騒音・振動・低周波音・超低周波音などによる生理的影響をなくそう!  「おとしん」は、解決を目指すセルフヘルプグループです。相談受付中。苦しむ被害者がいることを多くの方々に知ってほしい。

<計画取り下げ⇒13-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>13-イングランド:タービン騒音制限は、現実的なレベルに上がります…私は、明快さの欠如を感じています、規則は変わりました、ゴールポストは動きました…市議会議員マークVersallion |関連記事| // New⇒2016年6月19日(日)おとしんの,懇親会が決定しました | エネファームの影響調査 | エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 |論文:有害な健康影響と産業風力タービン | 問題の解決を目指そう!(おとしんアップキープ)











<13-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>




2016年1月14日




13-イングランド
◇Turbine noise limit raised to realistic levels
タービン騒音制限は、現実的なレベルに上がります

(レイトン・バザード・オブザーバー | 2016年1月14日)
http://www.leightonbuzzardonline.co.uk/news/community/
turbine-noise-limit-raised-to-realistic-levels-1-7161079





画像:

空からのヒースとリーチの風力タービン。

Photo Graham Mountford


=======================





論争の的となる風力タービンの
サイトの近くで許可された騒音レベルは、
増やされました

– 最初の規制を固守するのが不可能だったので。






タービン –
現在、過度のせいで動けなくなった

- それは2014年12月に開始以来
ヒースとリーチで
ダブルアーチ採石場の端の
アーノルド・ホワイト地所(AWE)によると、
最初の年「成功」しました。





AWE(アーノルド・ホワイト地所)は、
騒音関連の苦情は
現在まで受け取られなかったと
中心ベッド会議の開発管理委員会の会議で話しました。





同社は、近くの所有地のマルウェイハウス、
Checkleyウッド・バンガローとSandhouseコテージで
騒音限度を改めたいという計画申請が
「計画状態のあいまいさに対処する」ことであると
言いました。






条件は、騒音がいつでも
35dBを超えてはならないと述べました、
しかし、アーノルド・ホワイト地所の活動責任者
イアン・フォルは、タービンが建設される前でさえ、
A5と採石場のバックグラウンド・ノイズが
そのレベルをすでに越えていたと説明しました。






「それは今までに証明することが
非常に困難な苦情だろうという
苦情がありました。」と、フォル氏は言いました。





彼は以下のように付け加えました:

「タービンは、騒音問題のため
その出力で減少したことがありません。

それは騒音ではなく、
シャドーフリッカーのためにスイッチを切られました。」





AWE(アーノルド・ホワイト地所)は、
新しいレベルは、一日の異なる時間に
バックグラウンドノイズの変化に対処するために
変化すると言います。






変更

― 1人の棄権で議員によって12-0を通して投票されました

― 昼間のレベルは現在、
「バックグラウンドノイズ+5デシベル」
または「35デシベル」の
いずれかであることができることを意味します

― いずれか高い方。






は、居住者が彼らの建物にいるとき、
制限は「43デシベル」
または「バックグラウンド・ノイズ+5デシベル」で
高くなっています

― どちらか大きい方です。






キングスウェイバンガローの居住者は、
反対することを書きました。





彼らは以下のように述べました:

「タービンが動いてから、
醜いサイトは別として、
それはあまり迷惑ではありませんでした。


しかしながら、
風が一定方向に吹いているとき
回転翼の音は非常に顕著に
ゴットン、ゴットンという音を
引き起こす機会がありました。」






「これは常に周囲のノイズが最小の時の夜にです。

風は北西から来ているとき
キングスウェイバンガローに最も近い
タービンのブレードが回転しているときのように思われます。」

このことを念頭に置いて、
より大きなノイズレベルを可能にする
条件の改正に強く反対しています。」






もう一つの提出されたコメントは以下の通りでした:

「フリービューデジタルテレビや
ラジオの受信がひどいです。

ピクセレーションとオーディオ破壊は
視聴を不可能にします。

タービンは電磁気の雑音が除かれる時まで
シャットダウンされる必要があります
。」





議員スー・クラークは以下のように述べました:

「苦情が、キングスウェイバンガローからあります。

それは正式な苦情ではないかもしれませんが、
居住者が不穏な発見されたノイズに
苦しんでいるように私には思えます。」






会議は、
政府のガイドラインは、
タービンが聞こえないように、
そして保護のレベルを提供するように
作られていないと聞きました。





AWE(アーノルド・ホワイト地所)は、
マナーファームとマルウェイハウスが
より近かったので、
キングスウェイバンガローで
騒音監視が行われなかったことを確認しました。






市議会議員マークVersallionは、
AWE(アーノルド・ホワイト地所)が
コミュニティに関わり合うという点に
感動したと言いました。





彼は以下のように述べました:

「これは論争の的となる構造です、
そして、コミュニティの誰でも
それにまったく満足であるというわけではありません。」





「AWE(アーノルド・ホワイト地所)は、
TV受信の問題について依頼された時から、
誰とでも係わり合う際に良い仕事をしました。」





「かなり頻繁に開発者は喜ぶかもしれないが
多くの人を喜ばせるという程度には行っていません。


私にはタービンの存在に
非常に不満を抱いている有権者がまだいます。」






「コミュニティは、タービンに、
彼らがこれまでにそうであるのと同じくらい
非常に適応したと信じています。」






振幅変調を受け入れるタービン業界に反応すること

― キングスウェイバンガローの
「ゴットン、ゴットンという音」の
背後にあると信じます








今ヒースとリーチ承認以来、
認識されたノイズの問題だったと、
市議会議員Versallionは加えました:

「私は、明快さの欠如を感じています、
規則は変わりました、ゴールポストは動きました。

我々が騒音レベルを不注意に悪化させないという
若干の懸念が、あります。」






委員会は、
キングスウェイバンガローで
状況を調査するために
議会の公共保護部に依頼することを決定しました。








* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





===========================
さらに理解を深めるために
===========================



※ また、詳細は、クリス・ヒートン・ハリス議員の
ウェブサイトでご確認ください。


※ 独立した専門調査委員会の
  風力タービンの振幅変調のレビュー報告書、
  DECC、IOAのプレゼン等を公開されています。



※ 時間の余裕があるときに翻訳を通したいと思います。




≪独立した専門調査委員会報告書のダウンロード≫
■Chris Heaton-Harris MP for Daventry
クリス・ヒートン-ハリスMP

http://www.heatonharris.com/reports-publications




[Campaigns]



Reports & Publications
レポートと出版物



WIND TURBINE NOISE
風力タービン騒音




私は、風力タービン振幅変調(AM)を
生じるために
独立した騒音専門調査委員会(INWG)を
後援していて、研究を予定しています。


研究の狙いは、
コミュニティと風力タービンの隣人を
風力タービン振幅変調騒音から保護することです。


これらのINWG調査は、
風力タービン騒音AMの後で
本当の事実を評価して、決定しようとします。

それから、この評価から、
風力タービンの近くで生きている人々を
確実にするために適用されることができる
一組の推薦に到達することは、
騒音迷惑と健康への悪影響から
保護されることが可能になります。



・・・・・



以下、省略しました。



Chris Heaton-Harris MP
クリス・ヒートン-ハリスMP

November 2015
2015年11月






===================
添付ファイル:
===================



※ 独立した専門調査委員会の
  風力タービンの振幅変調のレビュー報告書、
  DECC、IOAのプレゼン等を公開されています。

  


* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





※ 『(AM)振幅変調騒音』については
以下のブログカテゴリもご参照ください。 



<イングランド:デンブルック風力発電所の『ウインドシア』騒音>

<オーストラリア医師会への公開書簡>

<ウィスコンシン州フォンドゥラック郡風力発電所の健康問題>



============================
関連記事
============================

<1-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2011年12月1日

ぜひ!⇒
1-イングランド/画像
◇Hush-hush end to noise nuisance wind farm case
騒音公害風力発電所のケースは極秘に終了

(Spalding Guardian and Lincolnshire Free Press|2011年12月1日)
http://www.spaldingtoday.co.uk/news/crime/
hush-hush-end-to-noise-nuisance-wind-farm-case-1-3296888

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3766.html



ディーピングStニコラスにおける
風力発電所によって作成された
疑惑の騒音公害についての
夫婦の5年間を超える高等裁判所の戦いは
秘密の和解で終了しました。


「その和解の条件は極秘であり、
当事者はその契約書の条項についての質問に
答えることはありません。」



グレイズファームのデイビスの家は
2006年に「稼働」を始めた風力発電所から
1050メートルです。

タービンで作られるノイズが
彼らを眠れないままにしたと
主張したあと、
夫妻は賃貸された宿泊設備に引っ越しました。


デイビス夫人は
「低いキーの唸る音」から
「シューッという音」と「脈動したビート」まで
音や振動を解説しました。



それは、タービンによって作られた音が
騒音公害に達するかどうかについて
法律をテストする最初であると考えられていたので
手続は、国民の注目を集めていました。



-----------------------------
<2-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2011年12月18日

ぜひ!⇒
2-英国
◇Thousands at risk of turbine hum
数千人を風力タービンの低周波音の危険にさらす
(サンデー・タイムズ|2011年12月18日)
https://www.wind-watch.org/news/2011/12/20/thousands-at-risk-of-turbine-hum/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3767.html



脈動音の影響、
乱気流のパッチに当たる
タービンブレードによって
引き起こされると考えられている
「振幅変調」(AM)と呼ばれる現象は、
エネルギー会社からの支払いに
既につながりました。


風力タービンで引き起こされるノイズを
支配している規則は、
連続的バックグラウンドノイズに基づいており、
AM(振幅変調騒音)に関連付けられている
大きな音のバーストが考慮されていません。


騒音コンサルタントのマイク・スティグウッドは、
風力発電所の20%が
AM(振幅変調騒音)で苦しむと見積もります、
そして、それらが回転するときに
ブレードの上部と下部の風速と乱流の違いによって
引き起こされると信じています。


壁や屋根は、より高い周波数の音を
フィルタリングするが、
このAM(振幅変調騒音)のような
低いノイズの透過を可能にする傾向があります。


厳しい規制を呼びかけている慈善団体
再生可能エネルギー財団の計画ディレクターの
リー・モロニー博士は
以下のように述べました:

「この種類の騒音は、睡眠を妨害するので、
人々の生活に破壊的な影響を及ぼすことができます。

解決策は、
タービンと住居の間のより大きな分離距離です。」;


-----------------------------

<3-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2012年7月13日

3-イングランド
◇The couple who walked out of one wind turbine nightmare straight into another
まっすぐに別のところに1つの風力タービンの悪夢から出たカップル

(2012年7月13日)
http://www.spaldingtoday.co.uk/news/latest-news/
the-couple-who-walked-out-of-one-wind-turbine-nightmare-straight-into-another-1-4046801

■おとしん機械翻訳



ジェーンとジュリアン・デイビスは
2011年後半の法廷外和解を祝います。

しかし、カップルは
もう一つの風力タービン戦争に放り込まれました。


-----------------------------

<4-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2012年7月17日

4-イングランド
◇Lincolnshire family’s wind farm fight returns
リンカンシャー家の風力発電所の戦いは戻ります

(BBCニュース | 2012年7月17日)
http://www.bbc.com/news/uk-england-lincolnshire-18863376

■おとしん機械翻訳



ジュリアンとジェーン・デイビスは、
スポルディング近くの
ディーピングセントニコラスの風力発電所から
嫌疑のかかっている騒音公害について
明らかにされていない補償金額を獲得しました。


「新しいタービンが進むならば、
それらは人々の家から500または600メートルです、
そして、それは重要な騒音影響を持っている可能性が
十分ある距離です。」


-----------------------------
<5-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2012年11月19日

ぜひ!⇒
5-U.K.
◇Will DECC study on wind farm noise stop turbines in wrong places?
風力発電所騒音のDECC研究は、間違った場所のタービンを停止しますか?
(テレグラフ | 2012年11月19日)
http://www.telegraph.co.uk/news/earth/energy/windpower/9687644/
Will-DECC-study-on-wind-farm-noise-stop-turbines-in-wrong-places.html

■おとしん機械翻訳




睡眠障害や他の健康上の問題を
考慮しそこなったので
風力発電所のノイズの影響への政府の研究は
「不名誉」と言われました。


音響研究所は、新しい風力発電所の
周囲の騒音レベルを確認する方法について
プランナーや開発者のための
新たな指針を起草するように頼まれました。


リチャード・コックス、
最近保守党議員
クリスヒートンハリスの助けを借りて、
風力発電所のノイズの影響に関する論文を
書いた退職した電気技師は、
指導に取り組んだ委員会のほとんどが
風力開発者によって自分の生計を立てていると
指摘しました。


「効果的に騒音限度または
騒音または振幅変調の健康への影響さえ
科学的な 学術団体のための
ばかばかしくて全く受け入れがたいと
考えることができない
イエスマンのDECC(エネルギー・気候変動省)が
風力タービン騒音評価ガイダンスの
見直しを行うことになっている」と、
彼は言いました。


リー・モロニー博士、
慈善の再生可能エネルギー財団の
計画ディレクターは述べました、
低周波ノイズの問題
そして、振幅変調としても知られている
ブレードのヒューヒューいう音は
十分に考慮されていませんでした。

彼女はまた、
夜間のノイズに対する
より高いレベルが疑問視されていないことにも
怒っていました。




「他の環境騒音制限が
DEFRA※によって設定されているのに対し、
風力発電所を推進するための担当部署DECC
(エネルギー・気候変動省)が、
風力発電所のためのノイズ制限を
設定することが許可されているのは恥です。


音響効果研究所のような専門機関が
風力発電所騒音業務の
独立した評価を行うことに同意したが、
風力発電所騒音の制限があまりに高いかどうか、
疑わずにDECCの条件に同意したこと、
また、風力発電所騒音が
夜間が日中より大きくなるのを
許されることは不名誉です。」


※ DEFRA
■環境食糧省 - Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA).
https://www.gov.uk/government/organisations/
department-for-environment-food-rural-affairs

-----------------------------

<6-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2014年12月3日

ぜひ!⇒
6-イングランド
◇Wind turbine noise review given cautious welcome in Northumberland
風力タービンノイズの見直しは、ノーサンバーランド州での慎重な歓迎を与えられます
(ジャーナル | 2014年12月3日)
http://www.thejournal.co.uk/north-east-analysis/analysis-news/
wind-turbine-noise-review-given-8214379

■おとしん機械翻訳



エネルギー・気候変動省(DECC)は、
風力タービンの振幅変調のレビュー(AM)を
発表しました

― 風力発電所のノイズに関連する
ほとんどの苦情の原因であると言われた

― 計画条件に設定される可能性がある
適切な振幅変調のしきい値の対処法について
計画当局と開発者へのガイダンスを提供する目的で。


時々ヒューッまたはドシン,ドサッと呼ばれる
空気力学的騒音のブレードの振幅変調は、
風力発電所騒音に関する英国での苦情の
多くの原因であると言われています。


部門は春に締結する作業で、
近い将来に見直しを行うのに適した
音響専門家を選択するために、
入札プロセスを開始する予定です。


「しかし、風力発電産業、
DECC(エネルギー・気候変動省)、
そして音響の専門職の多くのメンバーが
過去に、
騒音の『被害者』よりも
むしろ、常に風力の開発者の利益のために
共謀する方法を研究している多くの時間があるので
私は非常に慎重なままです。」


彼は、「残念なことに、この新しい研究は、
それが存在しないとまず最初に言った
同じ騒音の専門家によって行われています」と
言いました。


-----------------------------

<7-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2014年10月30日

※ 時間が前後しますが
  2014年当時の独立騒音専門調査委員会の編成のお知らせです。

7-英国
◇Working group to investigate wind turbine excess amplitude modulation noise
専門調査委員会は、風力タービン過剰振幅変調騒音を調査することになっています
(独立騒音専門調査委員会 |2014年10月30日)
https://www.wind-watch.org/alerts/2014/11/09/
working-group-to-investigate-wind-turbine-excess-amplitude-modulation-noise/

■おとしん機械翻訳



風力タービン過剰振幅変調騒音を調査するために、
独立した騒音専門調査委員会の編成をお知らせします。


グループは、これらの分野で
専門知識を提供することを望む個人から
連絡をいただきたいと思っています:

音響効果、物理学、気象学、データ分析、
環境衛生、聴覚科学(睡眠障害を含む)と
企画法制。


Download :
“Wind Turbine Amplitude Modulation and Planning Control Study Terms of Reference”

ダウンロード:
「風力タービン振幅変調と計画コントロール研究委託事項」



※ ダウンロードは以下のサイトでリンクしています。

英国
◇Working group to investigate wind turbine excess amplitude modulation noise
専門調査委員会は、風力タービン過剰振幅変調騒音を調査することになっています
(独立騒音専門調査委員会 |2014年10月30日)
https://www.wind-watch.org/alerts/2014/11/09/
working-group-to-investigate-wind-turbine-excess-amplitude-modulation-noise/

-----------------------------

<8-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2015年5月18日

8-イングランド
◇Northumberland campaigners ‘cautiously’ welcome new energy secretary’s windfarm pledge
「慎重に」ノーサンバーランドの運動家は、新エネルギー長官の風力発電所の公約を歓迎
(ジャーナル | 2015年5月18日)
https://www.wind-watch.org/news/2015/05/19/
northumberland-campaigners-cautiously-welcome-new-energy-secretarys-windfarm-pledge/

■おとしん機械翻訳



新任の保守党アンバーラッドが
エネルギー長官になって以来、
彼女の最初のインタビューを行い、
つぎのようには述べました、
「地域社会に再び責任」を戻し、
新しい陸上タービン事業者に
支払われている補助金を禁止したいと考えています。


それでも、いくつかの計画の影響を受ける
ノーサンバーランドの反風力発電所の運動家は、
サンデー・タイムズで行われた彼女の誓約について
「慎重ながらも楽観的」であり、
住民の見解が、
これまで「完全に無視された」ので、
真に意味がある新たな協議の約束を望みます。


「人々の意見が軽視されていることは、事実です。」


-----------------------------

<9-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2015年10月21日

ぜひ!⇒
9-イングランド, U.K./画像
◇Wind farm noise report ‘parallels VW scandal’, MP claims
風力発電所のノイズレポートは、「VW(フォルクスワーゲン)スキャンダルに匹敵する」と議員は主張
(ウェスタンモーニングニュース | 2015年10月21日)
http://www.westernmorningnews.co.uk/
Wind-farm-noise-report-parallels-VW-scandal-MP/story-28029580-detail/story.html

■おとしん機械翻訳



ダベントリーの保守党議員
クリスヒートン・ハリスは
新しいレポートが、
車両がそれらが発した
有害な汚染物質を隠すために装備された
「フォルクスワーゲン排ガススキャンダルとの類似」を
描くと主張します。


音響研究所(IOA)は

―騒音測定方針を作成するのに尽力する

―それをつとめられた既得権から退けて、
「強く、申し立てを論破しました。」


レポートの著者の一人、マイク・ヒューム

―10年間、デボン州のデンブルックで
9台の120メートル(390フィート)の
マストの計画と戦ってきた

―優秀な音響学者や睡眠の専門家のグループは
文書に貢献したと言いました。


彼は、振幅変調の本当の影響を言います

―『シュッ,シュッという』音は、
『ドシン,ドサッ』に変わります、しばしば夜に

―『膨大な量』、計算違いされていました。



場合によっては、
5デシベル(dB)の騒音の主張は
15dBと同じくらい高く検出されていたと
彼は付け加えました、
非常に大きいサウンド・ターム。


「私たちは、風力発電所から
実環境データを使用して
隣人が保護されていないことを直接テストで示しました。」と
ヒューム氏はが追加しました。


「それは我々が長年言居続けてきたことを示します

― 風力発電所を制御する手段は深刻な欠陥があります、
政府は誤って忠告されました。」


「IOC(音響研究所)に与えられる見せかけの立派さは
風力発電産業が、
不正確でまぎらわしい科学的なアドバイスを
提供することによって
政府の騒音評価方針と
計画ガイダンスを支配するのを可能にしました」と、
議員は付け加えました。


「フォルクスワーゲン排ガス・スキャンダルとの類似は、
全く注目に値します。」


「INWG(独立した騒音専門調査委員会)は、
これらの偽装の20年が
現在、深刻な不快感をもたらし、
風力発電所の近くに住んでいる多数の人々の
健康と福祉へのリスクに
広範囲に達していることを示唆します。」



■Wind Turbine Amplitude Modulation and Planning Control Study Acoustics 15 Oct 2015
風力タービン振幅変調と計画コントロール音響研究 15 Oct 2015



===========================
さらに理解を深めるために
===========================

※ また、詳細は、クリス・ヒートン・ハリス議員の
ウェブサイトでご確認ください。

※ 独立した専門調査委員会の
  風力タービンの振幅変調のレビュー報告書、
  DECC、IOAのプレゼン等を公開されています。



独立した専門調査委員会報告書のダウンロード
■Chris Heaton-Harris MP for Daventry
クリス・ヒートン-ハリスMP
http://www.heatonharris.com/reports-publications

[Campaigns]

Reports & Publications
レポートと出版物

WIND TURBINE NOISE
風力タービン騒音


私は、風力タービン振幅変調(AM)を
生じるために
独立した騒音専門調査委員会(INWG)を
後援していて、研究を予定しています。


研究の狙いは、
コミュニティと風力タービンの隣人を
風力タービン振幅変調騒音から保護することです。


これらのINWG調査は、
風力タービン騒音AMの後で
本当の事実を評価して、決定しようとします。

それから、この評価から、
風力タービンの近くで生きている人々を
確実にするために適用されることができる
一組の推薦に到達することは、
騒音迷惑と健康への悪影響から
保護されることが可能になります。

・・・・・

以下、省略しました。

Chris Heaton-Harris MP
クリス・ヒートン-ハリスMP

November 2015
2015年11月

===================
添付ファイル:
===================


※ 独立した専門調査委員会の
  風力タービンの振幅変調のレビュー報告書、
  DECC、IOAのプレゼン等を公開されています。
  
-----------------------------

<10-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2015年11月2日

ぜひ!⇒
10-イングランド
◇Government accused over ‘noisy’ Northumberland wind turbines
政府は、『騒音が多い』ノーサンバーランド風力タービンで訴えられます
( Evening Chronicle | 2015年11月2日)
http://www.chroniclelive.co.uk/news/north-east-news/
government-accused-over-noisy-northumberland-10367467

■おとしん機械翻訳


『DECC』(エネルギー・気候変動省)に
提出された研究は、以下を述べます:

「音響研究所によって与えられる立派な外観は、
風力産業が、
不正確で誤解を招くような
科学的助言を提供することにより、
政府の騒音評価方針と
計画ガイダンスを支配するのを可能にしました。」


「フォルクスワーゲンの
排ガススキャンダルとの類似は、特筆すべきです。」


「INWG(独立した騒音専門調査委員会)は、
偽装のこれらの20年が
現在深刻な不快感をもたらし、
風力発電所の近くに住んでいる多数の人々の
健康と福祉へのリスクが遠くまで及んでいることを
示唆しています。」


レポートは、「最初に建築許可を受けて
これらの風力発電所につながっている
計画条件のオーバーホールと
今後の展開がより厳しくコントロールされることを
確実とすることを」要求します。


それは「タービンノイズの影響に対する
既存の風力発電所の近隣住民へ
強い保護を要求します

-- 特に過度の振幅変調騒音(AM)に対して。


「EAM(振幅変調)は、
ほとんどの風力タービンによって
放射される特徴的な非常に煩わしい
『ヒューッ・ヒューッ』
または『ドシン・ドサッ』というノイズで、
風力発電業界で継続的に拒否され、
軽視されてきた事実です。」


-----------------------

<11-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2015年11月18日

11-イングランド
◇Plans for Northumberland wind turbines ditched to the delight of residents
ノーサンバーランド州の風力タービンの計画は捨てられ住民は喜びました
(イブニング・クロニクル|2015年11月18日)
http://www.chroniclelive.co.uk/news/north-east-news/plans-northumberland-wind-turbines-ditched-10458927

■おとしん機械翻訳


同国最大の風力発電所の1つに近い
巨大なタービンの提案は捨てられ、
地域住民の間で喜びをスパークさせています。

-----------------------------

<12-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2015年12月9日

12-イングランド
◇Campaigners present wind farm data to government
活動家は、風力発電所データを政府に提示する
(ハンツポスト24.co.uk|2015年12月9日)
https://www.wind-watch.org/news/2015/12/13/campaigners-present-wind-farm-data-to-government/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3785.html


風力タービンの騒音について
より厳しい規制のために戦っている活動家は、
コットンファームでモニタリング機器から
収集したデータを政府に提示しました。

8台の風力タービンが
セントネオツ近くのGraveleyの
元飛行場に設置された後、
コットンファーム自治会(CFRA)は、
2013年1月に設立されました


CFRA(コットンファーム自治会)は、
タービンを実行している事業者、
Greencoatから譲歩を獲得し、
ノイズの問題を軽減するために、
「縮小モード」ですでに動かしているが、
これは成功していません。

しかしCFRA(コットンファーム自治会)は、
計画条件と設置されたタービンの
緊密なコントロールの
オーバーホールにつながる可能性がある
独立した騒音専門調査委員会(IMWG)から
新たな証拠を期待しています。

保守党MPクリスヒートン・ハリスは、
2、3週前INWGの
(独立した騒音専門調査委員会)報告書を
政府に提出して、次のように言います:

「このタイプのノイズは、最近まで、
開発者や政府によって無視されてきましたが、
生活妨害を実証する証拠が相次いでいます。」

「私は問題について大臣に働きかけていて、
彼らにこの騒音がいかに有害かを証明して、
解決策を示唆している証拠を提示しました。」


Graveleyのノイズモニターからのデータは、
風力タービンの近くに住む人々のために、
ノイズの壊滅的な影響を曝露させるため
大臣に提示しました。

Graveley居住者で
INWG(独立した騒音専門調査委員会)の一員である
ベヴ・グレイは、次のように言いました:

「コットンファームのデータは、
風力発電所のノイズを制御する
別の方法を提供する際に
豊富な証拠と知識を追加することで
重要な役割を果たしています。」

INWG(独立した騒音専門調査委員会)は、
政府に「既存の風力発電所の隣人に強い保護」を
提供するために政府に呼びかけています。


これは、具体的には、
「回転式乾燥機の中の一足のトレーニングシューズ」の
音と比較された過剰な振幅変調ノイズ-EAMです。


-----------------------------



□■□■□■□■□■□■□■□■□■



New⇒
2016年6月19日(日)に
おとしんアップキープの,懇親会が決定しました。




場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室B
日時:2016年6月19日(日)

   会場オープン 午後1時
   開始     午後1時30時
   終了     午後4時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)


場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室B



アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692


 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。


 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。

 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。



============================


<論文:有害な健康影響と産業風力タービン>

2010年3月31日

ぜひ!⇒
◇Proposed Case Definition: Adverse Health Effects and Industrial Wind Turbines
提案された症例の定義:有害な健康影響と産業風力タービン

(Society for Wind Vigilance|2010年3月31日)
http://www.windvigilance.com/about-adverse-health-effects/
proposed-case-definition-adverse-health-effects-and-industrial-wind-turbines

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3668.html?sp

■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



McMurtry, RY,

Toward a Case Definition of Adverse Health Effects
in the Environs of Industrial Wind Turbines:


Facilitating a Clinical Diagnosis,
Bulletin of Science Technology & Society 2011 31: 316,

DOI: 10.1177/0270467611415075,




======================

人々は産業用風車の稼働と関連して発症した
健康への悪影響が報告されています。


記載された症状は、世界的に一貫しています。


健康への悪影響や
産業風力タービンとその研究に関連した
方法論の問題の複雑さは、
集団と犠牲者の、総合的で体系的、
かつ統合された研究の必要性を示します。



疫学および臨床評価は、
犠牲者の睡眠研究を含むことが必要とされます。



『ソサイエティー・フォー・ウィンド・ビジランス』は、
産業用風力タービンの稼動に関連した症状の
複雑なセットを呈している患者の評価にあたり
臨床医を支援するために、このケースの定義を提案します。



より多くの知識が得られるので、
このケース定義は修正されます。


◾産業用の風力タービン設備の2.0キロ以内の生活

◾産業用風力タービンの起動後3ヶ月までに
ほとんどすぐに発現している
新しいか悪化する症状および/または徴候

◾産業用風力タービン設備のゾーンから
少なくとも5.0キロ、移動したとき
症状および/または徴候の改善

◾2.0キロ以下で
産業用風力タービンに再曝露した時に
徴候/症状の再発


最も一般的な徴候や症状は

◾睡眠障害
◾生活の質の低下
◾ストレスまたは精神的な苦悩
◾内耳の症状
◾頭痛
◾過度の疲労感


それほど一般的ではない

◾動悸
◾高血圧
◾片頭痛
◾認知障害
◾胃腸問題


治療単位:
健康への悪影響は、時間とともに悪化するかもしれません

処置:
産業用の風力タービン設備の環境から
離れること以外、
利用可能な直接的な治療はありません。


他の処置:支持療法あるいは緩和ケア


次の方々に承認されました

ロバート・マクマートリー、Md、FRCS(C)、FAC
マイケルA. Nissenbaum博士
ロイD.ジェフリー博士、FCFP(Can)
クリストファー・ハニング、理学士、MB、BS、MRCS、LRCP、FRCA、Md
ジョン・ハリスン博士
リチャード・ジェイムズ、INCE
デイビッドL.ホワイト、EET、CMBB
ブレット・ホーナーBA、CMA
ベス・ハリントン、BMUS
カルメン・クロー、理学士(薬学)



■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html?sp





2016-05-10 : ▼取り下げ⇒イングランド:ノーサンバーランド風力タービン/(AM)振幅変調騒音 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<計画取り下げ⇒12-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>12-イングランド:活動家は、風力発電所データを政府に提示する…このタイプのノイズは、最近まで、開発者や政府によって無視されてきましたが、生活妨害を実証する証拠が相次いでいます…クリスヒートン・ハリス議員 |関連記事| // 2016年3月20日(日)のおとしんのミーティング(兼/事例報告)が延期になりました / NEW⇒2月27日/集会:スマートメーターは要らない! 健康影響、プライバシー侵害を考える  | エネファームの影響調査エネファームの影響調査 | エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 |論文:有害な健康影響と産業風力タービン | 問題の解決を目指そう!(おとしんアップキープ) 










<12-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>





2015年12月9日






12-イングランド
◇Campaigners present wind farm data to government
活動家は、風力発電所データを政府に提示する

(ハンツポスト24.co.uk|2015年12月9日)
https://www.wind-watch.org/news/2015/12/13/campaigners-present-wind-farm-data-to-government/





デビー・デーヴィス




風力タービンの騒音について
より厳しい規制のために戦っている活動家は、
コットンファームでモニタリング機器から
収集したデータを政府に提示しました。






8台の風力タービンが
セントネオツ近くのGraveleyの
元飛行場に設置された後、
コットンファーム自治会(CFRA)は、
2013年1月に設立されました



CFRA(コットンファーム自治会)は、
タービンを実行している事業者、
Greencoatから譲歩を獲得し、
ノイズの問題を軽減するために、
「縮小モード」ですでに動かしているが、
これは成功していません。






しかしCFRA(コットンファーム自治会)は、
計画条件と設置されたタービンの
緊密なコントロールの
オーバーホールにつながる可能性がある
独立した騒音専門調査委員会(IMWG)から
新たな証拠を期待しています。





保守党MPクリスヒートン・ハリスは、
2、3週前INWGの
(独立した騒音専門調査委員会)報告書を
政府に提出して、次のように言います:

「このタイプのノイズは、最近まで、
開発者や政府によって無視されてきましたが、
生活妨害を実証する証拠が相次いでいます。」







「私は問題について大臣に働きかけていて、
彼らにこの騒音がいかに有害かを証明して、
解決策を示唆している証拠を提示しました。」



Graveleyのノイズモニターからのデータは、
風力タービンの近くに住む人々のために、
ノイズの壊滅的な影響を曝露させるため
大臣に提示しました。







Graveley居住者で
INWG(独立した騒音専門調査委員会)の一員である
ベヴ・グレイは、次のように言いました:

「コットンファームのデータは、
風力発電所のノイズを制御する
別の方法を提供する際に
豊富な証拠と知識を追加することで
重要な役割を果たしています。」







INWG(独立した騒音専門調査委員会)は、
政府に「既存の風力発電所の隣人に強い保護」を
提供するために政府に呼びかけています。



これは、具体的には、
「回転式乾燥機の中の一足のトレーニングシューズ」の
音と比較された過剰な振幅変調ノイズ-EAMです。








声明において、グリーン・コート、
コットンファームを所有する会社は、
以下のように言いました:

「2013年10月に
風力発電所の所有権を引き継いで以来、
私たちは、自治会との協力関係を確立し、
これを継続することを楽しみにしています。

グリーン・コートUK ウィンド PLCは、
責任ある投資家としてだけでなく、
緑の投資家であり、
非常に真剣に社会的コミットメントをとります。」





グリーン・コートUK ウィンドPLCは
£500,000,000を超える時価総額で、
ロンドン証券取引所のメインリストに
記載されています。


これは、英国の17の風力発電所を運営しています。





ハンティングドンシア地区会議は、
それがコットンファームの活動家を
支援するために不法妨害法を使わないという
騒音レベルと決定について結論に達する際に
専門家の、独立したアドバイスを得たと言いました。


ハンティングドンシア地区会議、
そして、南Cambs地区評議会は、
彼らが風力発電所騒音の
新たなガイダンスを求めるために
政府に手紙を書いていることを
『ハンツ・ポスト』に確認しました。






* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





===========================
さらに理解を深めるために
===========================



※ また、詳細は、クリス・ヒートン・ハリス議員の
ウェブサイトでご確認ください。


※ 独立した専門調査委員会の
  風力タービンの振幅変調のレビュー報告書、
  DECC、IOAのプレゼン等を公開されています。



※ 時間の余裕があるときに翻訳を通したいと思います。




≪独立した専門調査委員会報告書のダウンロード≫
■Chris Heaton-Harris MP for Daventry
クリス・ヒートン-ハリスMP

http://www.heatonharris.com/reports-publications




[Campaigns]



Reports & Publications
レポートと出版物



WIND TURBINE NOISE
風力タービン騒音




私は、風力タービン振幅変調(AM)を
生じるために
独立した騒音専門調査委員会(INWG)を
後援していて、研究を予定しています。


研究の狙いは、
コミュニティと風力タービンの隣人を
風力タービン振幅変調騒音から保護することです。


これらのINWG調査は、
風力タービン騒音AMの後で
本当の事実を評価して、決定しようとします。

それから、この評価から、
風力タービンの近くで生きている人々を
確実にするために適用されることができる
一組の推薦に到達することは、
騒音迷惑と健康への悪影響から
保護されることが可能になります。



・・・・・



以下、省略しました。



Chris Heaton-Harris MP
クリス・ヒートン-ハリスMP

November 2015
2015年11月






===================
添付ファイル:
===================



※ 独立した専門調査委員会の
  風力タービンの振幅変調のレビュー報告書、
  DECC、IOAのプレゼン等を公開されています。

  

・Work Package 1 1.13 MB

・Work Package 2.1 1.39 MB

・Work Package 2.2 2.02 MB

・Work Package 3.1 994.53 KB

・Work Package 3.2 1.37 MB

・Work Package 4 515.18 KB

・Work Package 5A 3.27 MB

・Work Package 5B 2.53 MB

・Work Package 6.1 710.89 KB

・Work Package 6.1A 216.14 KB

・Work Package 6.2 718.45 KB

・Work Package 8 482.38 KB

・Work Package 9 1.6 MB

・Work Package 10 658.61 KB

・INWG Terms of Reference 142.63 KB

・DECC Presentation 1 872.35 KB

・DECC Presentation 2 1.07 MB

・IoA Presentation








* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





※ 『(AM)振幅変調騒音』については
以下のブログカテゴリもご参照ください。 



<イングランド:デンブルック風力発電所の『ウインドシア』騒音>

<オーストラリア医師会への公開書簡>

<ウィスコンシン州フォンドゥラック郡風力発電所の健康問題>



============================
関連記事
============================

<1-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2011年12月1日

ぜひ!⇒
1-イングランド/画像
◇Hush-hush end to noise nuisance wind farm case
騒音公害風力発電所のケースは極秘に終了

(Spalding Guardian and Lincolnshire Free Press|2011年12月1日)
http://www.spaldingtoday.co.uk/news/crime/
hush-hush-end-to-noise-nuisance-wind-farm-case-1-3296888

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3766.html



ディーピングStニコラスにおける
風力発電所によって作成された
疑惑の騒音公害についての
夫婦の5年間を超える高等裁判所の戦いは
秘密の和解で終了しました。


「その和解の条件は極秘であり、
当事者はその契約書の条項についての質問に
答えることはありません。」



グレイズファームのデイビスの家は
2006年に「稼働」を始めた風力発電所から
1050メートルです。

タービンで作られるノイズが
彼らを眠れないままにしたと
主張したあと、
夫妻は賃貸された宿泊設備に引っ越しました。


デイビス夫人は
「低いキーの唸る音」から
「シューッという音」と「脈動したビート」まで
音や振動を解説しました。



それは、タービンによって作られた音が
騒音公害に達するかどうかについて
法律をテストする最初であると考えられていたので
手続は、国民の注目を集めていました。



-----------------------------
<2-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2011年12月18日

ぜひ!⇒
2-英国
◇Thousands at risk of turbine hum
数千人を風力タービンの低周波音の危険にさらす
(サンデー・タイムズ|2011年12月18日)
https://www.wind-watch.org/news/2011/12/20/thousands-at-risk-of-turbine-hum/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3767.html



脈動音の影響、
乱気流のパッチに当たる
タービンブレードによって
引き起こされると考えられている
「振幅変調」(AM)と呼ばれる現象は、
エネルギー会社からの支払いに
既につながりました。


風力タービンで引き起こされるノイズを
支配している規則は、
連続的バックグラウンドノイズに基づいており、
AM(振幅変調騒音)に関連付けられている
大きな音のバーストが考慮されていません。


騒音コンサルタントのマイク・スティグウッドは、
風力発電所の20%が
AM(振幅変調騒音)で苦しむと見積もります、
そして、それらが回転するときに
ブレードの上部と下部の風速と乱流の違いによって
引き起こされると信じています。


壁や屋根は、より高い周波数の音を
フィルタリングするが、
このAM(振幅変調騒音)のような
低いノイズの透過を可能にする傾向があります。


厳しい規制を呼びかけている慈善団体
再生可能エネルギー財団の計画ディレクターの
リー・モロニー博士は
以下のように述べました:

「この種類の騒音は、睡眠を妨害するので、
人々の生活に破壊的な影響を及ぼすことができます。

解決策は、
タービンと住居の間のより大きな分離距離です。」;


-----------------------------

<3-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2012年7月13日

3-イングランド
◇The couple who walked out of one wind turbine nightmare straight into another
まっすぐに別のところに1つの風力タービンの悪夢から出たカップル

(2012年7月13日)
http://www.spaldingtoday.co.uk/news/latest-news/
the-couple-who-walked-out-of-one-wind-turbine-nightmare-straight-into-another-1-4046801

■おとしん機械翻訳



ジェーンとジュリアン・デイビスは
2011年後半の法廷外和解を祝います。

しかし、カップルは
もう一つの風力タービン戦争に放り込まれました。


-----------------------------

<4-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2012年7月17日

4-イングランド
◇Lincolnshire family’s wind farm fight returns
リンカンシャー家の風力発電所の戦いは戻ります

(BBCニュース | 2012年7月17日)
http://www.bbc.com/news/uk-england-lincolnshire-18863376

■おとしん機械翻訳



ジュリアンとジェーン・デイビスは、
スポルディング近くの
ディーピングセントニコラスの風力発電所から
嫌疑のかかっている騒音公害について
明らかにされていない補償金額を獲得しました。


「新しいタービンが進むならば、
それらは人々の家から500または600メートルです、
そして、それは重要な騒音影響を持っている可能性が
十分ある距離です。」


-----------------------------
<5-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2012年11月19日

ぜひ!⇒
5-U.K.
◇Will DECC study on wind farm noise stop turbines in wrong places?
風力発電所騒音のDECC研究は、間違った場所のタービンを停止しますか?
(テレグラフ | 2012年11月19日)
http://www.telegraph.co.uk/news/earth/energy/windpower/9687644/
Will-DECC-study-on-wind-farm-noise-stop-turbines-in-wrong-places.html

■おとしん機械翻訳




睡眠障害や他の健康上の問題を
考慮しそこなったので
風力発電所のノイズの影響への政府の研究は
「不名誉」と言われました。


音響研究所は、新しい風力発電所の
周囲の騒音レベルを確認する方法について
プランナーや開発者のための
新たな指針を起草するように頼まれました。


リチャード・コックス、
最近保守党議員
クリスヒートンハリスの助けを借りて、
風力発電所のノイズの影響に関する論文を
書いた退職した電気技師は、
指導に取り組んだ委員会のほとんどが
風力開発者によって自分の生計を立てていると
指摘しました。


「効果的に騒音限度または
騒音または振幅変調の健康への影響さえ
科学的な 学術団体のための
ばかばかしくて全く受け入れがたいと
考えることができない
イエスマンのDECC(エネルギー・気候変動省)が
風力タービン騒音評価ガイダンスの
見直しを行うことになっている」と、
彼は言いました。


リー・モロニー博士、
慈善の再生可能エネルギー財団の
計画ディレクターは述べました、
低周波ノイズの問題
そして、振幅変調としても知られている
ブレードのヒューヒューいう音は
十分に考慮されていませんでした。

彼女はまた、
夜間のノイズに対する
より高いレベルが疑問視されていないことにも
怒っていました。




「他の環境騒音制限が
DEFRA※によって設定されているのに対し、
風力発電所を推進するための担当部署DECC
(エネルギー・気候変動省)が、
風力発電所のためのノイズ制限を
設定することが許可されているのは恥です。


音響効果研究所のような専門機関が
風力発電所騒音業務の
独立した評価を行うことに同意したが、
風力発電所騒音の制限があまりに高いかどうか、
疑わずにDECCの条件に同意したこと、
また、風力発電所騒音が
夜間が日中より大きくなるのを
許されることは不名誉です。」


※ DEFRA
■環境食糧省 - Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA).
https://www.gov.uk/government/organisations/
department-for-environment-food-rural-affairs

-----------------------------

<6-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2014年12月3日

ぜひ!⇒
6-イングランド
◇Wind turbine noise review given cautious welcome in Northumberland
風力タービンノイズの見直しは、ノーサンバーランド州での慎重な歓迎を与えられます
(ジャーナル | 2014年12月3日)
http://www.thejournal.co.uk/north-east-analysis/analysis-news/
wind-turbine-noise-review-given-8214379

■おとしん機械翻訳



エネルギー・気候変動省(DECC)は、
風力タービンの振幅変調のレビュー(AM)を
発表しました

― 風力発電所のノイズに関連する
ほとんどの苦情の原因であると言われた

― 計画条件に設定される可能性がある
適切な振幅変調のしきい値の対処法について
計画当局と開発者へのガイダンスを提供する目的で。


時々ヒューッまたはドシン,ドサッと呼ばれる
空気力学的騒音のブレードの振幅変調は、
風力発電所騒音に関する英国での苦情の
多くの原因であると言われています。


部門は春に締結する作業で、
近い将来に見直しを行うのに適した
音響専門家を選択するために、
入札プロセスを開始する予定です。


「しかし、風力発電産業、
DECC(エネルギー・気候変動省)、
そして音響の専門職の多くのメンバーが
過去に、
騒音の『被害者』よりも
むしろ、常に風力の開発者の利益のために
共謀する方法を研究している多くの時間があるので
私は非常に慎重なままです。」


彼は、「残念なことに、この新しい研究は、
それが存在しないとまず最初に言った
同じ騒音の専門家によって行われています」と
言いました。


-----------------------------

<7-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2014年10月30日

※ 時間が前後しますが
  2014年当時の独立騒音専門調査委員会の編成のお知らせです。

7-英国
◇Working group to investigate wind turbine excess amplitude modulation noise
専門調査委員会は、風力タービン過剰振幅変調騒音を調査することになっています
(独立騒音専門調査委員会 |2014年10月30日)
https://www.wind-watch.org/alerts/2014/11/09/
working-group-to-investigate-wind-turbine-excess-amplitude-modulation-noise/

■おとしん機械翻訳



風力タービン過剰振幅変調騒音を調査するために、
独立した騒音専門調査委員会の編成をお知らせします。


グループは、これらの分野で
専門知識を提供することを望む個人から
連絡をいただきたいと思っています:

音響効果、物理学、気象学、データ分析、
環境衛生、聴覚科学(睡眠障害を含む)と
企画法制。


Download :
“Wind Turbine Amplitude Modulation and Planning Control Study Terms of Reference”

ダウンロード:
「風力タービン振幅変調と計画コントロール研究委託事項」



※ ダウンロードは以下のサイトでリンクしています。

英国
◇Working group to investigate wind turbine excess amplitude modulation noise
専門調査委員会は、風力タービン過剰振幅変調騒音を調査することになっています
(独立騒音専門調査委員会 |2014年10月30日)
https://www.wind-watch.org/alerts/2014/11/09/
working-group-to-investigate-wind-turbine-excess-amplitude-modulation-noise/

-----------------------------

<8-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2015年5月18日

8-イングランド
◇Northumberland campaigners ‘cautiously’ welcome new energy secretary’s windfarm pledge
「慎重に」ノーサンバーランドの運動家は、新エネルギー長官の風力発電所の公約を歓迎
(ジャーナル | 2015年5月18日)
https://www.wind-watch.org/news/2015/05/19/
northumberland-campaigners-cautiously-welcome-new-energy-secretarys-windfarm-pledge/

■おとしん機械翻訳



新任の保守党アンバーラッドが
エネルギー長官になって以来、
彼女の最初のインタビューを行い、
つぎのようには述べました、
「地域社会に再び責任」を戻し、
新しい陸上タービン事業者に
支払われている補助金を禁止したいと考えています。


それでも、いくつかの計画の影響を受ける
ノーサンバーランドの反風力発電所の運動家は、
サンデー・タイムズで行われた彼女の誓約について
「慎重ながらも楽観的」であり、
住民の見解が、
これまで「完全に無視された」ので、
真に意味がある新たな協議の約束を望みます。


「人々の意見が軽視されていることは、事実です。」


-----------------------------

<9-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2015年10月21日

ぜひ!⇒
9-イングランド, U.K./画像
◇Wind farm noise report ‘parallels VW scandal’, MP claims
風力発電所のノイズレポートは、「VW(フォルクスワーゲン)スキャンダルに匹敵する」と議員は主張
(ウェスタンモーニングニュース | 2015年10月21日)
http://www.westernmorningnews.co.uk/
Wind-farm-noise-report-parallels-VW-scandal-MP/story-28029580-detail/story.html

■おとしん機械翻訳



ダベントリーの保守党議員
クリスヒートン・ハリスは
新しいレポートが、
車両がそれらが発した
有害な汚染物質を隠すために装備された
「フォルクスワーゲン排ガススキャンダルとの類似」を
描くと主張します。


音響研究所(IOA)は

―騒音測定方針を作成するのに尽力する

―それをつとめられた既得権から退けて、
「強く、申し立てを論破しました。」


レポートの著者の一人、マイク・ヒューム

―10年間、デボン州のデンブルックで
9台の120メートル(390フィート)の
マストの計画と戦ってきた

―優秀な音響学者や睡眠の専門家のグループは
文書に貢献したと言いました。


彼は、振幅変調の本当の影響を言います

―『シュッ,シュッという』音は、
『ドシン,ドサッ』に変わります、しばしば夜に

―『膨大な量』、計算違いされていました。



場合によっては、
5デシベル(dB)の騒音の主張は
15dBと同じくらい高く検出されていたと
彼は付け加えました、
非常に大きいサウンド・ターム。


「私たちは、風力発電所から
実環境データを使用して
隣人が保護されていないことを直接テストで示しました。」と
ヒューム氏はが追加しました。


「それは我々が長年言居続けてきたことを示します

― 風力発電所を制御する手段は深刻な欠陥があります、
政府は誤って忠告されました。」


「IOC(音響研究所)に与えられる見せかけの立派さは
風力発電産業が、
不正確でまぎらわしい科学的なアドバイスを
提供することによって
政府の騒音評価方針と
計画ガイダンスを支配するのを可能にしました」と、
議員は付け加えました。


「フォルクスワーゲン排ガス・スキャンダルとの類似は、
全く注目に値します。」


「INWG(独立した騒音専門調査委員会)は、
これらの偽装の20年が
現在、深刻な不快感をもたらし、
風力発電所の近くに住んでいる多数の人々の
健康と福祉へのリスクに
広範囲に達していることを示唆します。」



■Wind Turbine Amplitude Modulation and Planning Control Study Acoustics 15 Oct 2015
風力タービン振幅変調と計画コントロール音響研究 15 Oct 2015



===========================
さらに理解を深めるために
===========================

※ また、詳細は、クリス・ヒートン・ハリス議員の
ウェブサイトでご確認ください。

※ 独立した専門調査委員会の
  風力タービンの振幅変調のレビュー報告書、
  DECC、IOAのプレゼン等を公開されています。



独立した専門調査委員会報告書のダウンロード
■Chris Heaton-Harris MP for Daventry
クリス・ヒートン-ハリスMP
http://www.heatonharris.com/reports-publications

[Campaigns]

Reports & Publications
レポートと出版物

WIND TURBINE NOISE
風力タービン騒音


私は、風力タービン振幅変調(AM)を
生じるために
独立した騒音専門調査委員会(INWG)を
後援していて、研究を予定しています。


研究の狙いは、
コミュニティと風力タービンの隣人を
風力タービン振幅変調騒音から保護することです。


これらのINWG調査は、
風力タービン騒音AMの後で
本当の事実を評価して、決定しようとします。

それから、この評価から、
風力タービンの近くで生きている人々を
確実にするために適用されることができる
一組の推薦に到達することは、
騒音迷惑と健康への悪影響から
保護されることが可能になります。

・・・・・

以下、省略しました。

Chris Heaton-Harris MP
クリス・ヒートン-ハリスMP

November 2015
2015年11月

===================
添付ファイル:
===================


※ 独立した専門調査委員会の
  風力タービンの振幅変調のレビュー報告書、
  DECC、IOAのプレゼン等を公開されています。
  

・Work Package 1 1.13 MB
・Work Package 2.1 1.39 MB
・Work Package 2.2 2.02 MB
・Work Package 3.1 994.53 KB
・Work Package 3.2 1.37 MB
・Work Package 4 515.18 KB
・Work Package 5A 3.27 MB
・Work Package 5B 2.53 MB
・Work Package 6.1 710.89 KB
・Work Package 6.1A 216.14 KB
・Work Package 6.2 718.45 KB
・Work Package 8 482.38 KB
・Work Package 9 1.6 MB
・Work Package 10 658.61 KB
・INWG Terms of Reference 142.63 KB
・DECC Presentation 1 872.35 KB
・DECC Presentation 2 1.07 MB
・IoA Presentation


-----------------------------

<10-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2015年11月2日

ぜひ!⇒
10-イングランド
◇Government accused over ‘noisy’ Northumberland wind turbines
政府は、『騒音が多い』ノーサンバーランド風力タービンで訴えられます
( Evening Chronicle | 2015年11月2日)
http://www.chroniclelive.co.uk/news/north-east-news/
government-accused-over-noisy-northumberland-10367467

■おとしん機械翻訳


『DECC』(エネルギー・気候変動省)に
提出された研究は、以下を述べます:

「音響研究所によって与えられる立派な外観は、
風力産業が、
不正確で誤解を招くような
科学的助言を提供することにより、
政府の騒音評価方針と
計画ガイダンスを支配するのを可能にしました。」


「フォルクスワーゲンの
排ガススキャンダルとの類似は、特筆すべきです。」


「INWG(独立した騒音専門調査委員会)は、
偽装のこれらの20年が
現在深刻な不快感をもたらし、
風力発電所の近くに住んでいる多数の人々の
健康と福祉へのリスクが遠くまで及んでいることを
示唆しています。」


レポートは、「最初に建築許可を受けて
これらの風力発電所につながっている
計画条件のオーバーホールと
今後の展開がより厳しくコントロールされることを
確実とすることを」要求します。


それは「タービンノイズの影響に対する
既存の風力発電所の近隣住民へ
強い保護を要求します

-- 特に過度の振幅変調騒音(AM)に対して。


「EAM(振幅変調)は、
ほとんどの風力タービンによって
放射される特徴的な非常に煩わしい
『ヒューッ・ヒューッ』
または『ドシン・ドサッ』というノイズで、
風力発電業界で継続的に拒否され、
軽視されてきた事実です。」


-----------------------

<11-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2015年11月18日

11-イングランド
◇Plans for Northumberland wind turbines ditched to the delight of residents
ノーサンバーランド州の風力タービンの計画は捨てられ住民は喜びました
(イブニング・クロニクル|2015年11月18日)
http://www.chroniclelive.co.uk/news/north-east-news/plans-northumberland-wind-turbines-ditched-10458927

■おとしん機械翻訳


同国最大の風力発電所の1つに近い
巨大なタービンの提案は捨てられ、
地域住民の間で喜びをスパークさせています。

-----------------------------


□■□■□■□■□■□■□■□■□■



NEW!⇒

2016年3月20日(日) ミーティング(兼/事例報告)は
主催者の都合により延期になりました。



関係者の方には大変ご迷惑をおかけいたしました。

新たな期日につきましては、
追ってご連絡いたします。

よろしくお願いいたします。



おとしん 若林


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2016年3月20日(日)

   会場オープン 午後1時
   開始     午後1時30時
   終了     午後4時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)



場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室C

アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




=====================


NEW!⇒

【このメールは拡散歓迎です】


催しのご案内

集会:スマートメーターは要らない! 健康影響、プライバシー侵害を考える
日時 2016年2月27日(土)13時45分~16時半(開場13時15分)
場所 文京シビックセンター4階シルバーホール

http://www.city.bunkyo.lg.jp/shisetsu/civiccenter/civic.html


内容・報告者(敬称略)

 「スマートメーターとは何か、その問題点」 網代太郎(電磁波問題市民研究会事務局)
 「スマートメーターの電磁波測定結果」 鮎川哲也(電磁波問題市民研究会事務局)
 「スマートメーターによる健康被害を受けて」 東麻衣子(アナログメーターの存続を望む会)
 「スマートメーターを設置した東電との闘い」 渡邊幸之助(電磁波問題市民研究会会員)

主催 電磁波問題市民研究会
協賛 NPO法人市民科学研究室
参加申込 不要(当日直接会場にお越しください)
資料代  1000円
問い合わせ 大久保(電話047-406-6608) またはメールで


■開催趣旨
 国は全ての電気メーターを2020年代の早い時期までに
スマートメーターへ交換する方針です。

 ほとんどのスマートメーターは
電波(電磁波)によって通信します。
携帯電話からの電波など、
国の基準を下回る強さの電波を浴び続けることで、
がんになるかもしれないと
「国際がん研究機関」は表明しています。


米国などでは、スマートメーターによる
健康被害の訴えが多く出ています。


 また、30分ごとの電気使用量データが
知られることはプライバシーの侵害であり、
この情報が漏れたら空き巣などの犯罪にも
巻き込まれかねません。

 電力自由化により小売業者を変更する場合は
「スマートメーターの設置が必要」と説明されます。

しかし、小売業者変更のために
スマートメーターが必要になる技術的な理由はなく、
政策上の理由から小売業者変更に乗じて押し付けているだけです。

 スマートメーターとは何か、
そして、その問題点を考えてみませんか?

 改善した電磁波過敏症が
スマートメーター設置後に悪化した東さんが、
大阪からお越しくださる予定です。


お誘い合わせのうえ、ご参加ください。


■お願い

 当日は電磁波・化学物質過敏症の方々が参加されます。
会場内および周辺では
携帯電話等の電波が出る装置の電源をオフにしてください。


 また、以下はお控えください。

・香りが強い化粧品・香水等の使用
・香りが強い洗剤・柔軟剤を使った衣服の着用
・防虫剤のにおいが強い衣服の着用



案内チラシ
http://dennjiha.org/160227.pdf






□■□■□■□■□■□■□■□■□■



◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692

 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3330.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。





 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。




 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。





 代理人の井坂和広弁護士は
「エコキュートの低周波音をめぐる健康被害は
日本各地に散在する問題。
単なる個人の問題では終わらせないよう、
問題解決に向けたステップにしていきたい」と述べた。



 エコキュートは外気熱を利用して湯を沸かす
家庭用ヒートポンプ給湯器の愛称。

省エネ効果が高く、
累計出荷台数は昨年400万台に達した。
電気料金の安い夜間に稼働するため、
健康被害を訴えるケースが全国で相次いでいる。

2009年に前橋地裁高崎支部を皮切りに、
各地で同様の訴訟が行われている。





* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。




============================


<論文:有害な健康影響と産業風力タービン>

2010年3月31日

ぜひ!⇒
◇Proposed Case Definition: Adverse Health Effects and Industrial Wind Turbines
提案された症例の定義:有害な健康影響と産業風力タービン

(Society for Wind Vigilance|2010年3月31日)
http://www.windvigilance.com/about-adverse-health-effects/
proposed-case-definition-adverse-health-effects-and-industrial-wind-turbines


■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



McMurtry, RY,

Toward a Case Definition of Adverse Health Effects
in the Environs of Industrial Wind Turbines:


Facilitating a Clinical Diagnosis,
Bulletin of Science Technology & Society 2011 31: 316,

DOI: 10.1177/0270467611415075,




======================

人々は産業用風車の稼働と関連して発症した
健康への悪影響が報告されています。


記載された症状は、世界的に一貫しています。


健康への悪影響や
産業風力タービンとその研究に関連した
方法論の問題の複雑さは、
集団と犠牲者の、総合的で体系的、
かつ統合された研究の必要性を示します。



疫学および臨床評価は、
犠牲者の睡眠研究を含むことが必要とされます。



『ソサイエティー・フォー・ウィンド・ビジランス』は、
産業用風力タービンの稼動に関連した症状の
複雑なセットを呈している患者の評価にあたり
臨床医を支援するために、このケースの定義を提案します。



より多くの知識が得られるので、
このケース定義は修正されます。


◾産業用の風力タービン設備の2.0キロ以内の生活

◾産業用風力タービンの起動後3ヶ月までに
ほとんどすぐに発現している
新しいか悪化する症状および/または徴候

◾産業用風力タービン設備のゾーンから
少なくとも5.0キロ、移動したとき
症状および/または徴候の改善

◾2.0キロ以下で
産業用風力タービンに再曝露した時に
徴候/症状の再発


最も一般的な徴候や症状は

◾睡眠障害

◾生活の質の低下

◾ストレスまたは精神的な苦悩

◾内耳の症状

◾頭痛

◾過度の疲労感


それほど一般的ではない

◾動悸

◾高血圧

◾片頭痛

◾認知障害

◾胃腸問題


治療単位:
健康への悪影響は、時間とともに悪化するかもしれません

処置:
産業用の風力タービン設備の環境から
離れること以外、
利用可能な直接的な治療はありません。


他の処置:支持療法あるいは緩和ケア


次の方々に承認されました

ロバート・マクマートリー、Md、FRCS(C)、FAC

マイケルA. Nissenbaum博士

ロイD.ジェフリー博士、FCFP(Can)

クリストファー・ハニング、理学士、MB、BS、MRCS、LRCP、FRCA、Md

ジョン・ハリスン博士

リチャード・ジェイムズ、INCE

デイビッドL.ホワイト、EET、CMBB

ブレット・ホーナーBA、CMA

ベス・ハリントン、BMUS

カルメン・クロー、理学士(薬学)



■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.ht











2016-02-17 : ▼取り下げ⇒イングランド:ノーサンバーランド風力タービン/(AM)振幅変調騒音 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<計画取り下げ⇒11-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>11-イングランド:ノーサンバーランド州の風力タービンの計画は捨てられ住民は喜びました…この決定は、英国での計画と市場支持において、そして、特にイングランドで最近の政策転換の後、なされました |関連記事| // 2016年3月20日(日)のおとしんのミーティング(兼/事例報告)が延期になりました / NEW⇒2月27日/集会:スマートメーターは要らない! 健康影響、プライバシー侵害を考える  | エネファームの影響調査エネファームの影響調査 | エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 |論文:有害な健康影響と産業風力タービン | 問題の解決を目指そう!(おとしんアップキープ) 








<11-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>





2015年11月18日





11-イングランド
◇Plans for Northumberland wind turbines ditched to the delight of residents
ノーサンバーランド州の風力タービンの計画は捨てられ住民は喜びました

(イブニング・クロニクル|2015年11月18日)
http://www.chroniclelive.co.uk/news/north-east-news/plans-northumberland-wind-turbines-ditched-10458927




ブライアン・ダニエル




画像:

北ノーサンバーランド
Eglingham近くの既存の風力タービン


=================


画像:


Eglinghamの自宅近くで、
既存のものの近くに構築される
新しい風力タービンを停止させる運動を
展開しているジョン・ウォーターズ



=================





同国最大の風力発電所の1つに近い
巨大なタービンの提案は捨てられ、
地域住民の間で喜びをスパークさせています。







以前はPNEウィンドUKとして知られている
ブルックフィールド再生可能UKは、
既存の28台の近くに
9台のタービンのための計画に取り組んでいました

― 高さ125メートル

― ノーサンバーランド州のアルンウィックの近隣にあります。







そのニュースは計画に反対していた
サイトの近くに住んでいる人々に歓迎されています。






同社は、Eglinghamの北のDitchburn農場で、
タービンの計画に取り組んでいました

― 18発電機RWE Innogy Middlemoorプロジェクトと
そして、Wandylawでブルーエナジーの10と一緒に。




メンバーが彼らの地域が
タービンの認められた障害の被害を十分に被った、
そして、発電機が史跡、景観そして、
財産価値に影響を与えると信じる地方住民は、
提案と戦うために、
Ditchburn行動委員会をつくりました。



・・・・・・



タービン計画に反対している
スローガンを保有するいくつかの看板は
Eglinghamとサウス・チャールトンに向かって
庭に置かれました。






今、出席者に送信される電子メールで、
ブルックフィールドは、
計画を進めることはないことを確認しています。






当局者は、以下のように述べます:

「ブルックフィールド更新可能UK Ltd、
以前のPNEウィンドUKは、
もはや提案のために
計画申請を提出する予定はありません。」






「この決定は、
英国での計画と市場支持において、
そして、特にイングランドで
最近の政策転換※の後、なされました。」


※ 最近の政策転換 
以下のブログ・カテゴリを参照してください。
≪英国:陸上風力発電所に関する新しい法律‐
補助金を放棄し、新たな開発に地元の支持が重要になる法律≫






Eglinghamで暮らす
グループ・メンバーのジョン・ウォーターズは、
以下のように述べました:

「明らかに、我々は、
彼らが申請を進めないことに決めたことを喜びます。」






「私たち、我々のサポーター数百人は、
全員それについて喜んでいます。」





「私は、『素晴らしいニュース』、
『よくやりました』と言っている人々からの
数百のメールをもらいました。」






「それは誰にとっても非常に高くつきました、
我々はすべて
自分のお金を使わなければなりませんでした。」






「きっと、それは、
主要な風力発電所を出すことを考えている
誰かへのメッセージでもあります、
きっと、それはそれを説得して
そうすることを思いとどまらせます。

我々は十分すぎるほど(風車を)持っています。」







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





===========================
さらに理解を深めるために
===========================



※ また、詳細は、クリス・ヒートン・ハリス議員の
ウェブサイトでご確認ください。


※ 独立した専門調査委員会の
  風力タービンの振幅変調のレビュー報告書、
  DECC、IOAのプレゼン等を公開されています。



※ 時間の余裕があるときに翻訳を通したいと思います。




≪独立した専門調査委員会報告書のダウンロード≫
■Chris Heaton-Harris MP for Daventry
クリス・ヒートン-ハリスMP

http://www.heatonharris.com/reports-publications




[Campaigns]



Reports & Publications
レポートと出版物



WIND TURBINE NOISE
風力タービン騒音




私は、風力タービン振幅変調(AM)を
生じるために
独立した騒音専門調査委員会(INWG)を
後援していて、研究を予定しています。


研究の狙いは、
コミュニティと風力タービンの隣人を
風力タービン振幅変調騒音から保護することです。


これらのINWG調査は、
風力タービン騒音AMの後で
本当の事実を評価して、決定しようとします。

それから、この評価から、
風力タービンの近くで生きている人々を
確実にするために適用されることができる
一組の推薦に到達することは、
騒音迷惑と健康への悪影響から
保護されることが可能になります。



・・・・・



以下、省略しました。



Chris Heaton-Harris MP
クリス・ヒートン-ハリスMP

November 2015
2015年11月






===================
添付ファイル:
===================



※ 独立した専門調査委員会の
  風力タービンの振幅変調のレビュー報告書、
  DECC、IOAのプレゼン等を公開されています。

  

・Work Package 1 1.13 MB

・Work Package 2.1 1.39 MB

・Work Package 2.2 2.02 MB

・Work Package 3.1 994.53 KB

・Work Package 3.2 1.37 MB

・Work Package 4 515.18 KB

・Work Package 5A 3.27 MB

・Work Package 5B 2.53 MB

・Work Package 6.1 710.89 KB

・Work Package 6.1A 216.14 KB

・Work Package 6.2 718.45 KB

・Work Package 8 482.38 KB

・Work Package 9 1.6 MB

・Work Package 10 658.61 KB

・INWG Terms of Reference 142.63 KB

・DECC Presentation 1 872.35 KB

・DECC Presentation 2 1.07 MB

・IoA Presentation








* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





※ 『(AM)振幅変調騒音』については
以下のブログカテゴリもご参照ください。 



<イングランド:デンブルック風力発電所の『ウインドシア』騒音>

<オーストラリア医師会への公開書簡>

<ウィスコンシン州フォンドゥラック郡風力発電所の健康問題>



============================
関連記事
============================

<1-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2011年12月1日

ぜひ!⇒
1-イングランド/画像
◇Hush-hush end to noise nuisance wind farm case
騒音公害風力発電所のケースは極秘に終了

(Spalding Guardian and Lincolnshire Free Press|2011年12月1日)
http://www.spaldingtoday.co.uk/news/crime/
hush-hush-end-to-noise-nuisance-wind-farm-case-1-3296888

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3766.html



ディーピングStニコラスにおける
風力発電所によって作成された
疑惑の騒音公害についての
夫婦の5年間を超える高等裁判所の戦いは
秘密の和解で終了しました。


「その和解の条件は極秘であり、
当事者はその契約書の条項についての質問に
答えることはありません。」



グレイズファームのデイビスの家は
2006年に「稼働」を始めた風力発電所から
1050メートルです。

タービンで作られるノイズが
彼らを眠れないままにしたと
主張したあと、
夫妻は賃貸された宿泊設備に引っ越しました。


デイビス夫人は
「低いキーの唸る音」から
「シューッという音」と「脈動したビート」まで
音や振動を解説しました。



それは、タービンによって作られた音が
騒音公害に達するかどうかについて
法律をテストする最初であると考えられていたので
手続は、国民の注目を集めていました。



-----------------------------
<2-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2011年12月18日

ぜひ!⇒
2-英国
◇Thousands at risk of turbine hum
数千人を風力タービンの低周波音の危険にさらす
(サンデー・タイムズ|2011年12月18日)
https://www.wind-watch.org/news/2011/12/20/thousands-at-risk-of-turbine-hum/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3767.html



脈動音の影響、
乱気流のパッチに当たる
タービンブレードによって
引き起こされると考えられている
「振幅変調」(AM)と呼ばれる現象は、
エネルギー会社からの支払いに
既につながりました。


風力タービンで引き起こされるノイズを
支配している規則は、
連続的バックグラウンドノイズに基づいており、
AM(振幅変調騒音)に関連付けられている
大きな音のバーストが考慮されていません。


騒音コンサルタントのマイク・スティグウッドは、
風力発電所の20%が
AM(振幅変調騒音)で苦しむと見積もります、
そして、それらが回転するときに
ブレードの上部と下部の風速と乱流の違いによって
引き起こされると信じています。


壁や屋根は、より高い周波数の音を
フィルタリングするが、
このAM(振幅変調騒音)のような
低いノイズの透過を可能にする傾向があります。


厳しい規制を呼びかけている慈善団体
再生可能エネルギー財団の計画ディレクターの
リー・モロニー博士は
以下のように述べました:

「この種類の騒音は、睡眠を妨害するので、
人々の生活に破壊的な影響を及ぼすことができます。

解決策は、
タービンと住居の間のより大きな分離距離です。」;


-----------------------------

<3-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2012年7月13日

3-イングランド
◇The couple who walked out of one wind turbine nightmare straight into another
まっすぐに別のところに1つの風力タービンの悪夢から出たカップル

(2012年7月13日)
http://www.spaldingtoday.co.uk/news/latest-news/
the-couple-who-walked-out-of-one-wind-turbine-nightmare-straight-into-another-1-4046801

■おとしん機械翻訳



ジェーンとジュリアン・デイビスは
2011年後半の法廷外和解を祝います。

しかし、カップルは
もう一つの風力タービン戦争に放り込まれました。


-----------------------------

<4-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2012年7月17日

4-イングランド
◇Lincolnshire family’s wind farm fight returns
リンカンシャー家の風力発電所の戦いは戻ります

(BBCニュース | 2012年7月17日)
http://www.bbc.com/news/uk-england-lincolnshire-18863376

■おとしん機械翻訳



ジュリアンとジェーン・デイビスは、
スポルディング近くの
ディーピングセントニコラスの風力発電所から
嫌疑のかかっている騒音公害について
明らかにされていない補償金額を獲得しました。


「新しいタービンが進むならば、
それらは人々の家から500または600メートルです、
そして、それは重要な騒音影響を持っている可能性が
十分ある距離です。」


-----------------------------
<5-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2012年11月19日

ぜひ!⇒
5-U.K.
◇Will DECC study on wind farm noise stop turbines in wrong places?
風力発電所騒音のDECC研究は、間違った場所のタービンを停止しますか?
(テレグラフ | 2012年11月19日)
http://www.telegraph.co.uk/news/earth/energy/windpower/9687644/
Will-DECC-study-on-wind-farm-noise-stop-turbines-in-wrong-places.html

■おとしん機械翻訳




睡眠障害や他の健康上の問題を
考慮しそこなったので
風力発電所のノイズの影響への政府の研究は
「不名誉」と言われました。


音響研究所は、新しい風力発電所の
周囲の騒音レベルを確認する方法について
プランナーや開発者のための
新たな指針を起草するように頼まれました。


リチャード・コックス、
最近保守党議員
クリスヒートンハリスの助けを借りて、
風力発電所のノイズの影響に関する論文を
書いた退職した電気技師は、
指導に取り組んだ委員会のほとんどが
風力開発者によって自分の生計を立てていると
指摘しました。


「効果的に騒音限度または
騒音または振幅変調の健康への影響さえ
科学的な 学術団体のための
ばかばかしくて全く受け入れがたいと
考えることができない
イエスマンのDECC(エネルギー・気候変動省)が
風力タービン騒音評価ガイダンスの
見直しを行うことになっている」と、
彼は言いました。


リー・モロニー博士、
慈善の再生可能エネルギー財団の
計画ディレクターは述べました、
低周波ノイズの問題
そして、振幅変調としても知られている
ブレードのヒューヒューいう音は
十分に考慮されていませんでした。

彼女はまた、
夜間のノイズに対する
より高いレベルが疑問視されていないことにも
怒っていました。




「他の環境騒音制限が
DEFRA※によって設定されているのに対し、
風力発電所を推進するための担当部署DECC
(エネルギー・気候変動省)が、
風力発電所のためのノイズ制限を
設定することが許可されているのは恥です。


音響効果研究所のような専門機関が
風力発電所騒音業務の
独立した評価を行うことに同意したが、
風力発電所騒音の制限があまりに高いかどうか、
疑わずにDECCの条件に同意したこと、
また、風力発電所騒音が
夜間が日中より大きくなるのを
許されることは不名誉です。」


※ DEFRA
■環境食糧省 - Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA).
https://www.gov.uk/government/organisations/
department-for-environment-food-rural-affairs

-----------------------------

<6-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2014年12月3日

ぜひ!⇒
6-イングランド
◇Wind turbine noise review given cautious welcome in Northumberland
風力タービンノイズの見直しは、ノーサンバーランド州での慎重な歓迎を与えられます
(ジャーナル | 2014年12月3日)
http://www.thejournal.co.uk/north-east-analysis/analysis-news/
wind-turbine-noise-review-given-8214379

■おとしん機械翻訳



エネルギー・気候変動省(DECC)は、
風力タービンの振幅変調のレビュー(AM)を
発表しました

― 風力発電所のノイズに関連する
ほとんどの苦情の原因であると言われた

― 計画条件に設定される可能性がある
適切な振幅変調のしきい値の対処法について
計画当局と開発者へのガイダンスを提供する目的で。


時々ヒューッまたはドシン,ドサッと呼ばれる
空気力学的騒音のブレードの振幅変調は、
風力発電所騒音に関する英国での苦情の
多くの原因であると言われています。


部門は春に締結する作業で、
近い将来に見直しを行うのに適した
音響専門家を選択するために、
入札プロセスを開始する予定です。


「しかし、風力発電産業、
DECC(エネルギー・気候変動省)、
そして音響の専門職の多くのメンバーが
過去に、
騒音の『被害者』よりも
むしろ、常に風力の開発者の利益のために
共謀する方法を研究している多くの時間があるので
私は非常に慎重なままです。」


彼は、「残念なことに、この新しい研究は、
それが存在しないとまず最初に言った
同じ騒音の専門家によって行われています」と
言いました。


-----------------------------

<7-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2014年10月30日

※ 時間が前後しますが
  2014年当時の独立騒音専門調査委員会の編成のお知らせです。

7-英国
◇Working group to investigate wind turbine excess amplitude modulation noise
専門調査委員会は、風力タービン過剰振幅変調騒音を調査することになっています
(独立騒音専門調査委員会 |2014年10月30日)
https://www.wind-watch.org/alerts/2014/11/09/
working-group-to-investigate-wind-turbine-excess-amplitude-modulation-noise/

■おとしん機械翻訳



風力タービン過剰振幅変調騒音を調査するために、
独立した騒音専門調査委員会の編成をお知らせします。


グループは、これらの分野で
専門知識を提供することを望む個人から
連絡をいただきたいと思っています:

音響効果、物理学、気象学、データ分析、
環境衛生、聴覚科学(睡眠障害を含む)と
企画法制。


Download :
“Wind Turbine Amplitude Modulation and Planning Control Study Terms of Reference”

ダウンロード:
「風力タービン振幅変調と計画コントロール研究委託事項」



※ ダウンロードは以下のサイトでリンクしています。

英国
◇Working group to investigate wind turbine excess amplitude modulation noise
専門調査委員会は、風力タービン過剰振幅変調騒音を調査することになっています
(独立騒音専門調査委員会 |2014年10月30日)
https://www.wind-watch.org/alerts/2014/11/09/
working-group-to-investigate-wind-turbine-excess-amplitude-modulation-noise/

-----------------------------

<8-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2015年5月18日

8-イングランド
◇Northumberland campaigners ‘cautiously’ welcome new energy secretary’s windfarm pledge
「慎重に」ノーサンバーランドの運動家は、新エネルギー長官の風力発電所の公約を歓迎
(ジャーナル | 2015年5月18日)
https://www.wind-watch.org/news/2015/05/19/
northumberland-campaigners-cautiously-welcome-new-energy-secretarys-windfarm-pledge/

■おとしん機械翻訳



新任の保守党アンバーラッドが
エネルギー長官になって以来、
彼女の最初のインタビューを行い、
つぎのようには述べました、
「地域社会に再び責任」を戻し、
新しい陸上タービン事業者に
支払われている補助金を禁止したいと考えています。


それでも、いくつかの計画の影響を受ける
ノーサンバーランドの反風力発電所の運動家は、
サンデー・タイムズで行われた彼女の誓約について
「慎重ながらも楽観的」であり、
住民の見解が、
これまで「完全に無視された」ので、
真に意味がある新たな協議の約束を望みます。


「人々の意見が軽視されていることは、事実です。」


-----------------------------

<9-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2015年10月21日

ぜひ!⇒
9-イングランド, U.K./画像
◇Wind farm noise report ‘parallels VW scandal’, MP claims
風力発電所のノイズレポートは、「VW(フォルクスワーゲン)スキャンダルに匹敵する」と議員は主張
(ウェスタンモーニングニュース | 2015年10月21日)
http://www.westernmorningnews.co.uk/
Wind-farm-noise-report-parallels-VW-scandal-MP/story-28029580-detail/story.html

■おとしん機械翻訳



ダベントリーの保守党議員
クリスヒートン・ハリスは
新しいレポートが、
車両がそれらが発した
有害な汚染物質を隠すために装備された
「フォルクスワーゲン排ガススキャンダルとの類似」を
描くと主張します。


音響研究所(IOA)は

―騒音測定方針を作成するのに尽力する

―それをつとめられた既得権から退けて、
「強く、申し立てを論破しました。」


レポートの著者の一人、マイク・ヒューム

―10年間、デボン州のデンブルックで
9台の120メートル(390フィート)の
マストの計画と戦ってきた

―優秀な音響学者や睡眠の専門家のグループは
文書に貢献したと言いました。


彼は、振幅変調の本当の影響を言います

―『シュッ,シュッという』音は、
『ドシン,ドサッ』に変わります、しばしば夜に

―『膨大な量』、計算違いされていました。



場合によっては、
5デシベル(dB)の騒音の主張は
15dBと同じくらい高く検出されていたと
彼は付け加えました、
非常に大きいサウンド・ターム。


「私たちは、風力発電所から
実環境データを使用して
隣人が保護されていないことを直接テストで示しました。」と
ヒューム氏はが追加しました。


「それは我々が長年言居続けてきたことを示します

― 風力発電所を制御する手段は深刻な欠陥があります、
政府は誤って忠告されました。」


「IOC(音響研究所)に与えられる見せかけの立派さは
風力発電産業が、
不正確でまぎらわしい科学的なアドバイスを
提供することによって
政府の騒音評価方針と
計画ガイダンスを支配するのを可能にしました」と、
議員は付け加えました。


「フォルクスワーゲン排ガス・スキャンダルとの類似は、
全く注目に値します。」


「INWG(独立した騒音専門調査委員会)は、
これらの偽装の20年が
現在、深刻な不快感をもたらし、
風力発電所の近くに住んでいる多数の人々の
健康と福祉へのリスクに
広範囲に達していることを示唆します。」



■Wind Turbine Amplitude Modulation and Planning Control Study Acoustics 15 Oct 2015
風力タービン振幅変調と計画コントロール音響研究 15 Oct 2015



===========================
さらに理解を深めるために
===========================

※ また、詳細は、クリス・ヒートン・ハリス議員の
ウェブサイトでご確認ください。

※ 独立した専門調査委員会の
  風力タービンの振幅変調のレビュー報告書、
  DECC、IOAのプレゼン等を公開されています。



独立した専門調査委員会報告書のダウンロード
■Chris Heaton-Harris MP for Daventry
クリス・ヒートン-ハリスMP
http://www.heatonharris.com/reports-publications

[Campaigns]

Reports & Publications
レポートと出版物

WIND TURBINE NOISE
風力タービン騒音


私は、風力タービン振幅変調(AM)を
生じるために
独立した騒音専門調査委員会(INWG)を
後援していて、研究を予定しています。


研究の狙いは、
コミュニティと風力タービンの隣人を
風力タービン振幅変調騒音から保護することです。


これらのINWG調査は、
風力タービン騒音AMの後で
本当の事実を評価して、決定しようとします。

それから、この評価から、
風力タービンの近くで生きている人々を
確実にするために適用されることができる
一組の推薦に到達することは、
騒音迷惑と健康への悪影響から
保護されることが可能になります。

・・・・・

以下、省略しました。

Chris Heaton-Harris MP
クリス・ヒートン-ハリスMP

November 2015
2015年11月

===================
添付ファイル:
===================


※ 独立した専門調査委員会の
  風力タービンの振幅変調のレビュー報告書、
  DECC、IOAのプレゼン等を公開されています。
  

・Work Package 1 1.13 MB
・Work Package 2.1 1.39 MB
・Work Package 2.2 2.02 MB
・Work Package 3.1 994.53 KB
・Work Package 3.2 1.37 MB
・Work Package 4 515.18 KB
・Work Package 5A 3.27 MB
・Work Package 5B 2.53 MB
・Work Package 6.1 710.89 KB
・Work Package 6.1A 216.14 KB
・Work Package 6.2 718.45 KB
・Work Package 8 482.38 KB
・Work Package 9 1.6 MB
・Work Package 10 658.61 KB
・INWG Terms of Reference 142.63 KB
・DECC Presentation 1 872.35 KB
・DECC Presentation 2 1.07 MB
・IoA Presentation


-----------------------------

<10-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2015年11月2日

ぜひ!⇒
10-イングランド
◇Government accused over ‘noisy’ Northumberland wind turbines
政府は、『騒音が多い』ノーサンバーランド風力タービンで訴えられます
( Evening Chronicle | 2015年11月2日)
http://www.chroniclelive.co.uk/news/north-east-news/
government-accused-over-noisy-northumberland-10367467

■おとしん機械翻訳


『DECC』(エネルギー・気候変動省)に
提出された研究は、以下を述べます:

「音響研究所によって与えられる立派な外観は、
風力産業が、
不正確で誤解を招くような
科学的助言を提供することにより、
政府の騒音評価方針と
計画ガイダンスを支配するのを可能にしました。」


「フォルクスワーゲンの
排ガススキャンダルとの類似は、特筆すべきです。」


「INWG(独立した騒音専門調査委員会)は、
偽装のこれらの20年が
現在深刻な不快感をもたらし、
風力発電所の近くに住んでいる多数の人々の
健康と福祉へのリスクが遠くまで及んでいることを
示唆しています。」


レポートは、「最初に建築許可を受けて
これらの風力発電所につながっている
計画条件のオーバーホールと
今後の展開がより厳しくコントロールされることを
確実とすることを」要求します。


それは「タービンノイズの影響に対する
既存の風力発電所の近隣住民へ
強い保護を要求します

-- 特に過度の振幅変調騒音(AM)に対して。


「EAM(振幅変調)は、
ほとんどの風力タービンによって
放射される特徴的な非常に煩わしい
『ヒューッ・ヒューッ』
または『ドシン・ドサッ』というノイズで、
風力発電業界で継続的に拒否され、
軽視されてきた事実です。」


-----------------------


□■□■□■□■□■□■□■□■□■



NEW!⇒

2016年3月20日(日) ミーティング(兼/事例報告)は
主催者の都合により延期になりました。



関係者の方には大変ご迷惑をおかけいたしました。

新たな期日につきましては、
追ってご連絡いたします。

よろしくお願いいたします。



おとしん 若林


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2016年3月20日(日)

   会場オープン 午後1時
   開始     午後1時30時
   終了     午後4時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)



場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室C

アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




=====================


NEW!⇒

【このメールは拡散歓迎です】


催しのご案内

集会:スマートメーターは要らない! 健康影響、プライバシー侵害を考える
日時 2016年2月27日(土)13時45分~16時半(開場13時15分)
場所 文京シビックセンター4階シルバーホール

http://www.city.bunkyo.lg.jp/shisetsu/civiccenter/civic.html


内容・報告者(敬称略)

 「スマートメーターとは何か、その問題点」 網代太郎(電磁波問題市民研究会事務局)
 「スマートメーターの電磁波測定結果」 鮎川哲也(電磁波問題市民研究会事務局)
 「スマートメーターによる健康被害を受けて」 東麻衣子(アナログメーターの存続を望む会)
 「スマートメーターを設置した東電との闘い」 渡邊幸之助(電磁波問題市民研究会会員)

主催 電磁波問題市民研究会
協賛 NPO法人市民科学研究室
参加申込 不要(当日直接会場にお越しください)
資料代  1000円
問い合わせ 大久保(電話047-406-6608) またはメールで


■開催趣旨
 国は全ての電気メーターを2020年代の早い時期までに
スマートメーターへ交換する方針です。

 ほとんどのスマートメーターは
電波(電磁波)によって通信します。
携帯電話からの電波など、
国の基準を下回る強さの電波を浴び続けることで、
がんになるかもしれないと
「国際がん研究機関」は表明しています。


米国などでは、スマートメーターによる
健康被害の訴えが多く出ています。


 また、30分ごとの電気使用量データが
知られることはプライバシーの侵害であり、
この情報が漏れたら空き巣などの犯罪にも
巻き込まれかねません。

 電力自由化により小売業者を変更する場合は
「スマートメーターの設置が必要」と説明されます。

しかし、小売業者変更のために
スマートメーターが必要になる技術的な理由はなく、
政策上の理由から小売業者変更に乗じて押し付けているだけです。

 スマートメーターとは何か、
そして、その問題点を考えてみませんか?

 改善した電磁波過敏症が
スマートメーター設置後に悪化した東さんが、
大阪からお越しくださる予定です。


お誘い合わせのうえ、ご参加ください。


■お願い

 当日は電磁波・化学物質過敏症の方々が参加されます。
会場内および周辺では
携帯電話等の電波が出る装置の電源をオフにしてください。


 また、以下はお控えください。

・香りが強い化粧品・香水等の使用
・香りが強い洗剤・柔軟剤を使った衣服の着用
・防虫剤のにおいが強い衣服の着用



案内チラシ
http://dennjiha.org/160227.pdf






□■□■□■□■□■□■□■□■□■



◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692

 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3330.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。





 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。




 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。





 代理人の井坂和広弁護士は
「エコキュートの低周波音をめぐる健康被害は
日本各地に散在する問題。
単なる個人の問題では終わらせないよう、
問題解決に向けたステップにしていきたい」と述べた。



 エコキュートは外気熱を利用して湯を沸かす
家庭用ヒートポンプ給湯器の愛称。

省エネ効果が高く、
累計出荷台数は昨年400万台に達した。
電気料金の安い夜間に稼働するため、
健康被害を訴えるケースが全国で相次いでいる。

2009年に前橋地裁高崎支部を皮切りに、
各地で同様の訴訟が行われている。





* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。




============================


<論文:有害な健康影響と産業風力タービン>

2010年3月31日

ぜひ!⇒
◇Proposed Case Definition: Adverse Health Effects and Industrial Wind Turbines
提案された症例の定義:有害な健康影響と産業風力タービン

(Society for Wind Vigilance|2010年3月31日)
http://www.windvigilance.com/about-adverse-health-effects/
proposed-case-definition-adverse-health-effects-and-industrial-wind-turbines


■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



McMurtry, RY,

Toward a Case Definition of Adverse Health Effects
in the Environs of Industrial Wind Turbines:


Facilitating a Clinical Diagnosis,
Bulletin of Science Technology & Society 2011 31: 316,

DOI: 10.1177/0270467611415075,




======================

人々は産業用風車の稼働と関連して発症した
健康への悪影響が報告されています。


記載された症状は、世界的に一貫しています。


健康への悪影響や
産業風力タービンとその研究に関連した
方法論の問題の複雑さは、
集団と犠牲者の、総合的で体系的、
かつ統合された研究の必要性を示します。



疫学および臨床評価は、
犠牲者の睡眠研究を含むことが必要とされます。



『ソサイエティー・フォー・ウィンド・ビジランス』は、
産業用風力タービンの稼動に関連した症状の
複雑なセットを呈している患者の評価にあたり
臨床医を支援するために、このケースの定義を提案します。



より多くの知識が得られるので、
このケース定義は修正されます。


◾産業用の風力タービン設備の2.0キロ以内の生活

◾産業用風力タービンの起動後3ヶ月までに
ほとんどすぐに発現している
新しいか悪化する症状および/または徴候

◾産業用風力タービン設備のゾーンから
少なくとも5.0キロ、移動したとき
症状および/または徴候の改善

◾2.0キロ以下で
産業用風力タービンに再曝露した時に
徴候/症状の再発


最も一般的な徴候や症状は

◾睡眠障害

◾生活の質の低下

◾ストレスまたは精神的な苦悩

◾内耳の症状

◾頭痛

◾過度の疲労感


それほど一般的ではない

◾動悸

◾高血圧

◾片頭痛

◾認知障害

◾胃腸問題


治療単位:
健康への悪影響は、時間とともに悪化するかもしれません

処置:
産業用の風力タービン設備の環境から
離れること以外、
利用可能な直接的な治療はありません。


他の処置:支持療法あるいは緩和ケア


次の方々に承認されました

ロバート・マクマートリー、Md、FRCS(C)、FAC

マイケルA. Nissenbaum博士

ロイD.ジェフリー博士、FCFP(Can)

クリストファー・ハニング、理学士、MB、BS、MRCS、LRCP、FRCA、Md

ジョン・ハリスン博士

リチャード・ジェイムズ、INCE

デイビッドL.ホワイト、EET、CMBB

ブレット・ホーナーBA、CMA

ベス・ハリントン、BMUS

カルメン・クロー、理学士(薬学)



■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.ht














2016-02-17 : ▼取り下げ⇒イングランド:ノーサンバーランド風力タービン/(AM)振幅変調騒音 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<10-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>ぜひ⇒10-イングランド:政府は、『騒音が多い』ノーサンバーランド風力タービンで訴えられます…DECC(エネルギー・気候変動省)は、風力タービンで生じた振幅変調(AM)騒音が一部の居住者に対する懸念の原因でありえると認めました |関連記事| // 2016年3月20日(日)のおとしんのミーティング(兼/事例報告)が延期になりました / NEW⇒2月27日/集会:スマートメーターは要らない! 健康影響、プライバシー侵害を考える  | エネファームの影響調査エネファームの影響調査 | エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 |論文:有害な健康影響と産業風力タービン | 問題の解決を目指そう!(おとしんアップキープ)  








<10-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>





2015年11月2日




ぜひ!⇒
10-イングランド
◇Government accused over ‘noisy’ Northumberland wind turbines
政府は、『騒音が多い』ノーサンバーランド風力タービンで訴えられます

( Evening Chronicle | 2015年11月2日)
http://www.chroniclelive.co.uk/news/north-east-news/
government-accused-over-noisy-northumberland-10367467




ブライアン・ダニエル




画像:

キールダー近くの風力タービン


==================



政府は、問題の「20年の偽装」の告発の裏に
風力タービンの騒音に
より厳しい規制を導入する可能性があります。






エネルギー・気候変動省(DECC)は、
騒音に関する政策が
風力産業によって形づくられたと
主張するレポートの後、
新しい計画規制を導入することが
できるかもしれないと言いました。





フォルクスワーゲン・スキャンダルに
例えられるこの状況が
「風力発電所の近くに住んでいる
多くの人々の健康と福祉に
深刻な迷惑と遠大なリスク」を引き起こしたと
調査は主張します。





しかし、報告書の調査結果は、
音響研究所(IOA)の
風力発電業界の専門家による
「ぞっとするような中傷」と非難されました。






政府の公約と報告書は、
風力発電所の近くで生きている人々が
騒音について苦情を言っていた
ノーサンバーランドに歓迎されました。




レポートは、
風力発電産業とその音響技師が
「産業風力タービンと関連した
騒音関連の問題があることを
長年否定する」と主張する
独立した騒音専門調査委員会(IMWG)からのものです。





その報告書は、
「風力産業の資金による
音響技師の小さなグループは、
音響研究所(IOA)と
その騒音専門調査委員会の支配権を握った。」と
主張します。





『DECC』(エネルギー・気候変動省)に
提出された研究は、以下を述べます:

「音響研究所によって与えられる立派な外観は、
風力産業が、
不正確で誤解を招くような
科学的助言を提供することにより、
政府の騒音評価方針と
計画ガイダンスを支配するのを可能にしました。」





「フォルクスワーゲンの
排ガススキャンダルとの類似は、特筆すべきです。」





「INWG(独立した騒音専門調査委員会)は、
偽装のこれらの20年が
現在深刻な不快感をもたらし、
風力発電所の近くに住んでいる多数の人々の
健康と福祉へのリスクが遠くまで及んでいることを
示唆しています。」






レポートは、「最初に建築許可を受けて
これらの風力発電所につながっている
計画条件のオーバーホールと
今後の展開がより厳しくコントロールされることを
確実とすることを」要求します。






それは「タービンノイズの影響に対する
既存の風力発電所の近隣住民へ
強い保護を要求します


-- 特に過度の振幅変調騒音(AM)に対して。





「EAM(振幅変調)は、
ほとんどの風力タービンによって
放射される特徴的な非常に煩わしい
『ヒューッ・ヒューッ』
または『ドシン・ドサッ』というノイズで、
風力発電業界で継続的に拒否され、
軽視されてきた事実です。」







報告書を受けて、
『DECC』(エネルギー・気候変動省)の
スポークスマンは、
タービン騒音が居住者に対する
懸念になりうると政府は認めます、
そして、
新たな計画条件を介して
制御されることにつながる可能性がある
再検討が委託されたと言いました。






彼は以下のように述べました:

「DECC(エネルギー・気候変動省)は、
風力タービンで生じた振幅変調(AM)騒音が
一部の居住者に対する
懸念の原因でありえると認めました。」






「過度のAM(振幅変調)が
計画条件を介して制御する方法を推薦する目的で、
DECC(エネルギー・気候変動省)は、
AM(振幅変調)に関して
入手可能な証拠を検討するために、
パーソンズ・ブリンカーホフ社を指名しました。






「INWG(独立した騒音専門調査委員会)の研究は、
この見直しの一部として集められている
他の証拠と一緒に考慮されます。」





その報告書とDECC
(エネルギー・気候変動省)の声明は
ロスベリー近くのWingatesの家が
Infinisの6台の110mのタービン計画に近い
トム・ペープに歓迎されました。





ペープ氏は
タービンの一つは、
彼の自宅から1マイル未満にあります、
それが回転しているときに、
時々彼の財産に近い木材置き場から
ノイズを聞くことができると言いました。

※ 1マイル = 1.609344 キロメートル 




居住者は、騒音が多いタービンが
まず最初に、
一部の近くの居住者に
眠れない夜を引き起こしたと主張しました。






「あなたは、この恒常的な
『ヒューッという音』を聞いて、
ベッドに横になるでしょう。」






しかし最近、ブレードの角度が
騒音を減らすために変えられたと言われるが、
それは明らかに夜にオフにされていました。





ペープ氏は以下のように述べました:

「それらは騒がしいです。

何かがそれらについて行われていない限り、
それらは人々に影響を与える可能性があります。」





IOA(音響研究所)のスポークスマンは、
専門調査委員会の申し立てを「強く論破する」と
述べました。






「これらの告発は、
実際には完全にどんな根拠もありません、
そして、研究所の行動を
フォルクスワーゲンの排ガススキャンダルと
比較するINHG
(独立した騒音専門調査委員会)による試みは、
我々のメンバーのプロ意識と整合性に対する
ぞっとするような中傷です。」







彼は、意見が各方面から求められた
特定の文書の公表前に
学会は「広範囲の」協議を行ったと言いました。






「プロセス全体を通して...
私たちの全体的なアプローチと関係する
メンバーのそれは、
科学とベストプラクティスに基づいています、
そして、我々はINWG
(独立した騒音専門調査委員会)に
『不正確で』『まぎらわしい』助言を
政府にもたらす結果になったという
その主張を立証するよう強く要求します。」








* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





■Wind Turbine Amplitude Modulation and Planning Control Study Acoustics 15 Oct 2015
風力タービン振幅変調と計画コントロール音響研究 15 Oct 2015





===========================
さらに理解を深めるために
===========================



※ また、詳細は、クリス・ヒートン・ハリス議員の
ウェブサイトでご確認ください。


※ 独立した専門調査委員会の
  風力タービンの振幅変調のレビュー報告書、
  DECC、IOAのプレゼン等を公開されています。



※ 時間の余裕があるときに翻訳を通したいと思います。




≪独立した専門調査委員会報告書のダウンロード≫
■Chris Heaton-Harris MP for Daventry
クリス・ヒートン-ハリスMP

http://www.heatonharris.com/reports-publications




[Campaigns]



Reports & Publications
レポートと出版物



WIND TURBINE NOISE
風力タービン騒音




私は、風力タービン振幅変調(AM)を
生じるために
独立した騒音専門調査委員会(INWG)を
後援していて、研究を予定しています。


研究の狙いは、
コミュニティと風力タービンの隣人を
風力タービン振幅変調騒音から保護することです。


これらのINWG調査は、
風力タービン騒音AMの後で
本当の事実を評価して、決定しようとします。

それから、この評価から、
風力タービンの近くで生きている人々を
確実にするために適用されることができる
一組の推薦に到達することは、
騒音迷惑と健康への悪影響から
保護されることが可能になります。



・・・・・



以下、省略しました。



Chris Heaton-Harris MP
クリス・ヒートン-ハリスMP

November 2015
2015年11月






===================
添付ファイル:
===================



※ 独立した専門調査委員会の
  風力タービンの振幅変調のレビュー報告書、
  DECC、IOAのプレゼン等を公開されています。

  

・Work Package 1 1.13 MB

・Work Package 2.1 1.39 MB

・Work Package 2.2 2.02 MB

・Work Package 3.1 994.53 KB

・Work Package 3.2 1.37 MB

・Work Package 4 515.18 KB

・Work Package 5A 3.27 MB

・Work Package 5B 2.53 MB

・Work Package 6.1 710.89 KB

・Work Package 6.1A 216.14 KB

・Work Package 6.2 718.45 KB

・Work Package 8 482.38 KB

・Work Package 9 1.6 MB

・Work Package 10 658.61 KB

・INWG Terms of Reference 142.63 KB

・DECC Presentation 1 872.35 KB

・DECC Presentation 2 1.07 MB

・IoA Presentation








* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





※ 『(AM)振幅変調騒音』については
以下のブログカテゴリもご参照ください。 



<イングランド:デンブルック風力発電所の『ウインドシア』騒音>

<オーストラリア医師会への公開書簡>





============================
関連記事
============================

<1-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2011年12月1日

ぜひ!⇒
1-イングランド/画像
◇Hush-hush end to noise nuisance wind farm case
騒音公害風力発電所のケースは極秘に終了

(Spalding Guardian and Lincolnshire Free Press|2011年12月1日)
http://www.spaldingtoday.co.uk/news/crime/
hush-hush-end-to-noise-nuisance-wind-farm-case-1-3296888

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3766.html



ディーピングStニコラスにおける
風力発電所によって作成された
疑惑の騒音公害についての
夫婦の5年間を超える高等裁判所の戦いは
秘密の和解で終了しました。


「その和解の条件は極秘であり、
当事者はその契約書の条項についての質問に
答えることはありません。」



グレイズファームのデイビスの家は
2006年に「稼働」を始めた風力発電所から
1050メートルです。

タービンで作られるノイズが
彼らを眠れないままにしたと
主張したあと、
夫妻は賃貸された宿泊設備に引っ越しました。


デイビス夫人は
「低いキーの唸る音」から
「シューッという音」と「脈動したビート」まで
音や振動を解説しました。



それは、タービンによって作られた音が
騒音公害に達するかどうかについて
法律をテストする最初であると考えられていたので
手続は、国民の注目を集めていました。



-----------------------------
<2-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2011年12月18日

ぜひ!⇒
2-英国
◇Thousands at risk of turbine hum
数千人を風力タービンの低周波音の危険にさらす
(サンデー・タイムズ|2011年12月18日)
https://www.wind-watch.org/news/2011/12/20/thousands-at-risk-of-turbine-hum/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3767.html



脈動音の影響、
乱気流のパッチに当たる
タービンブレードによって
引き起こされると考えられている
「振幅変調」(AM)と呼ばれる現象は、
エネルギー会社からの支払いに
既につながりました。


風力タービンで引き起こされるノイズを
支配している規則は、
連続的バックグラウンドノイズに基づいており、
AM(振幅変調騒音)に関連付けられている
大きな音のバーストが考慮されていません。


騒音コンサルタントのマイク・スティグウッドは、
風力発電所の20%が
AM(振幅変調騒音)で苦しむと見積もります、
そして、それらが回転するときに
ブレードの上部と下部の風速と乱流の違いによって
引き起こされると信じています。


壁や屋根は、より高い周波数の音を
フィルタリングするが、
このAM(振幅変調騒音)のような
低いノイズの透過を可能にする傾向があります。


厳しい規制を呼びかけている慈善団体
再生可能エネルギー財団の計画ディレクターの
リー・モロニー博士は
以下のように述べました:

「この種類の騒音は、睡眠を妨害するので、
人々の生活に破壊的な影響を及ぼすことができます。

解決策は、
タービンと住居の間のより大きな分離距離です。」;


-----------------------------

<3-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2012年7月13日

3-イングランド
◇The couple who walked out of one wind turbine nightmare straight into another
まっすぐに別のところに1つの風力タービンの悪夢から出たカップル

(2012年7月13日)
http://www.spaldingtoday.co.uk/news/latest-news/
the-couple-who-walked-out-of-one-wind-turbine-nightmare-straight-into-another-1-4046801

■おとしん機械翻訳



ジェーンとジュリアン・デイビスは
2011年後半の法廷外和解を祝います。

しかし、カップルは
もう一つの風力タービン戦争に放り込まれました。


-----------------------------

<4-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2012年7月17日

4-イングランド
◇Lincolnshire family’s wind farm fight returns
リンカンシャー家の風力発電所の戦いは戻ります

(BBCニュース | 2012年7月17日)
http://www.bbc.com/news/uk-england-lincolnshire-18863376

■おとしん機械翻訳



ジュリアンとジェーン・デイビスは、
スポルディング近くの
ディーピングセントニコラスの風力発電所から
嫌疑のかかっている騒音公害について
明らかにされていない補償金額を獲得しました。


「新しいタービンが進むならば、
それらは人々の家から500または600メートルです、
そして、それは重要な騒音影響を持っている可能性が
十分ある距離です。」


-----------------------------
<5-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2012年11月19日

ぜひ!⇒
5-U.K.
◇Will DECC study on wind farm noise stop turbines in wrong places?
風力発電所騒音のDECC研究は、間違った場所のタービンを停止しますか?
(テレグラフ | 2012年11月19日)
http://www.telegraph.co.uk/news/earth/energy/windpower/9687644/
Will-DECC-study-on-wind-farm-noise-stop-turbines-in-wrong-places.html

■おとしん機械翻訳




睡眠障害や他の健康上の問題を
考慮しそこなったので
風力発電所のノイズの影響への政府の研究は
「不名誉」と言われました。


音響研究所は、新しい風力発電所の
周囲の騒音レベルを確認する方法について
プランナーや開発者のための
新たな指針を起草するように頼まれました。


リチャード・コックス、
最近保守党議員
クリスヒートンハリスの助けを借りて、
風力発電所のノイズの影響に関する論文を
書いた退職した電気技師は、
指導に取り組んだ委員会のほとんどが
風力開発者によって自分の生計を立てていると
指摘しました。


「効果的に騒音限度または
騒音または振幅変調の健康への影響さえ
科学的な 学術団体のための
ばかばかしくて全く受け入れがたいと
考えることができない
イエスマンのDECC(エネルギー・気候変動省)が
風力タービン騒音評価ガイダンスの
見直しを行うことになっている」と、
彼は言いました。


リー・モロニー博士、
慈善の再生可能エネルギー財団の
計画ディレクターは述べました、
低周波ノイズの問題
そして、振幅変調としても知られている
ブレードのヒューヒューいう音は
十分に考慮されていませんでした。

彼女はまた、
夜間のノイズに対する
より高いレベルが疑問視されていないことにも
怒っていました。




「他の環境騒音制限が
DEFRA※によって設定されているのに対し、
風力発電所を推進するための担当部署DECC
(エネルギー・気候変動省)が、
風力発電所のためのノイズ制限を
設定することが許可されているのは恥です。


音響効果研究所のような専門機関が
風力発電所騒音業務の
独立した評価を行うことに同意したが、
風力発電所騒音の制限があまりに高いかどうか、
疑わずにDECCの条件に同意したこと、
また、風力発電所騒音が
夜間が日中より大きくなるのを
許されることは不名誉です。」


※ DEFRA
■環境食糧省 - Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA).
https://www.gov.uk/government/organisations/
department-for-environment-food-rural-affairs




-----------------------------


□■□■□■□■□■□■□■□■□■



NEW!⇒

2016年3月20日(日) ミーティング(兼/事例報告)は
主催者の都合により延期になりました。



関係者の方には大変ご迷惑をおかけいたしました。

新たな期日につきましては、
追ってご連絡いたします。

よろしくお願いいたします。



おとしん 若林


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2016年3月20日(日)

   会場オープン 午後1時
   開始     午後1時30時
   終了     午後4時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)



場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室C

アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




=====================


NEW!⇒

【このメールは拡散歓迎です】


催しのご案内

集会:スマートメーターは要らない! 健康影響、プライバシー侵害を考える
日時 2016年2月27日(土)13時45分~16時半(開場13時15分)
場所 文京シビックセンター4階シルバーホール

http://www.city.bunkyo.lg.jp/shisetsu/civiccenter/civic.html


内容・報告者(敬称略)

 「スマートメーターとは何か、その問題点」 網代太郎(電磁波問題市民研究会事務局)
 「スマートメーターの電磁波測定結果」 鮎川哲也(電磁波問題市民研究会事務局)
 「スマートメーターによる健康被害を受けて」 東麻衣子(アナログメーターの存続を望む会)
 「スマートメーターを設置した東電との闘い」 渡邊幸之助(電磁波問題市民研究会会員)

主催 電磁波問題市民研究会
協賛 NPO法人市民科学研究室
参加申込 不要(当日直接会場にお越しください)
資料代  1000円
問い合わせ 大久保(電話047-406-6608) またはメールで


■開催趣旨
 国は全ての電気メーターを2020年代の早い時期までに
スマートメーターへ交換する方針です。

 ほとんどのスマートメーターは
電波(電磁波)によって通信します。
携帯電話からの電波など、
国の基準を下回る強さの電波を浴び続けることで、
がんになるかもしれないと
「国際がん研究機関」は表明しています。


米国などでは、スマートメーターによる
健康被害の訴えが多く出ています。


 また、30分ごとの電気使用量データが
知られることはプライバシーの侵害であり、
この情報が漏れたら空き巣などの犯罪にも
巻き込まれかねません。

 電力自由化により小売業者を変更する場合は
「スマートメーターの設置が必要」と説明されます。

しかし、小売業者変更のために
スマートメーターが必要になる技術的な理由はなく、
政策上の理由から小売業者変更に乗じて押し付けているだけです。

 スマートメーターとは何か、
そして、その問題点を考えてみませんか?

 改善した電磁波過敏症が
スマートメーター設置後に悪化した東さんが、
大阪からお越しくださる予定です。


お誘い合わせのうえ、ご参加ください。


■お願い

 当日は電磁波・化学物質過敏症の方々が参加されます。
会場内および周辺では
携帯電話等の電波が出る装置の電源をオフにしてください。


 また、以下はお控えください。

・香りが強い化粧品・香水等の使用
・香りが強い洗剤・柔軟剤を使った衣服の着用
・防虫剤のにおいが強い衣服の着用



案内チラシ
http://dennjiha.org/160227.pdf






□■□■□■□■□■□■□■□■□■



◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692

 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3330.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。





 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。




 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。





 代理人の井坂和広弁護士は
「エコキュートの低周波音をめぐる健康被害は
日本各地に散在する問題。
単なる個人の問題では終わらせないよう、
問題解決に向けたステップにしていきたい」と述べた。



 エコキュートは外気熱を利用して湯を沸かす
家庭用ヒートポンプ給湯器の愛称。

省エネ効果が高く、
累計出荷台数は昨年400万台に達した。
電気料金の安い夜間に稼働するため、
健康被害を訴えるケースが全国で相次いでいる。

2009年に前橋地裁高崎支部を皮切りに、
各地で同様の訴訟が行われている。





* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。




============================


<論文:有害な健康影響と産業風力タービン>

2010年3月31日

ぜひ!⇒
◇Proposed Case Definition: Adverse Health Effects and Industrial Wind Turbines
提案された症例の定義:有害な健康影響と産業風力タービン

(Society for Wind Vigilance|2010年3月31日)
http://www.windvigilance.com/about-adverse-health-effects/
proposed-case-definition-adverse-health-effects-and-industrial-wind-turbines


■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



McMurtry, RY,

Toward a Case Definition of Adverse Health Effects
in the Environs of Industrial Wind Turbines:


Facilitating a Clinical Diagnosis,
Bulletin of Science Technology & Society 2011 31: 316,

DOI: 10.1177/0270467611415075,




======================

人々は産業用風車の稼働と関連して発症した
健康への悪影響が報告されています。


記載された症状は、世界的に一貫しています。


健康への悪影響や
産業風力タービンとその研究に関連した
方法論の問題の複雑さは、
集団と犠牲者の、総合的で体系的、
かつ統合された研究の必要性を示します。



疫学および臨床評価は、
犠牲者の睡眠研究を含むことが必要とされます。



『ソサイエティー・フォー・ウィンド・ビジランス』は、
産業用風力タービンの稼動に関連した症状の
複雑なセットを呈している患者の評価にあたり
臨床医を支援するために、このケースの定義を提案します。



より多くの知識が得られるので、
このケース定義は修正されます。


◾産業用の風力タービン設備の2.0キロ以内の生活

◾産業用風力タービンの起動後3ヶ月までに
ほとんどすぐに発現している
新しいか悪化する症状および/または徴候

◾産業用風力タービン設備のゾーンから
少なくとも5.0キロ、移動したとき
症状および/または徴候の改善

◾2.0キロ以下で
産業用風力タービンに再曝露した時に
徴候/症状の再発


最も一般的な徴候や症状は

◾睡眠障害

◾生活の質の低下

◾ストレスまたは精神的な苦悩

◾内耳の症状

◾頭痛

◾過度の疲労感


それほど一般的ではない

◾動悸

◾高血圧

◾片頭痛

◾認知障害

◾胃腸問題


治療単位:
健康への悪影響は、時間とともに悪化するかもしれません

処置:
産業用の風力タービン設備の環境から
離れること以外、
利用可能な直接的な治療はありません。


他の処置:支持療法あるいは緩和ケア


次の方々に承認されました

ロバート・マクマートリー、Md、FRCS(C)、FAC

マイケルA. Nissenbaum博士

ロイD.ジェフリー博士、FCFP(Can)

クリストファー・ハニング、理学士、MB、BS、MRCS、LRCP、FRCA、Md

ジョン・ハリスン博士

リチャード・ジェイムズ、INCE

デイビッドL.ホワイト、EET、CMBB

ブレット・ホーナーBA、CMA

ベス・ハリントン、BMUS

カルメン・クロー、理学士(薬学)



■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.ht














2016-02-16 : ▼取り下げ⇒イングランド:ノーサンバーランド風力タービン/(AM)振幅変調騒音 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

<9-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>ぜひ⇒9-イングランド, U.K./画像:風力発電所のノイズレポートは、「VW(フォルクスワーゲン)スキャンダルに匹敵する」と議員は主張…IOC(音響研究所)に与えられる見せかけの立派さは風力発電産業が、不正確でまぎらわしい科学的なアドバイスを提供することによって政府の騒音評価方針と計画ガイダンスを支配するのを可能にしました…クリスヒートン・ハリス議員 |クリス・ヒートン-ハリスMPのウェブサイト |関連記事| // 2016年3月20日(日)のおとしんのミーティング(兼/事例報告)が延期になりました / NEW⇒2月27日/集会:スマートメーターは要らない! 健康影響、プライバシー侵害を考える  | エネファームの影響調査エネファームの影響調査 | エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴 |論文:有害な健康影響と産業風力タービン | 問題の解決を目指そう!(おとしんアップキープ) 











<9-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>





2015年10月21日





ぜひ!⇒
9-イングランド, U.K./画像
◇Wind farm noise report ‘parallels VW scandal’, MP claims
風力発電所のノイズレポートは、「VW(フォルクスワーゲン)スキャンダルに匹敵する」と議員は主張

(ウェスタンモーニングニュース | 2015年10月21日)
http://www.westernmorningnews.co.uk/
Wind-farm-noise-report-parallels-VW-scandal-MP/story-28029580-detail/story.html





By WMN_PGoodwin




画像:


ノイズの制限に違反しているFullabrookの風力発電所



========================




ウェストカントリーで共同執筆された
新しいレポートは、
近隣住民の健康に対する
タービンの影響について、
風力産業から「20年の偽装」を露出させたと、
議員は主張しました。






独立した騒音専門調査委員会(INWG)は、
風力発電所騒音が測定される方法の
オーバーホールを要求するために
その研究を使いました。






調査結果は、新しい標準を導入するよう
政府を説得するために、先週、
エネルギー大臣アンドレア・レドソムに提出されました。






騒音の運動家は、
エネルギー・気候変動省(DECC)は、
現在議会が、
風力発電所を評価する既存の方法を変更することを
受容すると信じています

―1996年につくられたETSU-R-97。







ダベントリーの保守党議員
クリスヒートン・ハリスは
新しいレポートが、
車両が発した
有害な汚染物質を隠すために装備された
「フォルクスワーゲン排ガススキャンダルとの類似」
描くと主張します。







音響研究所(IOA)は

―騒音測定方針を作成するのに尽力する

―それをつとめられた既得権から退けて、
「強く、申し立てを論破しました。」







レポートの著者の一人、マイク・ヒューム

―10年間、デボン州のデンブルック
9台の120メートル(390フィート)の
マストの計画と戦ってきた

―優秀な音響学者や睡眠の専門家のグループは
文書に貢献したと言いました。






彼は、振幅変調の本当の影響を言います

―『シュッ,シュッという』音は、
『ドシン,ドサッ』に変わります、しばしば夜に

―『膨大な量』、計算違いされていました






場合によっては、
5デシベル(dB)の騒音の主張は
15dBと同じくらい高く検出されていたと
彼は付け加えました、

非常に大きいサウンド・ターム。







「私たちは、風力発電所から
実環境データを使用して
隣人が保護されていないことを直接テストで示しました。」

ヒューム氏はが追加しました。







「それは我々が長年言い続けてきたことを示します

― 風力発電所を制御する手段は深刻な欠陥があります、
政府は誤って忠告されました。」







「IOC(音響研究所)に与えられる見せかけの立派さは
風力発電産業が、
不正確でまぎらわしい科学的なアドバイスを
提供することによって
政府の騒音評価方針と
計画ガイダンスを支配するのを可能にしました」と、
議員は付け加えました。







「フォルクスワーゲン排ガス・スキャンダルとの類似は、
全く注目に値します。」







INWG(独立した騒音専門調査委員会)は、
これらの偽装の20年が
現在、深刻な不快感をもたらし、
風力発電所の近くに住んでいる多数の人々の
健康と福祉へのリスクに
広範囲に達していることを示唆します。」







IOA(音響研究所)は
その非難は「完全にどんな根拠もなし」であると
述べました
そして、フォルクスワーゲンの
排ガス・スキャンダルとの類似点は
「私たちのメンバーのプロ意識と整合性に対する
ぞっとするような中傷である」と述べました。






「その勧告は、
政府によって後で完全に支持されました」、
それは、ETSU-R-97の申請のための
グッド・プラクティス・ガイドは、
意見が各方面から求められた
「長くて広範囲の協議」の後、
作成されたと言いました。






スポークスマンはコメントを追加しました:

全部のプロセスとガイドを
以降に作成することを通して、
補助ガイダンスは
我々の全部のアプローチに注意します、
そして、関係するメンバーのことは
科学とベストプラクティスに基づいています、
そして、我々は
INWG(独立した騒音専門調査委員会)に、
これが政府に与えられる
『不正確で』『まぎらわしい』アドバイスに
終わったというその主張を立証するよう、
強く要求します。」







* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





■Wind Turbine Amplitude Modulation and Planning Control Study Acoustics 15 Oct 2015
風力タービン振幅変調と計画コントロール音響研究 15 Oct 2015





===========================
さらに理解を深めるために
===========================



※ また、詳細は、クリス・ヒートン・ハリス議員の
ウェブサイトでご確認ください。


※ 独立した専門調査委員会の
  風力タービンの振幅変調のレビュー報告書、
  DECC、IOAのプレゼン等を公開されています。



※ 時間の余裕があるときに翻訳を通したいと思います。




≪独立した専門調査委員会報告書のダウンロード≫
■Chris Heaton-Harris MP for Daventry
クリス・ヒートン-ハリスMP

http://www.heatonharris.com/reports-publications




[Campaigns]



Reports & Publications
レポートと出版物



WIND TURBINE NOISE
風力タービン騒音




私は、風力タービン振幅変調(AM)を
生じるために
独立した騒音専門調査委員会(INWG)を
後援していて、研究を予定しています。


研究の狙いは、
コミュニティと風力タービンの隣人を
風力タービン振幅変調騒音から保護することです。


これらのINWG調査は、
風力タービン騒音AMの後で
本当の事実を評価して、決定しようとします。

それから、この評価から、
風力タービンの近くで生きている人々を
確実にするために適用されることができる
一組の推薦に到達することは、
騒音迷惑と健康への悪影響から
保護されることが可能になります。



・・・・・



以下、省略しました。



Chris Heaton-Harris MP
クリス・ヒートン-ハリスMP

November 2015
2015年11月






===================
添付ファイル:
===================



※ 独立した専門調査委員会の
  風力タービンの振幅変調のレビュー報告書、
  DECC、IOAのプレゼン等を公開されています。

  

・Work Package 1 1.13 MB

・Work Package 2.1 1.39 MB

・Work Package 2.2 2.02 MB

・Work Package 3.1 994.53 KB

・Work Package 3.2 1.37 MB

・Work Package 4 515.18 KB

・Work Package 5A 3.27 MB

・Work Package 5B 2.53 MB

・Work Package 6.1 710.89 KB

・Work Package 6.1A 216.14 KB

・Work Package 6.2 718.45 KB

・Work Package 8 482.38 KB

・Work Package 9 1.6 MB

・Work Package 10 658.61 KB

・INWG Terms of Reference 142.63 KB

・DECC Presentation 1 872.35 KB

・DECC Presentation 2 1.07 MB

・IoA Presentation








* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。





※ 『(AM)振幅変調騒音』については
以下のブログカテゴリもご参照ください。 



<イングランド:デンブルック風力発電所の『ウインドシア』騒音>

<オーストラリア医師会への公開書簡>





============================
関連記事
============================

<1-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2011年12月1日

ぜひ!⇒
1-イングランド/画像
◇Hush-hush end to noise nuisance wind farm case
騒音公害風力発電所のケースは極秘に終了

(Spalding Guardian and Lincolnshire Free Press|2011年12月1日)
http://www.spaldingtoday.co.uk/news/crime/
hush-hush-end-to-noise-nuisance-wind-farm-case-1-3296888

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3766.html



ディーピングStニコラスにおける
風力発電所によって作成された
疑惑の騒音公害についての
夫婦の5年間を超える高等裁判所の戦いは
秘密の和解で終了しました。


「その和解の条件は極秘であり、
当事者はその契約書の条項についての質問に
答えることはありません。」



グレイズファームのデイビスの家は
2006年に「稼働」を始めた風力発電所から
1050メートルです。

タービンで作られるノイズが
彼らを眠れないままにしたと
主張したあと、
夫妻は賃貸された宿泊設備に引っ越しました。


デイビス夫人は
「低いキーの唸る音」から
「シューッという音」と「脈動したビート」まで
音や振動を解説しました。



それは、タービンによって作られた音が
騒音公害に達するかどうかについて
法律をテストする最初であると考えられていたので
手続は、国民の注目を集めていました。



-----------------------------
<2-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2011年12月18日

ぜひ!⇒
2-英国
◇Thousands at risk of turbine hum
数千人を風力タービンの低周波音の危険にさらす
(サンデー・タイムズ|2011年12月18日)
https://www.wind-watch.org/news/2011/12/20/thousands-at-risk-of-turbine-hum/

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3767.html



脈動音の影響、
乱気流のパッチに当たる
タービンブレードによって
引き起こされると考えられている
「振幅変調」(AM)と呼ばれる現象は、
エネルギー会社からの支払いに
既につながりました。


風力タービンで引き起こされるノイズを
支配している規則は、
連続的バックグラウンドノイズに基づいており、
AM(振幅変調騒音)に関連付けられている
大きな音のバーストが考慮されていません。


騒音コンサルタントのマイク・スティグウッドは、
風力発電所の20%が
AM(振幅変調騒音)で苦しむと見積もります、
そして、それらが回転するときに
ブレードの上部と下部の風速と乱流の違いによって
引き起こされると信じています。


壁や屋根は、より高い周波数の音を
フィルタリングするが、
このAM(振幅変調騒音)のような
低いノイズの透過を可能にする傾向があります。


厳しい規制を呼びかけている慈善団体
再生可能エネルギー財団の計画ディレクターの
リー・モロニー博士は
以下のように述べました:

「この種類の騒音は、睡眠を妨害するので、
人々の生活に破壊的な影響を及ぼすことができます。

解決策は、
タービンと住居の間のより大きな分離距離です。」;


-----------------------------

<3-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2012年7月13日

3-イングランド
◇The couple who walked out of one wind turbine nightmare straight into another
まっすぐに別のところに1つの風力タービンの悪夢から出たカップル

(2012年7月13日)
http://www.spaldingtoday.co.uk/news/latest-news/
the-couple-who-walked-out-of-one-wind-turbine-nightmare-straight-into-another-1-4046801

■おとしん機械翻訳



ジェーンとジュリアン・デイビスは
2011年後半の法廷外和解を祝います。

しかし、カップルは
もう一つの風力タービン戦争に放り込まれました。


-----------------------------

<4-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2012年7月17日

4-イングランド
◇Lincolnshire family’s wind farm fight returns
リンカンシャー家の風力発電所の戦いは戻ります

(BBCニュース | 2012年7月17日)
http://www.bbc.com/news/uk-england-lincolnshire-18863376

■おとしん機械翻訳



ジュリアンとジェーン・デイビスは、
スポルディング近くの
ディーピングセントニコラスの風力発電所から
嫌疑のかかっている騒音公害について
明らかにされていない補償金額を獲得しました。


「新しいタービンが進むならば、
それらは人々の家から500または600メートルです、
そして、それは重要な騒音影響を持っている可能性が
十分ある距離です。」


-----------------------------
<5-イングランド:ノーサンバーランド風力タービン問題/(AM)振幅変調騒音>

2012年11月19日

ぜひ!⇒
5-U.K.
◇Will DECC study on wind farm noise stop turbines in wrong places?
風力発電所騒音のDECC研究は、間違った場所のタービンを停止しますか?
(テレグラフ | 2012年11月19日)
http://www.telegraph.co.uk/news/earth/energy/windpower/9687644/
Will-DECC-study-on-wind-farm-noise-stop-turbines-in-wrong-places.html

■おとしん機械翻訳




睡眠障害や他の健康上の問題を
考慮しそこなったので
風力発電所のノイズの影響への政府の研究は
「不名誉」と言われました。


音響研究所は、新しい風力発電所の
周囲の騒音レベルを確認する方法について
プランナーや開発者のための
新たな指針を起草するように頼まれました。


リチャード・コックス、
最近保守党議員
クリスヒートンハリスの助けを借りて、
風力発電所のノイズの影響に関する論文を
書いた退職した電気技師は、
指導に取り組んだ委員会のほとんどが
風力開発者によって自分の生計を立てていると
指摘しました。


「効果的に騒音限度または
騒音または振幅変調の健康への影響さえ
科学的な 学術団体のための
ばかばかしくて全く受け入れがたいと
考えることができない
イエスマンのDECC(エネルギー・気候変動省)が
風力タービン騒音評価ガイダンスの
見直しを行うことになっている」と、
彼は言いました。


リー・モロニー博士、
慈善の再生可能エネルギー財団の
計画ディレクターは述べました、
低周波ノイズの問題
そして、振幅変調としても知られている
ブレードのヒューヒューいう音は
十分に考慮されていませんでした。

彼女はまた、
夜間のノイズに対する
より高いレベルが疑問視されていないことにも
怒っていました。




「他の環境騒音制限が
DEFRA※によって設定されているのに対し、
風力発電所を推進するための担当部署DECC
(エネルギー・気候変動省)が、
風力発電所のためのノイズ制限を
設定することが許可されているのは恥です。


音響効果研究所のような専門機関が
風力発電所騒音業務の
独立した評価を行うことに同意したが、
風力発電所騒音の制限があまりに高いかどうか、
疑わずにDECCの条件に同意したこと、
また、風力発電所騒音が
夜間が日中より大きくなるのを
許されることは不名誉です。」


※ DEFRA
■環境食糧省 - Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA).
https://www.gov.uk/government/organisations/
department-for-environment-food-rural-affairs




-----------------------------


□■□■□■□■□■□■□■□■□■



NEW!⇒

2016年3月20日(日) ミーティング(兼/事例報告)は
主催者の都合により延期になりました。



関係者の方には大変ご迷惑をおかけいたしました。

新たな期日につきましては、
追ってご連絡いたします。

よろしくお願いいたします。



おとしん 若林


場所:飯田橋 東京ボランティアセンター10階 会議室C
日時:2016年3月20日(日)

   会場オープン 午後1時
   開始     午後1時30時
   終了     午後4時00分


参加費: 500円(当日のお茶代を含みます)



場所:
東京ボランティア・市民活動センター
〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸(かぐらがし)1-1
セントラルプラザ10階
会議室C

アクセス・地図:
◆所在地──東京ボランティア・市民活動センターへのアクセス方法
http://www.tvac.or.jp/page/tvac_access.html

・センター付近の地図
http://www.tvac.or.jp/images/infomap_large.gif

JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階です。

・JRをご利用の場合
飯田橋駅西口を出たら右に曲がり、右側前方のビルがセントラルプラザです。
低層用エレベーターで10階までお上がり下さい。

・地下鉄 (有楽町線・東西線・南北線・大江戸線) をご利用の場合
「B2b」出口よりセントラルプラザ1階に直結しています。




おとしんアップキープ  若林      

<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。




=====================


NEW!⇒

【このメールは拡散歓迎です】


催しのご案内

集会:スマートメーターは要らない! 健康影響、プライバシー侵害を考える
日時 2016年2月27日(土)13時45分~16時半(開場13時15分)
場所 文京シビックセンター4階シルバーホール

http://www.city.bunkyo.lg.jp/shisetsu/civiccenter/civic.html


内容・報告者(敬称略)

 「スマートメーターとは何か、その問題点」 網代太郎(電磁波問題市民研究会事務局)
 「スマートメーターの電磁波測定結果」 鮎川哲也(電磁波問題市民研究会事務局)
 「スマートメーターによる健康被害を受けて」 東麻衣子(アナログメーターの存続を望む会)
 「スマートメーターを設置した東電との闘い」 渡邊幸之助(電磁波問題市民研究会会員)

主催 電磁波問題市民研究会
協賛 NPO法人市民科学研究室
参加申込 不要(当日直接会場にお越しください)
資料代  1000円
問い合わせ 大久保(電話047-406-6608) またはメールで


■開催趣旨
 国は全ての電気メーターを2020年代の早い時期までに
スマートメーターへ交換する方針です。

 ほとんどのスマートメーターは
電波(電磁波)によって通信します。
携帯電話からの電波など、
国の基準を下回る強さの電波を浴び続けることで、
がんになるかもしれないと
「国際がん研究機関」は表明しています。


米国などでは、スマートメーターによる
健康被害の訴えが多く出ています。


 また、30分ごとの電気使用量データが
知られることはプライバシーの侵害であり、
この情報が漏れたら空き巣などの犯罪にも
巻き込まれかねません。

 電力自由化により小売業者を変更する場合は
「スマートメーターの設置が必要」と説明されます。

しかし、小売業者変更のために
スマートメーターが必要になる技術的な理由はなく、
政策上の理由から小売業者変更に乗じて押し付けているだけです。

 スマートメーターとは何か、
そして、その問題点を考えてみませんか?

 改善した電磁波過敏症が
スマートメーター設置後に悪化した東さんが、
大阪からお越しくださる予定です。


お誘い合わせのうえ、ご参加ください。


■お願い

 当日は電磁波・化学物質過敏症の方々が参加されます。
会場内および周辺では
携帯電話等の電波が出る装置の電源をオフにしてください。


 また、以下はお控えください。

・香りが強い化粧品・香水等の使用
・香りが強い洗剤・柔軟剤を使った衣服の着用
・防虫剤のにおいが強い衣服の着用



案内チラシ
http://dennjiha.org/160227.pdf






□■□■□■□■□■□■□■□■□■



◇エネファームの影響調査エネファームの影響調査
(ロイター|2015年 11月 27日)
http://jp.reuters.com/article/2015/11/27/idJP2015112701001692

 消費者安全調査委員会(消費者事故調)は27日、
ガスを使って電気とお湯を供給する家庭用設備
「エネファーム」や「エコウィル」の影響で
不眠などの健康被害が出たとの申し出を受け、
運転音や振動と症状との関連を調査することを決めた。


 エネファームはガスの化学反応で、
エコウィルはガスでエンジンを動かしてそれぞれ発電し、
廃熱を給湯に利用する仕組み。

家庭用コージェネレーション(熱電併給)設備と呼ばれる。



 消費者事故調などによると、
エネファームとエコウィルは
それぞれ10万台以上が販売されている。


事故調などには被害相談が
今年10月までの約4年間で32件寄せられた。


【共同通信】


* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。



=======================


≪裁判/エコキュート/所沢≫

埼玉県所沢市
◇エコキュートで不眠 所沢の夫婦、製造業者と隣人を提訴

(埼玉新聞|2015年8月18日)
http://www.saitama-np.co.jp/news/2015/08/19/02.html

■おとしん機械翻訳
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-3330.html


 ヒートポンプ式給湯器「エコキュート」から
発生した低周波音で
不眠や頭痛などの健康被害を受けたとして、
所沢市の60代夫婦が18日、
製造業者のパナソニックなどを相手取り、
慰謝料など総額184万8千円の支払いを求めて
さいたま地裁川越支部に提訴した。


判決が確定するまで、
1人当たり1日4千円を加算して損害金を請求し、
隣人にエコキュートの運転差し止めを求めた。





 パナソニックは「訴状の確認ができていないので、
コメントは控えます」としている。




 訴状などによると、
エコキュートから原告の自宅寝室までの距離は約2メートル


原告は今年1月20日ごろから低周波音を感知し、
運転音により慢性的な不眠や頭痛などの
健康被害が続いているとしている。





 代理人の井坂和広弁護士は
「エコキュートの低周波音をめぐる健康被害は
日本各地に散在する問題。
単なる個人の問題では終わらせないよう、
問題解決に向けたステップにしていきたい」と述べた。



 エコキュートは外気熱を利用して湯を沸かす
家庭用ヒートポンプ給湯器の愛称。

省エネ効果が高く、
累計出荷台数は昨年400万台に達した。
電気料金の安い夜間に稼働するため、
健康被害を訴えるケースが全国で相次いでいる。

2009年に前橋地裁高崎支部を皮切りに、
各地で同様の訴訟が行われている。





* 以上、引用しました。詳細は上記サイトでご確認ください。




============================


<論文:有害な健康影響と産業風力タービン>

2010年3月31日

ぜひ!⇒
◇Proposed Case Definition: Adverse Health Effects and Industrial Wind Turbines
提案された症例の定義:有害な健康影響と産業風力タービン

(Society for Wind Vigilance|2010年3月31日)
http://www.windvigilance.com/about-adverse-health-effects/
proposed-case-definition-adverse-health-effects-and-industrial-wind-turbines


■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



McMurtry, RY,

Toward a Case Definition of Adverse Health Effects
in the Environs of Industrial Wind Turbines:


Facilitating a Clinical Diagnosis,
Bulletin of Science Technology & Society 2011 31: 316,

DOI: 10.1177/0270467611415075,




======================

人々は産業用風車の稼働と関連して発症した
健康への悪影響が報告されています。


記載された症状は、世界的に一貫しています。


健康への悪影響や
産業風力タービンとその研究に関連した
方法論の問題の複雑さは、
集団と犠牲者の、総合的で体系的、
かつ統合された研究の必要性を示します。



疫学および臨床評価は、
犠牲者の睡眠研究を含むことが必要とされます。



『ソサイエティー・フォー・ウィンド・ビジランス』は、
産業用風力タービンの稼動に関連した症状の
複雑なセットを呈している患者の評価にあたり
臨床医を支援するために、このケースの定義を提案します。



より多くの知識が得られるので、
このケース定義は修正されます。


◾産業用の風力タービン設備の2.0キロ以内の生活

◾産業用風力タービンの起動後3ヶ月までに
ほとんどすぐに発現している
新しいか悪化する症状および/または徴候

◾産業用風力タービン設備のゾーンから
少なくとも5.0キロ、移動したとき
症状および/または徴候の改善

◾2.0キロ以下で
産業用風力タービンに再曝露した時に
徴候/症状の再発


最も一般的な徴候や症状は

◾睡眠障害

◾生活の質の低下

◾ストレスまたは精神的な苦悩

◾内耳の症状

◾頭痛

◾過度の疲労感


それほど一般的ではない

◾動悸

◾高血圧

◾片頭痛

◾認知障害

◾胃腸問題


治療単位:
健康への悪影響は、時間とともに悪化するかもしれません

処置:
産業用の風力タービン設備の環境から
離れること以外、
利用可能な直接的な治療はありません。


他の処置:支持療法あるいは緩和ケア


次の方々に承認されました

ロバート・マクマートリー、Md、FRCS(C)、FAC

マイケルA. Nissenbaum博士

ロイD.ジェフリー博士、FCFP(Can)

クリストファー・ハニング、理学士、MB、BS、MRCS、LRCP、FRCA、Md

ジョン・ハリスン博士

リチャード・ジェイムズ、INCE

デイビッドL.ホワイト、EET、CMBB

ブレット・ホーナーBA、CMA

ベス・ハリントン、BMUS

カルメン・クロー、理学士(薬学)



■To access the article visit
記事にアクセスするにはここを訪れてください

http://bst.sagepub.com/content/31/4/316



* 以上、引用しました。
  非公式の簡易機械翻訳です。
  詳細は上記サイトでご確認ください。




□■□■□■□■□■□■□■□■□■



平成26年12月19日
▼消費者安全法第23条第1項に基づく事故等原因調査報告書
(家庭用ヒートポンプ給湯機から生じる運転音・振動により
不眠等の健康症状が発生したとの申出事案)を公表しました

http://www.caa.go.jp/csic/action/index5.html


PDF
■報告書 本文
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_houkoku_honbun.pdf

PDF
■意見
http://www.caa.go.jp/csic/action/pdf/2_iken.pdf




低周波音固有の人体への影響の有無及びメカニズムには
不明な点もあるため、現時点においては
ヒートポンプ給湯機の運転音による不眠等の健康症状の
発生を根本的に防ぐ対策を示すことは困難
であるが
健康症状発生のリスクをできるだけ低減するとともに
より根本的な再発防止策の検討と発症時の対応の改善を
勧めるため、経済産業省、環境省、消費者庁及び
公害等調整委員会は、以下の取組を行うべきである。

※ おとしん注)

健康被害の原因となる部分の音や振動対策は可能です。

昭和40年代から、近隣住民からの苦情を受けて
工場などの産業用機器や
ポンプ場、空調機、ボイラー、その他の機器の
超・低周波騒音や振動対策が行われてきました。
それは、現在でも、行われ
産業用機器についての苦情件数は減っています。

そして、今、問題は、住宅地に設置される
様々な家庭用機器に移っています。

岡田健先生が
院内集会(2009年)の基調講演で発表されたように
エコキュートの
健康被害の原因を見極め、処置して
健康被害が改善した事例があります。


移設するにしても、
健康被害対策をとってから行うことがベストです。
おとしんは、機器を購入し使う人も
その隣りの住民も、お互いに納得いく解決方法を推奨しています。

住宅地から、音や振動による健康被害をなくしましょう。





-------------------------------------------------------------------
   ① セルフヘルプグループ
     『おとしんアップキープ』の活動について

-------------------------------------------------------------------

  
◇「低周波音被害の社会問題化」
前川 真帆香氏  東京大学2009年度修士論文 
 
http://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/37213/1/K-02299.pdf


当時、いくつかの被害者の会がありました・・・が
私たちは、被害者による自助救済を目的として少人数のグループで発足しました。


当時の私たちの活動については、前川 真帆香氏の2009年度修士論文
「低周波音被害の社会問題化」に取り上げられています。


第3章 エコキュートによる低周波音被害  
第2節  被害者の活動
P#51 5.2 セルフヘルプグループ
P#54 6.2 連携後の活動
P#57 経産省とのヒアリング、院内集会、岡田先生による解決事例(一部ですが)が
詳しく紹介されています。


エコキュートの解決事例が紹介されています。
「おとしんアップキープ」の原点です。
ぜひ、ご参照ください。



尚、当会は、
中立の立場から
工学博士 岡田 健先生が、工学的助言をして下さいます。


JR総武線・飯田橋駅に隣接する 「セントラルプラザ」 の10階の
東京ボランティア・市民活動センターの会議室で
年3回の定例会(応相談)を行っています。



また、岡田先生を講師にお迎えしての勉強会や
随時、情報交換会を行っています。

* ご希望の日時等ご連絡いただければ
  日程の調整を致します。



お気軽にご参加いただければ幸いです。




おとしんは
現場を調査し、原因を把握して
機械に対策を行い改善し
誰にとっても住みやすい住宅環境の維持をめざしています。



[ 所有者の皆さま ]

低い音(振動)の感受性が非常に高いグループが存在します。

そうした人が、一度、低い音(振動)に感作してしまうと
その後、たいへん苦しみます。


機械には対策が取れます。

ぜひとも調査にご協力をお願いします。



 消費者団体の国際的組織であるCI (Consumer International:国際消費者
機構)は、1982年、消費者の「8つの権利」(Basic Consumer Rights)と
もに、「5つの責任」(Consumer Responsibilities)を提唱しました。具体
的には、
消費者の権利としては、
①生活のニーズが保障される権利、
②安全への権利、
③情報を与えられる権利、
④選択をする権利、
⑤意見を聴かれる権利、
⑥補償を受ける権利、
⑦消費者教育を受ける権利、
⑧健全な環境の中で働き生活する権利が、

消費者の責任としては、
①批判的意識を持つ責任、
②主張し行動する責任、
③社会的弱者への配慮責任、
④環境への配慮責任、
⑤連帯する責任
が提唱されています。




-----------------------------------------------------
   ② 音(低周波音)や振動の被害を感じたら…
   住宅周りの設備機器、
   エコキュート等の低周波音被害相談について

-----------------------------------------------------




エコキュートやエネファーム、
その他の設備機器は技術的な低周波音や振動対策が可能です。


解決していますので 
解決を目指す方は、早めにご相談ください。

被害を感じたら・・・
被害が出ている状況で、被害者自身が専門家による調査を持つことが大切です。
市区町村等の行政、所有者
メーカー、設置業者やガス会社等へ相談される前に
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.html




-----------------------------------------------------------
    ③ 騒音(低周波音)、振動の被害に対しての相談について
-----------------------------------------------------------



最近、騒音・振動等の被害の方々からの相談について
多方面に相談をした後に当会に解決の依頼をしてくる方が
多く見受けられます。

こじれた案件には、多くの時間と費用が掛かる場合があります。
騒音・振動等の被害をスムーズに解決したい方は
早めに当会に連絡をしてください。


また、おとしんとしては、相談・調査・測定に関して
有料となる場合があります。
解決の依頼をする前に、会に問い合わせをお願いします。


2012/6/20
おとしんアップキープ 代表 若林






---------------------------------------
   ④ 問題の解決を目指そう!
----------------------------------------



エコキュート・エネファーム・冷凍機・空調機・風車などからの
低周波音・騒音・振動被害でお困りの方で
解決を希望される方で、会の主旨にご賛同される方は
おとしんまでお気軽にご連絡ください。



相談をご希望の方は
住所、氏名、電話番号、メールアドレス、簡単な内容を記入して、
電子メールでお送りください
追って会よりご連絡致します


<メールアドレス>
otosin2011▼gmail.com
▼マークを@にかえてご送信ください。



規則・会則はこちらをご一読下さい。

◇おとしんアップキープ‐‐‐会則・規則
http://otosinupkeep.blog.fc2.com/blog-entry-883.ht














2016-02-16 : ▼取り下げ⇒イングランド:ノーサンバーランド風力タービン/(AM)振幅変調騒音 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
ホーム  次のページ »

プロフィール

otosin2011

Author:otosin2011
おとしんアップキープ
「音と振動から生活環境を考える会」

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリ

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR