregulowania-minimalnych-odleglosci-farm-wiatrowych-od-zabudowy







2014年中頃に、
オンブズマンのリポウィクズによって
首相ドナルド・トゥスクに送られたその手紙は、
シビック・プラットホームと
ポーランド農民党の当時の連立政権に
包括的にポーランドの場所
風力発電所の規制について述べるために
いかなる重要なステップもとらせませんでした。





その結果、2016年前半には、
風力発電所はまだ人間の住居から
300メートルで建設されています。



2014年の
ポーランドのオンブズマンの
リポウィクズ教授、
そして、現在のボドナー博士は
法と正義党の
2015年秋に力を失った連立与党に
任命された点に注意することは、重要です。


さらに、彼の左翼的意見が
ポーランドの世論を代表しないという理由で、
法と正義党は
2015年にボドナー博士の指定に反対しました。



これは、風力発電所の規制の問題は
ポーランドの政治的
またはイデオロギー的分裂をも
超越していることを示しています。







それはまた、
前トゥスク首相が
現在の欧州連合理事会の総理総裁であることを
思い起こす価値があります。


地域新聞Współczesna.plは、
その窮状が、政府の閣僚に介入することを
オンブズマンのボドナーさんに促した
住民の一部にインタビューしました。





農場は、5台の風車に囲まれて
一台は彼女の家から450メートルに位置する
一人の地域住民の
エルズビエッター・パイトロラッジは言いました:


「わずかな微風で、
ブーンと響く音のために
あなたは一睡もすることができません。」

新聞は、パイトロラッジさんが
病気で苦しんでいることを説明しています。



「私は常にイライラしています。

これらの条件では、
体調が良くなることは困難です。」


(ソース: http://www.wspolczesna.pl/wiadomosci/suwalki/art/
9414563,wiatraki-na-suwalszczyznie-mieszkancy- wiatraki-zabraly-cisze-marzenia-i-spokoj,id,t.html).






我々は、詳細については
人権のためのコミッショナーの
オフィスに連絡するように
国際的なメディアに奨励します:







Office of the Commissioner for Human Rights
人権のためのコミッショナーのオフィス


Aleja Solidarności 77
00-090 Warszawa
Poland




※ 電話、ファックス、
電子メールアドレスは省略しました。


上記サイトでご確認ください。

(おとしん)







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。


---------------------
<2-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>

2016年2月22日

2-ポーランド
◇New draft law on wind turbines location
風力タービンの場所に関する新しい法案
( JD Supra | 2016年2月22日)
http://www.jdsupra.com/legalnews/new-draft-law-on-wind-turbines-location-67906/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3918.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3918.html?sp

-------------------------

<3-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>

2016年2月23日

3-ポーランド
◇Detailed summary of the Bill on wind turbines investments
風力タービの投資に関する法案の詳細な概要
(Dentons | 2016年2月23日)
http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=32bab042-778b-4adc-92c0-7b4f602faea0

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3924.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3924.html?sp

-------------------------



□■□■□■□■□■□■□■□■□■



New⇒
2016年6月19日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。




場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2016年6月19日(日)

   会場オープン 午後1時
   開始     午後1時30時
   終了     午後4時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)


場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692


 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。


 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。

 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。



============================


<論文:有害な健康影響と産業風力タービン>

2010年3月31日

ぜひ!⇒
◇Proposed Case Definition: Adverse Health Effects and Industrial Wind Turbines
提案された症例の定義:有害な健康影響と産業風力タービン

(Society for Wind Vigilance|2010年3月31日)
http://www.windvigilance.com/about-adverse-health-effects/
proposed-case-definition-adverse-health-effects-and-industrial-wind-turbines

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html?sp

■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



McMurtry, RY,

Toward a Case Definition of Adverse Health Effects
in the Environs of Industrial Wind Turbines:


Facilitating a Clinical Diagnosis,
Bulletin of Science Technology & Society 2011 31: 316,

DOI: 10.1177/0270467611415075,




======================

人々は産業用風車の稼働と関連して発症した
健康への悪影響が報告されています。


記載された症状は、世界的に一貫しています。


健康への悪影響や
産業風力タービンとその研究に関連した
方法論の問題の複雑さは、
集団と犠牲者の、総合的で体系的、
かつ統合された研究の必要性を示します。



疫学および臨床評価は、
犠牲者の睡眠研究を含むことが必要とされます。



『ソサイエティー・フォー・ウィンド・ビジランス』は、
産業用風力タービンの稼動に関連した症状の
複雑なセットを呈している患者の評価にあたり
臨床医を支援するために、このケースの定義を提案します。



より多くの知識が得られるので、
このケース定義は修正されます。


◾産業用の風力タービン設備の2.0キロ以内の生活

◾産業用風力タービンの起動後3ヶ月までに
ほとんどすぐに発現している
新しいか悪化する症状および/または徴候

◾産業用風力タービン設備のゾーンから
少なくとも5.0キロ、移動したとき
症状および/または徴候の改善

◾2.0キロ以下で
産業用風力タービンに再曝露した時に
徴候/症状の再発


最も一般的な徴候や症状は

◾睡眠障害
◾生活の質の低下
◾ストレスまたは精神的な苦悩
◾内耳の症状
◾頭痛
◾過度の疲労感


それほど一般的ではない

◾動悸
◾高血圧
◾片頭痛
◾認知障害
◾胃腸問題


治療単位:
健康への悪影響は、時間とともに悪化するかもしれません

処置:
産業用の風力タービン設備の環境から
離れること以外、
利用可能な直接的な治療はありません。


他の処置:支持療法あるいは緩和ケア


次の方々に承認されました

ロバート・マクマートリー、Md、FRCS(C)、FAC
マイケルA. Nissenbaum博士
ロイD.ジェフリー博士、FCFP(Can)
クリストファー・ハニング、理学士、MB、BS、MRCS、LRCP、FRCA、Md
ジョン・ハリスン博士
リチャード・ジェイムズ、INCE
デイビッドL.ホワイト、EET、CMBB
ブレット・ホーナーBA、CMA
ベス・ハリントン、BMUS
カルメン・クロー、理学士(薬学)



■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp






2016-04-29 : ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む) : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<3-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>3-ポーランド:風力タービの投資に関する法案の詳細な概要…緩衝地域は、風力タービンと家庭または混合用途ビルの間、すなわち最小距離は、風力タービン(タワープラスブレード)の全高の10倍と同等か、それ以上でなければなりません |関連記事|  // New⇒2016年6月19日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | エネファームの影響調査 | エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 |論文:有害な健康影響と産業風力タービン | 問題の解決を目指そう!(おとしんアップキープ) 









<3-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>




2016年2月23日





3-ポーランド
◇Detailed summary of the Bill on wind turbines investments
風力タービの投資に関する法案の詳細な概要

(Dentons | 2016年2月23日)
http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=32bab042-778b-4adc-92c0-7b4f602faea0





Dentonsエネルギー&
ナチュラルリソーシーズ・チームは、
2016年2月19日の
クライアントアラートで通知された
風力タービンの投資に関する法案の
詳細な要約を作成しました。



法案の追加作業のスケジュールは
確認されていない、
日付は現在、
これが議員運営手続きの準備段階である点に
注意してください。





▼新しい定義




同法は風力タービンの定義を提案します、
そして、はっきりとその技術的な要素
(すなわち、基礎、タワー、
ブレード付きのローター、
完全なドライブトレーン、発電機、
制御システムとゴンドラ、
アタッチメントと
回転メカニズムと一緒に)を含んで、
特定します。


さらに、基礎とタワーを越えた
このことばの現在の応用を広げます、
風力タービンは構造物とみなされます
(ポーランド語:budowla)。


これは、予定されるメンテナンスに関する、
そして、建設災害に関する建設法の規定が
その技術的な要素と共に
全部の風力タービンにあてはまることを意味します。






▼不動産税負担の期待される増加



上記の改正は、
投資家の不動産税の義務に
影響を与える可能性があります。
これまでのところ、
2%の不動産税を基盤と
(普通の税実行によれば、
これらの要素は
建設法の意味における
「構造物」として認定されました。





新たな規制の下では、
地元当局は、2%の不動産税が
アタッチメント及び回転機構とともに
ブレード、完全なドライブトレイン、
発電機、制御システムや
ゴンドラとロータの値にも
支払われることを要求することができます。


したがって、同法は、
(専用の免除が
不動産税法で導入されない限り)
風力タービン投資の
増加した税コストに終わる場合があります。






▼最小限の距離条件




新しい風力タービンは、
ローカルゾーニング計画が
カバーするエリアに配置することができます。



風力タービンの位置を可能にする
新しいローカルゾーニング計画は、
風力タービンの最大の許容された高さを
規定する必要があります、
そして、
風力タービン、家庭と混合用途ビルが
構築されない緩衝地域を含まなければなりません







緩衝地域は、
風力タービンと
家庭または混合用途ビルの間、
すなわち最小距離は、
風力タービン(タワープラスブレード)の
全高の10倍と同等か
それ以上でなければなりません※。





最小距離要件は、最短距離として、
投資の段階に応じて、
異なる方向で、距離を定められます:





1.家庭または混合用途ビルの水平投影面積。



2.地域の境界は、
家庭または混合用途ビルに関する
ゾーニングの決定によってカバーしました。



3.家庭または混合用途ビルの場所は
地元のゾーニング計画の下で許可されている
領域の境界線。




4.タワーを中心としている
風力タービンのブレードを半径とする円。



5.風力タービンに関する
ゾーニングの決定によってカバーされる
エリアの境界。




6.風力タービンの場所は、
ローカルゾーニング計画の下で
許可されている領域の境界線。





最小限の距離条件も、
自然保護(すなわち国立公園、自然保護区、
景色パークと自然2000地域)の特定の形に、
そして、プロモーションの森の複合体に
あてはまります。

この場合、最小限の距離条件は、
上述の地域と
円の境界をつないでいる最も短い長さ、
境界または上述した境界線と定義されます。






全部の緩衝地域は、
所定のローカルゾーニング計画によって
カバーされる地域に含まれなければなりません。


草案ローカルゾーニング計画が
全部の緩衝地帯地域をカバーしない限り、
それが採用されることが
できなかったことを意味します。





この規定の目的は、
ローカルゾーニング計画によってカバーされる
地域の境界で、
風力タービンの位置を排除することになっています。







▼新しいさらなる操業許可




操作許可の新しいタイプが提案されています。


この許可は、技術監督局(UDT)によって
発行されることになります。



これは、現在の建築許可を代用しません、
しかし、さらにそれに加えて
風力タービの操業前に必要とされます。


文字通り、操業許可は
各風力タービンのために
個別に発行されることになります。








操業許可の申請は、
その中に、風力タービンの操作指示と
最終的かつ拘束力のある
建築許可のコピーを含まなければなりません。






操業許可を発行する前に
技術監督局は、
とりわけ、風力タービンを識別し、
その技術的な状態をチェックし、
マーキングや動作テストに参加する必要があります。






このような技術的条件は
経済産業大臣によって発行される
それぞれの規則で指定されていない場合に限り、
技術監督局はまた、
風力タービンのオペレータによって
尊重されなければならない
風力タービンの運転の
技術的条件を課す権限を与えられます。






また、技術監督局は、
事前に風力タービンの技術要素のすべての修理
および近代化工事を承認する必要があります。


「修理および近代化工事」の意味は、
草案で定義されていません。






操業許可は、
2年後、
あるいは近代化工事の修復の開始の日よりも早く
有効期限が切れることになります。


これは、各々の修理と同様に、
操業許可が少なくとも2年おきに
新しくされなければならないことを意味します。



現在の許可の発行から18ヶ月後に
操業許可の更新を申請することも可能です。






風力タービンの危険な損傷や
風力タービンの稼働に関する不運な事故は
技術監督局に報告しなければなりません。






投資家は、技術監督局に
関与するための手数料を支払わなければなりません。


料金は、タービンにつき、
そして、技術監督局の各々の関与につき
投資価値の1%の
最大レベルに到達することが提案されています。


経済産業大臣のそれぞれの規制が採用されるまで、
料金は許容される最大量で請求されます。


それぞれの規則の採用の最終期限は、
法案で想定されませんでした。






▼罰




新しい操業許可のない、
または
風力タービンの運転の停止の決定に反しての
風力タービンの操業、
または
とにかく技術監督局の同意なしに
風力タービンを修正することは
犯罪者が罰金、自由の制限
または2年の禁固に処されることができる
犯罪(悪行)とみなされます。







または、技術監督局に
風力タービンの危険な損傷や
風力タービンの稼働に関する不運な事故を
通知しない人に、
罰金(軽微な刑事制裁、
ポーランド語:kara wykroczeniowa)が
課される可能性があります。






▼許可当局の変更




法案は、以下のようにして
風力タービンに決定を出している
当局の変更の準備をします:





•風力タービンの環境条件についての決定は、
環境保護の地域ディレクター
(以前は主に市長)によって出されます。





•建築許可は、『Voivod』によって発行されます
(以前は主に『Starost』による)。






▼物件




新しい操業許可は
義務付けされた供給元による
再生可能電力の必須購入の利益のために、
そして、将来のために
すでに操作している風力発電所の
適格性を確かめる目的で、
そして、近代化された風力は
競売計画から利益を得るために適格性を
必要とされます。



この条件は、
所定の物件の設備(風力発電所)の
それぞれすべてのタービンに対して
チェックされることになります。



・・・・・・・




▼経過規定




法案は、多くの経過規定を含みます。


以下で、我々は少なくとも
先進的なプロジェクトに
稼働する風力タービンから始まる
プロジェクト開発の段階ごとにその概要を提示します。





•○法律の公布日に動いている風力タービン




既存の風力タービンの事業者は、
法律の公布から1年以内に
操業許可を取得する必要があります。



最小距離の要件を満たしていない
既存の風力タービンは、
風力タービンのパラメータの向上につながるか、
その環境への影響を拡大するどんな作業も除いて、
風力タービンの動作のための不可欠な修理や
メンテナンスを受けるしかありません。


新しい操作許可に関する規定は、
改修や他の作業にも適用されます、
これは基本的に
操業許可はそのたびごとに
得なければならないことを意味します。







○建築許可を持っているが稼働していない風力タービン



建築許可が
法律の公布から3年以内に得られるならば、
法律の公布の前に出された
風力タービンのための建築許可は
有効なままになります(既に取得した場合を除き)。



新しい操業許可に関する規定も
同様に適用されます。





○未決定の建築許可手続き中の風力タービン




ゾーニングの決定によってカバーされる
風力タービンのための建築許可手続は
(すなわち、
ローカルゾーニング計画が利用できない場合)
最小距離要件を遵守することは、
以前の法的枠組みに基づいて完成されるだろう、
しかし、1年を超えてはいけません




ゾーニングの決定は、
最小距離の要件を遵守しないことによって
カバーされる
風力タービン用建築許可の手続きは
廃止されることになります。





最小距離の要件に準拠した
ローカル・ゾーニング計画で
カバーされた
風力タービン用建築許可手続は、
以前の法的枠組みで完了することになります。





最小距離の要件を満たしていない
ローカル・ゾーニングプランで
カバーされた
風力タービン用建築許可手続きは、
前の法律の規定に基づいて
行われることになります、
しかし、建築許可は出されません。





建築許可が
法律の公布から3年以内に得られるならば、
ゾーニングの決定に基づいて出される
風力タービンのための建築許可
または最小限の距離条件を満たしている
ローカル・ゾーニング計画は
有効なままでしょう
(既に得られていない限り)。





新しい操業許可に関する規定は、
すべてのそのような場合に適用されます。





法律が発効する前に開始した建築許可手続は、
手続を開始する機関によって行われます。




同法の目的は、
建築許可の発行に関する
手続の当事者としての資格を得るのは
緩衝領域内の
すべての不動産の所有者であることに
注意してください。


○適所のゾーニング決定による風力タービン




建築許可はこの日の前に発行されない限り
法の施行前に発行された
最小距離の要件に準拠したゾーニングの決定は、
法律の公布から1年と1日後に期限切れになります。


新しい操業許可に関する規定は、
このような場合に適用されます。



最小距離の要件に準拠していない
ゾーニングの決定は、
法律の公布の日に期限切れになります。

○保留中のゾーニング決定手続き中の風力タービン




風力タービンに関する
保留中のゾーニング決定手続きは、やめられます。

○風力タービンは、
ローカル・ゾーニング計画によってカバーされます





法律の公布で有効なローカルゾーニング計画は、
有効なままです
(同じことはゾーニングの研究と
Voivodshipゾーニング計画にあてはまります)。

○保留中のローカルゾーニング計画手続の下の風力タービン



前の規定は法律の公布前に
公表されることになる
ローカルゾーニング計画や
その修正案の草案に適用されます。

○適当な環境状況についての決定による風力タービン



草案法は、この種の決定に適用しません。

○環境条件手続上の保留中の判断の下の風力タービン




法律の公布前に開始した
環境条件手続上の決定は、
審理を開始する機関によって行われます。





法案は、
家庭または混合目的の建物に関する
多くの経過規定が用意されています。

しかし、全体法は
家庭のまたは混合目的の建物の建設を支持して、
これらの経過規定は、
風力タービンに関するような
多くの制限などはありません。


しかし、法律の公布の後、
建物は、被災地で
不動産のオーナーの権利を制限している
緩衝地帯の中で建設されることができません。





▼公布




・・・・・・・








* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




---------------------------

緩衝地域は、
風力タービンと
家庭または混合用途ビルの間、
すなわち最小距離は、
風力タービン(タワープラスブレード)の
全高の10倍と同等か
それ以上でなければなりません※。


※ 全高107メートルの場合

全高107メートル×10倍=1,070メートル

離間距離は1,070メートルになる。

-------------------

「ウインドファーム浜田」に設置される
風力発電機の高さはおよそ107m。
およそ30階建てのビルに相当する。

ソース:みるみるわかるEnergy
http://www.sbenergy.jp/study/illust/wind/







==============
関連記事
==============

<1-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>

2016年2月21日

ぜひ!⇒
1-ポーランド, プレス・リリース
◇Poland’s ombudsman stands up for the rights of residents living near wind farms
ポーランドのオンブズマンは、風力発電所の近くで生きている居住者の権利を支持します
(stopwiatrakom.eu|2016年2月21日)
https://www.wind-watch.org/news/2016/02/21/
polands-ombudsman-stands-up-for-the-rights-of-residents-living-near-wind-farms/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3917.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3917.html?sp



我々は、彼らの家の上に
風力タービンを持っている人々を
どうやって助けることができますか?





今月初めポーランドの人権委員会(CHR)は、
風力発電所の近くに居住する人々の権利が
適切に保護されることを要求し、
環境、インフラ建設、および健康のために、
3人の主務大臣にこの質問を取り上げました。







ポーランドのCHRの公式ウェブサイトは、
以下を説明します(英語の)






コミッショナーのオフィスは、
風力発電所の位置決めや
建物手続きについてだけでなく、
風力タービンの影響による
彼らの健康の悪化について、
苦情を言っている市民から
より多くの手紙を受け取りました。



ボドナー医学博士との会議中に、
スバルキ地域の住民もまた、
風力発電所の
安全な配置についての懸念を表明しました。


コミッショナーは、その問題について
環境大臣、厚生労働大臣と
インフラ及び建設大臣に接触しました。


(https://www.rpo.gov.pl/en/content/rights-residents-living-near-wind-farms).





そのページには、
スバルキ領域の住民との
ボドナー医学博士の会議に関する報告書と、
環境、インフラと建設、
および厚生労働大臣宛の
3通の公式の介入文書へのリンクが含まれています。







重要なことは、
ポーランドのオンブズマンが、
ポーランドの風力発電所の
制約されていない建設によって
影響を受ける人々に代わって介入した
これが二度目であるということです。






2014年8月に、
当時の 人権委員会のコミッショナー
イレーナ・リポウィクズ教授は、
住居からの適切なセットバックの導入を要求する
ポーランドの首相に手紙を書きました。





その手紙は、次のように述べました、
「現行法は、風力発電所の立地で観察される
住宅地からの最小距離を提供していないので、
健康の保護および人命の法的保護に
憲法上の権利の侵害の危険性が存在する
(それぞれポーランドの憲法の
第68条および第38条)」。







2014通の手紙は、以下をさらに指摘しました:




多数の学術論文が示すように、
風力タービンは、紛れもなく、
低周波ノイズ、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)、
音響および視覚的影響や
波動を放射することにより、
人間の健康に影響を与えます[…]






[したがって]、 人権委員会は、
風力発電所に隣接する地域に住んでいる
住民の健康の保護に
十分なレベルをもたらすことが
技術的な基準を開発して、
体系化する目的でとられる即時の措置を求めます。



ポーランド語のこの手紙は、ここで見つかります:

: http://www.brpo.gov.pl/pl/content/
do-prezesa-rady-ministrow-ws- uregulowania-minimalnych-odleglosci-farm-wiatrowych-od-zabudowy







2014年中頃に、
オンブズマンのリポウィクズによって
首相ドナルド・トゥスクに送られたその手紙は、
シビック・プラットホームと
ポーランド農民党の当時の連立政権に
包括的にポーランドの場所
風力発電所の規制について述べるために
いかなる重要なステップもとらせませんでした。





その結果、2016年前半には、
風力発電所はまだ人間の住居から
300メートルで建設されています。



2014年の
ポーランドのオンブズマンの
リポウィクズ教授、
そして、現在のボドナー博士は
法と正義党の
2015年秋に力を失った連立与党に
任命された点に注意することは、重要です。


さらに、彼の左翼的意見が
ポーランドの世論を代表しないという理由で、
法と正義党は
2015年にボドナー博士の指定に反対しました。



これは、風力発電所の規制の問題は
ポーランドの政治的
またはイデオロギー的分裂をも
超越していることを示しています。







それはまた、
前トゥスク首相が
現在の欧州連合理事会の総理総裁であることを
思い起こす価値があります。


地域新聞Współczesna.plは、
その窮状が、政府の閣僚に介入することを
オンブズマンのボドナーさんに促した
住民の一部にインタビューしました。





農場は、5台の風車に囲まれて
一台は彼女の家から450メートルに位置する
一人の地域住民の
エルズビエッター・パイトロラッジは言いました:


「わずかな微風で、
ブーンと響く音のために
あなたは一睡もすることができません。」

新聞は、パイトロラッジさんが
病気で苦しんでいることを説明しています。



「私は常にイライラしています。

これらの条件では、
体調が良くなることは困難です。」


(ソース: http://www.wspolczesna.pl/wiadomosci/suwalki/art/
9414563,wiatraki-na-suwalszczyznie-mieszkancy- wiatraki-zabraly-cisze-marzenia-i-spokoj,id,t.html).






我々は、詳細については
人権のためのコミッショナーの
オフィスに連絡するように
国際的なメディアに奨励します:







Office of the Commissioner for Human Rights
人権のためのコミッショナーのオフィス


Aleja Solidarności 77
00-090 Warszawa
Poland




※ 電話、ファックス、
電子メールアドレスは省略しました。


上記サイトでご確認ください。

(おとしん)







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。


---------------------
<2-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>

2016年2月22日

2-ポーランド
◇New draft law on wind turbines location
風力タービンの場所に関する新しい法案
( JD Supra | 2016年2月22日)
http://www.jdsupra.com/legalnews/new-draft-law-on-wind-turbines-location-67906/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3918.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3918.html?sp

-------------------------



□■□■□■□■□■□■□■□■□■



New⇒
2016年6月19日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。




場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2016年6月19日(日)

   会場オープン 午後1時
   開始     午後1時30時
   終了     午後4時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)


場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692


 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。


 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。

 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。



============================


<論文:有害な健康影響と産業風力タービン>

2010年3月31日

ぜひ!⇒
◇Proposed Case Definition: Adverse Health Effects and Industrial Wind Turbines
提案された症例の定義:有害な健康影響と産業風力タービン

(Society for Wind Vigilance|2010年3月31日)
http://www.windvigilance.com/about-adverse-health-effects/
proposed-case-definition-adverse-health-effects-and-industrial-wind-turbines

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html?sp

■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



McMurtry, RY,

Toward a Case Definition of Adverse Health Effects
in the Environs of Industrial Wind Turbines:


Facilitating a Clinical Diagnosis,
Bulletin of Science Technology & Society 2011 31: 316,

DOI: 10.1177/0270467611415075,




======================

人々は産業用風車の稼働と関連して発症した
健康への悪影響が報告されています。


記載された症状は、世界的に一貫しています。


健康への悪影響や
産業風力タービンとその研究に関連した
方法論の問題の複雑さは、
集団と犠牲者の、総合的で体系的、
かつ統合された研究の必要性を示します。



疫学および臨床評価は、
犠牲者の睡眠研究を含むことが必要とされます。



『ソサイエティー・フォー・ウィンド・ビジランス』は、
産業用風力タービンの稼動に関連した症状の
複雑なセットを呈している患者の評価にあたり
臨床医を支援するために、このケースの定義を提案します。



より多くの知識が得られるので、
このケース定義は修正されます。


◾産業用の風力タービン設備の2.0キロ以内の生活

◾産業用風力タービンの起動後3ヶ月までに
ほとんどすぐに発現している
新しいか悪化する症状および/または徴候

◾産業用風力タービン設備のゾーンから
少なくとも5.0キロ、移動したとき
症状および/または徴候の改善

◾2.0キロ以下で
産業用風力タービンに再曝露した時に
徴候/症状の再発


最も一般的な徴候や症状は

◾睡眠障害
◾生活の質の低下
◾ストレスまたは精神的な苦悩
◾内耳の症状
◾頭痛
◾過度の疲労感


それほど一般的ではない

◾動悸
◾高血圧
◾片頭痛
◾認知障害
◾胃腸問題


治療単位:
健康への悪影響は、時間とともに悪化するかもしれません

処置:
産業用の風力タービン設備の環境から
離れること以外、
利用可能な直接的な治療はありません。


他の処置:支持療法あるいは緩和ケア


次の方々に承認されました

ロバート・マクマートリー、Md、FRCS(C)、FAC
マイケルA. Nissenbaum博士
ロイD.ジェフリー博士、FCFP(Can)
クリストファー・ハニング、理学士、MB、BS、MRCS、LRCP、FRCA、Md
ジョン・ハリスン博士
リチャード・ジェイムズ、INCE
デイビッドL.ホワイト、EET、CMBB
ブレット・ホーナーBA、CMA
ベス・ハリントン、BMUS
カルメン・クロー、理学士(薬学)



■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp





2016-04-28 : ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む) : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<2-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>2-ポーランド:風力タービンの場所に関する新しい法案 |関連記事|  // New⇒2016年6月19日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | エネファームの影響調査 | エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 |論文:有害な健康影響と産業風力タービン | 問題の解決を目指そう!(おとしんアップキープ)










<2-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>




2016年2月22日






2-ポーランド
◇New draft law on wind turbines location
風力タービンの場所に関する新しい法案

( JD Supra | 2016年2月22日)
http://www.jdsupra.com/legalnews/new-draft-law-on-wind-turbines-location-67906/




By Tomasz Janas, Michal Motylewski, Agnieszka Skorupinska




今日、2016年2月19日、
法と正義党は
風力タービンの投資に関して
ポーランド共和国下院(議会の下院)に、
法のプロジェクトをもたらしました。




風力タービンへの投資に関して、
導入される破断点は以下のとおりです:






・新しい風力タービンは、
ローカルゾーニング計画に基づいて
配置されるだけかもしれません;




・風力タービンと世帯
または混合用途ビルの間の最短距離は、
風力タービンの
全高(マストプラスブレード)の10倍と同等か
それ以上でなければなりません。






・距離条件を満たさない稼働中の風力タービンは、
保守作業下にあるだけかもしれません;




・稼働中の風力タービンは、
法の公布から1年以内に
技術的監督局(UDT)から
新型の操作許可を得ることを必要とします;






・発行された建築許可は、
建築許可が法の公布から3年以内に
取得されることを条件に存続します。






・既存のローカルゾーニング計画が
風力タービンの位置を可能にする場合、
最小限の距離条件が満たされないならば、
新しい建築許可は出されません;





建築許可が、
この1年の期間が経過する前に
発行された場合を除き、
最小距離の要件に準拠しない
法の公布の前に出される
風力タービンのためのゾーニングの決定は失効します。








* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





==============
関連記事
==============

<1-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>

2016年2月21日

ぜひ!⇒
1-ポーランド, プレス・リリース
◇Poland’s ombudsman stands up for the rights of residents living near wind farms
ポーランドのオンブズマンは、風力発電所の近くで生きている居住者の権利を支持します
(stopwiatrakom.eu|2016年2月21日)
https://www.wind-watch.org/news/2016/02/21/
polands-ombudsman-stands-up-for-the-rights-of-residents-living-near-wind-farms/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3917.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3917.html?sp



我々は、彼らの家の上に
風力タービンを持っている人々を
どうやって助けることができますか?





今月初めポーランドの人権委員会(CHR)は、
風力発電所の近くに居住する人々の権利が
適切に保護されることを要求し、
環境、インフラ建設、および健康のために、
3人の主務大臣にこの質問を取り上げました。







ポーランドのCHRの公式ウェブサイトは、
以下を説明します(英語の)






コミッショナーのオフィスは、
風力発電所の位置決めや
建物手続きについてだけでなく、
風力タービンの影響による
彼らの健康の悪化について、
苦情を言っている市民から
より多くの手紙を受け取りました。



ボドナー医学博士との会議中に、
スバルキ地域の住民もまた、
風力発電所の
安全な配置についての懸念を表明しました。


コミッショナーは、その問題について
環境大臣、厚生労働大臣と
インフラ及び建設大臣に接触しました。


(https://www.rpo.gov.pl/en/content/rights-residents-living-near-wind-farms).





そのページには、
スバルキ領域の住民との
ボドナー医学博士の会議に関する報告書と、
環境、インフラと建設、
および厚生労働大臣宛の
3通の公式の介入文書へのリンクが含まれています。







重要なことは、
ポーランドのオンブズマンが、
ポーランドの風力発電所の
制約されていない建設によって
影響を受ける人々に代わって介入した
これが二度目であるということです。






2014年8月に、
当時の 人権委員会のコミッショナー
イレーナ・リポウィクズ教授は、
住居からの適切なセットバックの導入を要求する
ポーランドの首相に手紙を書きました。





その手紙は、次のように述べました、
「現行法は、風力発電所の立地で観察される
住宅地からの最小距離を提供していないので、
健康の保護および人命の法的保護に
憲法上の権利の侵害の危険性が存在する
(それぞれポーランドの憲法の
第68条および第38条)」。







2014通の手紙は、以下をさらに指摘しました:




多数の学術論文が示すように、
風力タービンは、紛れもなく、
低周波ノイズ、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)、
音響および視覚的影響や
波動を放射することにより、
人間の健康に影響を与えます[…]






[したがって]、 人権委員会は、
風力発電所に隣接する地域に住んでいる
住民の健康の保護に
十分なレベルをもたらすことが
技術的な基準を開発して、
体系化する目的でとられる即時の措置を求めます。



ポーランド語のこの手紙は、ここで見つかります:

: http://www.brpo.gov.pl/pl/content/
do-prezesa-rady-ministrow-ws- uregulowania-minimalnych-odleglosci-farm-wiatrowych-od-zabudowy







2014年中頃に、
オンブズマンのリポウィクズによって
首相ドナルド・トゥスクに送られたその手紙は、
シビック・プラットホームと
ポーランド農民党の当時の連立政権に
包括的にポーランドの場所
風力発電所の規制について述べるために
いかなる重要なステップもとらせませんでした。





その結果、2016年前半には、
風力発電所はまだ人間の住居から
300メートルで建設されています。



2014年の
ポーランドのオンブズマンの
リポウィクズ教授、
そして、現在のボドナー博士は
法と正義党の
2015年秋に力を失った連立与党に
任命された点に注意することは、重要です。


さらに、彼の左翼的意見が
ポーランドの世論を代表しないという理由で、
法と正義党は
2015年にボドナー博士の指定に反対しました。



これは、風力発電所の規制の問題は
ポーランドの政治的
またはイデオロギー的分裂をも
超越していることを示しています。







それはまた、
前トゥスク首相が
現在の欧州連合理事会の総理総裁であることを
思い起こす価値があります。


地域新聞Współczesna.plは、
その窮状が、政府の閣僚に介入することを
オンブズマンのボドナーさんに促した
住民の一部にインタビューしました。





農場は、5台の風車に囲まれて
一台は彼女の家から450メートルに位置する
一人の地域住民の
エルズビエッター・パイトロラッジは言いました:


「わずかな微風で、
ブーンと響く音のために
あなたは一睡もすることができません。」

新聞は、パイトロラッジさんが
病気で苦しんでいることを説明しています。



「私は常にイライラしています。

これらの条件では、
体調が良くなることは困難です。」


(ソース: http://www.wspolczesna.pl/wiadomosci/suwalki/art/
9414563,wiatraki-na-suwalszczyznie-mieszkancy- wiatraki-zabraly-cisze-marzenia-i-spokoj,id,t.html).






我々は、詳細については
人権のためのコミッショナーの
オフィスに連絡するように
国際的なメディアに奨励します:







Office of the Commissioner for Human Rights
人権のためのコミッショナーのオフィス


Aleja Solidarności 77
00-090 Warszawa
Poland




※ 電話、ファックス、
電子メールアドレスは省略しました。


上記サイトでご確認ください。

(おとしん)







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






□■□■□■□■□■□■□■□■□■



New⇒
2016年6月19日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。




場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2016年6月19日(日)

   会場オープン 午後1時
   開始     午後1時30時
   終了     午後4時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)


場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692


 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。


 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。

 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。



============================


<論文:有害な健康影響と産業風力タービン>

2010年3月31日

ぜひ!⇒
◇Proposed Case Definition: Adverse Health Effects and Industrial Wind Turbines
提案された症例の定義:有害な健康影響と産業風力タービン

(Society for Wind Vigilance|2010年3月31日)
http://www.windvigilance.com/about-adverse-health-effects/
proposed-case-definition-adverse-health-effects-and-industrial-wind-turbines

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html?sp

■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



McMurtry, RY,

Toward a Case Definition of Adverse Health Effects
in the Environs of Industrial Wind Turbines:


Facilitating a Clinical Diagnosis,
Bulletin of Science Technology & Society 2011 31: 316,

DOI: 10.1177/0270467611415075,




======================

人々は産業用風車の稼働と関連して発症した
健康への悪影響が報告されています。


記載された症状は、世界的に一貫しています。


健康への悪影響や
産業風力タービンとその研究に関連した
方法論の問題の複雑さは、
集団と犠牲者の、総合的で体系的、
かつ統合された研究の必要性を示します。



疫学および臨床評価は、
犠牲者の睡眠研究を含むことが必要とされます。



『ソサイエティー・フォー・ウィンド・ビジランス』は、
産業用風力タービンの稼動に関連した症状の
複雑なセットを呈している患者の評価にあたり
臨床医を支援するために、このケースの定義を提案します。



より多くの知識が得られるので、
このケース定義は修正されます。


◾産業用の風力タービン設備の2.0キロ以内の生活

◾産業用風力タービンの起動後3ヶ月までに
ほとんどすぐに発現している
新しいか悪化する症状および/または徴候

◾産業用風力タービン設備のゾーンから
少なくとも5.0キロ、移動したとき
症状および/または徴候の改善

◾2.0キロ以下で
産業用風力タービンに再曝露した時に
徴候/症状の再発


最も一般的な徴候や症状は

◾睡眠障害
◾生活の質の低下
◾ストレスまたは精神的な苦悩
◾内耳の症状
◾頭痛
◾過度の疲労感


それほど一般的ではない

◾動悸
◾高血圧
◾片頭痛
◾認知障害
◾胃腸問題


治療単位:
健康への悪影響は、時間とともに悪化するかもしれません

処置:
産業用の風力タービン設備の環境から
離れること以外、
利用可能な直接的な治療はありません。


他の処置:支持療法あるいは緩和ケア


次の方々に承認されました

ロバート・マクマートリー、Md、FRCS(C)、FAC
マイケルA. Nissenbaum博士
ロイD.ジェフリー博士、FCFP(Can)
クリストファー・ハニング、理学士、MB、BS、MRCS、LRCP、FRCA、Md
ジョン・ハリスン博士
リチャード・ジェイムズ、INCE
デイビッドL.ホワイト、EET、CMBB
ブレット・ホーナーBA、CMA
ベス・ハリントン、BMUS
カルメン・クロー、理学士(薬学)



■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp




2016-04-26 : ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む) : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<1-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>ぜひ⇒1-ポーランド, プレス・リリース:ポーランドのオンブズマンは、風力発電所の近くで生きている居住者の権利を支持します…現行法は、風力発電所の立地で観察される住宅地からの最小距離を提供していないので、健康の保護および人命の法的保護に憲法上の権利の侵害の危険性が存在する(憲法第68条および第38条)…イレーナ・リポウィクズ教授  // New⇒2016年6月19日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | エネファームの影響調査 | エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 |論文:有害な健康影響と産業風力タービン | 問題の解決を目指そう!(おとしんアップキープ) 






<1-ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む)>





2016年2月21日






ぜひ!⇒
1-ポーランド, プレス・リリース
◇Poland’s ombudsman stands up for the rights of residents living near wind farms
ポーランドのオンブズマンは、風力発電所の近くで生きている居住者の権利を支持します

(stopwiatrakom.eu|2016年2月21日)
https://www.wind-watch.org/news/2016/02/21/
polands-ombudsman-stands-up-for-the-rights-of-residents-living-near-wind-farms/






我々は、彼らの家の上に
風力タービンを持っている人々を
どうやって助けることができますか?





今月初めポーランドの人権委員会(CHR)は、
風力発電所の近くに居住する人々の権利が
適切に保護されることを要求し、
環境、インフラ建設、および健康のために、
3人の主務大臣にこの質問を取り上げました。







ポーランドのCHRの公式ウェブサイトは、
以下を説明します(英語の)






コミッショナーのオフィスは、
風力発電所の位置決めや
建物手続きについてだけでなく、
風力タービンの影響による
彼らの健康の悪化について、
苦情を言っている市民から
より多くの手紙を受け取りました。



ボドナー医学博士との会議中に、
スバルキ地域の住民もまた、
風力発電所の
安全な配置についての懸念を表明しました。


コミッショナーは、その問題について
環境大臣、厚生労働大臣と
インフラ及び建設大臣に接触しました。


(https://www.rpo.gov.pl/en/content/rights-residents-living-near-wind-farms).





そのページには、
スバルキ領域の住民との
ボドナー医学博士の会議に関する報告書と、
環境、インフラと建設、
および厚生労働大臣宛の
3通の公式の介入文書へのリンクが含まれています。







重要なことは、
ポーランドのオンブズマンが、
ポーランドの風力発電所の
制約されていない建設によって
影響を受ける人々に代わって介入した
これが二度目であるということです。






2014年8月に、
当時の 人権委員会のコミッショナー
イレーナ・リポウィクズ教授は、
住居からの適切なセットバックの導入を要求する
ポーランドの首相に手紙を書きました。





その手紙は、次のように述べました、
「現行法は、風力発電所の立地で観察される
住宅地からの最小距離を提供していないので、
健康の保護および人命の法的保護に
憲法上の権利の侵害の危険性が存在する
(それぞれポーランドの憲法の
第68条および第38条)」。







2014通の手紙は、以下をさらに指摘しました:




多数の学術論文が示すように、
風力タービンは、紛れもなく、
低周波ノイズ、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)、
音響および視覚的影響や
波動を放射することにより、
人間の健康に影響を与えます[…]






[したがって]、 人権委員会は、
風力発電所に隣接する地域に住んでいる
住民の健康の保護に
十分なレベルをもたらすことが
技術的な基準を開発して、
体系化する目的でとられる即時の措置を求めます。



ポーランド語のこの手紙は、ここで見つかります:

: http://www.brpo.gov.pl/pl/content/
do-prezesa-rady-ministrow-ws- uregulowania-minimalnych-odleglosci-farm-wiatrowych-od-zabudowy







2014年中頃に、
オンブズマンのリポウィクズによって
首相ドナルド・トゥスクに送られたその手紙は、
シビック・プラットホームと
ポーランド農民党の当時の連立政権に
包括的にポーランドの場所
風力発電所の規制について述べるために
いかなる重要なステップもとらせませんでした。





その結果、2016年前半には、
風力発電所はまだ人間の住居から
300メートルで建設されています。



2014年の
ポーランドのオンブズマンの
リポウィクズ教授、
そして、現在のボドナー博士は
法と正義党の
2015年秋に力を失った連立与党に
任命された点に注意することは、重要です。


さらに、彼の左翼的意見が
ポーランドの世論を代表しないという理由で、
法と正義党は
2015年にボドナー博士の指定に反対しました。



これは、風力発電所の規制の問題は
ポーランドの政治的
またはイデオロギー的分裂をも
超越していることを示しています。







それはまた、
前トゥスク首相が
現在の欧州連合理事会の総理総裁であることを
思い起こす価値があります。


地域新聞Współczesna.plは、
その窮状が、政府の閣僚に介入することを
オンブズマンのボドナーさんに促した
住民の一部にインタビューしました。





農場は、5台の風車に囲まれて
一台は彼女の家から450メートルに位置する
一人の地域住民の
エルズビエッター・パイトロラッジは言いました:


「わずかな微風で、
ブーンと響く音のために
あなたは一睡もすることができません。」

新聞は、パイトロラッジさんが
病気で苦しんでいることを説明しています。



「私は常にイライラしています。

これらの条件では、
体調が良くなることは困難です。」


(ソース: http://www.wspolczesna.pl/wiadomosci/suwalki/art/
9414563,wiatraki-na-suwalszczyznie-mieszkancy- wiatraki-zabraly-cisze-marzenia-i-spokoj,id,t.html).






我々は、詳細については
人権のためのコミッショナーの
オフィスに連絡するように
国際的なメディアに奨励します:







Office of the Commissioner for Human Rights
人権のためのコミッショナーのオフィス


Aleja Solidarności 77
00-090 Warszawa
Poland




※ 電話、ファックス、
電子メールアドレスは省略しました。


上記サイトでご確認ください。

(おとしん)







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






□■□■□■□■□■□■□■□■□■



New⇒
2016年6月19日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。




場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2016年6月19日(日)

   会場オープン 午後1時
   開始     午後1時30時
   終了     午後4時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)


場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692


 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。





 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。




 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。





 代理人の井坂和広弁護士は
「エコキュートの低周波音をめぐる健康被害は
日本各地に散在する問題。
単なる個人の問題では終わらせないよう、
問題解決に向けたステップにしていきたい」と述べた。



 エコキュートは外気熱を利用して湯を沸かす
家庭用ヒートポンプ給湯器の愛称。

省エネ効果が高く、
累計出荷台数は昨年400万台に達した。
電気料金の安い夜間に稼働するため、
健康被害を訴えるケースが全国で相次いでいる。

2009年に前橋地裁高崎支部を皮切りに、
各地で同様の訴訟が行われている。





* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。




============================


<論文:有害な健康影響と産業風力タービン>

2010年3月31日

ぜひ!⇒
◇Proposed Case Definition: Adverse Health Effects and Industrial Wind Turbines
提案された症例の定義:有害な健康影響と産業風力タービン

(Society for Wind Vigilance|2010年3月31日)
http://www.windvigilance.com/about-adverse-health-effects/
proposed-case-definition-adverse-health-effects-and-industrial-wind-turbines

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html?sp

■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



McMurtry, RY,

Toward a Case Definition of Adverse Health Effects
in the Environs of Industrial Wind Turbines:


Facilitating a Clinical Diagnosis,
Bulletin of Science Technology & Society 2011 31: 316,

DOI: 10.1177/0270467611415075,




======================

人々は産業用風車の稼働と関連して発症した
健康への悪影響が報告されています。


記載された症状は、世界的に一貫しています。


健康への悪影響や
産業風力タービンとその研究に関連した
方法論の問題の複雑さは、
集団と犠牲者の、総合的で体系的、
かつ統合された研究の必要性を示します。



疫学および臨床評価は、
犠牲者の睡眠研究を含むことが必要とされます。



『ソサイエティー・フォー・ウィンド・ビジランス』は、
産業用風力タービンの稼動に関連した症状の
複雑なセットを呈している患者の評価にあたり
臨床医を支援するために、このケースの定義を提案します。



より多くの知識が得られるので、
このケース定義は修正されます。


◾産業用の風力タービン設備の2.0キロ以内の生活

◾産業用風力タービンの起動後3ヶ月までに
ほとんどすぐに発現している
新しいか悪化する症状および/または徴候

◾産業用風力タービン設備のゾーンから
少なくとも5.0キロ、移動したとき
症状および/または徴候の改善

◾2.0キロ以下で
産業用風力タービンに再曝露した時に
徴候/症状の再発


最も一般的な徴候や症状は

◾睡眠障害

◾生活の質の低下

◾ストレスまたは精神的な苦悩

◾内耳の症状

◾頭痛

◾過度の疲労感


それほど一般的ではない

◾動悸

◾高血圧

◾片頭痛

◾認知障害

◾胃腸問題


治療単位:
健康への悪影響は、時間とともに悪化するかもしれません

処置:
産業用の風力タービン設備の環境から
離れること以外、
利用可能な直接的な治療はありません。


他の処置:支持療法あるいは緩和ケア


次の方々に承認されました

ロバート・マクマートリー、Md、FRCS(C)、FAC

マイケルA. Nissenbaum博士

ロイD.ジェフリー博士、FCFP(Can)

クリストファー・ハニング、理学士、MB、BS、MRCS、LRCP、FRCA、Md

ジョン・ハリスン博士

リチャード・ジェイムズ、INCE

デイビッドL.ホワイト、EET、CMBB

ブレット・ホーナーBA、CMA

ベス・ハリントン、BMUS

カルメン・クロー、理学士(薬学)



■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp




2016-04-26 : ポーランド:風車の立地に関する新しい法案(健康問題を含む) : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
ホーム

プロフィール

otosin2011

Author:otosin2011
おとしんアップキープ
「音と振動から生活環境を考える会」

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリ

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR