騒音・振動・低周波音・超低周波音などによる生理的影響をなくそう!  「おとしん」は、解決を目指すセルフヘルプグループです。相談受付中。苦しむ被害者がいることを多くの方々に知ってほしい。

<14-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>14-オピニオン、ウィスコンシン州:風力のダブルスタンダード…風力発電所が2、3日の間電源を切ったとき彼らはきわだった違いに気がつきました。彼らが経験したと言っていることを科学がバックアップするかどうかを調べるためにもう少し研究をしてください |関連記事| // 終了しました⇒2017年3月19日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | New⇒WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発











<14-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>




2016年10月21日




14-オピニオン、ウィスコンシン州
◇Wind’s double standard
風力のダブルスタンダード

(Independent Women's Forum|2016年10月21日)
http://iwf.org/news/2801844/Wind




ジリアン・ケイ・メルキオル




9月には、シャーリー風力発電所の
近くに住む11人のウィスコンシン州の住民が
近くの風力発電施設が
いかに健康に悪影響を与えているかを説明する
公正証書を提出しました。


風力発電所が2、3日の間電源を切ったとき、
彼らはきわだった違いに気がつきました。






グリーンベイ・プレス・ガゼットによると
「私はついに自分のベッドで寝ることができた」と
ある居住者は言いました。
「私は寝心地が悪く、
より早く目を覚ましていました。
それはわたしにとって
大いに肩の荷が下りたようでした。」





風力発電所の隣人は、
ブラウン郡保健委員会に対して
簡単な要求があります:


彼らが経験したと言っていることを
科学がバックアップするかどうかを
調べるために、
もう少し研究をしてください。


残念ながら、彼らは険しい戦いに直面しています。




衝撃的なダブルスタンダードを受け入れてきた
再生可能エネルギーの世界へようこそ。





連邦政府、州および学界は、
伝統的なエネルギー抽出
および発電から起こりうる
すべての健康リスクを徹底的に精査しているという
主張において
環境への取り残しは絶え間なく続いています。


しかし、自然エネルギーに関しては、
彼らは科学的調査の同じ基準を望んでいません。






「風力エネルギーは
かなりの公的支援を受けていますが、
風力エネルギーの嫌悪者は、
風力タービンから放射される音が
健康に悪影響を及ぼしているという懸念を
公表しています」と、
補助金を支給された産業を代表する業界団体である
米国風力エネルギー協会(AWEA)は言います。

「健康関連の影響に関するこれらの主張は、
科学によって支持されていません。」




その風力のロビーの主張は正直ではありません。

風力エネルギーと公衆衛生を調べている科学は
まだ発展途上であり、
それ以上に偏見のない質問が混在する
曖昧な証拠をもたらします。

しかし、風力産業とそのグリーンの盟友は、
科学が解決されたと主張して会話を止め、
研究を停滞させようとしています。






例えば、AWEA(米国風力エネルギー協会)は、
オーストラリア国立保健医療研究委員会
(NHMRC)の報告書を引用し、
風力タービンの健康影響の主張を
「論破する」と主張しています。




しかし、これは報告書の正確な特徴付けではなく、
実際に悪影響の「一貫した証拠がない」ことを発見した

———そして、「既存の証拠の限界を考えると
NHMRC(国立保健医療研究委員会)は、
風力発電所の健康への影響について
さらに質の良い調査をする必要があると
考えています。






AWEA(米国風力エネルギー協会)はまた、
オンタリオ州の健康担当最高医療責任者による
2010年の同様の報告を指摘している。

しかし、この研究では、
風力タービンの騒音と健康への悪影響とは
直接的因果関係が確立されていないと述べているが、
「風力タービンの近くに住む人々の何人かは、
めまい、頭痛、睡眠障害などの症状を報告します。




カナダの家族医師協会の公式刊行物に
掲載されたオンタリオ州の研究では、
風力タービン近くの住民の中には、
生活の質の低下、不快感、ストレス、
睡眠障害、頭痛、不安、うつ病、
認知機能障害などの症状を経験した人が
どれくらいいるかが記載されています。




同様に、セントルイスの
ワシントン大学の研究者は、
風力タービンによって生成された
低周波音と超低周波不可聴音の
内耳の影響のいくつかを調べました。




これらは、潜在的な健康リスクについて
疑問を投げかけ、
さらなる研究の必要性を強調している
信頼できる科学的報告のほんの一部に過ぎません。





しかし、AWEA(米国風力エネルギー協会)は、
2010年の報告書で述べたように、
新興の証拠は全く逸話であり、
「少数の敏感な人々」の話であると
国民に信じさせるでしょう。

同様の症状を報告している
世界中の何百人もの人々の経験を
最小限に抑えます。




また、環境保護団体は
(シェールガスの)水圧破砕地域で暮らす住民からの
より少ないクレームを
真剣に検討し公表したいと考えています。




コロラド州や他の地域では、
左派が禁止運動や一時停止を追求しているが、
環境活動家たちは、
荒れ果てた敷地周辺に住む住民の話を広め、
彼らの物語に大規模な信憑性を与えています。

風力の圧力団体は
タービンについて苦情を言っている居住者を
解説したように、
それらの人々も「敏感で」「ストレスを受けた」
「少数」の報告者であると数えるのですか?




そして再び、再生可能エネルギーは、
化石燃料産業に厳格に適用されている
同じ基準に合格するために使用されます。

例えば、5月に、オバマ政権は、
風力エネルギー企業が
年間4,200頭のハクトウワシを
殺すか、または重傷を負わせる規制を提案しました。

一方、一羽のワシの死体は、
野外の炭鉱の操業を停止するのに十分です。





公衆衛生上の懸念から、
規制当局は再生可能エネルギーを
伝統的エネルギーと同じ厳しい基準に保つ必要があります。

ウィスコンシン州シャーリーの住民や一般市民は、
疑わしい政治的好みではなく
健全な科学に根ざした意思決定を受けるべきです。








* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





--------------------------------
関連記事
--------------------------------



※ ウィスコンシン州ブラウン郡に関するブログカテゴリは
  2016年2月16日付け記事から『パート2』になります。

<Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>


  それ以前の記事は、次のブログカテゴリになります。
<ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>
  
=======================

<1-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年2月16日

※ これまでの経緯も含めて

ぜひ!⇒
1-ウィスコンシン州/ニュース動画
◇Special report: an ill wind
特別レポート:病気の風

(WeAreGreenBay.com|2016年2月16日)
http://www.wearegreenbay.com/news/local-news/special-report-an-ill-wind

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3849.html


ブラウン郡保健委員会のディレクターは、
最初は、人々の健康に有害であったと述べました

...しかし、その後すぐにそれを撤回しました。


「私は、それを証明することをいとわないで
取り組んでくれる医師を必要としています。」

「私はあなたがこれを経験していることを理解します、
しかしそれは、科学的な証拠だと言いません。」と
チュア・シオーンは述べています。


しかし、風力発電所の近くに住んでいる人は、
意見が異なります。

そして、問題はブラウン郡だけではありません。



-----------------

<2-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年2月17日

2-ウィスコンシン州
◇Brown County considers wind farm task force
ブラウン郡は、風力発電所の特別チームを考慮します

(グリーンベイ・プレス・ガゼット | 2016年2月17日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/02/17/
brown-county-considers-wind-farm-task-force/80516510/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3850.html

人は、問題の取り扱いで
郡を「不正行為」と非難しました、
水曜日、保健局は、臭いや
他の迷惑行為についての苦情に対処するための
正式な、専門の方法があるが、
しかし、風に関連する健康上の問題を
主張する人々のためのバーを
不当に高く設定したと言いました。



----------------------

<3-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年2月24日

3-ウィスコンシン州
◇Brown Co. wind farm task force idea withdrawn
ブラウン郡風力発電所の特別チームのアイデアは撤回される

(グリーンベイ・プレス・ガゼット | 2016年2月24日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2016/02/24/
brown-co-wind-farm-task-force-idea-withdrawn/80869926/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3851.html

-------------------

<4-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年3月16日

ぜひ!⇒
4-ウィスコンシン州
◇Xiong resigns as Brown Co. health director
シオーンは、ブラウン郡保健衛生官を辞任します

(グリーンベイプレスガゼット | 2016年3月16日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/03/16/
xiong-resigns-brown-co-health-director/81886436/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3854.html

シャーリー風力発電に関する
彼女の物議を醸す決定の三ヶ月後、
ブラウン郡保健衛生官チュア・シオーンが辞任しました。

------------------------

<5-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年3月20日

ぜひ!⇒
5-プレス・リリース, ウィスコンシン州
◇County Health Officer admits feeling ill when near Duke’s Shirley wind turbines
郡保健担当官は、デュークのシャーリー風力タービンに近づくと体調が悪いことを認める

(Brown County Citizens for Responsible Wind Energy|2016年3月20日)
http://bccrwe.com/index.php/8-news/24

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3856.html

ブラウン郡は、デューク・エナジー社の
シャーリー風力発電を取り巻く多くの事実が
明るみに出てきて
深い墓穴を掘っているように見えます。

住民の情報公開請求を満たすことに関して
異常に長いほぼ3カ月の遅延の後、
最終的に提供された記録は、
前ブラウン郡保健衛生官のチュア・シオーンが
シャーリーウィンドの施設を訪問すると
体調が悪いことを暴露します。


彼女のインターン、
キャロリン・ハーヴェイへの電子メールで、
彼女は述べています:

「キャロリン
私は、風力タービンのところにいると
そのような偏頭痛がします。

私はあそこに向かう前に、
若干の予防のタイレノール(鎮痛剤)を
飲むほうがいいと思います」(2015年11月21日)


---------------------------

<6-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年3月20日

ぜひ!⇒
6-ウィスコンシン州
◇Health chief got ‘such migraines’ at wind farm
保健局チーフは、風力発電所で『そのような片頭痛』を得ました

(グリーンベイプレスガゼット | 2016年3月20日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/03/20/
health-chief-got-such-migraines-wind-farm/82059968/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3857.html

Doug Schneider, USA TODAY NETWORK-Wisconsin

彼らがシャーリー風力発電所の近くで
時間を過ごすとき、
健康への影響を報告する人々のリストに
別の名前を追加します。

元ブラウン郡保健衛生官チュア・シオーン※。

「私は、風力タービンのところにいると
そのような偏頭痛がします。」と、
シオーンは11月21日に
健康管理部インターン・
キャロリン・ハービーに書きました。

「私はあそこに向かう前に、
若干の予防のタイレノール(鎮痛剤)を
飲むほうがいいと思います」


そのステートメントは、
『責任風力エネルギーのためのブラウン郡市民』※による
情報公開請求の後、
郡によってリリースされた電子メールで来ました。


タービンからの低周波音が
一部の地域居住者を睡眠障害と
めまいにかからせたと主張するグループは、
シオーンの電子メールが風力問題に関して
「深い墓穴を掘っている」郡の証拠であると言います。

その声明で、グループは、
潜在的な風力発電関連の
健康問題についての懸念を
別の中西部の都市での鉛中毒の懸念※に例えました。

「ブラウン郡は、
そのミシガン州フリント※になるために、
シャーリー風力を必要としません」と、
スポークスマン、
スティーヴデスロリーウズは
日曜日の夕方に言いました。

シオーンは別の仕事を引き受けるために、
今月部門から辞任したと、
郡の行政官、
ストレケンバッチは述べています。

彼女の仕事の最終日は、金曜日でした。

日曜日の夜に、
彼女からのコメントは得られませんでした。

「偏頭痛は決定を下すストレスが原因だと
彼女は考えていると
シオーンは金曜日に彼に言った。」と
ストレケンバッチは言いました。


「彼女は、仕事に多くの時間と労力をかけました、
それを真剣に受け止めながら。」と彼は言いました。

シオーンは、タービンと病気をリンクする
不十分な証拠があると
12月に裁定を下しました。

それ以来、彼女は音とその影響を
研究する専門家から批判を受けました。

風力発電所の反対派、
保健委員会議長の
ジェイ・ティベッツ博士は、
郡委員会は、シオーンの判決に反対する
数人の音響技師により連絡されていると述べました。


ティベッツは、
シオーンが過去に
偏頭痛に苦しむことが知られていたこと、
そして、その複数の外部要因が
頭痛を引き起こすことができることを認めました。

しかし 、彼は言いました、
シオーンのコメントは、
タービンが
彼らを病気にすると信じている人々の
正当性を裏付けると思われます。


「あのメールは、」彼は言いました、

「私たちがこの時点で得ることができるのと同じくらい、
決定的証拠に近いです。」


ロバート・ランド※、
シャーリーを研究している
コロラド州の音響コンサルタントは、
騒音制御ソリューションを促進する非営利団体、
騒音制御工学会※と共に
「専門家の戒め」に関する声明を提出しました。

彼は、「シャーリーを訪れたとき、
彼は個人的に健康への影響を経験したことを
シオーンに通知しました、
しかし、彼女は、
彼女の部門に与えられている
執行力を無視することに決めた。」と、言いました。


「私は、委員会に警告しなければなりません、
不作為の選択は
シャーリー風力施設の近くで報告される
健康への影響を軽減させずに、
必ず悪化させると思われると。」
と、
彼は『USAトゥデイネットワークウィスコンシン』から
得られた手紙に書いています。


「私の職業では、
隣人を傷つける言い訳は通用しません;

より高い行動規範を持つべき保健衛生官には
間違いなく使える言い訳はありません。」


サイトを運営する
デュークエナジー再生可能エネルギー社は、
タービンが作る音は、
健康上の問題にリンクすることはありませんと
繰り返し述べています。

全国で1,000台以上のタービンを動かす
ノースカロライナ州ベースのデューク社は、
2011年にシャーリー風力を購入しました。

======================
※ チュア・シオーンさんのプロフィール

■『Linked in』 Chua Xiongさん
https://www.linkedin.com/in/chua-xiong-rn-msn-28b07539

---------------

ぜひ!⇒
※ 『責任風力エネルギーのためのブラウン郡市民』

■Brown County Citizens for Responsible Wind Energy
http://www.bccrwe.com/

---------------
※ ロバート・ランド 

■『Linked in』 ロバート・ランド,プロフィール
https://www.linkedin.com/in/robertwrand

---------------------

※ 騒音制御工学会

■The Institute of Noise Control Engineering of the USA
http://www.inceusa.org/

------------------

※ 中西部の都市での鉛中毒の懸念
※ ミシガン州フリント


◇飲み水に鉛混入、子供の血中から高濃度 米ミシガン州、
大統領が非常事態 「飲めない水」に請求書で怒り心頭

(産経ニュース|2016年1月22日)
http://www.sankei.com/world/news/160122/wor1601220035-n1.html

【ニューヨーク=黒沢潤】

財政難にあえぐ米中西部ミシガン州フリントで
飲料水に鉛が混入していることが判明し、
オバマ大統領が非常事態宣言を発令した。

子供の血液中からは高濃度の鉛が相次いで検出され、
住民が激しく抗議している。

 フリント(人口10万人弱)は
これまで五大湖の一つヒューロン湖から
水を引いていたが、
2014年4月、地元フリント川から
取水するシステムに切り替えてコスト削減を図った。


 その約1カ月後、住民からは
「水から異臭がする」などの苦情が殺到。

川の汚染が予想以上にひどく、
市内に敷設された水道管から鉛が溶け出す事態に
なっていたが、
当局は昨年10月まで川の水を使用し続けた。


 現在、市内ではヒューロン湖の水が使われているが、
鉛濃度はそれほど改善されていないという。

鉛中毒は脳障害など深刻な健康被害を引き起こすため、
子供約9千人の健康を懸念する親たちが当局を激しく批判。

州議会議事堂を取り囲んでデモを繰り広げているほか、
訴訟も起きている。

 また、多くの世帯には飲めない水の請求書が
いまなお届いており、住民の怒りを増幅させている。

 スナイダー知事(共和党)は19日、
状況改善のため2800万ドル(約33億円)を
供出する方針を表明した。

州兵部隊も市内に緊急配置されている。

 16日に非常事態宣言を発令した
オバマ大統領は20日、
米CBSテレビに対し
「私がそこの地域の親だったら、
子供の健康が危険にさらされていることに
逆上するだろう」と述べ、徹底的な改善を求めた。

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

---------------------------

<7-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年5月10日

ぜひ!⇒
7-ウィスコンシン州
◇Shirley Wind Farm concerns not going away
去っていないシャーリー風力発電所の懸念
(グリーンベイ・プレス‐ガゼット| 2016年5月10日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/05/10/shirley-wind-farm-concerns-not-going-away/84192080/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3857.html


グリーンベイ –

火曜日、市民グループは、
ブラウン郡保健会に
何人かのグレンモア地域の住民によって
報告された健康問題は、
近くの風力発電所にリンクできないという知見を
拒否するよう要求しました。


シオーンは
「デューデリジェンスのテストに落第した」と
BCCRWE(『責任ある風力エネルギーのための
ブラウンカウンティ市民』)の代表
ジェームズ・ヴァンデン・ブガートは述べています。


「彼女の結論は
提出された証拠が、選択的に概説されて、
相反して考察された
非常に欠陥のあるプロセスに基づいていました

… 彼女の結論は却下されなければなりません。」


-----------------------------

<8-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年5月15日

8-ウィスコンシン州
◇Brown County quietly paid $61K to ex-attorney
ブラウン郡は粛々と元弁護士に61.000ドルを支払う
(Green Bay Press Gazette.com | 2016年5月15日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/05/14/brown-county-quietly-paid-61k-ex-attorney/83951132/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4019.html


グリーンベイ –

郡委員会に通知することなく、
ブラウン郡の役員は、
明らかに1ヵ月で郡の作業をしなかった
部署の長に
ほぼ61,000ドルの決済を払うことに、
3月に粛々と同意しました。


-----------------------------

<9-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年5月25日

ぜひ!⇒
9-ウィスコンシン州
◇Zima: Board “stacked against” Shirley Wind critics
ジーマ:委員会はシャーリー風力の批判家に対して「不利な条件に達した」

(グリーンベイプレスガゼット|2016年5月25日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2016/05/25/
zima-board-stacked-against-shirley-wind-critics/84872652/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4020.html


ガイ・ジーマ:
シャーリー風力発電所の批判家は、
ブラウン郡管理委員会に
新しい援助者を持っています。

ジーマは、水曜日にインタビューにおいて、
彼が近くの風力発電所が
健康問題を引き起こしているという
一部のグレンモア-エリアの
居住者の主張を信じていると言いました。

-----------------------------

<11-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年7月19日

11-ウィスコンシン州
◇Shirley Wind Farm ruling health stays in place
シャーリー風力発電所の保健所の裁定は留まっている

(グリーンベイプレス-ガゼット | 2016年7月19日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/07/19/
shirley-wind-farm-ruling-health-stays-place/87266818/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4234.html

-----------------------------

<12-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年9月13日

ぜひ!⇒
12-ウィスコンシン州 / 風車の健康への悪影響報告
◇Shirley Wind case crossover testimonies
シャーリー風力事件のクロスオーバー証言

(BCCRWE|2016年9月13日)
https://www.wind-watch.org/documents/shirley-wind-case-crossover-testimonies/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4236.html


著者: Brown County Citizens for Responsible Wind Energy
責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡市民


http://bccrwe.com/index.php


BCCRWE
(責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡市民)の
副代表バーバラ・ヴァンデン・ブーガートによって、
以下の1ページの声明と
添付した12事件クロスオーバー証言が
2016年9月13日に
ブラウン郡(ウィスコンシン州)保健委員会に
付託されました。



ダウンロード原本:「シャーリー・ウィンド事件クロスオーバー証言」

※ 上記PDFは、以下のサイトでリンクしています。 

https://www.wind-watch.org/documents/shirley-wind-case-crossover-testimonies/


-----------------------------------------------------------

<13-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年9月16日

13-ウィスコンシン州
◇Critics: Wind farm shutdown eased health issues
批判的な人々:風力発電所のシャットダウンは、健康問題を緩和しました

(グリーンベイ-ガゼット | 2016年9月16日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/09/16/critics-wind-farm-shutdown-eased-health-issues/90490322/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4237.html

Doug Schneider, USA TODAY NETWORK-Wisconsin

シャーリー –

シャーリー風力発電所の近くに住んでいる
11人の人々は
タービンがこの夏数日間オフだったとき
彼らの健康がよくなったと言います。



南ブラウン郡のサイトの近くに住む人々は
7月下旬のほぼ4日の間
睡眠問題、頭痛、吐き気と
他の症状がおさまったか
あるいは消えたと記載された
公証書類を作成しています。
彼らは、風車で出される低周波音から
症状が生じると主張します。


「以前私は眠れませんでした
そしてより多くのエネルギーで
朝早く目が覚めました...
私の肩から重荷が取れたかのようでした。」


問題は、現在、
タービンが地域で人々の潜在的健康に
有害なものをもたらすかどうかについての
長時間にわたる議論において
7月の観察が
どれくらいの重要性を持っているかということです。

市民のグループのリーダーは、
隣人からの声明が
タービンと病気の関係の証拠であると言います。
風力発電所の事業者
ノースカロライナの
デュークエナジー再生可能エネルギー社と
郡の前保健ディレクターは
2つを結ぶための科学的証拠がないと述べたと
記録にあります。


「これらの悪影響を受けるブラウン郡の
住民を保護するために行動が必要です。」
『責任ある風力エネルギーのための
ブラウン郡市民』の副代長
バーバラ・ヴァンデン・ブーガート。
彼女のグループは
7つの番地に住んでいる
地域の11人の住民からの声をまとめました。


グループは
郡は、風力発電所に対する
地域住民によって報告された
健康問題をリンクする科学的証拠がないことが
わかったという
当時の保健ディレクターのチュア・シオーンによる
12月の裁定を覆すべきであると述べています。
シオーンは、その後辞任しました。


バンデン・ブーガートのグループは
8台のタービンの
1台以上の近くに住んでいる人々に
風力発電所の影響を判断するための
独立したテストを手配するために
ブラウン郡に長い間、要求しました。
彼らは、タービンが動いているときと
動いていない時間に対しての
影響を比較するテストを望んでいます。
しかし、郡は、
このような研究に協力することを強制できない
またはタービンをオフにすることを
会社に強制することはできないと言います。


他の人は、
テストが時間を浪費するだけであると言いました。
7月の保健委員会のメンバー
ジム・クロフォードは、
委員会にタービンの低周波騒音が
健康を危険にさらすことができるという
2014年の委員会の裁定を覆させようとしましたが
その試みは失敗しました。



金曜日に面談した2人の委員会のメンバーは
11人の隣人から証明書の見解が異なっていました。

郡委員会のグループの代表者
ハワードのリチャードSchadewaldは
その情報は問題を解決する郡の努力において
「パズルの別の部分を構成する」と言いました。


「私はそれをそれよりも高く
ランク付けしたいとは思いません」と
彼は言いました。


しかし、保健委員会の議長をつとめる
ジェイ・ティベッツは
その声明が
タービンと健康の関係の指標であると
思っていると言いました。


「私は全委員会を代弁することができませんが
物事の成り立ちから見れば
これは本当に重要であると考えます。」と
引退した医師のティベッツは語りました。
「それが、今まさに我々が明確にするつもりの
因果関係に近いと、私は思います。」



委員会の過半数は
研究が必要なことに同意しました。
しかし、彼らも資金提供なしで
物事が生じないことに同意します。
郡はそのような研究に
資金を供給することに
ここまで同意しませんでしたし、
研究がいくらがかかるかについて
正確に決定することができませんでした。
一部の当局者は、コストの問題と
適切なテストを行うための
業者や代理店を見つけることの
潜在的な難しさを挙げています。


保健委員会は、11月中旬に次に会合します。
その時まで、隣人は答えを待ちます。



「7月の末頃に風力タービンを止めてくれたのは
確かによかったです」と
風力発電所の近くの郡に住んでいる
リタ・ガニオンは書きました。

「タービンの電源が再度入ったので、
それ以来
私は満足できて
十分に休息できる夜がありませんでした。」


* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





---------------------------------------------------



□■□■□■□■□■□■□■□■□■


New!⇒

懇親会は予定通り終了しました。
遠方よりのご参加をありがとうございました。

次回は、7月に予定しています。
お気軽にご参加いただければ幸いです。

(おとしん 若林)


2017年3月19日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2017年3月19日(日)

   会場オープン 午前10時00分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)

場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。


おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。





□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html







2017-03-27 : ★Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<13-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>13-ウィスコンシン州:批判的な人々:風力発電所のシャットダウンは、健康問題を緩和しました…保健委員会は、11月中旬に次に会合します、その時まで、隣人は答えを待ちます |関連記事| // New⇒2016年11月6日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | New⇒WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発 | New⇒論文:1~3 米国:風力タービンの騒音と空気圧力パルス(波動)に関して……A特性は、人間の聴覚の感度に応じてdB の測定値を補正します。これは、低周波騒音と超低周波不可聴音が除外されて「測定」されることになるので200 HZ未満の周波数のために使用すべきではありません…ウィレム・ポスト |電磁波過敏症/日本人の3.0~4.6%に症状…早稲田大応用脳科学研究所の研究グループ |New→エコキュートなど低周波音の健康被害で国を提訴「規制を怠った責任がある」 | エネファームの影響調査 | エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 |論文:有害な健康影響と産業風力タービン |youtube: 風力タービンからのインフラサウンドの重大な危険性についての発表…医学博士ヨハネス・メイヤー | 問題の解決を目指そう!(おとしんアップキープ)









<13-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>





2016年9月16日




13-ウィスコンシン州
◇Critics: Wind farm shutdown eased health issues
批判的な人々:風力発電所のシャットダウンは、健康問題を緩和しました

(グリーンベイ-ガゼット | 2016年9月16日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/09/16/critics-wind-farm-shutdown-eased-health-issues/90490322/




Doug Schneider, USA TODAY NETWORK-Wisconsin




シャーリー –



シャーリー風力発電所の近くに住んでいる
11人の人々は
タービンがこの夏数日間オフだったとき
彼らの健康がよくなったと言います。






南ブラウン郡のサイトの近くに住む人々は
7月下旬のほぼ4日の間
睡眠問題、頭痛、吐き気と
他の症状がおさまったか
あるいは消えたと記載された
公証書類を作成しています。

彼らは、風車で出される低周波音から
症状が生じると主張します。





「以前私は眠れませんでした
そしてより多くのエネルギーで
朝早く目が覚めました...

私の肩から重荷が取れたかのようでした。」




問題は、現在、
タービンが地域で人々の潜在的健康に
有害なものをもたらすかどうかについての
長時間にわたる議論において
7月の観察が
どれくらいの重要性を持っているかということです。


市民のグループのリーダーは、
隣人からの声明が
タービンと病気の関係の証拠であると言います。

風力発電所の事業者
ノースカロライナの
デュークエナジー再生可能エネルギー社と
郡の前保健ディレクターは
2つを結ぶための科学的証拠がないと述べたと
記録にあります。





「これらの悪影響を受けるブラウン郡の
住民を保護するために行動が必要です。」
『責任ある風力エネルギーのための
ブラウン郡市民』の副代長
バーバラ・ヴァンデン・ブーガート。

彼女のグループは
7つの番地に住んでいる
地域の11人の住民からの声をまとめました。





グループは
郡は、風力発電所に対する
地域住民によって報告された
健康問題をリンクする科学的証拠がないことが
わかったという
当時の保健ディレクターのチュア・シオーンによる
12月の裁定を覆すべきであると述べています。

シオーンは、その後辞任しました。





バンデン・ブーガートのグループは
8台のタービンの
1台以上の近くに住んでいる人々に
風力発電所の影響を判断するための
独立したテストを手配するために
ブラウン郡に長い間、要求しました。

彼らは、タービンが動いているときと
動いていない時間に対しての
影響を比較するテストを望んでいます。

しかし、郡は、
このような研究に協力することを強制できない
またはタービンをオフにすることを
会社に強制することはできないと言います。






他の人は、
テストが時間を浪費するだけであると言いました。

7月の保健委員会のメンバー
ジム・クロフォードは、
委員会にタービンの低周波騒音が
健康を危険にさらすことができるという
2014年の委員会の裁定を覆させようとしましたが
その試みは失敗しました。







金曜日に面談した2人の委員会のメンバーは
11人の隣人から証明書の見解が異なっていました。


郡委員会のグループの代表者
ハワードのリチャードSchadewaldは
その情報は問題を解決する郡の努力において
「パズルの別の部分を構成する」と言いました。





「私はそれをそれよりも高く
ランク付けしたいとは思いません」と
彼は言いました。





しかし、保健委員会の議長をつとめる
ジェイ・ティベッツは
その声明が
タービンと健康の関係の指標であると
思っていると言いました。






「私は全委員会を代弁することができませんが
物事の成り立ちから見れば
これは本当に重要であると考えます。」と
引退した医師のティベッツは語りました。

「それが、今まさに我々が明確にするつもりの
因果関係に近いと、私は思います。」






委員会の過半数は
研究が必要なことに同意しました。

しかし、彼らも資金提供なしで
物事が生じないことに同意します。

郡はそのような研究に
資金を供給することに
ここまで同意しませんでしたし、
研究がいくらがかかるかについて
正確に決定することができませんでした。

一部の当局者は、コストの問題と
適切なテストを行うための
業者や代理店を見つけることの
潜在的な難しさを挙げています。





保健委員会は、11月中旬に次に会合します。

その時まで、隣人は答えを待ちます。






「7月の末頃に風力タービンを止めてくれたのは
確かによかったです」と
風力発電所の近くの郡に住んでいる
リタ・ガニオンは書きました。


「タービンの電源が再度入ったので、
それ以来
私は満足できて
十分に休息できる夜がありませんでした。」






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





-----------------
関連記事
-----------------



※ ウィスコンシン州ブラウン郡に関するブログカテゴリは
  2016年2月16日付け記事から『パート2』になります。

<Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>


  それ以前の記事は、次のブログカテゴリになります。
<ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>
  
=======================

<1-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年2月16日

※ これまでの経緯も含めて

ぜひ!⇒
1-ウィスコンシン州/ニュース動画
◇Special report: an ill wind
特別レポート:病気の風

(WeAreGreenBay.com|2016年2月16日)
http://www.wearegreenbay.com/news/local-news/special-report-an-ill-wind

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3849.html


ブラウン郡保健委員会のディレクターは、
最初は、人々の健康に有害であったと述べました

...しかし、その後すぐにそれを撤回しました。


「私は、それを証明することをいとわないで
取り組んでくれる医師を必要としています。」

「私はあなたがこれを経験していることを理解します、
しかしそれは、科学的な証拠だと言いません。」と
チュア・シオーンは述べています。


しかし、風力発電所の近くに住んでいる人は、
意見が異なります。

そして、問題はブラウン郡だけではありません。



-----------------

<2-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年2月17日

2-ウィスコンシン州
◇Brown County considers wind farm task force
ブラウン郡は、風力発電所の特別チームを考慮します

(グリーンベイ・プレス・ガゼット | 2016年2月17日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/02/17/
brown-county-considers-wind-farm-task-force/80516510/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3850.html

人は、問題の取り扱いで
郡を「不正行為」と非難しました、
水曜日、保健局は、臭いや
他の迷惑行為についての苦情に対処するための
正式な、専門の方法があるが、
しかし、風に関連する健康上の問題を
主張する人々のためのバーを
不当に高く設定したと言いました。



----------------------

<3-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年2月24日

3-ウィスコンシン州
◇Brown Co. wind farm task force idea withdrawn
ブラウン郡風力発電所の特別チームのアイデアは撤回される

(グリーンベイ・プレス・ガゼット | 2016年2月24日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2016/02/24/
brown-co-wind-farm-task-force-idea-withdrawn/80869926/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3851.html

-------------------

<4-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年3月16日

ぜひ!⇒
4-ウィスコンシン州
◇Xiong resigns as Brown Co. health director
シオーンは、ブラウン郡保健衛生官を辞任します

(グリーンベイプレスガゼット | 2016年3月16日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/03/16/
xiong-resigns-brown-co-health-director/81886436/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3854.html

シャーリー風力発電に関する
彼女の物議を醸す決定の三ヶ月後、
ブラウン郡保健衛生官チュア・シオーンが辞任しました。

------------------------

<5-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年3月20日

ぜひ!⇒
5-プレス・リリース, ウィスコンシン州
◇County Health Officer admits feeling ill when near Duke’s Shirley wind turbines
郡保健担当官は、デュークのシャーリー風力タービンに近づくと体調が悪いことを認める

(Brown County Citizens for Responsible Wind Energy|2016年3月20日)
http://bccrwe.com/index.php/8-news/24

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3856.html

ブラウン郡は、デューク・エナジー社の
シャーリー風力発電を取り巻く多くの事実が
明るみに出てきて
深い墓穴を掘っているように見えます。

住民の情報公開請求を満たすことに関して
異常に長いほぼ3カ月の遅延の後、
最終的に提供された記録は、
前ブラウン郡保健衛生官のチュア・シオーンが
シャーリーウィンドの施設を訪問すると
体調が悪いことを暴露します。


彼女のインターン、
キャロリン・ハーヴェイへの電子メールで、
彼女は述べています:

「キャロリン
私は、風力タービンのところにいると
そのような偏頭痛がします。

私はあそこに向かう前に、
若干の予防のタイレノール(鎮痛剤)を
飲むほうがいいと思います」(2015年11月21日)


---------------------------

<6-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年3月20日

ぜひ!⇒
6-ウィスコンシン州
◇Health chief got ‘such migraines’ at wind farm
保健局チーフは、風力発電所で『そのような片頭痛』を得ました

(グリーンベイプレスガゼット | 2016年3月20日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/03/20/
health-chief-got-such-migraines-wind-farm/82059968/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3857.html

Doug Schneider, USA TODAY NETWORK-Wisconsin

彼らがシャーリー風力発電所の近くで
時間を過ごすとき、
健康への影響を報告する人々のリストに
別の名前を追加します。

元ブラウン郡保健衛生官チュア・シオーン※。

「私は、風力タービンのところにいると
そのような偏頭痛がします。」と、
シオーンは11月21日に
健康管理部インターン・
キャロリン・ハービーに書きました。

「私はあそこに向かう前に、
若干の予防のタイレノール(鎮痛剤)を
飲むほうがいいと思います」


そのステートメントは、
『責任風力エネルギーのためのブラウン郡市民』※による
情報公開請求の後、
郡によってリリースされた電子メールで来ました。


タービンからの低周波音が
一部の地域居住者を睡眠障害と
めまいにかからせたと主張するグループは、
シオーンの電子メールが風力問題に関して
「深い墓穴を掘っている」郡の証拠であると言います。

その声明で、グループは、
潜在的な風力発電関連の
健康問題についての懸念を
別の中西部の都市での鉛中毒の懸念※に例えました。

「ブラウン郡は、
そのミシガン州フリント※になるために、
シャーリー風力を必要としません」と、
スポークスマン、
スティーヴデスロリーウズは
日曜日の夕方に言いました。

シオーンは別の仕事を引き受けるために、
今月部門から辞任したと、
郡の行政官、
ストレケンバッチは述べています。

彼女の仕事の最終日は、金曜日でした。

日曜日の夜に、
彼女からのコメントは得られませんでした。

「偏頭痛は決定を下すストレスが原因だと
彼女は考えていると
シオーンは金曜日に彼に言った。」と
ストレケンバッチは言いました。


「彼女は、仕事に多くの時間と労力をかけました、
それを真剣に受け止めながら。」と彼は言いました。

シオーンは、タービンと病気をリンクする
不十分な証拠があると
12月に裁定を下しました。

それ以来、彼女は音とその影響を
研究する専門家から批判を受けました。

風力発電所の反対派、
保健委員会議長の
ジェイ・ティベッツ博士は、
郡委員会は、シオーンの判決に反対する
数人の音響技師により連絡されていると述べました。


ティベッツは、
シオーンが過去に
偏頭痛に苦しむことが知られていたこと、
そして、その複数の外部要因が
頭痛を引き起こすことができることを認めました。

しかし 、彼は言いました、
シオーンのコメントは、
タービンが
彼らを病気にすると信じている人々の
正当性を裏付けると思われます。


「あのメールは、」彼は言いました、

「私たちがこの時点で得ることができるのと同じくらい、
決定的証拠に近いです。」


ロバート・ランド※、
シャーリーを研究している
コロラド州の音響コンサルタントは、
騒音制御ソリューションを促進する非営利団体、
騒音制御工学会※と共に
「専門家の戒め」に関する声明を提出しました。

彼は、「シャーリーを訪れたとき、
彼は個人的に健康への影響を経験したことを
シオーンに通知しました、
しかし、彼女は、
彼女の部門に与えられている
執行力を無視することに決めた。」と、言いました。


「私は、委員会に警告しなければなりません、
不作為の選択は
シャーリー風力施設の近くで報告される
健康への影響を軽減させずに、
必ず悪化させると思われると。」
と、
彼は『USAトゥデイネットワークウィスコンシン』から
得られた手紙に書いています。


「私の職業では、
隣人を傷つける言い訳は通用しません;

より高い行動規範を持つべき保健衛生官には
間違いなく使える言い訳はありません。」


サイトを運営する
デュークエナジー再生可能エネルギー社は、
タービンが作る音は、
健康上の問題にリンクすることはありませんと
繰り返し述べています。

全国で1,000台以上のタービンを動かす
ノースカロライナ州ベースのデューク社は、
2011年にシャーリー風力を購入しました。

======================
※ チュア・シオーンさんのプロフィール

■『Linked in』 Chua Xiongさん
https://www.linkedin.com/in/chua-xiong-rn-msn-28b07539

---------------

ぜひ!⇒
※ 『責任風力エネルギーのためのブラウン郡市民』

■Brown County Citizens for Responsible Wind Energy
http://www.bccrwe.com/

---------------
※ ロバート・ランド 

■『Linked in』 ロバート・ランド,プロフィール
https://www.linkedin.com/in/robertwrand

---------------------

※ 騒音制御工学会

■The Institute of Noise Control Engineering of the USA
http://www.inceusa.org/

------------------

※ 中西部の都市での鉛中毒の懸念
※ ミシガン州フリント


◇飲み水に鉛混入、子供の血中から高濃度 米ミシガン州、
大統領が非常事態 「飲めない水」に請求書で怒り心頭

(産経ニュース|2016年1月22日)
http://www.sankei.com/world/news/160122/wor1601220035-n1.html

【ニューヨーク=黒沢潤】

財政難にあえぐ米中西部ミシガン州フリントで
飲料水に鉛が混入していることが判明し、
オバマ大統領が非常事態宣言を発令した。

子供の血液中からは高濃度の鉛が相次いで検出され、
住民が激しく抗議している。

 フリント(人口10万人弱)は
これまで五大湖の一つヒューロン湖から
水を引いていたが、
2014年4月、地元フリント川から
取水するシステムに切り替えてコスト削減を図った。


 その約1カ月後、住民からは
「水から異臭がする」などの苦情が殺到。

川の汚染が予想以上にひどく、
市内に敷設された水道管から鉛が溶け出す事態に
なっていたが、
当局は昨年10月まで川の水を使用し続けた。


 現在、市内ではヒューロン湖の水が使われているが、
鉛濃度はそれほど改善されていないという。

鉛中毒は脳障害など深刻な健康被害を引き起こすため、
子供約9千人の健康を懸念する親たちが当局を激しく批判。

州議会議事堂を取り囲んでデモを繰り広げているほか、
訴訟も起きている。

 また、多くの世帯には飲めない水の請求書が
いまなお届いており、住民の怒りを増幅させている。

 スナイダー知事(共和党)は19日、
状況改善のため2800万ドル(約33億円)を
供出する方針を表明した。

州兵部隊も市内に緊急配置されている。

 16日に非常事態宣言を発令した
オバマ大統領は20日、
米CBSテレビに対し
「私がそこの地域の親だったら、
子供の健康が危険にさらされていることに
逆上するだろう」と述べ、徹底的な改善を求めた。

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

---------------------------

<7-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年5月10日

ぜひ!⇒
7-ウィスコンシン州
◇Shirley Wind Farm concerns not going away
去っていないシャーリー風力発電所の懸念
(グリーンベイ・プレス‐ガゼット| 2016年5月10日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/05/10/shirley-wind-farm-concerns-not-going-away/84192080/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3857.html


グリーンベイ –

火曜日、市民グループは、
ブラウン郡保健会に
何人かのグレンモア地域の住民によって
報告された健康問題は、
近くの風力発電所にリンクできないという知見を
拒否するよう要求しました。


シオーンは
「デューデリジェンスのテストに落第した」と
BCCRWE(『責任ある風力エネルギーのための
ブラウンカウンティ市民』)の代表
ジェームズ・ヴァンデン・ブガートは述べています。


「彼女の結論は
提出された証拠が、選択的に概説されて、
相反して考察された
非常に欠陥のあるプロセスに基づいていました

… 彼女の結論は却下されなければなりません。」


-----------------------------

<8-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年5月15日

8-ウィスコンシン州
◇Brown County quietly paid $61K to ex-attorney
ブラウン郡は粛々と元弁護士に61.000ドルを支払う
(Green Bay Press Gazette.com | 2016年5月15日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/05/14/brown-county-quietly-paid-61k-ex-attorney/83951132/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4019.html


グリーンベイ –

郡委員会に通知することなく、
ブラウン郡の役員は、
明らかに1ヵ月で郡の作業をしなかった
部署の長に
ほぼ61,000ドルの決済を払うことに、
3月に粛々と同意しました。


-----------------------------

<9-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年5月25日

ぜひ!⇒
9-ウィスコンシン州
◇Zima: Board “stacked against” Shirley Wind critics
ジーマ:委員会はシャーリー風力の批判家に対して「不利な条件に達した」

(グリーンベイプレスガゼット|2016年5月25日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2016/05/25/
zima-board-stacked-against-shirley-wind-critics/84872652/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4020.html


ガイ・ジーマ:
シャーリー風力発電所の批判家は、
ブラウン郡管理委員会に
新しい援助者を持っています。

ジーマは、水曜日にインタビューにおいて、
彼が近くの風力発電所が
健康問題を引き起こしているという
一部のグレンモア-エリアの
居住者の主張を信じていると言いました。

-----------------------------

<11-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年7月19日

11-ウィスコンシン州
◇Shirley Wind Farm ruling health stays in place
シャーリー風力発電所の保健所の裁定は留まっている

(グリーンベイプレス-ガゼット | 2016年7月19日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/07/19/
shirley-wind-farm-ruling-health-stays-place/87266818/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4234.html

-----------------------------

<12-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年9月13日

ぜひ!⇒
12-ウィスコンシン州 / 風車の健康への悪影響報告
◇Shirley Wind case crossover testimonies
シャーリー風力事件のクロスオーバー証言

(BCCRWE|2016年9月13日)
https://www.wind-watch.org/documents/shirley-wind-case-crossover-testimonies/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4236.html


著者: Brown County Citizens for Responsible Wind Energy
責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡市民


http://bccrwe.com/index.php


BCCRWE
(責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡市民)の
副代表バーバラ・ヴァンデン・ブーガートによって、
以下の1ページの声明と
添付した12事件クロスオーバー証言が
2016年9月13日に
ブラウン郡(ウィスコンシン州)保健委員会に
付託されました。



ダウンロード原本:「シャーリー・ウィンド事件クロスオーバー証言」

※ 上記PDFは、以下のサイトでリンクしています。 

https://www.wind-watch.org/documents/shirley-wind-case-crossover-testimonies/


-------------------------



□■□■□■□■□■□■□■□■□■



New!⇒
2016年11月6日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。




場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2016年11月6日(日)

   会場オープン 午前10時00分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分




参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)


場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html


□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!⇒
<1~3 論文:超低周波不可聴音>

ぜひ!⇒
騒音、規則
◇1/3 ~3/3  On Wind Turbine Noise and Air Pressure Pulses
1/3~3/3   風力タービンの騒音と空気圧力パルス(波動)に関して

(The Energy Collective|2012年5月7日)
http://www.theenergycollective.com/willem-post/84293/wind-turbine-noise-and-air-pressure-pulses

■おとしん機械翻訳
1/3
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4182.html
2/3
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4183.html
3/3
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4184.html

================
一部抜粋:
================

例えば、21台の風力タービンは、
いろいろな音を発します:

– ナセルの機械騒音

– 最高200mphで空気を切るように進む
 ブレードの後縁騒音(「ブレード・シュッ」)

– 流入乱気流のためのブレードからの
 不規則な、低周波騒音(LFN)と
インフラサウンド(超低周波不可聴音)

– ブレード・タワー通過周波数での
 LFN(低周波騒音)と
インフラサウンド(超低周波不可聴音)とその倍音。


米国政府1987風力タービンの騒音調査:

米国政府は1987年以来、
風力タービンからの超低周波音や
低周波ノイズの健康への悪影響については
知られていました。

それは、研究を依頼するのに十分なほど
心配していました。

以下の研究は、
米国エネルギー省に資金を提供された
契約番号DE-AC02-83CH10093
研究プロジェクトでした。


コロラド州 ゴールデンの
ソーラーエネルギー研究所
N.D.ケリー博士は
以下のタイトルが付いた研究を行いました:

『風車の低周波騒音の放射から
コミュニティのアノイアンス(不快感)
可能性を評価するための提案された評価基準』


注:

「コミュニティのアノイアンス(不快感)」
現在風力タービン症候群と呼ばれています;


「低周波」は、超低周波不可聴音を含みます;

「放射」は、騒音と振動を含みます。 


http://www.windturbinesyndrome.com/wp-content/uploads/2013/07/
1987-Proposed-Metric-Assessing-Potential-Annoyance-NREL-Kelley-searchable-copy.pdf


http://stopthesethings.com/2014/11/03/abandoned-homes-help-understand-wind-turbine-annoyance/




□■□■□■□■□■□■□■□■□■

<論文:電磁過敏症>

2016年08月28日

◇日本人の3.0~4.6%に症状
(河北新報|2016年08月28日)
http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201608/20160828_13011.html

 北條祥子尚絅学院大名誉教授(環境医学)が代表を務める
早稲田大応用脳科学研究所の研究グループが、
電磁波にさらされると頭痛や皮膚症状などが起こる
「電磁過敏症」について、
日本人の3.0~4.6%が症状を訴えているとの
研究結果をまとめた。


調査を今後も続け、
診断基準や治療法の開発につなげたい考えだ。


 国際学術雑誌「バイオエレクトロマグネティックス」の
最新号に論文が掲載された。

英国では、2万人を対象にした調査で
人口の4%に電磁過敏症の症状が見られるとの報告があり、
日本人も同様の高率で症状を示す人がいる可能性が出てきた。
・・・・・・・
 電磁過敏症は発症の仕組みがよく分かっておらず、
診断基準も定まっていない。

北條名誉教授は
「電化製品のあふれた現代では
誰がいつ発症してもおかしくない。
アレルギーのように患者が急増しないうちに
何らかの予防策を提案できるよう、
さらに調査を進める」と話す。


* 以上引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



==========================

<エコキュート/エネファーム/エコウィル>

2016年7月8日

東京地裁
◇エコキュートなど低周波音の健康被害で国を提訴「規制を怠った責任がある」

(Yahooニュース/弁護士ドットコム| 2016年7月8日)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160708-00004875-bengocom-soci

■おとしんブログ
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4094.html

ヒートポンプ給湯機「エコキュート」や
家庭用燃料電池「エネファーム」などが発する
「低周波音」によって健康被害を受けたとして、
全国の男女6人が7月8日、
国に計約1500万円の賠償を求めて、東京地裁に提訴した。


原告の中には、企業や設置業者、近隣住民などを相手に
民事訴訟を起こしている人もいるが、
国にも健康被害を防止する義務があったのにもかかわらず、
規制を怠った責任があるなどと主張している。


・・・・・・・

会見には、原告の男性2人も出席。

Aさんは、隣家のエネファームの音が
「頭の中でなっている気がする」といい、
頭痛や吐き気に悩まされている。


床や壁が共鳴するため、
家の中には逃げ場がほとんどないそうで、
移設費を出すと交渉しても、
隣家と業者が首を縦に振らないという。


一方、Bさんは隣家のエコキュートで、
耳鳴りがひどいという。


妻の方が重症で、給湯利用が多い冬場は
ホテルや子どもの自宅に逃げることもある。

2人はそれぞれ、
「低周波音の問題を知らず、健康被害で苦しむ人や、
お隣を苦しめてしまう人がいる。
問題を多くの人に知ってもらいたい」


「いい機械だとは思うが、実際に苦しんでいる人がいる。
メーカーもそれは分かっているはず。
テストを厳しくやって、
人にもっと優しい姿勢をとっていただきたい」と話した。

.
弁護士ドットコムニュース編集部

* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。


==========================


◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692


 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。


 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。

 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。



============================


<論文:有害な健康影響と産業風力タービン>

2010年3月31日

ぜひ!⇒
◇Proposed Case Definition: Adverse Health Effects and Industrial Wind Turbines
提案された症例の定義:有害な健康影響と産業風力タービン

(Society for Wind Vigilance|2010年3月31日)
http://www.windvigilance.com/about-adverse-health-effects/
proposed-case-definition-adverse-health-effects-and-industrial-wind-turbines

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html?sp

■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



McMurtry, RY,

Toward a Case Definition of Adverse Health Effects
in the Environs of Industrial Wind Turbines:


Facilitating a Clinical Diagnosis,
Bulletin of Science Technology & Society 2011 31: 316,

DOI: 10.1177/0270467611415075,




======================

人々は産業用風車の稼働と関連して発症した
健康への悪影響が報告されています。


記載された症状は、世界的に一貫しています。


健康への悪影響や
産業風力タービンとその研究に関連した
方法論の問題の複雑さは、
集団と犠牲者の、総合的で体系的、
かつ統合された研究の必要性を示します。



疫学および臨床評価は、
犠牲者の睡眠研究を含むことが必要とされます。



『ソサイエティー・フォー・ウィンド・ビジランス』は、
産業用風力タービンの稼動に関連した症状の
複雑なセットを呈している患者の評価にあたり
臨床医を支援するために、このケースの定義を提案します。



より多くの知識が得られるので、
このケース定義は修正されます。


◾産業用の風力タービン設備の2.0キロ以内の生活

◾産業用風力タービンの起動後3ヶ月までに
ほとんどすぐに発現している
新しいか悪化する症状および/または徴候

◾産業用風力タービン設備のゾーンから
少なくとも5.0キロ、移動したとき
症状および/または徴候の改善

◾2.0キロ以下で
産業用風力タービンに再曝露した時に
徴候/症状の再発


最も一般的な徴候や症状は

◾睡眠障害
◾生活の質の低下
◾ストレスまたは精神的な苦悩
◾内耳の症状
◾頭痛
◾過度の疲労感


それほど一般的ではない

◾動悸
◾高血圧
◾片頭痛
◾認知障害
◾胃腸問題


治療単位:
健康への悪影響は、時間とともに悪化するかもしれません

処置:
産業用の風力タービン設備の環境から
離れること以外、
利用可能な直接的な治療はありません。


他の処置:支持療法あるいは緩和ケア


次の方々に承認されました

ロバート・マクマートリー、Md、FRCS(C)、FAC
マイケルA. Nissenbaum博士
ロイD.ジェフリー博士、FCFP(Can)
クリストファー・ハニング、理学士、MB、BS、MRCS、LRCP、FRCA、Md
ジョン・ハリスン博士
リチャード・ジェイムズ、INCE
デイビッドL.ホワイト、EET、CMBB
ブレット・ホーナーBA、CMA
ベス・ハリントン、BMUS
カルメン・クロー、理学士(薬学)



■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■

※ 以下は、ドイツの気候ニュースを英語で掲載されている
  『NoTricksZone』様より、引用しました。

===========================


<インフラサウンド(超低周波不可聴音)と健康被害>

2016年3月4日

ウェブサイト
■『NoTricksZone』 ホーム
http://notrickszone.com/#sthash.uDJ8iGmv.dpbs

ドイツの気候ニュースを英語で
- ピエールL.ゴスランによって
- 以下でより多くを見てください:

=======================


ドイツの医師は、
最初に考えていたよりもひどく、
風力タービンの超低周波不可聴音の危険性は
非常に現実的であると警告します!

- 以下でより多くを見てください:



ぜひ!⇒
ドイツ/動画
◇German Medical Doctors Warn Hazards Of Wind Turbine Infrasound Are Very Real,
Worse Than First Thought!
ドイツの医師は、最初に考えていたよりもひどく、
風力タービンの超低周波不可聴音の危険性は非常に現実的であると警告します!

(NoTricksZone|2016年3月4日)
http://notrickszone.com/2016/03/04/
german-medical-doctors-warn-hazards-of-wind-turbine-infrasound-are-very-real-worse-than-first-thought/
#sthash.7XhzQEzH.gaUGIkFF.dpbs

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3904.html


By P Gosselin


医学博士ヨハネス・メイヤーは、
風力タービンからの
インフラサウンド(超低周波不可聴音)(1 – 20Hz)の
重大な危険性について発表を行い
次のように述べています:


「過去1年半にかけて登場している
国際的な科学出版物の洪水は
信じられないほどです。」

===================

ぜひ!⇒

動画: youtube

■Dr. med Johannes Mayer Wirkung insbesondere des Infraschalls bei Windkraftanlagen

https://www.youtube.com/watch?v=V5ZkfXbXmzo


======================

プレゼンテーションで、
マイヤーは、
人間の健康に関して
インフラサウンド(超低周波不可聴音)の
危険な影響を確かめている
「120の学術論文」を引用します。



▼偽の主張、超低周波不可聴音は安全です


マイヤーは、
風力タービンで発生する超低周波不可聴音が
人間と野生生物に無害であるという
圧力団体に後援された主張
(不適当な機器で行われた測定に基づく)を
吹き飛ばして、
まさしくその正反対が
どのように真実かについて示している
いくつかの調査を発表します。



7:35で

メイヤーは、観客に伝えます、
5年前、彼もまた、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)は、
音源から1キロか、さらに離れた人のための
実際の要因ではなかったと信じていました。


しかし、その話題についての
新しい文献を研究した後に、
彼は、超低周波不可聴音が
はるかに長い距離でも
人間の健康に関する深刻な要因であると結論しました。




8:20で、

メイヤーは、
医学誌『ランセット』から研究を引用しながら、
超低周波不可聴音がどのように
人間の内耳に作用して、
そして、脳と関わるのか、
そして、それが人間の器官に
深刻な影響を与えるのかを説明します。


「それは、多数の学術論文によって
確認されています。」と、メイヤーは観客に伝えます。


9:15 マイヤーのプレゼンで:


▼インフラサウンド(超低周波不可聴音)の
短期的影響




- 耳の圧力
- 不安な感情
- めまい
- 極度の疲労状態
- 朝の倦怠感
- 呼吸障害


さらに、実験は動物で行われました、
そして、結果は
彼らの生理機能と健康状態への
重大な影響を示します、
そして、それは、ホルモン濃度と
免疫学的パラメータの変化から
肺組織への損害にわたると、
メイヤーは示します。



10:08に、彼は以下を示します:


▼超低周波不可聴音の長期的影響

- 慢性呼吸器疾患
- 高いストレスホルモンのレベルからの
  慢性的なストレスや睡眠障害
- 情緒障害、うつ病、極度の疲労
- 高血圧、心臓病


▼そして、インフラサウンド疾患の症状:

- うつ病
- 過敏性
- 緊張
- 頭痛
- 心身の消耗
- 集中と睡眠障害
- ノイズ鋭敏化(感作性)


こうしたすべては
内耳に作用する一定の低圧力波によって
引き起こされます、
そして、実際にはそうではないときに
それが進行していると勘違いさせて
体をだましています。



インフラサウンド(超低周波不可聴音)は、
身体の自然のバイオリズムを妨害します。



この風力タービンの超低周波不可聴音は
「非常に真剣に受け取られるべき問題」である
という結果をもたらすと、
メイヤーは締めくくりました。



▼妊娠中の女性にとって特に危険


15::50で

欧州の当局さえ、
「彼らは流産や早産のリスクを
高める可能性があるため、
強力な低周波振動を発生することができる活動を
行うべきではありません。」と書いて、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)や
妊娠中の女性を規制する指令を発していることを
メイヤーは、観客に思い出させます。



メイヤーは、インフラサウンドの影響は
人々の頭の中の想像のものではなく、
実際に、非常に現実的であることを強調しています。


それは、
医師によって病気と診断さえされました。



▼「タービンは、見えてさえいけません」

メイヤーは、
非常に現実的な健康の事実を認めることに対する
彼らの拒絶について
風力タービン、ドイツの政府機関を非難します、
そして、すべてに無分別で信奉者の
風力の圧力団体には、それらを伝えます。



彼はイェーナのフリードリヒ・シラー大学の
医療専門家ラインハルト・バーチ博士を引用します(20:35):



「今日の知見のレベルから、
風力タービンは、
住宅地から遠く離して、
より良く配置する必要があります。

それらは、見えてさえいけません。」




21分で、


メイヤーは、インフラサウンドに関する
主要な公表論文を紹介します。

人々の最高40%が
超低周波不可聴音に敏感であること、
そして、風力パークの近くで暮らす
これらの人々の健康が
「この騒音に、かなり、
そして、ひどく影響を受ける(負傷する)」ことを、
ソーンとソルトによる研究※注1)は、示します。


最後に、『Canadian Journal of Rural Medicine 』
(カナダの地方医療ジャーナル)に書かれていている
62の学術論文のカナダのレビュー※注2)
は、
産業用風力タービンが
それらの周辺に住んでいる人々に対して
「健康への悪影響」を持っていると結論づけました。


メイヤーは、
それぞれ4キロと3キロに
風力タービンの建設を制限する、
カナダとニュージーランドの
住宅からの距離に関する規制※注3)
を賞賛します。


========================


※注1)

 ソーンとソルトによる研究

アレックN.ソルト博士のウェブサイト
■Cochlear Fluids Research Laboratory
http://oto2.wustl.edu/cochlea/

Alec N. Salt, Ph.D.

Department of Otolaryngology
Washington University School of Medicine
St. Louis, Missouri, 63110, USA

アレックN.ソルト博士
耳鼻咽喉学部
ワシントン医科大学
セントルイス、ミズーリ、63110、USA

--------------------




※注2)

(カナダの地方医療ジャーナル)に書かれていている
62の学術論文のカナダのレビュー



[グレイ·ブルースの保健医官のヘーゼル・リン医師の関連記事]

ぜひ!→
オンタリオ州
◇Turbine study points to infrasound
タービン研究は、超低周波音を指します

(Bayshore Broadcasting | June 28, 2014)
http://www.bayshorebroadcasting.ca/news_item.php?NewsID=67200

2014-08-05 : 音と健康:2014/01/06~ :

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2643.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2643.html?sp


------------------------


ぜひ!→
オンタリオ州
◇Industrial wind turbine literature review to be published
公表される産業用風力タービンの文献レビュー

(The Meaford Independent | Friday, 23 May 2014)
http://www.themeafordindependent.ca/life-a-leisure/health-a-home/
3851-industrial-wind-turbine-literature-review-to-be-published

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2555.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2555.html?sp

--------------------


※注3)

カナダとニュージーランドの
住宅からの距離に関する規制


※ カナダとニュージーランドの規制距離については
  おとしんは現在未確認です(おとしん)



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp


==============================


2016-10-11 : ★Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<12-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>ぜひ⇒12-ウィスコンシン州 / 風車の健康への悪影響報告:シャーリー風力事件のクロスオーバー証言…2016年7月下旬のシャットダウン期間中とそれ以前に何を経験したか、これらの証言がブラウン郡保健委員会に付託されました |関連記事| // New⇒2016年11月6日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | New⇒WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発 | New⇒論文:1~3 米国:風力タービンの騒音と空気圧力パルス(波動)に関して……A特性は、人間の聴覚の感度に応じてdB の測定値を補正します。これは、低周波騒音と超低周波不可聴音が除外されて「測定」されることになるので200 HZ未満の周波数のために使用すべきではありません…ウィレム・ポスト |電磁波過敏症/日本人の3.0~4.6%に症状…早稲田大応用脳科学研究所の研究グループ |New→エコキュートなど低周波音の健康被害で国を提訴「規制を怠った責任がある」 | エネファームの影響調査 | エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 |論文:有害な健康影響と産業風力タービン |youtube: 風力タービンからのインフラサウンドの重大な危険性についての発表…医学博士ヨハネス・メイヤー | 問題の解決を目指そう!(おとしんアップキープ)









<12-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>





2016年9月13日





ぜひ!⇒
12-ウィスコンシン州 / 風車の健康への悪影響報告
◇Shirley Wind case crossover testimonies
シャーリー風力事件のクロスオーバー証言

(BCCRWE|2016年9月13日)
https://www.wind-watch.org/documents/shirley-wind-case-crossover-testimonies/




著者: Brown County Citizens for Responsible Wind Energy
責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡市民


http://bccrwe.com/index.php




BCCRWE
(責任ある風力エネルギーのためのブラウン郡市民)の
副代表バーバラ・ヴァンデン・ブーガートによって、
以下の1ページの声明と
添付した12事件クロスオーバー証言が
2016年9月13日に
ブラウン郡(ウィスコンシン州)保健委員会に
付託されました。






2016年7月下旬に、連続的した
何日かの昼夜の間
シャーリー風力タービンは
すべてシャットダウンされました


- 月曜日、火曜日、水曜日、
および木曜日の一部
7月25-28日。


風力タービンは、
この期間中に動作していだけでなく
風力タービンの上の赤い警告灯が
これらの1日ないし複数の夜の間、
照らされなかったという事実によって
証明されるように、
この期間の一部またはすべてのために
風力タービンへのすべての電力はまた
シャットダウンされたことが示されます。


また、この期間中に、
シャーリー風力変電所で
作業が行われていたことが観察されたと
述べました。






風力タービンが、
2016年7月28日(木曜日)の日中に
運転を再開した後、
かなりのシャーリー風力の住民は
シャーリー風力タービンが動いていて
風力タービンの放射にさらされているときに
経験するものと比較して
いかなる風力タービンの放射も浴びなかった
このシャットダウン期間の間に
何を経験したかについて記述しました。


それから、
彼らは声明を公証しておきました。






何人かのシャーリー風力タービン住民の
これらのケース・クロスオーバー証言が
添付され、著者の許可を得て提出されています。






シャーリー風力居住者に
風力タービンの放射と
健康への悪影響との関係だけでなく
ブラウン郡保健委員会の
「人間の健康に有害なもの」宣言の
ブラウン郡委員会は適切であり、
その是正措置は、
これらの悪影響を受けるブラウン郡の住民を
保護するために必要であると確認することを
支持するように見える
この証拠と証言の重大性を、
ブラウン郡保健委員会、福祉委員会、
管理委員会のメンバーが考慮することを
BCCRWEは要求します。


事前のシャーリー風力居住者の
証言と一緒に提出されている
膨大なプロの文書と
シャーリー風力の
音響専門家のILFNテスト測定は、
さらにシャーリー風力タービンと
シャーリー風力の住民によって報告された
有害健康影響との関係を裏付けています。






ダウンロード原本:「シャーリー・ウィンド事件クロスオーバー証言」

※ 上記PDFは、以下のサイトでリンクしています。 
https://www.wind-watch.org/documents/shirley-wind-case-crossover-testimonies/






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。






-----------------
関連記事
-----------------



※ ウィスコンシン州ブラウン郡に関するブログカテゴリは
  2016年2月16日付け記事から『パート2』になります。

<Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>


  それ以前の記事は、次のブログカテゴリになります。
<ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>
  
=======================

<1-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年2月16日

※ これまでの経緯も含めて

ぜひ!⇒
1-ウィスコンシン州/ニュース動画
◇Special report: an ill wind
特別レポート:病気の風

(WeAreGreenBay.com|2016年2月16日)
http://www.wearegreenbay.com/news/local-news/special-report-an-ill-wind

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3849.html


ブラウン郡保健委員会のディレクターは、
最初は、人々の健康に有害であったと述べました

...しかし、その後すぐにそれを撤回しました。


「私は、それを証明することをいとわないで
取り組んでくれる医師を必要としています。」

「私はあなたがこれを経験していることを理解します、
しかしそれは、科学的な証拠だと言いません。」と
チュア・シオーンは述べています。


しかし、風力発電所の近くに住んでいる人は、
意見が異なります。

そして、問題はブラウン郡だけではありません。



-----------------

<2-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年2月17日

2-ウィスコンシン州
◇Brown County considers wind farm task force
ブラウン郡は、風力発電所の特別チームを考慮します

(グリーンベイ・プレス・ガゼット | 2016年2月17日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/02/17/
brown-county-considers-wind-farm-task-force/80516510/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3850.html

人は、問題の取り扱いで
郡を「不正行為」と非難しました、
水曜日、保健局は、臭いや
他の迷惑行為についての苦情に対処するための
正式な、専門の方法があるが、
しかし、風に関連する健康上の問題を
主張する人々のためのバーを
不当に高く設定したと言いました。



----------------------

<3-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年2月24日

3-ウィスコンシン州
◇Brown Co. wind farm task force idea withdrawn
ブラウン郡風力発電所の特別チームのアイデアは撤回される

(グリーンベイ・プレス・ガゼット | 2016年2月24日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2016/02/24/
brown-co-wind-farm-task-force-idea-withdrawn/80869926/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3851.html

彼がシャーリー風力発電所に関連した
可能性のある健康影響を調査するために
特別チームをつくろうと提案した1週後、
水曜日にブラウン郡の議員は
立場を逆転して、その提案を取り下げました。

・・・・・・・

そのアイデアは、しかし、
完全に死んではないかもしれません。

委員会会長のパトリック・エヴァンズは
グレンモアとモリソンに住んでいる
何人かの人々によって報告された症状は
無視できないほど重要であると言って、
3月にいずれにしろ委員会をつくるよう
依頼する予定であると会議の後言いました。


彼は、どんな大きさのグループを提案するか、
または、誰がその上にいるかわからないと
言いましたが、
その予定が福祉委員会の議長としての
彼の責任であると言いました。



-------------------

<4-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年3月16日

ぜひ!⇒
4-ウィスコンシン州
◇Xiong resigns as Brown Co. health director
シオーンは、ブラウン郡保健衛生官を辞任します

(グリーンベイプレスガゼット | 2016年3月16日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/03/16/
xiong-resigns-brown-co-health-director/81886436/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3854.html

シャーリー風力発電に関する
彼女の物議を醸す決定の三ヶ月後、
ブラウン郡保健衛生官チュア・シオーンが辞任しました。

------------------------

<5-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年3月20日

ぜひ!⇒
5-プレス・リリース, ウィスコンシン州
◇County Health Officer admits feeling ill when near Duke’s Shirley wind turbines
郡保健担当官は、デュークのシャーリー風力タービンに近づくと体調が悪いことを認める

(Brown County Citizens for Responsible Wind Energy|2016年3月20日)
http://bccrwe.com/index.php/8-news/24

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3856.html

ブラウン郡は、デューク・エナジー社の
シャーリー風力発電を取り巻く多くの事実が
明るみに出てきて
深い墓穴を掘っているように見えます。

住民の情報公開請求を満たすことに関して
異常に長いほぼ3カ月の遅延の後、
最終的に提供された記録は、
前ブラウン郡保健衛生官のチュア・シオーンが
シャーリーウィンドの施設を訪問すると
体調が悪いことを暴露します。


彼女のインターン、
キャロリン・ハーヴェイへの電子メールで、
彼女は述べています:

「キャロリン
私は、風力タービンのところにいると
そのような偏頭痛がします。

私はあそこに向かう前に、
若干の予防のタイレノール(鎮痛剤)を
飲むほうがいいと思います」(2015年11月21日)


---------------------------

<6-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年3月20日

ぜひ!⇒
6-ウィスコンシン州
◇Health chief got ‘such migraines’ at wind farm
保健局チーフは、風力発電所で『そのような片頭痛』を得ました

(グリーンベイプレスガゼット | 2016年3月20日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/03/20/
health-chief-got-such-migraines-wind-farm/82059968/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3857.html

Doug Schneider, USA TODAY NETWORK-Wisconsin

彼らがシャーリー風力発電所の近くで
時間を過ごすとき、
健康への影響を報告する人々のリストに
別の名前を追加します。

元ブラウン郡保健衛生官チュア・シオーン※。

「私は、風力タービンのところにいると
そのような偏頭痛がします。」と、
シオーンは11月21日に
健康管理部インターン・
キャロリン・ハービーに書きました。

「私はあそこに向かう前に、
若干の予防のタイレノール(鎮痛剤)を
飲むほうがいいと思います」


そのステートメントは、
『責任風力エネルギーのためのブラウン郡市民』※による
情報公開請求の後、
郡によってリリースされた電子メールで来ました。


タービンからの低周波音が
一部の地域居住者を睡眠障害と
めまいにかからせたと主張するグループは、
シオーンの電子メールが風力問題に関して
「深い墓穴を掘っている」郡の証拠であると言います。

その声明で、グループは、
潜在的な風力発電関連の
健康問題についての懸念を
別の中西部の都市での鉛中毒の懸念※に例えました。

「ブラウン郡は、
そのミシガン州フリント※になるために、
シャーリー風力を必要としません」と、
スポークスマン、
スティーヴデスロリーウズは
日曜日の夕方に言いました。

シオーンは別の仕事を引き受けるために、
今月部門から辞任したと、
郡の行政官、
ストレケンバッチは述べています。

彼女の仕事の最終日は、金曜日でした。

日曜日の夜に、
彼女からのコメントは得られませんでした。

「偏頭痛は決定を下すストレスが原因だと
彼女は考えていると
シオーンは金曜日に彼に言った。」と
ストレケンバッチは言いました。


「彼女は、仕事に多くの時間と労力をかけました、
それを真剣に受け止めながら。」と彼は言いました。

シオーンは、タービンと病気をリンクする
不十分な証拠があると
12月に裁定を下しました。

それ以来、彼女は音とその影響を
研究する専門家から批判を受けました。

風力発電所の反対派、
保健委員会議長の
ジェイ・ティベッツ博士は、
郡委員会は、シオーンの判決に反対する
数人の音響技師により連絡されていると述べました。


ティベッツは、
シオーンが過去に
偏頭痛に苦しむことが知られていたこと、
そして、その複数の外部要因が
頭痛を引き起こすことができることを認めました。

しかし 、彼は言いました、
シオーンのコメントは、
タービンが
彼らを病気にすると信じている人々の
正当性を裏付けると思われます。


「あのメールは、」彼は言いました、

「私たちがこの時点で得ることができるのと同じくらい、
決定的証拠に近いです。」


ロバート・ランド※、
シャーリーを研究している
コロラド州の音響コンサルタントは、
騒音制御ソリューションを促進する非営利団体、
騒音制御工学会※と共に
「専門家の戒め」に関する声明を提出しました。

彼は、「シャーリーを訪れたとき、
彼は個人的に健康への影響を経験したことを
シオーンに通知しました、
しかし、彼女は、
彼女の部門に与えられている
執行力を無視することに決めた。」と、言いました。


「私は、委員会に警告しなければなりません、
不作為の選択は
シャーリー風力施設の近くで報告される
健康への影響を軽減させずに、
必ず悪化させると思われると。」
と、
彼は『USAトゥデイネットワークウィスコンシン』から
得られた手紙に書いています。


「私の職業では、
隣人を傷つける言い訳は通用しません;

より高い行動規範を持つべき保健衛生官には
間違いなく使える言い訳はありません。」


サイトを運営する
デュークエナジー再生可能エネルギー社は、
タービンが作る音は、
健康上の問題にリンクすることはありませんと
繰り返し述べています。

全国で1,000台以上のタービンを動かす
ノースカロライナ州ベースのデューク社は、
2011年にシャーリー風力を購入しました。

======================
※ チュア・シオーンさんのプロフィール

■『Linked in』 Chua Xiongさん
https://www.linkedin.com/in/chua-xiong-rn-msn-28b07539

---------------

ぜひ!⇒
※ 『責任風力エネルギーのためのブラウン郡市民』

■Brown County Citizens for Responsible Wind Energy
http://www.bccrwe.com/

---------------
※ ロバート・ランド 

■『Linked in』 ロバート・ランド,プロフィール
https://www.linkedin.com/in/robertwrand

---------------------

※ 騒音制御工学会

■The Institute of Noise Control Engineering of the USA
http://www.inceusa.org/

------------------

※ 中西部の都市での鉛中毒の懸念
※ ミシガン州フリント


◇飲み水に鉛混入、子供の血中から高濃度 米ミシガン州、
大統領が非常事態 「飲めない水」に請求書で怒り心頭

(産経ニュース|2016年1月22日)
http://www.sankei.com/world/news/160122/wor1601220035-n1.html

【ニューヨーク=黒沢潤】

財政難にあえぐ米中西部ミシガン州フリントで
飲料水に鉛が混入していることが判明し、
オバマ大統領が非常事態宣言を発令した。

子供の血液中からは高濃度の鉛が相次いで検出され、
住民が激しく抗議している。

 フリント(人口10万人弱)は
これまで五大湖の一つヒューロン湖から
水を引いていたが、
2014年4月、地元フリント川から
取水するシステムに切り替えてコスト削減を図った。


 その約1カ月後、住民からは
「水から異臭がする」などの苦情が殺到。

川の汚染が予想以上にひどく、
市内に敷設された水道管から鉛が溶け出す事態に
なっていたが、
当局は昨年10月まで川の水を使用し続けた。


 現在、市内ではヒューロン湖の水が使われているが、
鉛濃度はそれほど改善されていないという。

鉛中毒は脳障害など深刻な健康被害を引き起こすため、
子供約9千人の健康を懸念する親たちが当局を激しく批判。

州議会議事堂を取り囲んでデモを繰り広げているほか、
訴訟も起きている。

 また、多くの世帯には飲めない水の請求書が
いまなお届いており、住民の怒りを増幅させている。

 スナイダー知事(共和党)は19日、
状況改善のため2800万ドル(約33億円)を
供出する方針を表明した。

州兵部隊も市内に緊急配置されている。

 16日に非常事態宣言を発令した
オバマ大統領は20日、
米CBSテレビに対し
「私がそこの地域の親だったら、
子供の健康が危険にさらされていることに
逆上するだろう」と述べ、徹底的な改善を求めた。

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

---------------------------

<7-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年5月10日

ぜひ!⇒
7-ウィスコンシン州
◇Shirley Wind Farm concerns not going away
去っていないシャーリー風力発電所の懸念
(グリーンベイ・プレス‐ガゼット| 2016年5月10日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/05/10/shirley-wind-farm-concerns-not-going-away/84192080/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3857.html


グリーンベイ –

火曜日、市民グループは、
ブラウン郡保健会に
何人かのグレンモア地域の住民によって
報告された健康問題は、
近くの風力発電所にリンクできないという知見を
拒否するよう要求しました。


シオーンは
「デューデリジェンスのテストに落第した」と
BCCRWE(『責任ある風力エネルギーのための
ブラウンカウンティ市民』)の代表
ジェームズ・ヴァンデン・ブガートは述べています。


「彼女の結論は
提出された証拠が、選択的に概説されて、
相反して考察された
非常に欠陥のあるプロセスに基づいていました

… 彼女の結論は却下されなければなりません。」


-----------------------------

<8-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年5月15日

8-ウィスコンシン州
◇Brown County quietly paid $61K to ex-attorney
ブラウン郡は粛々と元弁護士に61.000ドルを支払う
(Green Bay Press Gazette.com | 2016年5月15日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/05/14/brown-county-quietly-paid-61k-ex-attorney/83951132/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4019.html


グリーンベイ –

郡委員会に通知することなく、
ブラウン郡の役員は、
明らかに1ヵ月で郡の作業をしなかった
部署の長に
ほぼ61,000ドルの決済を払うことに、
3月に粛々と同意しました。


-----------------------------

<9-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年5月25日

ぜひ!⇒
9-ウィスコンシン州
◇Zima: Board “stacked against” Shirley Wind critics
ジーマ:委員会はシャーリー風力の批判家に対して「不利な条件に達した」

(グリーンベイプレスガゼット|2016年5月25日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2016/05/25/
zima-board-stacked-against-shirley-wind-critics/84872652/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4020.html


ガイ・ジーマ:
シャーリー風力発電所の批判家は、
ブラウン郡管理委員会に
新しい援助者を持っています。

ジーマは、水曜日にインタビューにおいて、
彼が近くの風力発電所が
健康問題を引き起こしているという
一部のグレンモア-エリアの
居住者の主張を信じていると言いました。

ジーマは、福祉サービス委員会に
人々の健康問題が
風力タービンにリンクできないという
元保健ディレクターの
チュア・シオーンによる裁定の
却下を要求しました。

彼はまた、
デュークエナジー再生可能エネルギーが運営する
風力発電所に対して
可能な法的措置を調査するよう依頼しました。

-----------------------------

<11-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年7月19日

11-ウィスコンシン州
◇Shirley Wind Farm ruling health stays in place
シャーリー風力発電所の保健所の裁定は留まっている

(グリーンベイプレス-ガゼット | 2016年7月19日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/07/19/
shirley-wind-farm-ruling-health-stays-place/87266818/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4234.html


新しいブラウン郡保健委員会メンバーの
ジム・クロフォードは
シャーリー風力タービンからの低周波騒音は
健康を危険にさらすことができるという
委員会の2014年裁定を覆すのに
十分な支援を
火曜日に集めることができませんでした。

その裁定を停止する票は、
少数派のクロフォードと
カレン・サンチェスの4-2で失敗しました。


保健ディレクターのチュア・シオーンは
それらの近くに住む人々が被った病気と
風力タービンを関連づけるために
不十分な証拠が存在すると
12月に裁定を下しました;

彼女は3月に辞任して、
まだ入れ替えられていません。

火曜日の票は、彼女の裁定に影響を及ぼしません。


-----------------------------


□■□■□■□■□■□■□■□■□■



New!⇒
2016年11月6日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。




場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2016年11月6日(日)

   会場オープン 午前10時00分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分




参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)


場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html


□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!⇒
<1~3 論文:超低周波不可聴音>

ぜひ!⇒
騒音、規則
◇1/3 ~3/3  On Wind Turbine Noise and Air Pressure Pulses
1/3~3/3   風力タービンの騒音と空気圧力パルス(波動)に関して

(The Energy Collective|2012年5月7日)
http://www.theenergycollective.com/willem-post/84293/wind-turbine-noise-and-air-pressure-pulses

■おとしん機械翻訳
1/3
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4182.html
2/3
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4183.html
3/3
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4184.html

================
一部抜粋:
================

例えば、21台の風力タービンは、
いろいろな音を発します:

– ナセルの機械騒音

– 最高200mphで空気を切るように進む
 ブレードの後縁騒音(「ブレード・シュッ」)

– 流入乱気流のためのブレードからの
 不規則な、低周波騒音(LFN)と
インフラサウンド(超低周波不可聴音)

– ブレード・タワー通過周波数での
 LFN(低周波騒音)と
インフラサウンド(超低周波不可聴音)とその倍音。


米国政府1987風力タービンの騒音調査:

米国政府は1987年以来、
風力タービンからの超低周波音や
低周波ノイズの健康への悪影響については
知られていました。

それは、研究を依頼するのに十分なほど
心配していました。

以下の研究は、
米国エネルギー省に資金を提供された
契約番号DE-AC02-83CH10093
研究プロジェクトでした。


コロラド州 ゴールデンの
ソーラーエネルギー研究所
N.D.ケリー博士は
以下のタイトルが付いた研究を行いました:

『風車の低周波騒音の放射から
コミュニティのアノイアンス(不快感)
可能性を評価するための提案された評価基準』


注:

「コミュニティのアノイアンス(不快感)」
現在風力タービン症候群と呼ばれています;


「低周波」は、超低周波不可聴音を含みます;

「放射」は、騒音と振動を含みます。 


http://www.windturbinesyndrome.com/wp-content/uploads/2013/07/
1987-Proposed-Metric-Assessing-Potential-Annoyance-NREL-Kelley-searchable-copy.pdf


http://stopthesethings.com/2014/11/03/abandoned-homes-help-understand-wind-turbine-annoyance/




□■□■□■□■□■□■□■□■□■

<論文:電磁過敏症>

2016年08月28日

◇日本人の3.0~4.6%に症状
(河北新報|2016年08月28日)
http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201608/20160828_13011.html

 北條祥子尚絅学院大名誉教授(環境医学)が代表を務める
早稲田大応用脳科学研究所の研究グループが、
電磁波にさらされると頭痛や皮膚症状などが起こる
「電磁過敏症」について、
日本人の3.0~4.6%が症状を訴えているとの
研究結果をまとめた。


調査を今後も続け、
診断基準や治療法の開発につなげたい考えだ。


 国際学術雑誌「バイオエレクトロマグネティックス」の
最新号に論文が掲載された。

英国では、2万人を対象にした調査で
人口の4%に電磁過敏症の症状が見られるとの報告があり、
日本人も同様の高率で症状を示す人がいる可能性が出てきた。
・・・・・・・
 電磁過敏症は発症の仕組みがよく分かっておらず、
診断基準も定まっていない。

北條名誉教授は
「電化製品のあふれた現代では
誰がいつ発症してもおかしくない。
アレルギーのように患者が急増しないうちに
何らかの予防策を提案できるよう、
さらに調査を進める」と話す。


* 以上引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



==========================

<エコキュート/エネファーム/エコウィル>

2016年7月8日

東京地裁
◇エコキュートなど低周波音の健康被害で国を提訴「規制を怠った責任がある」

(Yahooニュース/弁護士ドットコム| 2016年7月8日)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160708-00004875-bengocom-soci

■おとしんブログ
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4094.html

ヒートポンプ給湯機「エコキュート」や
家庭用燃料電池「エネファーム」などが発する
「低周波音」によって健康被害を受けたとして、
全国の男女6人が7月8日、
国に計約1500万円の賠償を求めて、東京地裁に提訴した。


原告の中には、企業や設置業者、近隣住民などを相手に
民事訴訟を起こしている人もいるが、
国にも健康被害を防止する義務があったのにもかかわらず、
規制を怠った責任があるなどと主張している。


・・・・・・・

会見には、原告の男性2人も出席。

Aさんは、隣家のエネファームの音が
「頭の中でなっている気がする」といい、
頭痛や吐き気に悩まされている。


床や壁が共鳴するため、
家の中には逃げ場がほとんどないそうで、
移設費を出すと交渉しても、
隣家と業者が首を縦に振らないという。


一方、Bさんは隣家のエコキュートで、
耳鳴りがひどいという。


妻の方が重症で、給湯利用が多い冬場は
ホテルや子どもの自宅に逃げることもある。

2人はそれぞれ、
「低周波音の問題を知らず、健康被害で苦しむ人や、
お隣を苦しめてしまう人がいる。
問題を多くの人に知ってもらいたい」


「いい機械だとは思うが、実際に苦しんでいる人がいる。
メーカーもそれは分かっているはず。
テストを厳しくやって、
人にもっと優しい姿勢をとっていただきたい」と話した。

.
弁護士ドットコムニュース編集部

* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。


==========================


◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692


 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。


 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。

 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。



============================


<論文:有害な健康影響と産業風力タービン>

2010年3月31日

ぜひ!⇒
◇Proposed Case Definition: Adverse Health Effects and Industrial Wind Turbines
提案された症例の定義:有害な健康影響と産業風力タービン

(Society for Wind Vigilance|2010年3月31日)
http://www.windvigilance.com/about-adverse-health-effects/
proposed-case-definition-adverse-health-effects-and-industrial-wind-turbines

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html?sp

■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



McMurtry, RY,

Toward a Case Definition of Adverse Health Effects
in the Environs of Industrial Wind Turbines:


Facilitating a Clinical Diagnosis,
Bulletin of Science Technology & Society 2011 31: 316,

DOI: 10.1177/0270467611415075,




======================

人々は産業用風車の稼働と関連して発症した
健康への悪影響が報告されています。


記載された症状は、世界的に一貫しています。


健康への悪影響や
産業風力タービンとその研究に関連した
方法論の問題の複雑さは、
集団と犠牲者の、総合的で体系的、
かつ統合された研究の必要性を示します。



疫学および臨床評価は、
犠牲者の睡眠研究を含むことが必要とされます。



『ソサイエティー・フォー・ウィンド・ビジランス』は、
産業用風力タービンの稼動に関連した症状の
複雑なセットを呈している患者の評価にあたり
臨床医を支援するために、このケースの定義を提案します。



より多くの知識が得られるので、
このケース定義は修正されます。


◾産業用の風力タービン設備の2.0キロ以内の生活

◾産業用風力タービンの起動後3ヶ月までに
ほとんどすぐに発現している
新しいか悪化する症状および/または徴候

◾産業用風力タービン設備のゾーンから
少なくとも5.0キロ、移動したとき
症状および/または徴候の改善

◾2.0キロ以下で
産業用風力タービンに再曝露した時に
徴候/症状の再発


最も一般的な徴候や症状は

◾睡眠障害
◾生活の質の低下
◾ストレスまたは精神的な苦悩
◾内耳の症状
◾頭痛
◾過度の疲労感


それほど一般的ではない

◾動悸
◾高血圧
◾片頭痛
◾認知障害
◾胃腸問題


治療単位:
健康への悪影響は、時間とともに悪化するかもしれません

処置:
産業用の風力タービン設備の環境から
離れること以外、
利用可能な直接的な治療はありません。


他の処置:支持療法あるいは緩和ケア


次の方々に承認されました

ロバート・マクマートリー、Md、FRCS(C)、FAC
マイケルA. Nissenbaum博士
ロイD.ジェフリー博士、FCFP(Can)
クリストファー・ハニング、理学士、MB、BS、MRCS、LRCP、FRCA、Md
ジョン・ハリスン博士
リチャード・ジェイムズ、INCE
デイビッドL.ホワイト、EET、CMBB
ブレット・ホーナーBA、CMA
ベス・ハリントン、BMUS
カルメン・クロー、理学士(薬学)



■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■

※ 以下は、ドイツの気候ニュースを英語で掲載されている
  『NoTricksZone』様より、引用しました。

===========================


<インフラサウンド(超低周波不可聴音)と健康被害>

2016年3月4日

ウェブサイト
■『NoTricksZone』 ホーム
http://notrickszone.com/#sthash.uDJ8iGmv.dpbs

ドイツの気候ニュースを英語で
- ピエールL.ゴスランによって
- 以下でより多くを見てください:

=======================


ドイツの医師は、
最初に考えていたよりもひどく、
風力タービンの超低周波不可聴音の危険性は
非常に現実的であると警告します!

- 以下でより多くを見てください:



ぜひ!⇒
ドイツ/動画
◇German Medical Doctors Warn Hazards Of Wind Turbine Infrasound Are Very Real,
Worse Than First Thought!
ドイツの医師は、最初に考えていたよりもひどく、
風力タービンの超低周波不可聴音の危険性は非常に現実的であると警告します!

(NoTricksZone|2016年3月4日)
http://notrickszone.com/2016/03/04/
german-medical-doctors-warn-hazards-of-wind-turbine-infrasound-are-very-real-worse-than-first-thought/
#sthash.7XhzQEzH.gaUGIkFF.dpbs

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3904.html


By P Gosselin


医学博士ヨハネス・メイヤーは、
風力タービンからの
インフラサウンド(超低周波不可聴音)(1 – 20Hz)の
重大な危険性について発表を行い
次のように述べています:


「過去1年半にかけて登場している
国際的な科学出版物の洪水は
信じられないほどです。」

===================

ぜひ!⇒

動画: youtube

■Dr. med Johannes Mayer Wirkung insbesondere des Infraschalls bei Windkraftanlagen

https://www.youtube.com/watch?v=V5ZkfXbXmzo


======================

プレゼンテーションで、
マイヤーは、
人間の健康に関して
インフラサウンド(超低周波不可聴音)の
危険な影響を確かめている
「120の学術論文」を引用します。



▼偽の主張、超低周波不可聴音は安全です


マイヤーは、
風力タービンで発生する超低周波不可聴音が
人間と野生生物に無害であるという
圧力団体に後援された主張
(不適当な機器で行われた測定に基づく)を
吹き飛ばして、
まさしくその正反対が
どのように真実かについて示している
いくつかの調査を発表します。



7:35で

メイヤーは、観客に伝えます、
5年前、彼もまた、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)は、
音源から1キロか、さらに離れた人のための
実際の要因ではなかったと信じていました。


しかし、その話題についての
新しい文献を研究した後に、
彼は、超低周波不可聴音が
はるかに長い距離でも
人間の健康に関する深刻な要因であると結論しました。




8:20で、

メイヤーは、
医学誌『ランセット』から研究を引用しながら、
超低周波不可聴音がどのように
人間の内耳に作用して、
そして、脳と関わるのか、
そして、それが人間の器官に
深刻な影響を与えるのかを説明します。


「それは、多数の学術論文によって
確認されています。」と、メイヤーは観客に伝えます。


9:15 マイヤーのプレゼンで:


▼インフラサウンド(超低周波不可聴音)の
短期的影響




- 耳の圧力
- 不安な感情
- めまい
- 極度の疲労状態
- 朝の倦怠感
- 呼吸障害


さらに、実験は動物で行われました、
そして、結果は
彼らの生理機能と健康状態への
重大な影響を示します、
そして、それは、ホルモン濃度と
免疫学的パラメータの変化から
肺組織への損害にわたると、
メイヤーは示します。



10:08に、彼は以下を示します:


▼超低周波不可聴音の長期的影響

- 慢性呼吸器疾患
- 高いストレスホルモンのレベルからの
  慢性的なストレスや睡眠障害
- 情緒障害、うつ病、極度の疲労
- 高血圧、心臓病


▼そして、インフラサウンド疾患の症状:

- うつ病
- 過敏性
- 緊張
- 頭痛
- 心身の消耗
- 集中と睡眠障害
- ノイズ鋭敏化(感作性)


こうしたすべては
内耳に作用する一定の低圧力波によって
引き起こされます、
そして、実際にはそうではないときに
それが進行していると勘違いさせて
体をだましています。



インフラサウンド(超低周波不可聴音)は、
身体の自然のバイオリズムを妨害します。



この風力タービンの超低周波不可聴音は
「非常に真剣に受け取られるべき問題」である
という結果をもたらすと、
メイヤーは締めくくりました。



▼妊娠中の女性にとって特に危険


15::50で

欧州の当局さえ、
「彼らは流産や早産のリスクを
高める可能性があるため、
強力な低周波振動を発生することができる活動を
行うべきではありません。」と書いて、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)や
妊娠中の女性を規制する指令を発していることを
メイヤーは、観客に思い出させます。



メイヤーは、インフラサウンドの影響は
人々の頭の中の想像のものではなく、
実際に、非常に現実的であることを強調しています。


それは、
医師によって病気と診断さえされました。



▼「タービンは、見えてさえいけません」

メイヤーは、
非常に現実的な健康の事実を認めることに対する
彼らの拒絶について
風力タービン、ドイツの政府機関を非難します、
そして、すべてに無分別で信奉者の
風力の圧力団体には、それらを伝えます。



彼はイェーナのフリードリヒ・シラー大学の
医療専門家ラインハルト・バーチ博士を引用します(20:35):



「今日の知見のレベルから、
風力タービンは、
住宅地から遠く離して、
より良く配置する必要があります。

それらは、見えてさえいけません。」




21分で、


メイヤーは、インフラサウンドに関する
主要な公表論文を紹介します。

人々の最高40%が
超低周波不可聴音に敏感であること、
そして、風力パークの近くで暮らす
これらの人々の健康が
「この騒音に、かなり、
そして、ひどく影響を受ける(負傷する)」ことを、
ソーンとソルトによる研究※注1)は、示します。


最後に、『Canadian Journal of Rural Medicine 』
(カナダの地方医療ジャーナル)に書かれていている
62の学術論文のカナダのレビュー※注2)
は、
産業用風力タービンが
それらの周辺に住んでいる人々に対して
「健康への悪影響」を持っていると結論づけました。


メイヤーは、
それぞれ4キロと3キロに
風力タービンの建設を制限する、
カナダとニュージーランドの
住宅からの距離に関する規制※注3)
を賞賛します。


========================


※注1)

 ソーンとソルトによる研究

アレックN.ソルト博士のウェブサイト
■Cochlear Fluids Research Laboratory
http://oto2.wustl.edu/cochlea/

Alec N. Salt, Ph.D.

Department of Otolaryngology
Washington University School of Medicine
St. Louis, Missouri, 63110, USA

アレックN.ソルト博士
耳鼻咽喉学部
ワシントン医科大学
セントルイス、ミズーリ、63110、USA

--------------------




※注2)

(カナダの地方医療ジャーナル)に書かれていている
62の学術論文のカナダのレビュー



[グレイ·ブルースの保健医官のヘーゼル・リン医師の関連記事]

ぜひ!→
オンタリオ州
◇Turbine study points to infrasound
タービン研究は、超低周波音を指します

(Bayshore Broadcasting | June 28, 2014)
http://www.bayshorebroadcasting.ca/news_item.php?NewsID=67200

2014-08-05 : 音と健康:2014/01/06~ :

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2643.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2643.html?sp


------------------------


ぜひ!→
オンタリオ州
◇Industrial wind turbine literature review to be published
公表される産業用風力タービンの文献レビュー

(The Meaford Independent | Friday, 23 May 2014)
http://www.themeafordindependent.ca/life-a-leisure/health-a-home/
3851-industrial-wind-turbine-literature-review-to-be-published

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2555.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2555.html?sp

--------------------


※注3)

カナダとニュージーランドの
住宅からの距離に関する規制


※ カナダとニュージーランドの規制距離については
  おとしんは現在未確認です(おとしん)



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp


==============================

2016-10-11 : ★Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<11-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>11-ウィスコンシン州:シャーリー風力発電所の保健所の裁定は留まっている |関連記事| // New⇒2016年11月6日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | New⇒WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発 | New⇒論文:1~3 米国:風力タービンの騒音と空気圧力パルス(波動)に関して……A特性は、人間の聴覚の感度に応じてdB の測定値を補正します。これは、低周波騒音と超低周波不可聴音が除外されて「測定」されることになるので200 HZ未満の周波数のために使用すべきではありません…ウィレム・ポスト |電磁波過敏症/日本人の3.0~4.6%に症状…早稲田大応用脳科学研究所の研究グループ |New→エコキュートなど低周波音の健康被害で国を提訴「規制を怠った責任がある」 | エネファームの影響調査 | エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 |論文:有害な健康影響と産業風力タービン |youtube: 風力タービンからのインフラサウンドの重大な危険性についての発表…医学博士ヨハネス・メイヤー | 問題の解決を目指そう!(おとしんアップキープ)










<11-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>





2016年7月19日




11-ウィスコンシン州
◇Shirley Wind Farm ruling health stays in place
シャーリー風力発電所の保健所の裁定は留まっている

(グリーンベイプレス-ガゼット | 2016年7月19日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/07/19/
shirley-wind-farm-ruling-health-stays-place/87266818/



Doug Schneider, USA TODAY NETWORK-Wisconsin




グリーンベイ –



シャーリー 風力発電所は、
少なくとも今のところ、
人間の健康への有害性としての指定を保持します。






しかし、いずれにしても
タービンが彼らに
健康上の問題を引き起こしていると言う
グレンモアとモリソンの人々のために
何を意味するのかはまだ分かりません。





新しいブラウン郡保健委員会メンバーの
ジム・クロフォードは
シャーリー風力タービンからの低周波騒音は
健康を危険にさらすことができるという
委員会の2014年裁定を覆すのに
十分な支援を
火曜日に集めることができませんでした。


その裁定を停止する票は、
少数派のクロフォードと
カレン・サンチェスの4-2で失敗しました。






ニュー・デンマークのクロフォードは、
報告されている症状のいくつかは精神的であり、
カウンセリングを通して
対処されることができるという確信を
示しました。

しかし、委員会の大半は
吐き気、めまい、
睡眠の問題を訴える人々の苦情を
真剣に受け止める価値があると言いました。







「私は
人が苦しんでいることを認めます。」と
委員会のメンバー
ハロルドPfotenhauerは言いました。

「あなたは病気じゃありません、
あなたの子供は病気ではありません、
あなたが何かを想像しているからです。」





彼は、リチャードSchadewald
スーザン・パウルス・スミス
会長ジェイ・ティベッツに参加して
クロフォードの提案に反対しました。

Schadewaldは、
郡がシャーリー・タービンの
住民に対するその潜在的な影響の
科学的研究をものにする可能性を
持っている場合は
裁定は依然として有効であると言いました。





委員会のメンバーは
研究が必要なことに同意します。

しかし、彼らはまた、
それは資金なし起こらないことに同意します。


郡はここまで
そのような研究に資金を供給することが
できなかったか
気がありませんでしたし、
研究がどのくらいかかるかについて、
正確に決定することができませんでした。

州議会議員は、
1月の郡の資金提供の要請を受けませんでした。





ブラウン郡の2016年度の予算は、
研究に資金を提供しません、
風力-研究の特別専門委員会の提案は、
この冬すぐに断念されました。

州議会は、この冬は
スコット・ウォーカー知事の隔年予算案から
潜在的な研究資金提供において
250,000ドルを取り出しました。





タービンが彼らを病気にすると言う人は、
どっちつかずの状態で残されています。


何人かは
シャーリー風力の近くの家を放棄しました。

他の人は、彼らが報告した症状のいくつかを
減らすことができると言って、
地下室で眠るような措置をとっていると
言います。






「私達は、5年間空っぽだった自宅の
かたわらに座っています」と
火曜日のクロフォードの提案に反対する
6人のシャーリー-エリア居住者の1人
スーザン・アシュリーは言いました。

「これについて中立の意見がありません。

それが安全か
安全ではないかのどちらかです。」





シャーリー風力を運営する
ノースカロライナの会社
デュークエナジー再生可能エネルギー社は
タービンによって生成される音は
健康上の問題にリンクすることはできないと
繰り返し述べています。





サイトで生産される電力は、
約6,000世帯に電力を供給することができて
ウィスコンシン州公共サービス(株)に
売却されます。






保健ディレクターのチュア・シオーンは
それらの近くに住む人々が被った病気と
風力タービンを関連づけるために
不十分な証拠が存在すると
12月に裁定を下しました;

彼女は3月に辞任して、
まだ入れ替えられていません。

火曜日の票は、彼女の判決に影響を及ぼしません。






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





-----------------
関連記事
-----------------



※ ウィスコンシン州ブラウン郡に関するブログカテゴリは
  2016年2月16日付け記事から『パート2』になります。

<Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>


  それ以前の記事は、次のブログカテゴリになります。
<ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>
  
=======================

<1-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年2月16日

※ これまでの経緯も含めて

ぜひ!⇒
1-ウィスコンシン州/ニュース動画
◇Special report: an ill wind
特別レポート:病気の風

(WeAreGreenBay.com|2016年2月16日)
http://www.wearegreenbay.com/news/local-news/special-report-an-ill-wind

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3849.html


ブラウン郡保健委員会のディレクターは、
最初は、人々の健康に有害であったと述べました

...しかし、その後すぐにそれを撤回しました。


「私は、それを証明することをいとわないで
取り組んでくれる医師を必要としています。」

「私はあなたがこれを経験していることを理解します、
しかしそれは、科学的な証拠だと言いません。」と
チュア・シオーンは述べています。


しかし、風力発電所の近くに住んでいる人は、
意見が異なります。

そして、問題はブラウン郡だけではありません。



-----------------

<2-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年2月17日

2-ウィスコンシン州
◇Brown County considers wind farm task force
ブラウン郡は、風力発電所の特別チームを考慮します

(グリーンベイ・プレス・ガゼット | 2016年2月17日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/02/17/
brown-county-considers-wind-farm-task-force/80516510/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3850.html

人は、問題の取り扱いで
郡を「不正行為」と非難しました、
水曜日、保健局は、臭いや
他の迷惑行為についての苦情に対処するための
正式な、専門の方法があるが、
しかし、風に関連する健康上の問題を
主張する人々のためのバーを
不当に高く設定したと言いました。



----------------------

<3-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年2月24日

3-ウィスコンシン州
◇Brown Co. wind farm task force idea withdrawn
ブラウン郡風力発電所の特別チームのアイデアは撤回される

(グリーンベイ・プレス・ガゼット | 2016年2月24日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2016/02/24/
brown-co-wind-farm-task-force-idea-withdrawn/80869926/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3851.html

彼がシャーリー風力発電所に関連した
可能性のある健康影響を調査するために
特別チームをつくろうと提案した1週後、
水曜日にブラウン郡の議員は
立場を逆転して、その提案を取り下げました。

・・・・・・・

そのアイデアは、しかし、
完全に死んではないかもしれません。

委員会会長のパトリック・エヴァンズは
グレンモアとモリソンに住んでいる
何人かの人々によって報告された症状は
無視できないほど重要であると言って、
3月にいずれにしろ委員会をつくるよう
依頼する予定であると会議の後言いました。


彼は、どんな大きさのグループを提案するか、
または、誰がその上にいるかわからないと
言いましたが、
その予定が福祉委員会の議長としての
彼の責任であると言いました。



-------------------

<4-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年3月16日

ぜひ!⇒
4-ウィスコンシン州
◇Xiong resigns as Brown Co. health director
シオーンは、ブラウン郡保健衛生官を辞任します

(グリーンベイプレスガゼット | 2016年3月16日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/03/16/
xiong-resigns-brown-co-health-director/81886436/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3854.html

シャーリー風力発電に関する
彼女の物議を醸す決定の三ヶ月後、
ブラウン郡保健衛生官チュア・シオーンが辞任しました。

------------------------

<5-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年3月20日

ぜひ!⇒
5-プレス・リリース, ウィスコンシン州
◇County Health Officer admits feeling ill when near Duke’s Shirley wind turbines
郡保健担当官は、デュークのシャーリー風力タービンに近づくと体調が悪いことを認める

(Brown County Citizens for Responsible Wind Energy|2016年3月20日)
http://bccrwe.com/index.php/8-news/24

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3856.html

ブラウン郡は、デューク・エナジー社の
シャーリー風力発電を取り巻く多くの事実が
明るみに出てきて
深い墓穴を掘っているように見えます。

住民の情報公開請求を満たすことに関して
異常に長いほぼ3カ月の遅延の後、
最終的に提供された記録は、
前ブラウン郡保健衛生官のチュア・シオーンが
シャーリーウィンドの施設を訪問すると
体調が悪いことを暴露します。


彼女のインターン、
キャロリン・ハーヴェイへの電子メールで、
彼女は述べています:

「キャロリン
私は、風力タービンのところにいると
そのような偏頭痛がします。

私はあそこに向かう前に、
若干の予防のタイレノール(鎮痛剤)を
飲むほうがいいと思います」(2015年11月21日)


---------------------------

<6-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年3月20日

ぜひ!⇒
6-ウィスコンシン州
◇Health chief got ‘such migraines’ at wind farm
保健局チーフは、風力発電所で『そのような片頭痛』を得ました

(グリーンベイプレスガゼット | 2016年3月20日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/03/20/
health-chief-got-such-migraines-wind-farm/82059968/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3857.html

Doug Schneider, USA TODAY NETWORK-Wisconsin

彼らがシャーリー風力発電所の近くで
時間を過ごすとき、
健康への影響を報告する人々のリストに
別の名前を追加します。

元ブラウン郡保健衛生官チュア・シオーン※。

「私は、風力タービンのところにいると
そのような偏頭痛がします。」と、
シオーンは11月21日に
健康管理部インターン・
キャロリン・ハービーに書きました。

「私はあそこに向かう前に、
若干の予防のタイレノール(鎮痛剤)を
飲むほうがいいと思います」


そのステートメントは、
『責任風力エネルギーのためのブラウン郡市民』※による
情報公開請求の後、
郡によってリリースされた電子メールで来ました。


タービンからの低周波音が
一部の地域居住者を睡眠障害と
めまいにかからせたと主張するグループは、
シオーンの電子メールが風力問題に関して
「深い墓穴を掘っている」郡の証拠であると言います。

その声明で、グループは、
潜在的な風力発電関連の
健康問題についての懸念を
別の中西部の都市での鉛中毒の懸念※に例えました。

「ブラウン郡は、
そのミシガン州フリント※になるために、
シャーリー風力を必要としません」と、
スポークスマン、
スティーヴデスロリーウズは
日曜日の夕方に言いました。

シオーンは別の仕事を引き受けるために、
今月部門から辞任したと、
郡の行政官、
ストレケンバッチは述べています。

彼女の仕事の最終日は、金曜日でした。

日曜日の夜に、
彼女からのコメントは得られませんでした。

「偏頭痛は決定を下すストレスが原因だと
彼女は考えていると
シオーンは金曜日に彼に言った。」と
ストレケンバッチは言いました。


「彼女は、仕事に多くの時間と労力をかけました、
それを真剣に受け止めながら。」と彼は言いました。

シオーンは、タービンと病気をリンクする
不十分な証拠があると
12月に裁定を下しました。

それ以来、彼女は音とその影響を
研究する専門家から批判を受けました。

風力発電所の反対派、
保健委員会議長の
ジェイ・ティベッツ博士は、
郡委員会は、シオーンの判決に反対する
数人の音響技師により連絡されていると述べました。


ティベッツは、
シオーンが過去に
偏頭痛に苦しむことが知られていたこと、
そして、その複数の外部要因が
頭痛を引き起こすことができることを認めました。

しかし 、彼は言いました、
シオーンのコメントは、
タービンが
彼らを病気にすると信じている人々の
正当性を裏付けると思われます。


「あのメールは、」彼は言いました、

「私たちがこの時点で得ることができるのと同じくらい、
決定的証拠に近いです。」


ロバート・ランド※、
シャーリーを研究している
コロラド州の音響コンサルタントは、
騒音制御ソリューションを促進する非営利団体、
騒音制御工学会※と共に
「専門家の戒め」に関する声明を提出しました。

彼は、「シャーリーを訪れたとき、
彼は個人的に健康への影響を経験したことを
シオーンに通知しました、
しかし、彼女は、
彼女の部門に与えられている
執行力を無視することに決めた。」と、言いました。


「私は、委員会に警告しなければなりません、
不作為の選択は
シャーリー風力施設の近くで報告される
健康への影響を軽減させずに、
必ず悪化させると思われると。」
と、
彼は『USAトゥデイネットワークウィスコンシン』から
得られた手紙に書いています。


「私の職業では、
隣人を傷つける言い訳は通用しません;

より高い行動規範を持つべき保健衛生官には
間違いなく使える言い訳はありません。」


サイトを運営する
デュークエナジー再生可能エネルギー社は、
タービンが作る音は、
健康上の問題にリンクすることはありませんと
繰り返し述べています。

全国で1,000台以上のタービンを動かす
ノースカロライナ州ベースのデューク社は、
2011年にシャーリー風力を購入しました。

======================
※ チュア・シオーンさんのプロフィール

■『Linked in』 Chua Xiongさん
https://www.linkedin.com/in/chua-xiong-rn-msn-28b07539

---------------

ぜひ!⇒
※ 『責任風力エネルギーのためのブラウン郡市民』

■Brown County Citizens for Responsible Wind Energy
http://www.bccrwe.com/

---------------
※ ロバート・ランド 

■『Linked in』 ロバート・ランド,プロフィール
https://www.linkedin.com/in/robertwrand

---------------------

※ 騒音制御工学会

■The Institute of Noise Control Engineering of the USA
http://www.inceusa.org/

------------------

※ 中西部の都市での鉛中毒の懸念
※ ミシガン州フリント


◇飲み水に鉛混入、子供の血中から高濃度 米ミシガン州、
大統領が非常事態 「飲めない水」に請求書で怒り心頭

(産経ニュース|2016年1月22日)
http://www.sankei.com/world/news/160122/wor1601220035-n1.html

【ニューヨーク=黒沢潤】

財政難にあえぐ米中西部ミシガン州フリントで
飲料水に鉛が混入していることが判明し、
オバマ大統領が非常事態宣言を発令した。

子供の血液中からは高濃度の鉛が相次いで検出され、
住民が激しく抗議している。

 フリント(人口10万人弱)は
これまで五大湖の一つヒューロン湖から
水を引いていたが、
2014年4月、地元フリント川から
取水するシステムに切り替えてコスト削減を図った。


 その約1カ月後、住民からは
「水から異臭がする」などの苦情が殺到。

川の汚染が予想以上にひどく、
市内に敷設された水道管から鉛が溶け出す事態に
なっていたが、
当局は昨年10月まで川の水を使用し続けた。


 現在、市内ではヒューロン湖の水が使われているが、
鉛濃度はそれほど改善されていないという。

鉛中毒は脳障害など深刻な健康被害を引き起こすため、
子供約9千人の健康を懸念する親たちが当局を激しく批判。

州議会議事堂を取り囲んでデモを繰り広げているほか、
訴訟も起きている。

 また、多くの世帯には飲めない水の請求書が
いまなお届いており、住民の怒りを増幅させている。

 スナイダー知事(共和党)は19日、
状況改善のため2800万ドル(約33億円)を
供出する方針を表明した。

州兵部隊も市内に緊急配置されている。

 16日に非常事態宣言を発令した
オバマ大統領は20日、
米CBSテレビに対し
「私がそこの地域の親だったら、
子供の健康が危険にさらされていることに
逆上するだろう」と述べ、徹底的な改善を求めた。

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

---------------------------

<7-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年5月10日

ぜひ!⇒
7-ウィスコンシン州
◇Shirley Wind Farm concerns not going away
去っていないシャーリー風力発電所の懸念
(グリーンベイ・プレス‐ガゼット| 2016年5月10日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/05/10/shirley-wind-farm-concerns-not-going-away/84192080/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3857.html


グリーンベイ –

火曜日、市民グループは、
ブラウン郡保健会に
何人かのグレンモア地域の住民によって
報告された健康問題は、
近くの風力発電所にリンクできないという知見を
拒否するよう要求しました。


シオーンは
「デューデリジェンスのテストに落第した」と
BCCRWE(『責任ある風力エネルギーのための
ブラウンカウンティ市民』)の代表
ジェームズ・ヴァンデン・ブガートは述べています。


「彼女の結論は
提出された証拠が、選択的に概説されて、
相反して考察された
非常に欠陥のあるプロセスに基づいていました

… 彼女の結論は却下されなければなりません。」


-----------------------------

<8-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年5月15日

8-ウィスコンシン州
◇Brown County quietly paid $61K to ex-attorney
ブラウン郡は粛々と元弁護士に61.000ドルを支払う
(Green Bay Press Gazette.com | 2016年5月15日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/05/14/brown-county-quietly-paid-61k-ex-attorney/83951132/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4019.html


グリーンベイ –

郡委員会に通知することなく、
ブラウン郡の役員は、
明らかに1ヵ月で郡の作業をしなかった
部署の長に
ほぼ61,000ドルの決済を払うことに、
3月に粛々と同意しました。


-----------------------------

<9-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年5月25日

ぜひ!⇒
9-ウィスコンシン州
◇Zima: Board “stacked against” Shirley Wind critics
ジーマ:委員会はシャーリー風力の批判家に対して「不利な条件に達した」

(グリーンベイプレスガゼット|2016年5月25日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2016/05/25/
zima-board-stacked-against-shirley-wind-critics/84872652/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4020.html


ガイ・ジーマ:
シャーリー風力発電所の批判家は、
ブラウン郡管理委員会に
新しい援助者を持っています。

ジーマは、水曜日にインタビューにおいて、
彼が近くの風力発電所が
健康問題を引き起こしているという
一部のグレンモア-エリアの
居住者の主張を信じていると言いました。

ジーマは、福祉サービス委員会に
人々の健康問題が
風力タービンにリンクできないという
元保健ディレクターの
チュア・シオーンによる裁定の
却下を要求しました。

彼はまた、
デュークエナジー再生可能エネルギーが運営する
風力発電所に対して
可能な法的措置を調査するよう依頼しました。


-----------------------------


□■□■□■□■□■□■□■□■□■



New!⇒
2016年11月6日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。




場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2016年11月6日(日)

   会場オープン 午前10時00分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分




参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)


場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html


□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!⇒
<1~3 論文:超低周波不可聴音>

ぜひ!⇒
騒音、規則
◇1/3 ~3/3  On Wind Turbine Noise and Air Pressure Pulses
1/3~3/3   風力タービンの騒音と空気圧力パルス(波動)に関して

(The Energy Collective|2012年5月7日)
http://www.theenergycollective.com/willem-post/84293/wind-turbine-noise-and-air-pressure-pulses

■おとしん機械翻訳
1/3
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4182.html
2/3
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4183.html
3/3
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4184.html

================
一部抜粋:
================

例えば、21台の風力タービンは、
いろいろな音を発します:

– ナセルの機械騒音

– 最高200mphで空気を切るように進む
 ブレードの後縁騒音(「ブレード・シュッ」)

– 流入乱気流のためのブレードからの
 不規則な、低周波騒音(LFN)と
インフラサウンド(超低周波不可聴音)

– ブレード・タワー通過周波数での
 LFN(低周波騒音)と
インフラサウンド(超低周波不可聴音)とその倍音。


米国政府1987風力タービンの騒音調査:

米国政府は1987年以来、
風力タービンからの超低周波音や
低周波ノイズの健康への悪影響については
知られていました。

それは、研究を依頼するのに十分なほど
心配していました。

以下の研究は、
米国エネルギー省に資金を提供された
契約番号DE-AC02-83CH10093
研究プロジェクトでした。


コロラド州 ゴールデンの
ソーラーエネルギー研究所
N.D.ケリー博士は
以下のタイトルが付いた研究を行いました:

『風車の低周波騒音の放射から
コミュニティのアノイアンス(不快感)
可能性を評価するための提案された評価基準』


注:

「コミュニティのアノイアンス(不快感)」
現在風力タービン症候群と呼ばれています;


「低周波」は、超低周波不可聴音を含みます;

「放射」は、騒音と振動を含みます。 


http://www.windturbinesyndrome.com/wp-content/uploads/2013/07/
1987-Proposed-Metric-Assessing-Potential-Annoyance-NREL-Kelley-searchable-copy.pdf


http://stopthesethings.com/2014/11/03/abandoned-homes-help-understand-wind-turbine-annoyance/




□■□■□■□■□■□■□■□■□■

<論文:電磁過敏症>

2016年08月28日

◇日本人の3.0~4.6%に症状
(河北新報|2016年08月28日)
http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201608/20160828_13011.html

 北條祥子尚絅学院大名誉教授(環境医学)が代表を務める
早稲田大応用脳科学研究所の研究グループが、
電磁波にさらされると頭痛や皮膚症状などが起こる
「電磁過敏症」について、
日本人の3.0~4.6%が症状を訴えているとの
研究結果をまとめた。


調査を今後も続け、
診断基準や治療法の開発につなげたい考えだ。


 国際学術雑誌「バイオエレクトロマグネティックス」の
最新号に論文が掲載された。

英国では、2万人を対象にした調査で
人口の4%に電磁過敏症の症状が見られるとの報告があり、
日本人も同様の高率で症状を示す人がいる可能性が出てきた。
・・・・・・・
 電磁過敏症は発症の仕組みがよく分かっておらず、
診断基準も定まっていない。

北條名誉教授は
「電化製品のあふれた現代では
誰がいつ発症してもおかしくない。
アレルギーのように患者が急増しないうちに
何らかの予防策を提案できるよう、
さらに調査を進める」と話す。


* 以上引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



==========================

<エコキュート/エネファーム/エコウィル>

2016年7月8日

東京地裁
◇エコキュートなど低周波音の健康被害で国を提訴「規制を怠った責任がある」

(Yahooニュース/弁護士ドットコム| 2016年7月8日)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160708-00004875-bengocom-soci

■おとしんブログ
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4094.html

ヒートポンプ給湯機「エコキュート」や
家庭用燃料電池「エネファーム」などが発する
「低周波音」によって健康被害を受けたとして、
全国の男女6人が7月8日、
国に計約1500万円の賠償を求めて、東京地裁に提訴した。


原告の中には、企業や設置業者、近隣住民などを相手に
民事訴訟を起こしている人もいるが、
国にも健康被害を防止する義務があったのにもかかわらず、
規制を怠った責任があるなどと主張している。


・・・・・・・

会見には、原告の男性2人も出席。

Aさんは、隣家のエネファームの音が
「頭の中でなっている気がする」といい、
頭痛や吐き気に悩まされている。


床や壁が共鳴するため、
家の中には逃げ場がほとんどないそうで、
移設費を出すと交渉しても、
隣家と業者が首を縦に振らないという。


一方、Bさんは隣家のエコキュートで、
耳鳴りがひどいという。


妻の方が重症で、給湯利用が多い冬場は
ホテルや子どもの自宅に逃げることもある。

2人はそれぞれ、
「低周波音の問題を知らず、健康被害で苦しむ人や、
お隣を苦しめてしまう人がいる。
問題を多くの人に知ってもらいたい」


「いい機械だとは思うが、実際に苦しんでいる人がいる。
メーカーもそれは分かっているはず。
テストを厳しくやって、
人にもっと優しい姿勢をとっていただきたい」と話した。

.
弁護士ドットコムニュース編集部

* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。


==========================


◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692


 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。


 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。

 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。



============================


<論文:有害な健康影響と産業風力タービン>

2010年3月31日

ぜひ!⇒
◇Proposed Case Definition: Adverse Health Effects and Industrial Wind Turbines
提案された症例の定義:有害な健康影響と産業風力タービン

(Society for Wind Vigilance|2010年3月31日)
http://www.windvigilance.com/about-adverse-health-effects/
proposed-case-definition-adverse-health-effects-and-industrial-wind-turbines

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html?sp

■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



McMurtry, RY,

Toward a Case Definition of Adverse Health Effects
in the Environs of Industrial Wind Turbines:


Facilitating a Clinical Diagnosis,
Bulletin of Science Technology & Society 2011 31: 316,

DOI: 10.1177/0270467611415075,




======================

人々は産業用風車の稼働と関連して発症した
健康への悪影響が報告されています。


記載された症状は、世界的に一貫しています。


健康への悪影響や
産業風力タービンとその研究に関連した
方法論の問題の複雑さは、
集団と犠牲者の、総合的で体系的、
かつ統合された研究の必要性を示します。



疫学および臨床評価は、
犠牲者の睡眠研究を含むことが必要とされます。



『ソサイエティー・フォー・ウィンド・ビジランス』は、
産業用風力タービンの稼動に関連した症状の
複雑なセットを呈している患者の評価にあたり
臨床医を支援するために、このケースの定義を提案します。



より多くの知識が得られるので、
このケース定義は修正されます。


◾産業用の風力タービン設備の2.0キロ以内の生活

◾産業用風力タービンの起動後3ヶ月までに
ほとんどすぐに発現している
新しいか悪化する症状および/または徴候

◾産業用風力タービン設備のゾーンから
少なくとも5.0キロ、移動したとき
症状および/または徴候の改善

◾2.0キロ以下で
産業用風力タービンに再曝露した時に
徴候/症状の再発


最も一般的な徴候や症状は

◾睡眠障害
◾生活の質の低下
◾ストレスまたは精神的な苦悩
◾内耳の症状
◾頭痛
◾過度の疲労感


それほど一般的ではない

◾動悸
◾高血圧
◾片頭痛
◾認知障害
◾胃腸問題


治療単位:
健康への悪影響は、時間とともに悪化するかもしれません

処置:
産業用の風力タービン設備の環境から
離れること以外、
利用可能な直接的な治療はありません。


他の処置:支持療法あるいは緩和ケア


次の方々に承認されました

ロバート・マクマートリー、Md、FRCS(C)、FAC
マイケルA. Nissenbaum博士
ロイD.ジェフリー博士、FCFP(Can)
クリストファー・ハニング、理学士、MB、BS、MRCS、LRCP、FRCA、Md
ジョン・ハリスン博士
リチャード・ジェイムズ、INCE
デイビッドL.ホワイト、EET、CMBB
ブレット・ホーナーBA、CMA
ベス・ハリントン、BMUS
カルメン・クロー、理学士(薬学)



■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■

※ 以下は、ドイツの気候ニュースを英語で掲載されている
  『NoTricksZone』様より、引用しました。

===========================


<インフラサウンド(超低周波不可聴音)と健康被害>

2016年3月4日

ウェブサイト
■『NoTricksZone』 ホーム
http://notrickszone.com/#sthash.uDJ8iGmv.dpbs

ドイツの気候ニュースを英語で
- ピエールL.ゴスランによって
- 以下でより多くを見てください:

=======================


ドイツの医師は、
最初に考えていたよりもひどく、
風力タービンの超低周波不可聴音の危険性は
非常に現実的であると警告します!

- 以下でより多くを見てください:



ぜひ!⇒
ドイツ/動画
◇German Medical Doctors Warn Hazards Of Wind Turbine Infrasound Are Very Real,
Worse Than First Thought!
ドイツの医師は、最初に考えていたよりもひどく、
風力タービンの超低周波不可聴音の危険性は非常に現実的であると警告します!

(NoTricksZone|2016年3月4日)
http://notrickszone.com/2016/03/04/
german-medical-doctors-warn-hazards-of-wind-turbine-infrasound-are-very-real-worse-than-first-thought/
#sthash.7XhzQEzH.gaUGIkFF.dpbs

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3904.html


By P Gosselin


医学博士ヨハネス・メイヤーは、
風力タービンからの
インフラサウンド(超低周波不可聴音)(1 – 20Hz)の
重大な危険性について発表を行い
次のように述べています:


「過去1年半にかけて登場している
国際的な科学出版物の洪水は
信じられないほどです。」

===================

ぜひ!⇒

動画: youtube

■Dr. med Johannes Mayer Wirkung insbesondere des Infraschalls bei Windkraftanlagen

https://www.youtube.com/watch?v=V5ZkfXbXmzo


======================

プレゼンテーションで、
マイヤーは、
人間の健康に関して
インフラサウンド(超低周波不可聴音)の
危険な影響を確かめている
「120の学術論文」を引用します。



▼偽の主張、超低周波不可聴音は安全です


マイヤーは、
風力タービンで発生する超低周波不可聴音が
人間と野生生物に無害であるという
圧力団体に後援された主張
(不適当な機器で行われた測定に基づく)を
吹き飛ばして、
まさしくその正反対が
どのように真実かについて示している
いくつかの調査を発表します。



7:35で

メイヤーは、観客に伝えます、
5年前、彼もまた、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)は、
音源から1キロか、さらに離れた人のための
実際の要因ではなかったと信じていました。


しかし、その話題についての
新しい文献を研究した後に、
彼は、超低周波不可聴音が
はるかに長い距離でも
人間の健康に関する深刻な要因であると結論しました。




8:20で、

メイヤーは、
医学誌『ランセット』から研究を引用しながら、
超低周波不可聴音がどのように
人間の内耳に作用して、
そして、脳と関わるのか、
そして、それが人間の器官に
深刻な影響を与えるのかを説明します。


「それは、多数の学術論文によって
確認されています。」と、メイヤーは観客に伝えます。


9:15 マイヤーのプレゼンで:


▼インフラサウンド(超低周波不可聴音)の
短期的影響




- 耳の圧力
- 不安な感情
- めまい
- 極度の疲労状態
- 朝の倦怠感
- 呼吸障害


さらに、実験は動物で行われました、
そして、結果は
彼らの生理機能と健康状態への
重大な影響を示します、
そして、それは、ホルモン濃度と
免疫学的パラメータの変化から
肺組織への損害にわたると、
メイヤーは示します。



10:08に、彼は以下を示します:


▼超低周波不可聴音の長期的影響

- 慢性呼吸器疾患
- 高いストレスホルモンのレベルからの
  慢性的なストレスや睡眠障害
- 情緒障害、うつ病、極度の疲労
- 高血圧、心臓病


▼そして、インフラサウンド疾患の症状:

- うつ病
- 過敏性
- 緊張
- 頭痛
- 心身の消耗
- 集中と睡眠障害
- ノイズ鋭敏化(感作性)


こうしたすべては
内耳に作用する一定の低圧力波によって
引き起こされます、
そして、実際にはそうではないときに
それが進行していると勘違いさせて
体をだましています。



インフラサウンド(超低周波不可聴音)は、
身体の自然のバイオリズムを妨害します。



この風力タービンの超低周波不可聴音は
「非常に真剣に受け取られるべき問題」である
という結果をもたらすと、
メイヤーは締めくくりました。



▼妊娠中の女性にとって特に危険


15::50で

欧州の当局さえ、
「彼らは流産や早産のリスクを
高める可能性があるため、
強力な低周波振動を発生することができる活動を
行うべきではありません。」と書いて、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)や
妊娠中の女性を規制する指令を発していることを
メイヤーは、観客に思い出させます。



メイヤーは、インフラサウンドの影響は
人々の頭の中の想像のものではなく、
実際に、非常に現実的であることを強調しています。


それは、
医師によって病気と診断さえされました。



▼「タービンは、見えてさえいけません」

メイヤーは、
非常に現実的な健康の事実を認めることに対する
彼らの拒絶について
風力タービン、ドイツの政府機関を非難します、
そして、すべてに無分別で信奉者の
風力の圧力団体には、それらを伝えます。



彼はイェーナのフリードリヒ・シラー大学の
医療専門家ラインハルト・バーチ博士を引用します(20:35):



「今日の知見のレベルから、
風力タービンは、
住宅地から遠く離して、
より良く配置する必要があります。

それらは、見えてさえいけません。」




21分で、


メイヤーは、インフラサウンドに関する
主要な公表論文を紹介します。

人々の最高40%が
超低周波不可聴音に敏感であること、
そして、風力パークの近くで暮らす
これらの人々の健康が
「この騒音に、かなり、
そして、ひどく影響を受ける(負傷する)」ことを、
ソーンとソルトによる研究※注1)は、示します。


最後に、『Canadian Journal of Rural Medicine 』
(カナダの地方医療ジャーナル)に書かれていている
62の学術論文のカナダのレビュー※注2)
は、
産業用風力タービンが
それらの周辺に住んでいる人々に対して
「健康への悪影響」を持っていると結論づけました。


メイヤーは、
それぞれ4キロと3キロに
風力タービンの建設を制限する、
カナダとニュージーランドの
住宅からの距離に関する規制※注3)
を賞賛します。


========================


※注1)

 ソーンとソルトによる研究

アレックN.ソルト博士のウェブサイト
■Cochlear Fluids Research Laboratory
http://oto2.wustl.edu/cochlea/

Alec N. Salt, Ph.D.

Department of Otolaryngology
Washington University School of Medicine
St. Louis, Missouri, 63110, USA

アレックN.ソルト博士
耳鼻咽喉学部
ワシントン医科大学
セントルイス、ミズーリ、63110、USA

--------------------




※注2)

(カナダの地方医療ジャーナル)に書かれていている
62の学術論文のカナダのレビュー



[グレイ·ブルースの保健医官のヘーゼル・リン医師の関連記事]

ぜひ!→
オンタリオ州
◇Turbine study points to infrasound
タービン研究は、超低周波音を指します

(Bayshore Broadcasting | June 28, 2014)
http://www.bayshorebroadcasting.ca/news_item.php?NewsID=67200

2014-08-05 : 音と健康:2014/01/06~ :

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2643.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2643.html?sp


------------------------


ぜひ!→
オンタリオ州
◇Industrial wind turbine literature review to be published
公表される産業用風力タービンの文献レビュー

(The Meaford Independent | Friday, 23 May 2014)
http://www.themeafordindependent.ca/life-a-leisure/health-a-home/
3851-industrial-wind-turbine-literature-review-to-be-published

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2555.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2555.html?sp

--------------------


※注3)

カナダとニュージーランドの
住宅からの距離に関する規制


※ カナダとニュージーランドの規制距離については
  おとしんは現在未確認です(おとしん)



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp


==============================

2016-10-10 : ★Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<10-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>10-ウィスコンシン州:シャーリー風力発電所の反対派は、希望の光を見ます…「風力の開発者は、チュア・シオーンの裁定を取りそれを使用しています... ブラウン郡保健局は世界中の公衆衛生に対する害のために個人的に責任を負うことになるだろう…ジム・ヴァンデン・ブーガート |関連記事| // New⇒2016年11月6日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | New⇒WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発 | New⇒論文:1~3 米国:風力タービンの騒音と空気圧力パルス(波動)に関して……A特性は、人間の聴覚の感度に応じてdB の測定値を補正します。これは、低周波騒音と超低周波不可聴音が除外されて「測定」されることになるので200 HZ未満の周波数のために使用すべきではありません…ウィレム・ポスト |電磁波過敏症/日本人の3.0~4.6%に症状…早稲田大応用脳科学研究所の研究グループ |New→エコキュートなど低周波音の健康被害で国を提訴「規制を怠った責任がある」 | エネファームの影響調査 | エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 |論文:有害な健康影響と産業風力タービン |youtube: 風力タービンからのインフラサウンドの重大な危険性についての発表…医学博士ヨハネス・メイヤー | 問題の解決を目指そう!(おとしんアップキープ)










<10-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>





※ 9-Part2のUP(6月14日)から相当時間が経過しました。
  
  2014年に自治体として
  -風力タービンは「人間の健康に有害」—を
  宣言したブラウン郡は、
  世界中の被害者から注目されました。
  その後の紆余曲折
  (保健所チーフによる否定、辞任等)を経て
  9-Part2でお伝えした通り
  ここでまたその流れに変化が起きています。 

  
  
  
2016年7月3日




10-ウィスコンシン州
◇Shirley Wind Farm opponents see ray of hope
シャーリー風力発電所の反対派は、希望の光を見ます

(グリーンベイプレス-ガゼット | 2016年7月3日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/07/03/
shirley-wind-farm-opponents-see-ray-hope/86490066/




グリーンベイ –




それは彼らが探していた
決定的な答えはありませんでしたが、
シャーリー風力発電所からの
潜在的な健康への影響を懸念する人々は
かすかな望みを与えられています。






ブラウン郡の議員グループは、
発電所の8台のタービンからの低周波音が
彼らを病気にしていると言う
シャーリー・地域住民が求める項目に
最初の承認を与えています。



委員会は、
郡がタービンと
健康問題を関連づけるための証拠は
不十分であると言っている
調査結果に独立したチェックを求める、
そして、郡はその問題で
権利をはっきりさせるために
州の検事総長に意見を聞くよう勧告しています。






「我々の保健局が風車を
きちんと調査していないという懸念があります」と、
ガイ・ジーマは言いました
そして、仲間のスーパーバイザ
パトリック・エヴァンズと一緒に
風力発電所の潜在的健康影響評価について
より積極的であるよう郡に要求しています。



彼は、タービンの近くに住むことを
「中国の水拷問」になぞらえました。





ジーマは、委員会をつくって、審理を開いて、
郡がシャーリー-エリアの居住者の懸念に
よりよく対処することができる方法として
保健所のために
さらなる器材を買うことを提案しました。






シャーリー地域の一部の人は、
しかし、郡は
ジーマが提案しているより
多くのものをしなければならないと思っています。





彼らは郡委員会が
当時の保健ディレクターの
チュア・シオーンによる
タービンと病気を結ぶ証拠は
不十分であるという12月の裁定を
拒絶しなければならないと主張します
そして、それは有に郡の国境を越えて
悪影響を与える可能性があると主張します。


彼らは、シオーンが
科学的なプロトコルに従わないで、
仕事をする能力がなかったと言う
アシスタントに
2つのあまりにも多くの研究作業を
委任したと言います。





「これの結果はそうです
ちょうど穏やかではありません。

そして、それらは全世界です」と
タービンにより多くの規制を求める
市民グループを率いる
ジム・ヴァンデン・ブーガートは、
言いました。





「風力の開発者は、チュア・シオーンの裁定を取り、
それを使用しています... 

ブラウン郡保健局は、
世界中の公衆衛生に対する害のために
個人的に責任を負うことになるだろう。」





風力発電所の近くに住む一部の人々は、
睡眠障害、頭痛、吐き気、神経過敏や
その他の問題を訴えてきました
それらはタービンが放射する低周波音、
または超低周波不可聴音によって
引き起こされると言います。


発電所の事業者、
デュークエナジー再生可能エネルギー社は、
タービンと
それらの周辺で暮らす人々が主張する
健康上の問題の間に
明確な関連性が存在しないと言った研究を
指摘します。





シオーンは別の仕事を取るために
3月に辞任しました。

彼女の裁定以来、
次に何をするべきかという議論の中で、
郡はいくつかのオプションを検討しました。


2月に議員は、風力発電所問題を専門とする
提案された特別専門委員会を検討しました

– しかし、その考えが導入された1週後に
撤回されました。





先週の郡の福祉委員会の勧告は
風の問題は、次の二回めの委員会によって
検討されることを意味します

– 管理

– そしてそれは
郡がシオーンの判決を調べるために
独立した評論家を
引き入れる必要があるかどうかを検討します。

7月下旬に再び会うとき、
社会事業は、一方、
問題に更なる検討を与えます。





現在問題になっているのは
素人のスーパーバイザのグループが
医療専門家の裁定を
拒否しなくてはならないかもしれない
ことに対して
どのくらいの権力があるのかです。


数人のスーパーバイザが
シオーンの結論を覆したいのですが、
そうすることは
もう一つの厄介な問題を開けるかもしれません
彼らの同僚の1人が警告しました。






「あなたは来月にこれを延期し
法律専門家の意見を得なければなりません... 
あなたができることとできないことに関して」と
スーパーバイザーの
ジョン・ヴァン・ダイクは述べています。

「あなただけの一方的な見解から
これを見ていれば、
あなたが出す結論は疑問視されそうです。」






この問題は、以前タービンに
「人間の健康に有害なもの」とラベルをつけた
郡の保健委員会のメンバーさえ分けました。


委員会の議長、引退した医師の
ジェイ・ティベッツは
シオーンの裁定は覆されなければならないと
先週言いました。






「私は、これは正しく行われていたとは
思っていないので
それに耐えられないことは重大です」と、
彼は言いました。

「それは、いたる所で人々に被害を与えそうです。

それは、人々に被害を与えそうです。」






しかし、新しい委員会のメンバー
ジム・クロフォードは、
シオーンの裁定は「賢明な判断」であると言いました。





「彼女の決定を翻すことは、
中世のブードゥー教へのステップです」と、
クロフォードは言いました。

「医学界は、
超低周波不可聴音論を支持しません。

ブラウン郡もそうしてはいけません。」






デューク社は、
2011年に風力発電所を買いました。

約6,000世帯に電力を供給することができる
シャーリーで生産される電力は
ウィスコンシン州の公共サービス(株)に
売却されます。







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





-----------------
関連記事
-----------------



※ ウィスコンシン州ブラウン郡に関するブログカテゴリは
  2016年2月16日付け記事から『パート2』になります。

<Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>


  それ以前の記事は、次のブログカテゴリになります。
<ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>
  
=======================

<1-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年2月16日

※ これまでの経緯も含めて

ぜひ!⇒
1-ウィスコンシン州/ニュース動画
◇Special report: an ill wind
特別レポート:病気の風

(WeAreGreenBay.com|2016年2月16日)
http://www.wearegreenbay.com/news/local-news/special-report-an-ill-wind

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3849.html


ブラウン郡保健委員会のディレクターは、
最初は、人々の健康に有害であったと述べました

...しかし、その後すぐにそれを撤回しました。


「私は、それを証明することをいとわないで
取り組んでくれる医師を必要としています。」

「私はあなたがこれを経験していることを理解します、
しかしそれは、科学的な証拠だと言いません。」と
チュア・シオーンは述べています。


しかし、風力発電所の近くに住んでいる人は、
意見が異なります。

そして、問題はブラウン郡だけではありません。



-----------------

<2-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年2月17日

2-ウィスコンシン州
◇Brown County considers wind farm task force
ブラウン郡は、風力発電所の特別チームを考慮します

(グリーンベイ・プレス・ガゼット | 2016年2月17日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/02/17/
brown-county-considers-wind-farm-task-force/80516510/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3850.html

人は、問題の取り扱いで
郡を「不正行為」と非難しました、
水曜日、保健局は、臭いや
他の迷惑行為についての苦情に対処するための
正式な、専門の方法があるが、
しかし、風に関連する健康上の問題を
主張する人々のためのバーを
不当に高く設定したと言いました。



----------------------

<3-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年2月24日

3-ウィスコンシン州
◇Brown Co. wind farm task force idea withdrawn
ブラウン郡風力発電所の特別チームのアイデアは撤回される

(グリーンベイ・プレス・ガゼット | 2016年2月24日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2016/02/24/
brown-co-wind-farm-task-force-idea-withdrawn/80869926/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3851.html

彼がシャーリー風力発電所に関連した
可能性のある健康影響を調査するために
特別チームをつくろうと提案した1週後、
水曜日にブラウン郡の議員は
立場を逆転して、その提案を取り下げました。

・・・・・・・

そのアイデアは、しかし、
完全に死んではないかもしれません。

委員会会長のパトリック・エヴァンズは
グレンモアとモリソンに住んでいる
何人かの人々によって報告された症状は
無視できないほど重要であると言って、
3月にいずれにしろ委員会をつくるよう
依頼する予定であると会議の後言いました。


彼は、どんな大きさのグループを提案するか、
または、誰がその上にいるかわからないと
言いましたが、
その予定が福祉委員会の議長としての
彼の責任であると言いました。



-------------------

<4-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年3月16日

ぜひ!⇒
4-ウィスコンシン州
◇Xiong resigns as Brown Co. health director
シオーンは、ブラウン郡保健衛生官を辞任します

(グリーンベイプレスガゼット | 2016年3月16日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/03/16/
xiong-resigns-brown-co-health-director/81886436/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3854.html

シャーリー風力発電に関する
彼女の物議を醸す決定の三ヶ月後、
ブラウン郡保健衛生官チュア・シオーンが辞任しました。

------------------------

<5-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年3月20日

ぜひ!⇒
5-プレス・リリース, ウィスコンシン州
◇County Health Officer admits feeling ill when near Duke’s Shirley wind turbines
郡保健担当官は、デュークのシャーリー風力タービンに近づくと体調が悪いことを認める

(Brown County Citizens for Responsible Wind Energy|2016年3月20日)
http://bccrwe.com/index.php/8-news/24

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3856.html

ブラウン郡は、デューク・エナジー社の
シャーリー風力発電を取り巻く多くの事実が
明るみに出てきて
深い墓穴を掘っているように見えます。

住民の情報公開請求を満たすことに関して
異常に長いほぼ3カ月の遅延の後、
最終的に提供された記録は、
前ブラウン郡保健衛生官のチュア・シオーンが
シャーリーウィンドの施設を訪問すると
体調が悪いことを暴露します。


彼女のインターン、
キャロリン・ハーヴェイへの電子メールで、
彼女は述べています:

「キャロリン
私は、風力タービンのところにいると
そのような偏頭痛がします。

私はあそこに向かう前に、
若干の予防のタイレノール(鎮痛剤)を
飲むほうがいいと思います」(2015年11月21日)


---------------------------

<6-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年3月20日

ぜひ!⇒
6-ウィスコンシン州
◇Health chief got ‘such migraines’ at wind farm
保健局チーフは、風力発電所で『そのような片頭痛』を得ました

(グリーンベイプレスガゼット | 2016年3月20日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/03/20/
health-chief-got-such-migraines-wind-farm/82059968/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3857.html

Doug Schneider, USA TODAY NETWORK-Wisconsin

彼らがシャーリー風力発電所の近くで
時間を過ごすとき、
健康への影響を報告する人々のリストに
別の名前を追加します。

元ブラウン郡保健衛生官チュア・シオーン※。

「私は、風力タービンのところにいると
そのような偏頭痛がします。」と、
シオーンは11月21日に
健康管理部インターン・
キャロリン・ハービーに書きました。

「私はあそこに向かう前に、
若干の予防のタイレノール(鎮痛剤)を
飲むほうがいいと思います」


そのステートメントは、
『責任風力エネルギーのためのブラウン郡市民』※による
情報公開請求の後、
郡によってリリースされた電子メールで来ました。


タービンからの低周波音が
一部の地域居住者を睡眠障害と
めまいにかからせたと主張するグループは、
シオーンの電子メールが風力問題に関して
「深い墓穴を掘っている」郡の証拠であると言います。

その声明で、グループは、
潜在的な風力発電関連の
健康問題についての懸念を
別の中西部の都市での鉛中毒の懸念※に例えました。

「ブラウン郡は、
そのミシガン州フリント※になるために、
シャーリー風力を必要としません」と、
スポークスマン、
スティーヴデスロリーウズは
日曜日の夕方に言いました。

シオーンは別の仕事を引き受けるために、
今月部門から辞任したと、
郡の行政官、
ストレケンバッチは述べています。

彼女の仕事の最終日は、金曜日でした。

日曜日の夜に、
彼女からのコメントは得られませんでした。

「偏頭痛は決定を下すストレスが原因だと
彼女は考えていると
シオーンは金曜日に彼に言った。」と
ストレケンバッチは言いました。


「彼女は、仕事に多くの時間と労力をかけました、
それを真剣に受け止めながら。」と彼は言いました。

シオーンは、タービンと病気をリンクする
不十分な証拠があると
12月に裁定を下しました。

それ以来、彼女は音とその影響を
研究する専門家から批判を受けました。

風力発電所の反対派、
保健委員会議長の
ジェイ・ティベッツ博士は、
郡委員会は、シオーンの判決に反対する
数人の音響技師により連絡されていると述べました。


ティベッツは、
シオーンが過去に
偏頭痛に苦しむことが知られていたこと、
そして、その複数の外部要因が
頭痛を引き起こすことができることを認めました。

しかし 、彼は言いました、
シオーンのコメントは、
タービンが
彼らを病気にすると信じている人々の
正当性を裏付けると思われます。


「あのメールは、」彼は言いました、

「私たちがこの時点で得ることができるのと同じくらい、
決定的証拠に近いです。」


ロバート・ランド※、
シャーリーを研究している
コロラド州の音響コンサルタントは、
騒音制御ソリューションを促進する非営利団体、
騒音制御工学会※と共に
「専門家の戒め」に関する声明を提出しました。

彼は、「シャーリーを訪れたとき、
彼は個人的に健康への影響を経験したことを
シオーンに通知しました、
しかし、彼女は、
彼女の部門に与えられている
執行力を無視することに決めた。」と、言いました。


「私は、委員会に警告しなければなりません、
不作為の選択は
シャーリー風力施設の近くで報告される
健康への影響を軽減させずに、
必ず悪化させると思われると。」
と、
彼は『USAトゥデイネットワークウィスコンシン』から
得られた手紙に書いています。


「私の職業では、
隣人を傷つける言い訳は通用しません;

より高い行動規範を持つべき保健衛生官には
間違いなく使える言い訳はありません。」


サイトを運営する
デュークエナジー再生可能エネルギー社は、
タービンが作る音は、
健康上の問題にリンクすることはありませんと
繰り返し述べています。

全国で1,000台以上のタービンを動かす
ノースカロライナ州ベースのデューク社は、
2011年にシャーリー風力を購入しました。

======================
※ チュア・シオーンさんのプロフィール

■『Linked in』 Chua Xiongさん
https://www.linkedin.com/in/chua-xiong-rn-msn-28b07539

---------------

ぜひ!⇒
※ 『責任風力エネルギーのためのブラウン郡市民』

■Brown County Citizens for Responsible Wind Energy
http://www.bccrwe.com/

---------------
※ ロバート・ランド 

■『Linked in』 ロバート・ランド,プロフィール
https://www.linkedin.com/in/robertwrand

---------------------

※ 騒音制御工学会

■The Institute of Noise Control Engineering of the USA
http://www.inceusa.org/

------------------

※ 中西部の都市での鉛中毒の懸念
※ ミシガン州フリント


◇飲み水に鉛混入、子供の血中から高濃度 米ミシガン州、
大統領が非常事態 「飲めない水」に請求書で怒り心頭

(産経ニュース|2016年1月22日)
http://www.sankei.com/world/news/160122/wor1601220035-n1.html

【ニューヨーク=黒沢潤】

財政難にあえぐ米中西部ミシガン州フリントで
飲料水に鉛が混入していることが判明し、
オバマ大統領が非常事態宣言を発令した。

子供の血液中からは高濃度の鉛が相次いで検出され、
住民が激しく抗議している。

 フリント(人口10万人弱)は
これまで五大湖の一つヒューロン湖から
水を引いていたが、
2014年4月、地元フリント川から
取水するシステムに切り替えてコスト削減を図った。


 その約1カ月後、住民からは
「水から異臭がする」などの苦情が殺到。

川の汚染が予想以上にひどく、
市内に敷設された水道管から鉛が溶け出す事態に
なっていたが、
当局は昨年10月まで川の水を使用し続けた。


 現在、市内ではヒューロン湖の水が使われているが、
鉛濃度はそれほど改善されていないという。

鉛中毒は脳障害など深刻な健康被害を引き起こすため、
子供約9千人の健康を懸念する親たちが当局を激しく批判。

州議会議事堂を取り囲んでデモを繰り広げているほか、
訴訟も起きている。

 また、多くの世帯には飲めない水の請求書が
いまなお届いており、住民の怒りを増幅させている。

 スナイダー知事(共和党)は19日、
状況改善のため2800万ドル(約33億円)を
供出する方針を表明した。

州兵部隊も市内に緊急配置されている。

 16日に非常事態宣言を発令した
オバマ大統領は20日、
米CBSテレビに対し
「私がそこの地域の親だったら、
子供の健康が危険にさらされていることに
逆上するだろう」と述べ、徹底的な改善を求めた。

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

---------------------------

<7-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年5月10日

ぜひ!⇒
7-ウィスコンシン州
◇Shirley Wind Farm concerns not going away
去っていないシャーリー風力発電所の懸念
(グリーンベイ・プレス‐ガゼット| 2016年5月10日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/05/10/shirley-wind-farm-concerns-not-going-away/84192080/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3857.html


グリーンベイ –

火曜日、市民グループは、
ブラウン郡保健会に
何人かのグレンモア地域の住民によって
報告された健康問題は、
近くの風力発電所にリンクできないという知見を
拒否するよう要求しました。


シオーンは
「デューデリジェンスのテストに落第した」と
BCCRWE(『責任ある風力エネルギーのための
ブラウンカウンティ市民』)の代表
ジェームズ・ヴァンデン・ブガートは述べています。


「彼女の結論は
提出された証拠が、選択的に概説されて、
相反して考察された
非常に欠陥のあるプロセスに基づいていました

… 彼女の結論は却下されなければなりません。」


-----------------------------

<8-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年5月15日

8-ウィスコンシン州
◇Brown County quietly paid $61K to ex-attorney
ブラウン郡は粛々と元弁護士に61.000ドルを支払う
(Green Bay Press Gazette.com | 2016年5月15日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/2016/05/14/brown-county-quietly-paid-61k-ex-attorney/83951132/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4019.html


グリーンベイ –

郡委員会に通知することなく、
ブラウン郡の役員は、
明らかに1ヵ月で郡の作業をしなかった
部署の長に
ほぼ61,000ドルの決済を払うことに、
3月に粛々と同意しました。


-----------------------------

<9-Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」2014年10月>

2016年5月25日

ぜひ!⇒
9-ウィスコンシン州
◇Zima: Board “stacked against” Shirley Wind critics
ジーマ:委員会はシャーリー風力の批判家に対して「不利な条件に達した」

(グリーンベイプレスガゼット|2016年5月25日)
http://www.greenbaypressgazette.com/story/news/local/2016/05/25/
zima-board-stacked-against-shirley-wind-critics/84872652/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4020.html


ガイ・ジーマ:
シャーリー風力発電所の批判家は、
ブラウン郡管理委員会に
新しい援助者を持っています。

ジーマは、水曜日にインタビューにおいて、
彼が近くの風力発電所が
健康問題を引き起こしているという
一部のグレンモア-エリアの
居住者の主張を信じていると言いました。

ジーマは、福祉サービス委員会に
人々の健康問題が
風力タービンにリンクできないという
元保健ディレクターの
チュア・シオーンによる裁定の
却下を要求しました。

彼はまた、
デュークエナジー再生可能エネルギーが運営する
風力発電所に対して
可能な法的措置を調査するよう依頼しました。


-----------------------------


□■□■□■□■□■□■□■□■□■



New!⇒
2016年11月6日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。




場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2016年11月6日(日)

   会場オープン 午前10時00分
   開始     午前10時00分
   終了     午後12時00分




参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)


場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!! 
ぜひ!⇒

WHOの活動
■Development of WHO Environmental noise guidelines for the European Region
欧州地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発

(WHO> Health topics> Environment and health> Noise Activities )
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/noise/activities/
development-of-who-environmental-noise-guidelines-for-the-european-region

WHO/ヨーロッパは、
WHOコミュニティ騒音ガイドラインの
地域のアップデートとして
欧州地域のためのWHO環境騒音のガイドラインを
開発中です。


ガイドラインは、
最近行われた重要な研究を組み込む
環境騒音の健康影響に関する
証拠の見直しが含まれます。


証拠が体系的に検討される健康成果は、
次のとおりです:
睡眠障害、不快感、認知障害、精神的健康と福祉、
心血管疾患、聴力障害や耳鳴りや異常な出産結果。



ガイドラインは、航空機、鉄道、道路、
風力タービンおよび個人の電子機器など、
いくつかの環境の騒音源を評価します。

文書はまた、住宅、病院、教育現場や
公共の場などの特定の設定も検討します。

ガイドラインは、
ノイズレベルの減少に対する提言と
ノイズ緩和の健康上の利益に関する
証拠を検討します。



ガイドラインの開発プロセスは
複雑であり、
WHOとの共同作業の下に、
世界各地からのトップ科学者の作業を伴います。


ガイドラインは、WHO欧州地域に焦点を当て、
環境騒音に関する欧州連合(EU)指令で
使用されるノイズの指標と
互換性のある加盟国にガイダンスを提供します。



2002年のEU指令では、長期暴露の指標として
騒音暴露の年平均指標
(LdenとLnight)を導入しました
これは以前の
『1999年コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン』
使用されるものとは異なります。


■WHO guidelines for community noise
WHO headquarters, 1999
コミュニティ騒音のためのWHOガイドライン
WHO本部、1999

http://www.who.int/docstore/peh/noise/guidelines2.html


■European Union Directive on Environmental Noise (2002/49/EC)
環境騒音に関するEU指令(2002/49/EC)

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32002L0049

環境騒音の評価と管理に関するこの指令は
騒音暴露の有害な影響を制御し低減するための
行動計画を確立することをEU加盟国に要求します

* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。

※  
調査を歓迎している何人かの専門家と
この分野で若干の専門知識を得て
心配している個人は
パネルのメンバーに、公開状を送りました

その公開状についての詳細を報じる
Sherri Langeさんによる
2016年7月19日付けのブログを
機械翻訳しました。

ご参照いただければ幸いです。

<WHO:改正ヨーロッパ地域のためのWHO環境騒音ガイドラインの開発>

2016年7月19日

ぜひ!⇒
◇Wind Warning to World Health Organization-Europe (turbine health effects in the crosshairs)
世界保健機関(WHO)-欧州への風の警告(照準が定められているタービンの健康への影響)

(Master Resource|2016年7月19日)
https://www.masterresource.org/windpower-health-effects/europe-world-health-organization-wind-effects/

By Sherri Lange

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4185.html


□■□■□■□■□■□■□■□■□■

New!⇒
<1~3 論文:超低周波不可聴音>

ぜひ!⇒
騒音、規則
◇1/3 ~3/3  On Wind Turbine Noise and Air Pressure Pulses
1/3~3/3   風力タービンの騒音と空気圧力パルス(波動)に関して

(The Energy Collective|2012年5月7日)
http://www.theenergycollective.com/willem-post/84293/wind-turbine-noise-and-air-pressure-pulses

■おとしん機械翻訳
1/3
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4182.html
2/3
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4183.html
3/3
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4184.html

================
一部抜粋:
================

例えば、21台の風力タービンは、
いろいろな音を発します:

– ナセルの機械騒音

– 最高200mphで空気を切るように進む
 ブレードの後縁騒音(「ブレード・シュッ」)

– 流入乱気流のためのブレードからの
 不規則な、低周波騒音(LFN)と
インフラサウンド(超低周波不可聴音)

– ブレード・タワー通過周波数での
 LFN(低周波騒音)と
インフラサウンド(超低周波不可聴音)とその倍音。


米国政府1987風力タービンの騒音調査:

米国政府は1987年以来、
風力タービンからの超低周波音や
低周波ノイズの健康への悪影響については
知られていました。

それは、研究を依頼するのに十分なほど
心配していました。

以下の研究は、
米国エネルギー省に資金を提供された
契約番号DE-AC02-83CH10093
研究プロジェクトでした。


コロラド州 ゴールデンの
ソーラーエネルギー研究所
N.D.ケリー博士は
以下のタイトルが付いた研究を行いました:

『風車の低周波騒音の放射から
コミュニティのアノイアンス(不快感)
可能性を評価するための提案された評価基準』


注:

「コミュニティのアノイアンス(不快感)」
現在風力タービン症候群と呼ばれています;


「低周波」は、超低周波不可聴音を含みます;

「放射」は、騒音と振動を含みます。 


http://www.windturbinesyndrome.com/wp-content/uploads/2013/07/
1987-Proposed-Metric-Assessing-Potential-Annoyance-NREL-Kelley-searchable-copy.pdf


http://stopthesethings.com/2014/11/03/abandoned-homes-help-understand-wind-turbine-annoyance/




□■□■□■□■□■□■□■□■□■

<論文:電磁過敏症>

2016年08月28日

◇日本人の3.0~4.6%に症状
(河北新報|2016年08月28日)
http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201608/20160828_13011.html

 北條祥子尚絅学院大名誉教授(環境医学)が代表を務める
早稲田大応用脳科学研究所の研究グループが、
電磁波にさらされると頭痛や皮膚症状などが起こる
「電磁過敏症」について、
日本人の3.0~4.6%が症状を訴えているとの
研究結果をまとめた。


調査を今後も続け、
診断基準や治療法の開発につなげたい考えだ。


 国際学術雑誌「バイオエレクトロマグネティックス」の
最新号に論文が掲載された。

英国では、2万人を対象にした調査で
人口の4%に電磁過敏症の症状が見られるとの報告があり、
日本人も同様の高率で症状を示す人がいる可能性が出てきた。
・・・・・・・
 電磁過敏症は発症の仕組みがよく分かっておらず、
診断基準も定まっていない。

北條名誉教授は
「電化製品のあふれた現代では
誰がいつ発症してもおかしくない。
アレルギーのように患者が急増しないうちに
何らかの予防策を提案できるよう、
さらに調査を進める」と話す。


* 以上引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



==========================

<エコキュート/エネファーム/エコウィル>

2016年7月8日

東京地裁
◇エコキュートなど低周波音の健康被害で国を提訴「規制を怠った責任がある」

(Yahooニュース/弁護士ドットコム| 2016年7月8日)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160708-00004875-bengocom-soci

■おとしんブログ
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-4094.html

ヒートポンプ給湯機「エコキュート」や
家庭用燃料電池「エネファーム」などが発する
「低周波音」によって健康被害を受けたとして、
全国の男女6人が7月8日、
国に計約1500万円の賠償を求めて、東京地裁に提訴した。


原告の中には、企業や設置業者、近隣住民などを相手に
民事訴訟を起こしている人もいるが、
国にも健康被害を防止する義務があったのにもかかわらず、
規制を怠った責任があるなどと主張している。


・・・・・・・

会見には、原告の男性2人も出席。

Aさんは、隣家のエネファームの音が
「頭の中でなっている気がする」といい、
頭痛や吐き気に悩まされている。


床や壁が共鳴するため、
家の中には逃げ場がほとんどないそうで、
移設費を出すと交渉しても、
隣家と業者が首を縦に振らないという。


一方、Bさんは隣家のエコキュートで、
耳鳴りがひどいという。


妻の方が重症で、給湯利用が多い冬場は
ホテルや子どもの自宅に逃げることもある。

2人はそれぞれ、
「低周波音の問題を知らず、健康被害で苦しむ人や、
お隣を苦しめてしまう人がいる。
問題を多くの人に知ってもらいたい」


「いい機械だとは思うが、実際に苦しんでいる人がいる。
メーカーもそれは分かっているはず。
テストを厳しくやって、
人にもっと優しい姿勢をとっていただきたい」と話した。

.
弁護士ドットコムニュース編集部

* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。


==========================


◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692


 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。


 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。

 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。



============================


<論文:有害な健康影響と産業風力タービン>

2010年3月31日

ぜひ!⇒
◇Proposed Case Definition: Adverse Health Effects and Industrial Wind Turbines
提案された症例の定義:有害な健康影響と産業風力タービン

(Society for Wind Vigilance|2010年3月31日)
http://www.windvigilance.com/about-adverse-health-effects/
proposed-case-definition-adverse-health-effects-and-industrial-wind-turbines

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html?sp

■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



McMurtry, RY,

Toward a Case Definition of Adverse Health Effects
in the Environs of Industrial Wind Turbines:


Facilitating a Clinical Diagnosis,
Bulletin of Science Technology & Society 2011 31: 316,

DOI: 10.1177/0270467611415075,




======================

人々は産業用風車の稼働と関連して発症した
健康への悪影響が報告されています。


記載された症状は、世界的に一貫しています。


健康への悪影響や
産業風力タービンとその研究に関連した
方法論の問題の複雑さは、
集団と犠牲者の、総合的で体系的、
かつ統合された研究の必要性を示します。



疫学および臨床評価は、
犠牲者の睡眠研究を含むことが必要とされます。



『ソサイエティー・フォー・ウィンド・ビジランス』は、
産業用風力タービンの稼動に関連した症状の
複雑なセットを呈している患者の評価にあたり
臨床医を支援するために、このケースの定義を提案します。



より多くの知識が得られるので、
このケース定義は修正されます。


◾産業用の風力タービン設備の2.0キロ以内の生活

◾産業用風力タービンの起動後3ヶ月までに
ほとんどすぐに発現している
新しいか悪化する症状および/または徴候

◾産業用風力タービン設備のゾーンから
少なくとも5.0キロ、移動したとき
症状および/または徴候の改善

◾2.0キロ以下で
産業用風力タービンに再曝露した時に
徴候/症状の再発


最も一般的な徴候や症状は

◾睡眠障害
◾生活の質の低下
◾ストレスまたは精神的な苦悩
◾内耳の症状
◾頭痛
◾過度の疲労感


それほど一般的ではない

◾動悸
◾高血圧
◾片頭痛
◾認知障害
◾胃腸問題


治療単位:
健康への悪影響は、時間とともに悪化するかもしれません

処置:
産業用の風力タービン設備の環境から
離れること以外、
利用可能な直接的な治療はありません。


他の処置:支持療法あるいは緩和ケア


次の方々に承認されました

ロバート・マクマートリー、Md、FRCS(C)、FAC
マイケルA. Nissenbaum博士
ロイD.ジェフリー博士、FCFP(Can)
クリストファー・ハニング、理学士、MB、BS、MRCS、LRCP、FRCA、Md
ジョン・ハリスン博士
リチャード・ジェイムズ、INCE
デイビッドL.ホワイト、EET、CMBB
ブレット・ホーナーBA、CMA
ベス・ハリントン、BMUS
カルメン・クロー、理学士(薬学)



■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■

※ 以下は、ドイツの気候ニュースを英語で掲載されている
  『NoTricksZone』様より、引用しました。

===========================


<インフラサウンド(超低周波不可聴音)と健康被害>

2016年3月4日

ウェブサイト
■『NoTricksZone』 ホーム
http://notrickszone.com/#sthash.uDJ8iGmv.dpbs

ドイツの気候ニュースを英語で
- ピエールL.ゴスランによって
- 以下でより多くを見てください:

=======================


ドイツの医師は、
最初に考えていたよりもひどく、
風力タービンの超低周波不可聴音の危険性は
非常に現実的であると警告します!

- 以下でより多くを見てください:



ぜひ!⇒
ドイツ/動画
◇German Medical Doctors Warn Hazards Of Wind Turbine Infrasound Are Very Real,
Worse Than First Thought!
ドイツの医師は、最初に考えていたよりもひどく、
風力タービンの超低周波不可聴音の危険性は非常に現実的であると警告します!

(NoTricksZone|2016年3月4日)
http://notrickszone.com/2016/03/04/
german-medical-doctors-warn-hazards-of-wind-turbine-infrasound-are-very-real-worse-than-first-thought/
#sthash.7XhzQEzH.gaUGIkFF.dpbs

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3904.html


By P Gosselin


医学博士ヨハネス・メイヤーは、
風力タービンからの
インフラサウンド(超低周波不可聴音)(1 – 20Hz)の
重大な危険性について発表を行い
次のように述べています:


「過去1年半にかけて登場している
国際的な科学出版物の洪水は
信じられないほどです。」

===================

ぜひ!⇒

動画: youtube

■Dr. med Johannes Mayer Wirkung insbesondere des Infraschalls bei Windkraftanlagen

https://www.youtube.com/watch?v=V5ZkfXbXmzo


======================

プレゼンテーションで、
マイヤーは、
人間の健康に関して
インフラサウンド(超低周波不可聴音)の
危険な影響を確かめている
「120の学術論文」を引用します。



▼偽の主張、超低周波不可聴音は安全です


マイヤーは、
風力タービンで発生する超低周波不可聴音が
人間と野生生物に無害であるという
圧力団体に後援された主張
(不適当な機器で行われた測定に基づく)を
吹き飛ばして、
まさしくその正反対が
どのように真実かについて示している
いくつかの調査を発表します。



7:35で

メイヤーは、観客に伝えます、
5年前、彼もまた、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)は、
音源から1キロか、さらに離れた人のための
実際の要因ではなかったと信じていました。


しかし、その話題についての
新しい文献を研究した後に、
彼は、超低周波不可聴音が
はるかに長い距離でも
人間の健康に関する深刻な要因であると結論しました。




8:20で、

メイヤーは、
医学誌『ランセット』から研究を引用しながら、
超低周波不可聴音がどのように
人間の内耳に作用して、
そして、脳と関わるのか、
そして、それが人間の器官に
深刻な影響を与えるのかを説明します。


「それは、多数の学術論文によって
確認されています。」と、メイヤーは観客に伝えます。


9:15 マイヤーのプレゼンで:


▼インフラサウンド(超低周波不可聴音)の
短期的影響




- 耳の圧力
- 不安な感情
- めまい
- 極度の疲労状態
- 朝の倦怠感
- 呼吸障害


さらに、実験は動物で行われました、
そして、結果は
彼らの生理機能と健康状態への
重大な影響を示します、
そして、それは、ホルモン濃度と
免疫学的パラメータの変化から
肺組織への損害にわたると、
メイヤーは示します。



10:08に、彼は以下を示します:


▼超低周波不可聴音の長期的影響

- 慢性呼吸器疾患
- 高いストレスホルモンのレベルからの
  慢性的なストレスや睡眠障害
- 情緒障害、うつ病、極度の疲労
- 高血圧、心臓病


▼そして、インフラサウンド疾患の症状:

- うつ病
- 過敏性
- 緊張
- 頭痛
- 心身の消耗
- 集中と睡眠障害
- ノイズ鋭敏化(感作性)


こうしたすべては
内耳に作用する一定の低圧力波によって
引き起こされます、
そして、実際にはそうではないときに
それが進行していると勘違いさせて
体をだましています。



インフラサウンド(超低周波不可聴音)は、
身体の自然のバイオリズムを妨害します。



この風力タービンの超低周波不可聴音は
「非常に真剣に受け取られるべき問題」である
という結果をもたらすと、
メイヤーは締めくくりました。



▼妊娠中の女性にとって特に危険


15::50で

欧州の当局さえ、
「彼らは流産や早産のリスクを
高める可能性があるため、
強力な低周波振動を発生することができる活動を
行うべきではありません。」と書いて、
インフラサウンド(超低周波不可聴音)や
妊娠中の女性を規制する指令を発していることを
メイヤーは、観客に思い出させます。



メイヤーは、インフラサウンドの影響は
人々の頭の中の想像のものではなく、
実際に、非常に現実的であることを強調しています。


それは、
医師によって病気と診断さえされました。



▼「タービンは、見えてさえいけません」

メイヤーは、
非常に現実的な健康の事実を認めることに対する
彼らの拒絶について
風力タービン、ドイツの政府機関を非難します、
そして、すべてに無分別で信奉者の
風力の圧力団体には、それらを伝えます。



彼はイェーナのフリードリヒ・シラー大学の
医療専門家ラインハルト・バーチ博士を引用します(20:35):



「今日の知見のレベルから、
風力タービンは、
住宅地から遠く離して、
より良く配置する必要があります。

それらは、見えてさえいけません。」




21分で、


メイヤーは、インフラサウンドに関する
主要な公表論文を紹介します。

人々の最高40%が
超低周波不可聴音に敏感であること、
そして、風力パークの近くで暮らす
これらの人々の健康が
「この騒音に、かなり、
そして、ひどく影響を受ける(負傷する)」ことを、
ソーンとソルトによる研究※注1)は、示します。


最後に、『Canadian Journal of Rural Medicine 』
(カナダの地方医療ジャーナル)に書かれていている
62の学術論文のカナダのレビュー※注2)
は、
産業用風力タービンが
それらの周辺に住んでいる人々に対して
「健康への悪影響」を持っていると結論づけました。


メイヤーは、
それぞれ4キロと3キロに
風力タービンの建設を制限する、
カナダとニュージーランドの
住宅からの距離に関する規制※注3)
を賞賛します。


========================


※注1)

 ソーンとソルトによる研究

アレックN.ソルト博士のウェブサイト
■Cochlear Fluids Research Laboratory
http://oto2.wustl.edu/cochlea/

Alec N. Salt, Ph.D.

Department of Otolaryngology
Washington University School of Medicine
St. Louis, Missouri, 63110, USA

アレックN.ソルト博士
耳鼻咽喉学部
ワシントン医科大学
セントルイス、ミズーリ、63110、USA

--------------------




※注2)

(カナダの地方医療ジャーナル)に書かれていている
62の学術論文のカナダのレビュー



[グレイ·ブルースの保健医官のヘーゼル・リン医師の関連記事]

ぜひ!→
オンタリオ州
◇Turbine study points to infrasound
タービン研究は、超低周波音を指します

(Bayshore Broadcasting | June 28, 2014)
http://www.bayshorebroadcasting.ca/news_item.php?NewsID=67200

2014-08-05 : 音と健康:2014/01/06~ :

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2643.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2643.html?sp


------------------------


ぜひ!→
オンタリオ州
◇Industrial wind turbine literature review to be published
公表される産業用風力タービンの文献レビュー

(The Meaford Independent | Friday, 23 May 2014)
http://www.themeafordindependent.ca/life-a-leisure/health-a-home/
3851-industrial-wind-turbine-literature-review-to-be-published

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2555.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-2555.html?sp

--------------------


※注3)

カナダとニュージーランドの
住宅からの距離に関する規制


※ カナダとニュージーランドの規制距離については
  おとしんは現在未確認です(おとしん)



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp


==============================

2016-10-10 : ★Part2:ウィスコンシン州ブラウン郡:風力タービンは「人間の健康に有害」 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
ホーム  次のページ »

プロフィール

otosin2011

Author:otosin2011
おとしんアップキープ
「音と振動から生活環境を考える会」

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリ

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR